Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on his reform policy and on the role of mayors and municipalities, in Paris on November 20, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

20 November 2007 · Annual congress of the Association of Mayors of France · Paris

Context
Sarkozy addressed the centenary congress of the Association of French Mayors in Paris on November 20, 2007, outlining his reform policy and views on municipalities.
Main themes
Role and responsibilities of mayors, municipal democracy, reform policy, intercommunal cooperation, civic duty and dedication, legal accountability of elected officials, status of elected officials, French Republic values, decentralization, local governance
Duration
~48 min
93rd percentile
Words
5,737
93rd percentile
Sentences
291
95th percentile
Readability
58
82nd percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 55%54%
  • Social 20%19%
  • Economic 16%15%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

291 sentences in 81 paragraphs

Mr. President, Dear Jacques,

Mr. Mayor of Paris,

Ladies and Gentlemen, members of the Government,

Ladies and Gentlemen, Mayors,

Your association is one hundred years old. It embodies the values of our Republic, this Republic that you bring to life every day in our municipalities, this Republic which, thanks to you, is not just a motto.

To the abstract idea of the Republic, you give a face, you give, beyond your differences, a humanity.

And to the ideal of civic duty, you bring the example of your dedication and your commitment to service. I have been one of you for too long not to know the joys and the sorrows of the role of mayor, which is not a job like any other, and which in tens of thousands of small municipalities is a form of self-giving, a final declaration of love for one's village or municipality. The primary motivation for mayors' commitment is the love they have for their territory, for their city, for their village.

I know the increasingly heavy constraints that make your mission ever more difficult. I know the courage it takes to continue when your energy, when your imagination must compensate for the lack of resources and when your personal responsibility is increasingly called into question in court. If we continue like this, one day we will find no one willing to take on collective responsibilities. Our society must reflect on this.

Oh, I know that saying this won't help my case, and yet I believe it. There can be no power without responsibility. Responsibility for everyone, but there comes a time when excessive control, when excessive caution leads to the opposite of what we sought. We must not dry up the source of dynamism, of imagination in a country like ours. We must take initiatives, encourage those who take initiatives, and not discourage those who try to solve a problem. Goodwill matters too. Well, that wasn't in the speech, but it was in my heart.

But when a difficulty arises, when an accident occurs, when a misfortune happens, when an injustice is committed, it is to the mayor that we first turn. We ask everything of him, we demand everything, the impossible, on a daily basis. And him, who helps him? Who encourages him? Who supports him? I am fully aware, Dear Jacques, that this mayor is besieged by regulations, by nitpicking controls that, when added together, end up canceling each other out. Above all, he is accused at the slightest mistake. I want to change this mindset in our country. I want us to thank those who dedicate themselves for their dedication, and to stop denigrating them, and those who denigrate them should run for election, and we will see at that moment if it is so easy to be an elected official. I want him to be supported instead of being overwhelmed. Because when one takes on responsibilities, one must be supported and not constantly burdened.

We criticize the excessive number of municipalities in France. But eliminating most of them would drain this immense reservoir of civic duty that gives vitality to our Republic, whose unity is today so threatened by so many forces of dissociation and fragmentation.

Our municipalities are inscribed deep within our history. Our municipalities have shaped the face of France for centuries. Our municipalities must understand each other, our municipalities must cooperate, our municipalities must often pool their resources. I take my responsibilities; I believe in intercommunal cooperation. But I do not believe in a policy of erasure. I do not believe that we can act as if territories and nations have no history, as if geography did not exist, as if the mentalities, representations, and sensitivities forged by centuries of human experience were of no importance.

We must start from realities, and our municipalities are legal, institutional, political realities, but above all, they are human realities, social realities that cannot be erased by decree. So I know it is uncomfortable to say this, but if there is a certain quality of life specific to our country, it is also because it has so many municipalities that allow democracy to thrive in everyday life, and I do not intend for that to change.

Moreover, the time has come, and I will take initiatives in this regard, for our country to question how we should thank those who dedicate themselves, and how we should punish those who poison the lives of others. More for some, less for others. These are the values I wish to defend in our country. And by the way, there is absolutely no need to apologize, and I will say a word about it, for talking about the status of elected officials.

