Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the protection of copyright on the internet and on efforts in favor of cultural industries, in Paris on November 23, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

23 November 2007 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed cultural industry representatives in Paris on November 23, 2007, at the signing of a landmark anti-piracy agreement to protect copyright online.
Main themes
Copyright protection, internet piracy, cultural industries, digital rights, music and cinema economy, legal online offer, creative works compensation, civilized internet governance, anti-piracy measures, e-books and publishing, work and economic value
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,396
66th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%31%
  • Institutional 28%27%
  • Social 24%23%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

121 sentences in 32 paragraphs

Ladies and gentlemen,

The protection of copyright, I made commitments on this issue at a time when it was not so easy, a time when demagoguery and youthfulness prevailed - this is not in the speech, but it is so important for me to say it. It is a much more important matter than is said. I had commitments before the elections, and I wanted them to be honored afterward. The preservation of creation, the recognition of the right of every artist, every performer, every producer to see their work properly compensated, is an important commitment of my presidential campaign; I will not compromise on this principle.

For three years, I have been present every time it was necessary to uphold the legitimate rights of authors and those who contribute to their expression, against the illusion and even the lie of free access. The words are strong because these principles are essential.

Music, cinema, publishing, press, graphic and visual arts... everything is now available and accessible everywhere, on the web, at home, at the office, while traveling. It is a wealth, it is an opportunity for the dissemination of culture. I imagine that no one here disputes that. However, we have never been so close to a true "black hole," capable of swallowing and draining this wealth and creative abundance.

The cloning and dissemination of files to infinity have led, over the past five years, I use a strong word, to the gradual ruin of the music economy, disconnecting works from their production cost, and giving the false impression that, since everything is equal, everything is free.

With the development of high-speed internet, cinema is obviously at risk of suffering the same fate as music: the same causes will produce exactly the same effects. Already, nearly half of the films released in theaters in France are available in pirated versions on "peer-to-peer" networks, and the video market began to decline even before reaching maturity. Books could also be brutally threatened with the arrival of e-books.

We risk witnessing a true destruction of culture. In addition to that, it is also a denial of work, that capital value that is at the heart of today's problems in France, and at the heart of its solutions.

Today, an agreement is signed, and I want to salute this decisive moment for the advent of a civilized internet. The internet is a "new frontier," it is a territory to be conquered. But the internet must not be a high-tech "Wild West," a lawless zone where "outlaws" can plunder creations without restraint, or worse, trade them with impunity, at whose expense? The artists. On one side, brand new networks, ultra-sophisticated equipment, and on the other, perfectly medieval behaviors, where, under the pretext that it is digital, everyone could, because it is digital, freely practice shoplifting.

It is sometimes said that when no one respects the law, it is necessary to change the law. Except that if everyone kills their neighbor, we are not going to legalize murder.

If everyone steals music and cinema, we are not going to legalize theft. And at the same time, we all know that we are not going to put all young people in prison either. Framing the debate in these terms is perfectly absurd.

We needed to seek intelligent means to appeal to the citizen's conscience and give them the opportunity to return to the right path. After all, that may even be the function of a government. We also needed to try to understand why the ordinary citizen, usually respectful of the law, preferred to source from clandestine warehouses rather than shop at an online supermarket: was it not also a problem of the attractiveness of the legal offer?

Two and a half months ago, Madam Minister, dear Christine, you called upon Denis Olivennes. I thank him; it was not easy for him to work with me. This proves that, on a real issue, men and women from different backgrounds are capable of working together. That is what it is all about. I did not ask Denis, nor did Christine, to renounce who he is - I would have liked to, but it was a lost cause - I told him: we need to find a solution, we need to do something. We need to get our country out of this "self-centeredness" where some, for cultural, historical, or habitual reasons, are on the left, and where others consider that happiness is being on the right. There was a problem, and we needed to solve it. In any case, if we had not done it, no one would have done it for us. I want to thank you because a mission was conducted, in agreement with Georges-Marc, leading to operational solutions to firmly combat piracy while taking into account the potential of the internet and consumer demand.

I want to congratulate all of you who are here today because I believe this agreement is solid and balanced. It contains new and strong stipulations. But I say right away that if it does not work or does not work well enough, well, we can evolve it. We must also move away from this crazy idea that once an agreement or a law is adopted, it can no longer be touched. Practice will tell us if we have reached the right balance. If we have not, well, we will continue.

This agreement contains strong stipulations. The sending of warning emails to internet users who misuse their subscription, graduated warnings in case of recidivism, and the possibility of suspending internet access. To implement this solution, I know you had to move mountains, given how great the inertia is and how widespread cowardice is, as if people could not understand that if we kill copyright, we kill creation.

This educational approach of graduated warnings and suspension will of course be reserved for "good faith" pirates, I borrow a term from tax policy. "Professional pirates," those who knowingly traffic and trade in illicit DVDs and counterfeit files, will remain subject to common law on counterfeiting and treated within specialized jurisdictions. This explains the presence of the Keeper of the Seals beside me.

Moreover, internet service providers are committed, and this is important, to implement filtering systems. Filtering means automatically removing "pirate" files from networks or hosting platforms as they appear.

On the other hand, this effort by internet service providers will be accompanied by an equally important effort from rights holders. The professionals, like you, commit to making their works available online more completely and quickly, and to removing all technical locks that prevent copying and transporting music.

