Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on his reform projects, particularly in the areas of economic, social, and institutional matters, in Paris on October 3, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the French parliamentary majority in Paris on October 3, 2007, outlining his reform agenda and reaffirming commitment to campaign promises.
- Main themes
- Political integrity and promise-keeping, economic reform, social reform, institutional reform, trust between politicians and citizens, break with past political practices, presidential mandate, French political disillusionment, determination amid economic uncertainty
- Duration
- ~65 min
- Words
- 7,793
- Sentences
- 458
- Readability
- 67
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other458 sentences in 214 paragraphs
My dear friends,
First, I want to thank you for the work you have accomplished since the beginning of the summer. There have not been many majorities in the past that have reformed so much in such a short time. There have not been many majorities that have kept so many promises in four months.
In general, four months is enough time to forget campaign commitments. For us, these four months have been enough to confirm the commitments made during the campaign.
Keeping the promises of the presidential campaign, respecting the commitments made, being true to one's word, is the only way to rehabilitate politics, to reconcile the French with politics, and to do differently what has too often been done in the past.
We have too often built majorities on renunciation and, in a way, on lies. One cannot govern through lies.
One cannot lie to the French. One cannot say to them: excuse me, you elected me on a speech, I was horribly mistaken, so I will do the opposite.
One cannot tell the French: it is normal, we lie during the campaign and we go back on our word once elected.
The French can no longer tolerate being kept in the dark, under the pretext that they would not be able to hear the truth.
The truth is what the French want, the French desire it.
They are ready for change, they are ready for reform, they are ready for a break. How many times have I heard when I uttered the word break? So many learned advisors who, at the time, predicted the fatal political error that would inevitably make me lose the elections.
The French are ready to make an effort. That is why they trusted me. That is why they elected you.
I am fully aware that this trust is not given once and for all. To keep it, it must be earned.
One cannot, once elected, consider that what was said during the campaign is of no importance and expect to maintain that trust.
Governments of the left or the right that have gone back on their word have lost the trust of the French.
The French cannot stand it when, the day after the elections, we do exactly the opposite of what we promised the day before. That is why, and for no other reason, for so long they have sanctioned all outgoing majorities that so often did the opposite of what they promised.
It is not the fickleness of the French that is at stake but their lucidity. A majority that renounces itself is a majority that is sanctioned.
That is why for so long so many French people have turned to the extremes, not because they adhered to their ideas but because they wanted to express through their vote the rejection of a policy that they felt was mocking them.
That is why so many French people have become so distrustful of reforms, not because they refuse change but because they feel that those proposing reforms are trying to deceive them, and because by saying nothing beforehand, one condemns oneself to do nothing afterward.
I wanted to break with this way of doing politics. During the campaign, including against some of my friends, I took all the risks. I wanted to establish a relationship of sincerity, authenticity, and truth with the French.
So that the vote of the French would be unambiguous, so that everyone would know where they stood, and so that the mandate I received would be clear, I told the French: "I will not lie to you, I will not deceive you."
I did not seek to be cautious.
I did not seek to be clever.
I simply wanted to be sincere.
The French trusted me.
I will not betray that trust.
I will not let anyone betray that trust.
I made commitments during the presidential campaign.
These commitments are also yours.
The French elected me to ensure that these commitments are kept.
The French elected the presidential majority to ensure that it keeps them.
Let things be clear for everyone.
I am accountable for these commitments to the French. The government is accountable. Every parliamentarian in the majority is accountable.
For the President of the Republic, for the government he appoints, and for the presidential majority, there can only be one political line: the one that the French people, in their sovereignty, have chosen. The one they approved twice, at the time of the presidential election and at the time of the legislative elections, which I remind you followed one another.
At this moment when the international situation is uncertain. At this moment when the financial crisis of confidence weighs heavily on global growth, I know that some have questions.
I know that many, in good faith, wonder if we will be able to carry through the reforms, to carry through the break that we promised the French.
I know that some fear that in the face of difficulties our determination may weaken somewhat.
I want to say to all those who doubt, I want to say to all those who predict a change of course in light of the slowdown in growth that we will continue the policy for which we were elected, that we will pursue it without faltering, that we will pursue it to the end.