So I will try to speak to you as a head of state, that is to say, aware, especially at this moment, of the responsibilities that are mine, and I do not want to make a speech that pleases some at the expense of others. I want to say what I think calmly, simply. Our country is not a blank page. If we want to reform France, we must respect it in its identity, in its history, in its values.

If we want to reform France, we must do so while respecting the principle of equality and the principle of justice to which the French are attached because they have fought for these principles throughout their history.

If we want to reform France, we must do so in respect, respect for people, in respect of their beliefs, their difficulties, the fears, the hopes they have and feel for their future and that of their children.

We must respect what has been acquired through the work, courage, and sacrifice of past generations whose memory must remain alive.

Workers who love their jobs, who despair at seeing the industry die, are part of a history, a culture, a working-class tradition. The word "worker" does not grate on my tongue; the word "worker" is a beautiful word. A France without factories, without industry, and without workers would be a France profoundly impoverished morally, culturally, politically. They are workers proud of their trade; they deserve respect.

Railway workers, RATP employees, electricians, gas workers are also part of a history, a culture, a tradition of which they are proud to be heirs. They have expertise, they love their jobs; they are not privileged, and I do not like the way they are talked about, and about civil servants, a bit too easily in our country. The role of a head of state is not to pit one group against another. I will speak of the minority later, but I speak of all those who, because they are workers, deserve our respect.

The vast majority of civil servants, and you know this well, Mayors of France, dedicate themselves to the common good because in all your municipalities, and in all your schools, you have examples of all those who have committed themselves, not for the pay but for the vocation of public service. In all your municipalities, you have civil servants who place the general interest above all, and you are well placed to know that they are not privileged. The elected officials here know well that they could do nothing without dedicated civil servants behind them. The crisis of the state, the crisis of politics, the crisis of the general interest directly affect them. I want their merits to be better recognized, that their careers be revalued. But I do not accept a system where we cannot reward those who want to do more than others. I do not accept a system where everyone is rated the same way. I do not accept a system that devalues those who deserve to be rewarded and protects those who deserve to be sanctioned. I do not accept a system that treats everyone the same way and leads everyone downwards, because that system is unjust and the civil servants of France deserve better than that. I add that it has been a long time since I thought we should stop saying that there is a noble public service, the state public service, and a public service that is less so, the territorial public service. I want bridges and opportunities for you, the elected officials, to bring in state civil servants and for your collaborators to also go to central administration. One is a civil servant; one should be able to move from one public service to another.

So I am fully aware that we cannot remake France without the French and all the more so against them, that we must not divide them, not pit them against each other.

The role of the President of the Republic and the government is to unite, to mobilize around a common objective.

France, Ladies and Gentlemen, needs reforms to meet the challenges that the world imposes on it.

These reforms have been too long in coming. It does not matter whose fault it is, probably each of us, and I take my share.

But after so much hesitation, so many delays, so many retreats, we will not yield and we will not retreat, not for a personal reason, but because it is about France, and a true break is necessary to prevent what? Decline, to avoid losing what those who preceded us had conquered for us.

The break is a word I promised during the presidential campaign. The French have given me a mandate to accomplish it.

I said everything before the elections so that I could do everything afterward.

This break should not be a break with who we are. It should not be an attempt to break with our identity, with our values, with our history, to go copy I don’t know who.

It is a break with habits, behaviors, ideas that are no longer suited to today’s circumstances.

When my generation was young, we discovered the world through literature and cinema. Now our children discover the world by traveling cheaply and surfing the Internet. That changes everything. Our country must change. And these changes, everyone is well aware, collectively, where things are not going well, must be applied, must be decided. Jacques, if I understood your message correctly, I need to reduce deficits without harming too many people, especially not the mayors who already have many difficulties. I need to guarantee public services while also controlling public spending.

We need to pursue a proactive territorial development policy while also giving competitiveness to our businesses.