These are two major improvements that will fully benefit consumers.

No more music purchased on platform A that cannot be played on player B or on a mobile phone, while it could be done without problem for a pirated file (which is quite ironic).

No more seven and a half months of waiting between the film's release in theaters and its appearance in video on demand. With this agreement, six months will separate the film on the big screen from its release on small screen video. That is still a lot, considering that a film stays on average three weeks in a cinema before making way for the next one! But it is already better. And professional discussions will begin under the auspices of the National Center for Cinema in the best possible time frame, to adapt the entire media chronology to the challenges of digital, as recommended by Denis Olivennes' report.

I know that cinema operators are attentive to these discussions. I want to be clear. Cinema, I will never say otherwise, is a meeting in a theater, on a big screen, between an audience and a work. It is in the theater that we have experienced our greatest cinematic emotions. And the operators spare no effort to achieve perfection: multichannel sound, digital projection that will invade theaters starting next year, not to mention 3D cinema, which will probably be the next revolution. Cinema in theaters is the past, the present, and the future.

At the same time, the career of films in theaters has significantly shortened, "home cinema" has become a reality, and I must take into account new consumption habits. It would be absurd. I remember my first film: Ben-Hur, in the early sixties, at Place Clichy. I was wondering: what does it mean exactly, the balcony and the orchestra, because in my time, we asked for a balcony or orchestra ticket. I remember very well that at that time, Ben-Hur stayed in theaters for four years. Honestly, we were not any more unhappy, but I can see that it is another time.

Frankly, we want this alliance to succeed; I am committed to it. I know perfectly well that it is France that invented copyright. I will defend that heritage. We are the first in France to achieve this great alliance. What I ask of you is to create, with the Ministry of Culture, a monitoring group for this agreement, to see what works, what does not work. If we need to go further, we will go further, but I will not legalize theft. For me, intellectual property is as important as property in general.

Finally, I would like to conclude by saying that the subject we are discussing today does not exhaust the question of creation and the future of our cultural industries. We need to reform the regulation and financing system of audiovisual media, whose foundations rest on the world of terrestrial television, and better take into account new networks. A new media directive has just been adopted in Brussels; it gives us the framework and the possibility. The application of the reduced VAT rate to all cultural goods remains to be realized. I will fight on these issues.

There are also urgent measures to be taken to allow the music industry to survive and give it time to adapt to the new model that is emerging. There is a tax credit that was voted last year for phonographic productions. But its implementation is limited by criteria that are far too restrictive. I therefore wish, Christine, both Christines, that this tax credit be improved and notified to the European Commission as soon as possible to be applicable to investments made in 2007. Likewise, I wish that discussions between the Institute for Financing Cinema and Cultural Industries (IFCIC) and the Caisse des Dépôts et Consignations accelerate, to allow, from the beginning of next year, to triple the volume of the fund of repayable advances granted to music companies. I know the importance of music in France, and I will not let this industry die.

I want the tax credit for video games currently under examination in Brussels for nearly a year to come into effect quickly, to stem the flight of our talents and companies abroad and ensure that France - and thus Europe - regains its competitiveness against North American and Asian studios. I am fully aware that video games can become an important art of the 21st century if they manage to escape the pitfalls that threaten certain international cinema, quick to seduce and entertain, but powerless to flourish and provide meaning.

Finally, I will be attentive to the expressed wish for a revision of the tax credit for film productions, to extend it to foreign companies wishing to carry out significant productions in France. This measure must be assessed, knowing that the priority is the preservation and consolidation of the SOFICA regime, which I will not accept to be called into question.

I have told you many things, but the worst part is that I think it is important, it is that I believe in it! Finally, I will add one last word. It is all well and good to fight for diversity. Everyone agrees, but we must also accept one thing, which is identity. Claude Lévi-Strauss, the greatest French anthropologist, said: identity is not a pathology. If there is no identity, there is no diversity. Fighting for French cultural identity is a duty. But we must fight while recognizing that you are not simply artists; you are also in an industrial framework. Perhaps the great change in all your professions is that it is done by artisans, in the best sense of the term, but it must mobilize the means and funds of industrialists, in the best sense of the term. The whole complexity is to ensure the meeting between this artisan know-how, whatever your profession, and industrial needs. That is why I say it, I have always been very reserved about measures that further complicate the progress of industries in the sector that is yours. Because it is all well and good to want to protect diversity within our country: if this is done at the cost of disappearance, we have not protected anything at all.

I also draw your attention to the fact that it is becoming a problem that we do not have global groups. This is also what France is about. That the culture that is ours, we do not keep it just for ourselves. What I wish for are powerful groups and cultural diversity.

Finally, I am convinced that young people are much smarter than we imagine and that they will understand perfectly that, if we let things happen, there would only be a few artists who would succeed - the most well-known - and that young artists would no longer have access to anything at all. We must not believe that by doing this we are protecting those who have already met their audience; that is false. We are primarily defending those who have not yet met it, and who would have no chance of meeting it if we did not recognize their copyright.

I was very pleased to be here. I propose that we meet again in six months, in the same place, to take stock of six months of applying these new standards. By making a commitment before you: if it works, we continue like this; if it does not work well enough, we will take measures to achieve results.

I do not want to be judged on statements of intent; I want to be judged on one thing only, on results. I was elected to achieve results, and that is what matters. Thank you.