We will therefore make the break because France needs it, because for 25 years problems have been piling up, that this cannot go on, and that we are expected to find solutions to these problems.
We will therefore make the break because there is no other way to do it, because we must break with the modes of thought, with the habits, with the behaviors of the past, which have led our country to the situation it is in.
France is not doing well, that is a fact. It is actually for this reason that we were elected. Because if France were doing well, I am convinced that the French would have trusted those who promised them ease and spending.
But France is not doing well, and it is not because it lacks the means to do better, it is not because it lacks resources, because it lacks talent, it is not because the French lack intelligence, imagination, zeal, or the will to work. If France is not doing well, it is because it is wasting its resources, it is because it does not value its talents, it is because it discourages the intelligence, imagination, zeal, and work of the French.
If the State lives beyond its means, France, on the other hand, lives below its means. If the State borrows a lot, the French, for their part, save a lot.
The problem of France is that it does not produce enough compared to what it could produce, that it does not work enough compared to what it is capable of doing, compared to its means, compared to its potential.
The problem of France is not that it lives beyond its means, it is that it lives below its capabilities.
I repeat: France lacks an average of one point of growth per year to be able to solve its problems. This additional point will not come by itself. This additional point is not something that global growth will provide us. The world has been growing for years and this point of growth is missing in France. So, if global growth slows somewhat, it will be more difficult. But even if there were brilliant global growth, it would not be enough to bring France back to the level.
We will not obtain this additional point by waiting with our arms crossed for the global situation to improve, to be a little above what mediocrity would lead us to be. And if growth is not doing well, we settle for being a little below what we could do. This is not the strategy I wanted to propose to the country.
We will obtain this additional point of growth with the reforms we are undertaking to be at the level of the countries that succeed best in the world.
Governing is not waiting. Governing is acting.
The point of growth that we lack for purchasing power to increase, for full employment to be achieved, for our pensions to be secured, for our public accounts to balance, for us to be able to face the increase in health expenditures, aging, dependency, for children to regain hope of living better.
This point of growth, we must go and seek it. And we must not seek it outside, we must seek it within ourselves because it is within our reach.
The economic strategy we propose with François Fillon and the government is simple. It is based on an absolute conviction: others work more when France works less. There lies the key to the French problem.
Revaluing work, freeing work, encouraging work, rewarding work, this is our priority, this is our line, this is our strategy. It is in total break with what has been proposed for so many years by so many governments to our country.
To be clear, I want to explain that it is not because society is doing poorly that France does not work enough. It is because France does not work enough that society is doing poorly.
It is not because there is not enough growth that France does not work enough. It is because it does not work enough that there is not enough growth.
It is not because there are deficits that France does not work enough. It is because it does not work enough that it accumulates deficits. Deficits are the consequence of work that is too poorly paid, rewarded, and valued in our country. Tackling deficits without addressing the production of wealth and the capacity for work of our country would make no sense.
We must not confuse causes and consequences. For 25 years, both left and right have been trying to act on the consequences when we must have the courage to tackle the causes.
We want to tackle the causes.
Tackling the causes is not implementing austerity policies that have never solved anything.
Tackling the causes is not once again inflicting sacrificial policies on the French.
Tackling the causes is not trying to reduce deficits by raising taxes when they are already far too high.
If the solution lay in raising taxes, we would be the country in the world with the fewest unemployed and the strongest growth!
Given how long we have been raising taxes and that this has produced no results in reducing deficits and debt, it is time to realize that this may not be the smartest path to take for those who have ambition for the French economy.
I want to go further and say to all those who find that the reduction of deficits is not fast enough - How? In four months, François, we have not eliminated France's debt and reduced its deficit? Quite the irony! - that we will not clean up public finances if we do not tackle the causes. And tackling the causes is not trying to rebalance public accounts through rationing. Tackling the causes is reforming the State, the administrations, and the social systems.
If we were to implement an austerity policy, let’s go for it, if we were to strangle purchasing power a little more, if we were to cut even more in investments, if we were to raise taxes because growth is slowing, you would then have the result: even less growth, ultimately more deficit, and moreover, you would block the reforms.
Look at the companies or organizations that are reforming and achieving results. They have understood that to reform, one must invest. To do both austerity and reform is to condemn oneself to having no accounting results and, in the end, not having the reform, because every restructuring process begins with the necessity of investment.