I do not believe in reform that is always synonymous with sacrifices. I do not believe in reform that causes suffering as if suffering had a virtue in itself. As if the intelligent debate in our country was about the serious who cause suffering, the spendthrifts who make people smile. If it were enough to make the French suffer to solve problems... It has been 25 years, 30 years that we have been asking them for sacrifices, and so many problems are still there.

We have asked for sacrifices for 25 years, and these sacrifices have unfortunately been in vain. We have too often made the French suffer in the name of reforms that have resolved nothing or that could not be applied.

I want a policy of effort and not a policy of sacrifice.

So I feel it well, the reform of the judicial map, we have been talking about it since 1958. Whether on the left, right, or center, in all projects, we have been talking about it. Promised before the election, forgotten afterward. Of course, this raises problems in such and such a village, in such and such a city, in such and such a municipality, but I ask the question, do you believe that France in 1958 is the France of 2007? I am willing to be told to save public spending, but is it reasonable to keep two courts of first instance 18 kilometers apart and at the same time have in each court the competent magistrates dedicated to providing a response to the public service of justice? This reform I promised; I asked the Keeper of the Seals to implement it, and she has implemented it courageously.

The merger of ANPE and UNEDIC, but we have been talking about it for 20 years. 20 years that we have promised it, and by the way, it has unanimous support across all political benches. 20 years that we have been talking about it before elections, and we haven’t had time afterward. Mind you, it serves a purpose; it allows us to fill in the box for the next electoral program for the next election! Well, next time, there will be no need to fill in that box because this reform too has been implemented.

The merger, and I speak in front of Michel CHARASSE, from the General Directorate of Taxes and Public Accounting, this single idea mentioned has managed to make two ministers leave. These ministers had, dear Michel, you see what I mean, the intelligence to understand that it is still curious to have a system where on one side there is the one who calculates the tax and on the other, in another administration, the one who collects it. Where the taxpayer citizen who wants to ask for an explanation does not go to the same office as the one who wants to pay his check to the tax authorities. The one who invented this had imagination and it lasted: 80,000 civil servants on one side, 60,000 on the other. Well, we have decided on the merger of the DGI and the CP, it will happen because it is in the interest of taxpayers to have a single point of contact and because I do not know how we can reduce public spending in our country without modifying the administrative structures of our country.

The autonomy of universities, oh, I am right in the subject of the Congress of Mayors, we cannot be more on target. Mayors, they do politics in the true sense of the term and the subjects I am talking about, allow me to tell you, go well beyond the difference between the right and the left, because the autonomy of universities, there are as many on the left as on the right who are convinced that if France wants the best universities in the world, it must trust them and give them autonomy. Valérie Pécresse led this policy, I will not go back to it, because it is in the interest of the universities of France, of the academics of France, of the teachers of France and of our children. Primary school, middle school, we wrote with Xavier Darcos to the teachers of France, Michel Charasse spoke to me about the memory of Clémenceau, and you always talk to me about it, about the teachers of France at the time of the Third Republic, when we debated electoral programs and talked about this essential subject that is national education.

Because for you, the mayors, the demand of your fellow citizens, whatever the little responsibility you have in educational matters, is still the question of school and well allow me to tell you that as President of the Republic, I will not accept that we reduce the question of national education to the sole question of status.

I want us to be able to debate the content. What does it mean to teach in 2007? What is the mission of teachers, what is their place, what is the program, what are the values that support the school of the Republic? Let us have the courage to assume these debates which are noble debates.

And the reform of the State? And the reform of the civil service? We have not touched anything since 1958! The status, by protecting no one, by protecting everyone, ends up penalizing each one.

For 30 years reforms, counter-reforms, no guiding idea, no continuity, we have disorganized our administrative apparatus without lightening it, and naturally the question is not to reduce public employment with a hatchet, to make numbers, as they say. The question is to carry out structural reforms that will allow us to be at the rendezvous, unavoidable. France cannot be in global competition with the weight of public spending that we have today. Whatever the Government, whatever the President of the Republic, this rendezvous is unavoidable.

And the reform of special regimes! We have been waiting for it for 12 years! And since the failure of the reform attempt in 1995, we have not talked about it anymore.

