Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on his project for the modernization of the public service, in Nantes on September 19, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

19 September 2007 · Presentation of the project for the modernization of the public service · Nantes, France

Context
Sarkozy addressed students and civil servants in Nantes on September 19, 2007, outlining his vision for modernizing and refounding France's public service.
Main themes
Public service modernization, civil servant vocation and values, state reform and refoundation, recognition of civil servants, bureaucratic dysfunction, renewal and youth, general interest, merit and professional recognition, public sector malaise, work and dedication
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,011
91st percentile
Sentences
245
93rd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 75%74%
  • Social 11%11%
  • Economic 8%8%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

245 sentences in 126 paragraphs

Ladies and gentlemen,

If I have chosen to speak here, before you, today, about the future I wish for our public service, it is because tomorrow it will be you who will bring it to life.

If I have chosen to address through you all the civil servants with a message of renewal, it is because you, with your youth, your enthusiasm, your fresh perspective, are the most capable of embodying this renewal and perhaps even provoking it.

To all the civil servants of France, to all the public service agents, I want to express my respect.

I want to tell them that I share their values, which are those of a certain idea of the Republic and of citizenship.

I want to express my esteem for the often difficult work they accomplish every day in service to all, for their dedication, and for their sense of duty.

Our public service is one of the most remarkable in the world due to the quality of those who engage in it, their high level of qualification, their morality, and their professionalism.

In France, public service is not just a profession, it is not just a job, it is a vocation.

You are young, you are learning to be competent, you have your whole life ahead of you, you could have chosen other careers offering responsibilities and career prospects. And you have chosen to work hard to prepare for very difficult competitive exams; you have chosen what is most demanding.

You did not make this choice for the sake of profit. You had other jobs within reach that were undoubtedly more lucrative. If you have decided to enter public service, it is, for most of you, because you are driven by the passion to serve, by the need to give to others that is at the heart of the morality of public service.

If you wanted to become civil servants, it is not, at your age, because you wanted a lifetime job. It is because for you the general interest is something important, because for you it is not an empty formula but an expression that has meaning, that expresses a commitment, a cause greater and more beautiful than mere personal interest.

I tell you, this vocation must not fade away, this passion for serving that is within you must not be diminished, and daily weariness must not wear it down through inertia and routine.

The distance between the reality you will experience daily and the ideal representation you have of it must not be such that disappointment becomes fatal. I know these are questions you are asking yourselves.

Your fervor must not be consumed in an inextricable tangle of rules and procedures.

Your energy must not be exhausted trying in vain to fight against the steamroller of bureaucratic logic.

You must not be constantly confronted with contradictory demands that end up discouraging you.

You must not be demoralized because your work is not recognized, because your efforts are not rewarded, or because you are simply deprived of the means to fulfill your mission properly.

What I wish, as the head of state, is a public service where none of you will regret your choice, where none of you will feel disappointed, will feel deceived. Where everyone will feel happy because they will feel useful, respected, recognized for their merits, their talents, their skills.

We must therefore rebuild a public service where civil servants do not feel powerless, because they do not always know what is expected of them, because they too often feel unloved, undervalued, because they serve a state that functions poorly, that does not meet what our fellow citizens have the right to expect from it, that loses all continuity and coherence in the waltz of reforms that are multiplied without ever daring to carry them through to completion.

The malaise is everywhere.

It is in the state that has become both impoverished and powerless while it continues to expand to become tentacular.

It is in hospitals completely disorganized by the 35-hour workweek.

It is in local public service.

This malaise undermines the best intentions.

This malaise obstructs change.

The time has come to rebuild.

The time has come to refound the state, to refound public service, to refound the civil service. As was done in 1945 with the program of the National Council of the Resistance. As was done in 1958 with General de Gaulle.

I will not carry out this refoundation alone; I want to accomplish it with you.

I wish to accomplish it with all the French people.

Because the state, the administration, public service, is not just the concern of a few; it is not just the concern of a few experts. It is not just the concern of civil servants. It is the concern of all.

I reject the idea that there is, on one side, the public sector and on the other, the private sector, on one side, civil servants and on the other, those who are not civil servants.

France is all the French people.

It is the work of all the French people and therefore that of civil servants that makes the prosperity of France.

On average, our country lacks one percentage point of economic growth per year for us to finance our health care and pensions, for us to achieve full employment, reduce social fractures, settle our debts, and for children to once again hope to live better than their parents.