If we put the entire reform policy at the service of an accounting policy to reduce deficits, then, I tell you, we would end up with neither the reduction of deficits nor the reforms.
If I committed to merging the ANPE and the UNEDIC, it is not to save money, but to be more effective in supporting the unemployed and helping them find work, so that they can get back to work and earn a living.
The objective of a reform policy is not to make accounting savings, but to increase the number of our compatriots who work. Because by increasing the number of our compatriots who work, we will increase the wealth produced in France, increase growth, revenues, and we will reduce deficits.
If I committed, we have talked a lot about it with François and Eric Woerth will lead this very difficult mission, to merge the General Directorate of Taxes with that of Public Accounting, it is not only to save money, it is to improve the quality of public service, to offer more mobility to civil servants and career prospects to public agents.
If I committed, along with Xavier Darcos, to lighten the school rhythms, it is not simply to save money. It is to allow our children to flourish more, to find a better balance in life, to learn better.
If we committed with François to review all public policies, it is not just to save money; it is so that our policies are more effective, so that public money is better used, and so that we achieve more results.
Our goal is to establish everywhere a culture of evaluation, a culture of results, a culture of quality, not one of accounting rationing. Because in the end, we have nothing, and we do not modernize a country like that.
The objective is to implement a policy of effort where everyone has something to gain and not a sacrificial policy where everyone has something to lose, except of course those who advocate it and who never feel concerned by the sacrifices they demand from everyone else.
From this point of view, allow me to say that, regarding the debate on salaries, I understand that the French are fed up. We explain to all employees of a company that there is no room to increase salaries, which does not prevent a board meeting to discuss the executive's compensation. If there is no room to increase salaries at the bottom, there is no room to increase compensation at the top. This is a policy we cannot endorse because any policy must be based on equity.
Let things be clear here too—if only I could explain it more directly. I was not elected to endlessly repeat the same policies. Do you think we do not discuss it with the Prime Minister? That we do not debate it with the Minister of Economy and Finance?
I do not think that those who preceded us, regardless of their political affiliation, were ill-willed or incompetent. They wanted to succeed, and they were competent. Yet, it did not work or not sufficiently.
So, do not ask us to implement the same policies. To return to the mold of single thought which, for 25 years, has preferred to address France's problems through their consequences rather than their causes.
I believe in the necessary rigor in management. I believe that not a Euro of public money should be wasted. That is why we want to engage in a systematic policy never before undertaken to combat fraud. Yes, I believe in the rigor of management, but I reject the policy of austerity, which is a policy of sacrifices, a policy of declining purchasing power, a policy of increasing taxes. France cannot afford such a policy.
The slowdown in growth does not necessitate such a policy; it validates, on the contrary, the policy that the government has implemented.
The slowdown in growth makes the fiscal package that supports purchasing power, supports activity, and encourages work even more relevant.
Where are the experts who said in July: "Things are going so well, why are you supporting purchasing power, why are you supporting investment, why are you supporting activity?" Those same people who told us it was unnecessary to do so in July, what do they propose today?
The slowdown in growth is not an obstacle to reform; it is an incentive to go further and faster, an incentive to reform more in order to lift all the barriers to growth.
I want to say one thing to the French, if you allow me, through the parliamentarians who represent them: reform for me is not a purge. It is not a way to make the French pay for faults for which they are already footing the bill and for which they are not responsible.
Reform, I am sorry, is not a punishment; it is not the policy by which the elites make the people pay for the faults they themselves committed in their time.
Reform for me, and I take my responsibilities, is not just the reform of special regimes; it is also a certain contribution of stock options to the financing of social protection, because there can be no accepted reform if there is no concern for justice.
Reform is not a policy that comes from above, that comes from single thought. Reform is a policy that expresses the will of a people who suffer every day from the evils of immobility and renunciation. It is a policy that expresses the will of a people who can no longer stand conservatism and conformity.
As soon as someone in our country says something that deviates a little from the beaten ideas, he is immediately denounced for incompetence by all those who carry the single thought that has led our country, for 25 years, to have one point of growth less than others. This is not the policy I wish for us to implement.