And in the meantime, all those who fall under other regimes have seen their contribution period increase to 40 years and their pensions indexed to inflation to have a full-rate pension.

And at the same time, the widows of farmers, fishermen, artisans who have worked their whole lives are anxiously waiting for their meager survivor's pension which does not even allow them to live decently.

The reform of special retirement regimes is not an attack against railway workers, it is not an attack against RATP employees, electricians or gas workers. It is a question of equity in the distribution of effort in the face of demographic evolution, of life extending, of the number of retirees increasing compared to the number of active workers.

It is not a matter of sacrificing the employees of SNCF, RATP, EDF and GDF but of asking them, as all French people, for an effort to prevent the decrease in pensions which otherwise would become inevitable. The matter is simple in terms of pensions: either you decrease pensions, which are already so small, or you increase contributions, which are already so heavy, or you raise the question of the contribution period. There are three solutions, there are not four! Yes, there is a fourth, we do nothing and leave to others, that is to say to our children, the consequences of inaction. I will not leave to our children the consequences of our inaction. We will therefore carry out this reform.

A few weeks ago, I met with electricians and railway workers. It was interesting. In our country, we should meet and dialogue more often. I went to tell them that I had esteem for what they did, that they were not the privileged, not the well-off and that the purpose of the reforms was not to hurt them, but to improve the lot of all thanks to the effort of each.

I understand that they are attached to what distinguishes them, to the legacy of a long social struggle.

The government has never sought a showdown. In respect of the principles of the reform that were debated during the presidential campaign, and which were approved by the French, I wished that the dialogue would never be broken.

And everyone must understand that, for me, in such a conflict, I do not want there to be a winner and a loser. Until the end I will remain determined, the reform will happen, let no one doubt it. But until the end I will remain open because it is my duty. But I say that one must know how to end a strike when the time for discussion opens. I say because it is my duty, that everyone must question the continuation of a strike that has already cost so much to users who should not be taken hostage in a conflict that does not concern them. I say that we must think of all those who need to go to work and who can no longer stand being deprived of public transport.

I say that there are millions of French people who, after a day of work, when there are no buses, no metro, no trains are exasperated to have the justified feeling of being taken hostage.

I say that we must think of the companies that risk being forced to cut jobs.

My conception of public service is that public service is primarily at the service of users and saying this seems to me to be a consensual idea on both the right and the left, otherwise it is not public service.

The vast majority of employees of RATP and SNCF as well as almost all of those of GDF and EDF have returned to work. From now on, the spirit of negotiation must prevail over the spirit of confrontation.

Company by company, negotiations are opening. They began on Monday at EDF and GDF. They will start tomorrow at SNCF and RATP.

It is on this ground that everyone must now strive to assert their point of view. Those who want to work and who are by far the most numerous must be able to do so freely. A small minority should not impose its law on a majority, neither in public services nor in universities, which is a shame.

Democracy, like public order, I will enforce, simply because it is my duty. Openness and dialogue will continue. But what must be done will be done. What must be accomplished will be accomplished. I will not betray the trust of those who elected me. I will go to the end of my commitments and I will go with you. In a few days, I will take other initiatives to respond to the pressing question of purchasing power, growth, and employment. But in a peaceful democracy, we dialogue, in a civilized democracy we stop the strike before bringing an economy to its knees. In a mature democracy, the majority must prevail over a very small minority, even if it is violent. In a democracy, the duty of the President of the Republic is to be a man of firmness and dialogue.

I know perfectly well that in your municipalities you are confronted every day with the difficulties of the French.

We need you so that the Grenelle of the environment, in which your association has played such an important role, leads to concrete changes.

You will be associated, Jacques, with these changes.

I need you for the modernization of our public services. I will not flee from you, we also have to talk about the hospital, about hospital governance, about the hospital map, this concerns mayors first and foremost. We cannot flee this debate. This debate is on the table. And we are not going to resolve it with each for himself saying: "the essential thing is that I save my shop and little matters the fate of my country!" You have a problem with long-stay homes, medium-stay homes. You have a problem with Alzheimer’s, you have a problem with elderly people who cannot stay at home. There is material to negotiate.