For the most part, we will not find this growth outside of ourselves but within ourselves. We cannot simply rely on others. We must first rely on ourselves.

If we want to solve our problems, if we want a society based on the principles of humanism, if we want to reconnect with hope, we must work harder, invest more, take more risks, be bolder, and embrace the spirit of entrepreneurship.

Everywhere and always, this bet on development is won not in the opposition of the private and the public but rather in their successful articulation, in their ability to drive each other forward.

In development, the non-profit sector is as important as the for-profit sector, quality is as decisive as quantity, the intangible is as crucial as the tangible. The quality of public service matters as much for growth as the quality of production, the productivity of administrations as much as that of businesses.

Public service cannot obey the criterion of financial profitability. But public service has a duty of efficiency. It has the duty to provide the best possible service without wasting public money, which is the money of the French people.

Not to waste a single Euro of public money, that should be the ideal we must strive for, that should be the requirement that every public agent must impose on themselves, that should be the first rule you must set for yourselves when you take on the responsibilities that will be yours tomorrow.

It is a question of economics: we can no longer afford to waste, we have too many deficits, we have too much debt, we have too many urgent needs.

The money that is wasted, the money that is diverted by fraud, is money taken from those who need it most. It is money that will not go to the fight against exclusion, against poverty, that will not go to health, that will not go to education, that will not go to investment.

It is also a question of morality: public money is the money of workers, the money of those who work hard to earn a living, who struggle to make ends meet, to house their families and raise their children through work. The least respect we owe them is not to let what they have earned so hard be wasted or diverted.

But understand me well: I am not a moralist. I am not an advocate of moral order. I do not seek to preach morality to anyone. If there is waste, if there is fraud, it is because the system allows it, it is because the system encourages it. I do not want to reform consciences. I want to reform the system.

If there are inequalities, if there are injustices, if there are so many profiteers who abuse national solidarity, if there are so many abuses, if the state functions poorly, if it wastes, if it accumulates deficits, if it is overwhelmed by debt, it is primarily in the rules of the game, in the organization, in the policies that we must seek the causes.

We must not be mistaken about responsibilities.

We must not be mistaken about remedies.

What is happening to us is not the fault of civil servants.

The shortcomings of the school system are not the fault of teachers.

The disorganization of hospitals is not the fault of nurses or doctors.

Unemployment is not the result of a great bout of laziness. The French are not less courageous, less inventive, less enterprising than others.

Our civil servants are not less rigorous, less good managers, less hardworking than those in Denmark, Sweden, or Canada.

We are paying for political choices, we are paying for a lack of courage, we are paying for a lack of foresight, a lack of will, in which all majorities, all governments over the past 25 years share responsibility.

In their vast majority, civil servants have been victims and not culprits of this situation, and I would find it shameful to make civil servants the scapegoats for a failure of political will that they have suffered more than provoked.

I do not like the way civil servants are spoken about to make them bear a responsibility that is not theirs.

We have one of the most remarkable public services in the world, inheritor of a long tradition of public service.

In 1945, there was, in line with the program of the National Council of the Resistance, a great ambition for public service that was the corollary of a great idea of the state and a great republican ambition.

In 1958, it was another significant moment for the renovation of the state, for the restructuring of its authority, its prestige, its unity, and public service played a decisive role in the reconstruction of a France exhausted by war. During the Glorious Thirty, public service was driven by a collective project, by a political will. It knew what its mission was and dedicated itself to it without reserve.

Since then, the world has changed a lot. Society has transformed. The needs of citizens are no longer the same at all. Information technologies and the digital revolution have disrupted our relationship with space, time, and knowledge. Since then, there have been advances in European construction, decentralization, the democratization of education, the coming of age of the numerous post-war generations.

And at no point has the reform of the state and public service been tackled head-on. At no point has a comprehensive reflection, a deep renovation of our system of government, of our administrations been undertaken. At no point has the question of redefining the missions of the state and the means of action of public power been genuinely posed.

This overhaul, which practically all major developed countries have accomplished to adapt to the new realities of technology, economy, and society, France is one of the only countries not to have undertaken.

Naturally, our administrations have not remained outside the great movement of modernization that has affected all sectors of activity. The public sector does not resemble what it was 30 or 40 years ago. The civil service has not remained static. There is a new spirit felt everywhere, new methods are developing, and the concern for efficiency is better embraced.