I was elected to apply what is called the popular will. I know, the word popular is not liked, but I like it a lot, just like the word worker. Because the day we stopped talking about workers is the day we considered that we should despise work. The day we stopped talking to the people is the day we began to despise the people.
I know this reasoning well; when a right-wing man is popular, we say he is populist. Thank you! If that means being understood by the people, that is already not so bad. Because we are here by the will of the people and not by the will of some who make comments.
I will carry out this policy against all odds, whatever obstacles we try to put in our way, and the people will decide.
There is no hidden austerity plan. There is no turning point of rigor being prepared. Do you know why? Because it would be a renunciation and a denial. And I was not elected for that.
There is, on the other hand, a will for reform, a strategy for reform, a policy for reform.
We will go to the end of this will.
We will go to the end of this strategy.
We will go to the end of this policy.
Whatever the evolution of the international situation.
Whatever the pace of global growth.
Because it is our will. Because we have no other choice.
We must put an end to the lack of courage. Behind this lack of courage, there was this reasoning: There is a policy of accounting rationing, so we cannot do the reform; we will do it tomorrow when things are better. And when, the next day, things were better, by chance, it was explained that we were no longer doing the reform since things were better.
When things are not going well, we should not do it because there is no room for maneuver. And when things are better, we should not do it since things are better. With that, we are standing still.
I do not want a policy that consists of buying the silence of those who have suffered the most from immobility with allowances. Because with social allowances, one does not live; one survives.
I do not want to leave anyone by the wayside. I want to offer those who are going through a difficult time not assistance, because it is degrading for the human person, but the possibility to live with dignity from their work.
I want us to help those who can no longer take it, those whom life has so tested that they no longer have the strength to get by, but I want the income from aid to never exceed the income from work.
I do not see why we should give that up on the pretext that there is a financial crisis, because some speculators have led the global economy into a form of deadlock by doing anything, without transparency, without ethics, without morals.
We should not have to pay for them.
So, with the Prime Minister and the government, I want to say to the majority: There will be no pause in the reforms.
There will not be one because France has waited too long and because it cannot wait. And to those who would tell me, "Nicolas, there are municipal elections..." Oh? I had not noticed! I would tell them that if we have to wait to reform a country until after the elections, we will continue to wait a long time. And if we wait for the elections, we will create stress for the French who will understand that we do not act before the elections to better hit them afterward.
If we do not do it before, the French will say: they lied to us; they are not doing what we asked them to do.
The merger of ANPE and UNEDIC has been waiting for 20 years.
The reform of special regimes has been waiting for 15 years.
The autonomy of universities has been waiting for 20 years.
The reform of the labor market and vocational training has been waiting between 20 and 30 years, your choice.
The creation of a true integration component in RMI, simply put, has been waiting since its inception, that is, 17 years.
The reform of the judicial map, of which I am well aware can pose problems in one place or another, has been waiting for 50 years.
And I can continue the list...
There are two possible strategies: the one that consists of waiting, and waiting, you will have the same result as all the other majorities: defeat. Or the one we propose with the Prime Minister and the government, which consists precisely of not waiting. Reform right away.
We will open as many projects as possible and, moreover, at the same time.
Why at the same time? We talk about my temperament... You talk! At 52, it is flattening. I was much worse in the past for those who know me.
It is not a question of temperament or impatience; it is simply reasoning: it is so that each reform leads to others, so that the effects of each reform are amplified by the effects of others, so that there is a critical mass of reforms capable of moving society, of triggering a global dynamic.
Jean-Pierre Raffarin could testify to this debate that I opened with Jacques Chirac in 2002. It was not an undignified debate; it is an interesting debate. Should we do all the reforms at once or should we do one reform after another?
I am clearly on a strategy of doing all the reforms at once to create the critical mass of change. Because when you do one reform after another, and the pension reform you led in Jean-Pierre Raffarin's government with François was remarkable, once it is done, did you mobilize fewer people against you because you were only doing one? The same people went down into the street. Simply, exhausted because we did a huge reform, we naturally hesitate before engaging in other projects.
I would like to say, from this point of view, that this is what François is doing, with the ministers of his government, for the past four months. I want to say things and I am ready for the accountability meeting. No government, no majority has deployed such a comprehensive reform activity in our country since 1958.