What I want, above all, is for the Government to engage in a comprehensive discussion with you, so that those who see themselves with a difficulty regarding a public service do not feel that their city is condemned or that their village is condemned, or that their region is condemned! I want this global discussion and I do not want mayors to find themselves little by little, Jacques, led into a battle of the Horatii and the Curiatii, with simply the Directorate of Social Affairs for the hospital, the academic inspector for the school and the classes. Let us globalize the discussion to create in our country the map of public services adapted to France in 2007.

From that moment on, we will have to address the issue of your status. I am sorry, being a mayor is a commitment. We must respect the elected officials who are in the need to attract the best, the most capable, the most dedicated to elective functions. The nation must finally say what kind of democracy it wants, and what status it is ready to recognize for its elected officials, particularly its mayors.

Because the status of elected officials has waited too long. It must be put on the agenda, stop with the timidity and taboos. When one devotes oneself to the general cause, one should not have to apologize for it. You do not do this to receive a reward, but conversely, it is not normal that it costs you to live the commitment that is yours in the service of your villages and your municipalities! That is the reality of things.

And how to build an impeccable democracy if the mayor is not protected, is not compensated, if he has no support, no help, no assistance especially when he loses his mandates, and that can happen to anyone?

Naturally, I was referring to myself. Although at the beginning of a term, one is more relaxed with these questions than you are at the end of a term!

I would like to say a word about a very difficult question, and make a proposal. Jacques spoke about the need to broaden the bases, finally the taxation. There is a way to broaden them, it is the question of updating the bases of local taxation. And I was not elected to flee from problems. We have been talking about it since 1991 and a Minister of Budget who is at this podium knows it well! All reports have been commissioned, so I propose that we update the bases because the indefinite status quo that leads to a growing gap between the tax bases and economic reality cannot last.

I propose that we stop waiting without doing anything and that we proceed to the updating of the bases at each change of owner. Instead of doing as always in France: either we do nothing, or we do everything! And when we do everything, ouch ouch ouch!

I propose that you mayors, in agreement with the tax services, carry out the updating of the bases each time there is a change of owner. And it is better to take ten years or fifteen years to gradually update the bases, rather than to find ourselves either with immobility or with brutality.

And with that, I ask the association of mayors of France, if it wishes, to work on it and reflect on it. You will have an increase in your base, thus an increase in your resources, without brutality and without too heavy political consequences. As I propose to all mayors, one cannot accuse me of doing it in the service of one camp against the others.

Jacques, you proposed a Grenelle of local taxation, I am ready for it. And again, we will have to choose two paths: the path of taxes that are no longer recognized due to having been partially modified. I am thinking in particular of the professional tax, of which the first contributor is today the State. I still draw your attention to the fact that it is cruel for public finances, since as the ATP is capped, we can increase it without hurting businesses and as the ATP is compensated, we can increase it without worrying about the resources of municipalities, but in the end, it is still the taxpayer who pays.

I add that no one understands anything about the maze of our taxation anymore. And I am ready to move towards the specialization of taxes by level of municipality. The principle, I am well aware, dear Bertrand, is easier to propose than to implement. But at least, let us agree on guiding principles. It being understood that I am very attached to maintaining a financial link between businesses and their municipalities; otherwise, there will not be a single place where we will agree to set up a business and a factory. And on that day, we must not tell the French that there are not enough jobs for them!

And if, rising above my condition, I could wish for this Grenelle of Taxation while speaking in front of Madame the Minister of the Interior, that we act in two stages. In the first stage, we would agree on principles, principles precise enough to reform local taxation. We would discuss to see if we can find a consensus beyond the right-left debate because, excuse me, but if it is about making a local taxation reform of the right, while waiting for the local taxation reform of the left, I fear we will not meet the efficiency that taxpayers desire. Perhaps we could agree on principles. Once we have agreed, Madame the Minister, on principles, perhaps we could ask technicians to prepare proposals and then submit them to the consultation of all the mayors of France. You will tell me that this will take a few months! And so what, it has been so many years since we have said anything about it. In any case, I do not want a system where we reason on these issues only within the financial section of the Council of State, for which, by the way, I have the utmost respect. It is an extremely complex subject, but at the same time with heavy political consequences. Elected officials must take their responsibilities. I will take mine, if you will allow me, with you.