But due to the lack of a comprehensive plan, a global strategy for change, due to not having forged a clear vision of the purposes of public action, everything has been done in disorder, contradictions have accumulated, exacerbated by budget rationing that was a substitute for the lack of courage to reform. More than it has reorganized, the state has disorganized itself.

The modernization, which could have constituted an exhilarating objective for civil servants who love their profession, passionately attached to the values of public service, has been experienced as a threat, reform as a sacrifice, as atonement for faults that none of them felt they had committed.

I propose that we break out of this vicious spiral where everyone strives to resist change because they have been convinced that it only means sacrifices. I truly believe what I say. I know that each of you can refer, in what I say, to a personal experience.

As with all the French people, I do not want to propose to you, the civil servants of France, a policy of sacrifices where everyone loses. I want to propose to you a policy of efforts where everyone wins.

There can be no reform of the State and the civil service without a revaluation of the careers of civil servants. There can be no additional effort without a counterpart. There is no merit without a reward for merit. There can be no successful reform of the State if it does not lead to an improvement in the material and moral situation of civil servants, their remuneration, and their working conditions.

The reform of the State and the civil service cannot be resolved without a profound change in methods, organization, and evaluation criteria.

With the general revision of public policies, an unprecedented mechanism has been put in place: 18 audit teams composed of 200 public auditors are at work proposing reforms covering all one trillion euros of public spending. Their proposals are presented each week to a monitoring committee co-chaired by the Secretary General of the Élysée and the Chief of Staff of the Prime Minister, involving the relevant ministers. I will chair a council for the modernization of public policies with all the ministers in mid-November. This work will continue until April, when a second council for the modernization of public policies will take place, the decisions of which will be integrated into the preparation of a multiannual budget covering the period 2009-2011, which will be a first in the history of our administrative functioning. Never before has this work been done.

I want a civil service that is smaller, better paid, with better career prospects.

Everyone can understand that since no one can indefinitely spend more than they produce, the uncontrolled increase in the number of civil servants inevitably leads to a decrease in purchasing power and a narrowing of career prospects.

But in my mind, the reduction of public jobs is a consequence and a means of reform, not an end in itself. I have committed to not replacing one civil servant out of two who retires. I will keep this commitment because there is no other way to improve the purchasing power of civil servants and regain the financial margins that will allow the State to stop living on credit by financing not investment but operations through deficit.

Achieving productivity gains is the only way to avoid being forced into an austerity policy one day or another to prevent the explosion of debt.

But I do not want to seek this productivity through rationing; I do not want to seek it through an accounting policy that is often a remedy worse than the evil it is supposed to combat.

I do not believe at all in the effectiveness of management by scarcity and stress. I do not believe at all in the idea that we will reform the State by subjecting all civil servants to extreme pressure.

I want to carry out the reform through motivation, not tension.

The pace of reduction in the number of staff in the National Education system will depend on the progress made in overhauling programs and school schedules, which is necessary for the balance of our efforts.

The pace of reduction in the number of staff in the tax administration will depend on the progress made in computerization, in simplifying structures, or in overhauling our mandatory levies, because everyone understands that if we keep complicating taxation, it will be more difficult to achieve productivity gains in this sector, whereas if we simplify it, we improve equality before tax and make collection and control easier.

The territorial reorganization of the State, the reform of the judicial map, the hospital map, or that of treasury offices or tax offices will also condition our ability to improve the productivity of the State while enhancing the quality of public service. The same effort must be made by local authorities.

Naturally, part of the gains achieved in certain sectors must be used to meet the new needs that are emerging in other sectors, to respond to new social expectations.

The organization of mobility within the public service is one of the major challenges of administrative reform. Resources must be constantly redistributed according to needs. The civil service needs to equip itself with real human resource management tools.

I want a right to mobility recognized for every civil servant in France. But it is not enough to recognize it. It must be made effective. Needs must be assessed. They must be anticipated. Those who wish to change functions or professions must be supported. They must be encouraged when necessary. The administration must no longer be able to oppose the mobility of an agent who wishes to move to another job, in another administration or in the private sector. The only obligation should be to respect a notice period so that it does not disrupt the service.