Moreover, for the Gaullists that some of us are, what did General de Gaulle do in 1958 if not engage in a powerful movement of comprehensive reform? He perfectly understood that, as everything is interconnected in modern societies, one cannot change a part of the engine without touching the rest.
So, to all those who, conversely, find that it is not going fast enough, I want to tell them that, and this is where it is difficult and where the political strategy must be extremely precise, reform must be both rapid and explained. That our convictions must be strong, unshakeable, but, at the same time, that the modalities of the reform must be discussed and negotiated.
A reform that is not understood or accepted is doomed to failure. We have experienced this in our majority in the past. I have known a Parliament that stood up to applaud a reform that was excellent in every way, praised by all experts. And when winter came, the experts had disappeared, and the parliamentarians found themselves confronted with the reality on the ground: this reform had been understood by the experts but not by the people.
And this is not a small problem, and it is not a small question, and it is not contradictory with what I just said.
We must go fast, but we must also explain.
I want reform. I want it to be a break. But I do not want a break that brutalizes a society that does not need it. I do not want a reform that humiliates.
There must be a reform in the service of the French, which is accomplished with the French and not against them. Reforms that are experienced by the French as progress, not as setbacks. We do not make reforms to roll back or challenge social achievements. We make them so that there is more purchasing power, more jobs, and more growth.
We will not allow ourselves to be caricatured in a reform that would be punitive. Reform is a promise in service of a better future and not a threat.
Reform reassures; if it causes anxiety, it is because we have been unable to explain it.
So, I do not intend to hide. I will personally explain the reforms to the French people. I will meet with workers. I will go to factories. I will meet with railway workers, electricians, and gas workers. I will meet with civil servants, because they are not the ones to blame for the status they have inherited.
It is not because we need to reform special pension schemes, which Xavier is excellently leading, that we want to blame them for anything. One can be a railway worker and love their job, be an electrician or a gas worker and love their job.
They have inherited a status, and it turns out that in order to protect this status, reform is necessary. Where they used to contribute for 37 and a half years, they will now need to contribute for 40 years. We are not doing this for ourselves, but for them, to ensure the sustainability of their retirement.
Understand me well, we are doing this, but I do not want to designate them as enemies.
I want to tell the workers that the government will be by their side because it was a considerable mistake of all majorities to leave workers and factories aside. Our duty is to work for them. Regardless of what some experts may say, the issue of purchasing power matters, and a government worthy of the name must speak for those who work hard, earn little, and must see themselves reflected in the policies pursued by the government.
I want to tell the railway workers, the RATP employees, and the EDF employees that they are not adversaries. For me, there is not a France that blocks and a France that advances. There are French people equal in rights and duties, whom the government is responsible for caring for.
I want to tell civil servants that they are full citizens, that we respect them, and that we will never seek to pit the French against one another. There is not a brilliant France, which would be the private sector, and a lagging France, which would be the public sector. That is not our conception of things. That is precisely why the Prime Minister has proposed to review the management modalities of the civil service status.
I do not want to evade any question. I was not afraid before becoming president, and fear is not a feeling that comes naturally to me. Why would you want me to be afraid now that I have become president?
The role of the President of the Republic is to unite the French people, not to divide them. The role of the President of the Republic is to bring together, not to set them against each other.
I have been a party leader, I have loved politics more than others, I have participated in countless debates. But today, I am the president of all the French people. As head of state, I embody the nation, those who voted for me and those who did not.
The French can only be united and gathered if efforts are shared, if equity is respected.
France is all the French people. I want to be the President of all the French people, not just the president of a part of them, not just the president of those who voted for me.
This is also the logic of the institutions of the Fifth Republic. You have to win the first round, and when you have gathered nearly 11 million French people behind your name, you have done nothing; you still need to reach out to 10 more. That is one way to put it, but it must be done! And once you have gathered them, you must think of the 64 million, including those who did not vote for you and who are nonetheless French.
This commitment, this high idea of the presidential function that is above parties, that is above clans, I will not betray.
The idea I have of the presidential function excludes any form of sectarianism from the one who is in charge of the country's destiny.
Imagine the responsibility that a head of state would take by serving a clan, serving a party, even if it is his own, serving a sect, serving a small part of the nation.