Finally, the last point, regarding decentralization, while speaking in front of my friend, Jean-Pierre RAFFARIN, I believe it is also time for us to take stock of the successive decentralization laws since the first wave of decentralization laws by Gaston DEFERRE in the early 1980s. Could we not also, by involving everyone, say: here is what has been perfectly done since 1982, here is what is not working and what we can change? And I would very much like us to put some order in the decentralization laws before imagining, as in a sort of forward flight, a new stage of decentralization. I will not initiate a new stage of decentralization before we have conducted a comprehensive assessment of the consequences of these thirty years of decentralization. I believe we owe you that as well.

I add that I wish to reform the control of legality. Why? Because I would like a control of legality that advises mayors rather than considers them as forms of culprits who must justify themselves even before a deliberation has been made. After all, when a decision is made in a municipal council with a partially proportional vote, it is because there is no intention to hide anything. On the other hand, our texts are so difficult to apply that we need state administration to advise, to guide. I would also like us to reflect, dear Michèle, with Jean-Louis BORLOO, on the question of urban planning documents. I do not know, Jacques, if it should be intermunicipal or municipal, we can discuss it. But I would like us to protect, because we have made commitments of course, particularly regarding the green framework, biodiversity. But at the same time, I would so much like our country to return to the forefront of architecture, innovation, creation, and sustainable development. And to achieve this, we do not need a pile-up of norms, regulations, and rules. We need people who take initiatives, who dream for their municipalities, who have ambition for their municipality. And I say this to the mayor of Paris, if he allows me, the absurd debate about whether we should have towers or not. But if they are ugly, we do not need them; if they are beautiful, we do need them! It is not an ideological question: for or against towers! Do not be afraid to agree with me, Bertrand. It is so good to be together from time to time!

My role, in any case, is to agree with as many French people as possible. I started at 53; I will finish further on! It is a joke, of course!

What is not a joke, however, is that I do not want us to end up in a country where we are standardized, where you are allowed to make small cubes, and your small cubes are beautiful because they do not exceed a certain height! I do not want architecture, creativity, imagination to be reserved for Spain, the United States, Italy; I want France to remain the country of architectural creation. And that a number of you can have architectural ambition for your city! What are we coming to? We can no longer do anything in our city centers. And we do anything on the outskirts of our cities. Well, I do not agree with those choices; I say it is time to change them!

I am not advocating for anything to become the city center, of course. And ultimately, what should be the supreme judge of all this? And believe me, I supported Jean-Louis BORLOO in the approach of the Grenelle of the Environment. Well, it is the responsibility of elected officials. There are elections, after all. And if people are not happy, they say so and they sanction! But if we had only the rule, would we have the most beautiful buildings that have covered our country? If there were only the norm, would we have this long string of cathedrals and churches that have mattered in the French Republic? If we had simply had to apply a planning code to the letter, which by the way no one understands anymore, so much the entanglement of rules leads to unreadable jurisprudence...

You understand, I have completely strayed from the speech! But fundamentally, I say it because it is a form of declaration of love for our country, for its youth, for its capacity to innovate. Yes, Jean-Louis, I will fight for all the commitments we made at the Grenelle of the Environment to be honored. But they will be honored by an unwavering political will, not by doubling the administrative directories! They will be honored because we will convince you to engage passionately in the battle for sustainable development, not because we will have absolutely prevented you from doing anything by putting an inspector behind each of you. I want a living country, a dynamic country, a country that believes in the future, a country that wants to build, a country that wants to create, a country where those who want to innovate will not fear failure because they know perfectly well that they will be appreciated for having taken an initiative! A country where citizens are active participants, a country where we do not fear reform, a country simply where we want to live! Thank you simply for giving me the opportunity to express this desire.