We must facilitate the movement of people, ideas, and skills. This is a concept that is completely foreign to our administrative tradition, to its vertical organization, to its management by corps, to its catastrophic statutory compartmentalization.

The corps must gradually become the exception. I wish that in most cases, management by profession prevails. A more horizontal and less vertical management must be imposed. This is a long transformation in the culture and organization of the civil service that must be sought, which will produce long-term effects but will significantly improve the careers of civil servants, opening up opportunities that are currently denied to them.

We must go to the end of this transformation, this opening. I am in favor of opening up to all civil servants the possibility of leaving the civil service in exchange for a severance package, as has been done in the past in certain sectors of the State to accelerate transformation and allow the promotion of those who are below and who will spend their careers waiting if nothing is done. Thus, the civil servant would have the right, within the public service or outside it, to a second career.

In the same spirit, I am convinced that for certain jobs in the civil service, it would be desirable to give new entrants the choice between civil servant status or a privately negotiated contract. This would provide flexibility and fresh blood. And it would broaden the possibilities of choice.

Ultimately, for me, this is perhaps the most important aspect of the transformation we need to accomplish: I want to move away from a purely mechanical, legalistic, egalitarian, anonymous approach. I want to reintroduce humanity, individuality, and differentiation into the management of the civil service.

What I want, what I believe is deeply necessary, is to stop managing statuses and to focus more on managing men and women. What I wish is that we pay more attention to individuals and less to categories. What I wish is that the civil servant as a person does not fade behind texts, indices, and procedures. We have made some progress, but we are still far from the goal. This could be the guiding principle, dear Eric Woerth, of the upcoming reforms.

It is in this spirit that I want to open the project of individualizing remuneration so that merit, involvement, experience, and results are taken more into account. So that everyone is encouraged to do better. So that the best are encouraged to stay.

The overhaul of remuneration modalities is, I know, a major and difficult task, as the maze of bonuses, premiums, and statutory advantages has become inextricable and, I assert, perfectly unequal. And I am not afraid to tackle it, as we are far from the ideal of the post-war civil service to the point that we now combine all the disadvantages of egalitarianism without having any of the advantages of equality, starting with transparency. It is no small feat to achieve egalitarianism without achieving equality.

But above all, we must address a contentious issue, one more, overtime. I do not understand why, for so many years, we have refused to talk about the real issues of France and the real problems. I was not elected to talk about false problems but about real questions, whether people like it or not. If I have been placed in the position I am in, I must do something with it, not just watch time pass, piling up complicated files.

Today, there are overtime hours that are not really overtime; they are simply additional remuneration granted flat-rate and paid at a lower rate than the normal rate. They must be treated for what they are: indemnity supplements.

It is on the overtime that corresponds to an additional workload that the greatest effort must be made. In the civil service, too, one must earn more when one works more. They must, as in the private sector, be better paid than normal hours. They will serve, for example, to compensate teachers who supervise children after class or civil servants who work more to ensure that service counters are open to the public on Saturdays.

I want all categories of civil servants to have the right to overtime regardless of their status.

In the same spirit, I wish for negotiations to be opened quickly on the possibility of redeeming accumulated hours on time savings accounts that cannot be used or using them in the form of complementary retirement rights. I am particularly thinking of the unbelievable situation in hospitals that needs to be resolved.

The reform of remuneration also involves the development of complementary social protection that is not confined to statutes and that can be the subject of collective negotiation.

The individualization of careers, the revolution that a true human resource management would represent, obviously calls for another revolution, that of continuing education, that of skills validation, and in correlation, I want a reflection on the culture of competitive exams and on grading.

Because everything is interconnected: no mobility, no prospects for advancement without continuing education.

No human management if the dialogue with one's hierarchy is limited to grading. There must be real evaluation procedures that involve the commitment of management and the definition of precise work objectives that must replace the grading practices we know today.

There is no real escape from the constraints of statuses if the competitive exam continues to be the only and unique rule for promotion, and there is no mixing, no opening, no diversity either if the tests remain as academic, as unrelated to the skills and experience of each individual.

What I propose to you is a cultural revolution, a revolution to change mindsets, to change behaviors, and not just structures, not just procedures, not just means.

The senior civil service must obviously set an example both in sharing the effort and in modernization.

Thus, the number of positions offered in the ENA competitions this year will be reduced by 10%, and this is a reduction that I will continue. I specify that it will, of course, apply to the major corps of the State. The number of central administration structures will be halved. The example must come from the top.

You see, I am very ambitious for public service and for the civil service. What I have just outlined to you: a better public service at the best cost for citizens, motivating and equitable management rules for civil servants, outlines in my eyes the contours of a new pact that I want to conclude with civil servants and citizens.

I call this pact PUBLIC SERVICE 2012, because it will not happen overnight. But all of these commitments must be honored during my term. I ask Eric Woerth and André Santini to prepare this pact, which must consist of simple commitments, towards civil servants as well as towards citizens.

I will regularly assess progress on this long-term project, which will continue throughout my term. From the first Council for the modernization of public policies that I will chair in November, I hope that significant progress will have been made on each of these issues.

I want to carry out this revolution with you, I want to carry it out with civil servants. After so many failures, after so many setbacks, and therefore so many renunciations, it is time to change ambition and change method. It is time to understand that reform is everyone's business, that efforts as well as benefits must be shared, that everyone's point of view must be understood, respected, and heard.

That is why we must invigorate social dialogue, which is far too formal, which is scattered across countless committees, nourished by a culture of confrontation rather than reform.

I have shared my conviction with you. Now I wish for a debate in the nation.

That is why I wanted this great public debate on the future of our civil service to be led by Prime Minister François Fillon with the support of Eric Woerth and André Santini. This conference on the values, missions, and professions of the civil service, which will open in early October, will run until March 2008. I want to restore meaning to the jobs of civil servants. We will therefore launch this unprecedented initiative that will allow, for the first time, both civil servants and non-civil servants to express themselves on the values, missions, and professions of the civil service in order to build as shared an understanding as possible on the future of our administrations. This subject is too important for us to handle it in a laboratory. The discussions will be open to all those who wish to take our civil service into the 21st century.

That is also why I propose to better organize social dialogue within the administration around service rather than bodies, because social dialogue is not about reviewing hundreds of individual administrative acts but about discussing together a human resources management policy. All the proposals I have just made, I emphasize, are themes for negotiation and consultation with the trade union organizations.

I propose to promote the democratic logic of elections everywhere. I wish to enrich the topics open to collective negotiation. I suggest that we abandon the strictly parity composition of social dialogue bodies, which has aged poorly. How many hours have been wasted on so much formality instead of really discussing the concerns of civil servants! The hospital civil service has given up parity in its establishment committees: this is therefore not insurmountable. Social dialogue is nonetheless real.

I also want to raise the question of representativeness, as in the private sector, to combine social democracy and respect for the different union sensitivities.

Your role, as state executives, will be decisive in the years to come. I want you to be among those who will shake up habits to make our civil service more modern, more efficient, more innovative. I hope that, drawing on your experience and the inter-ministerial training you will undergo, you will be the spearheads of this renovation. Together, we will build the civil service of the 21st century.

You know that, for this, your training has been reformed towards greater professionalization of your curriculum. This is just a first step in that direction, but I hope it will prepare you for your future responsibilities.

Decisive, exciting projects are opening up for the modernization of our public service and our civil service. These projects are yours.

It is your generation that will bear this immense and exhilarating task for those who have the public interest at heart, to lay the foundations of a new civil service. A civil service that will no longer be frozen for decades but will be constantly in motion, transforming, adapting, innovating, and where each of the men and women who make it live will be considered for themselves and not for their legal status.

But I tell you: we have delayed so long that we no longer have the right to fail if we want to preserve a certain idea of the State and the Republic. We must all approach the future with the greatest sense of responsibility.

I will take mine.

I will take them in a spirit of dialogue and openness. But I will go all the way. Because this project is vital for our country.

I know the difficulties faced by civil servants.

I know how hard it is for some of them to perform their duties in the face of a lack of resources or violence.

The civil servants of France will always find me by their side.

I will protect their dignity in all circumstances.

I have confidence in the civil servants of France.

Let them know that, because I respect them, I will not lie to them. But I ask you to take this project of modernizing the civil service to heart, because if we do not do it together, then it will not happen. And this question is one that each and every one of us must face with an open mindset that goes well beyond the usual political divides. Our country is ready, I want a modernized civil service, and I will spare no effort to ensure that the civil servants of France receive the reward for their merit, know what they have to do, are respected, and are considered for what they are: servants of the State, of the Republic, and of the Nation. Thank you.