I wish, if you allow me, that each of you, men and women in politics, reflect, just reflect, on the fact that for a president of the Republic, openness is not a choice but a duty.
I do not want a PS State. I do not want an UMP State. The harm that past attacks on our family have done is a harm from which we would not recover tomorrow and from which we did not recover yesterday.
It is my duty, not simply a choice, to ensure the impartiality of the State.
It is my duty to reach out to all those who want to work for France.
It is my duty to do everything possible so that all talents can be put to the service of the common good, to serve the project that the French have approved. The French have approved a political project that is the presidential project.
But, in service of this project, I must seek out all talents to sustain an irreproachable democracy.
If I do not do this, I am then acting as the leader of a majority, not as the head of state.
If I do not do this, I am applying a constitution that belongs to another country, not the constitution of the Fifth Republic.
I have committed to this, I will do it because it is my duty. And, in the end, what do we expect from ourselves? That we bring other people into politics.
85% of the French voted, and should I behave as if I were only speaking to 53% of them? Should I tell the other 47% to go away, that no one interests me, neither personalities nor ideas? Leave, you are less French than the others for 5 years.
There is a strategy. There is a presidential project. The French have made their choice. But in service of this strategy and this project, we must reach out as broadly as possible.
It is the same for the institutions. In my presidential project, I told the French that we would build an irreproachable democracy. I am told that this does not interest people, we shall see...
I have therefore asked Edouard Balladur to reflect on the evolution of our institutions and to make proposals.
I want more powers for Parliament. We have been talking about it for 30 years, and for 30 years we have not done it. For 30 years, generations of deputies and senators have often wondered what their purpose is. This question, no one can tell me here that it does not arise. It arises in France, especially when parliamentarians travel and see the power of parliamentarians in other countries.
This question must be answered, and more powers must be given to Parliament.
I committed, after the terrible Outreau scandal, to ensuring that the independence of justice is guaranteed. Who can doubt that justice is independent? The examples are numerous.
But I committed to making justice responsible. There is no power that can be exercised without also exercising responsibilities.
I spoke with François about social democracy. Who can tell me that social democracy works so well that we do not even need to talk about it, that the criteria for representativeness are wonderful? Criteria for representativeness that date back to the day after the war. This question arises. We will therefore create the conditions for a true social democracy.
I will even go further. I will limit my own power of appointment as President of the Republic. Because I believe that one does not elevate the presidential function by making appointments of complacency or collusion. This was my conviction before the elections, and it is my conviction after the elections. I will therefore involve Parliament in the main appointments that are in the hands of the President of the Republic, because the President of the Republic has great power and must be able to share it.
This is not about ending the Fifth Republic; one wonders why, it has allowed France to be governed for half a century. It is not about founding the Sixth Republic; I have always been wary of those who wanted the Sixth Republic, that is to say, who wanted the death of the Fifth, without explaining to us exactly what the Sixth would be. In a way, we would have the disadvantages without the advantages.
But I would like the Republic to become the concern of all.
We must draw the consequences of all the evolutions in practice and all the legal modifications that, as time has passed, have transformed the letter and spirit of our institutions, not without sometimes introducing ambiguities or even inconsistencies into their functioning.
We cannot continue to act as if the five-year term has not changed the practice and balance of our institutions. One can think what one wants of the five-year term and the seven-year term, but we have moved from the seven-year term to the five-year term without drawing any consequences for the practice and functioning of our institutions.
Respecting the Fifth Republic means adapting its institutions to the new reality. We cannot continue to act as if democracy in the age of the digital revolution functions in the same way as it did during the time of the ORTF. And still, I am being kind.
By the way, what has Gaullism been if not a break with all the habits of the past? Have you ever heard General de Gaulle talk about that stupid thing: "the return to the sources"?
Every time he had power, he turned his back on what was happening: colonial policy, social policy, monetary policy; he even created the new franc, institutional policy. Was it the tradition to elect the President of the Republic by universal suffrage?
Every time he innovated, invented, disrupted.
Indeed, in the name of Gaullism, being faithful to the founder of the Fifth Republic does not mean keeping a constitution in formaldehyde where we would not modify any of the commas, even though we did not realize that by moving from the seven-year term to the five-year term, we were changing a lot, and much more profoundly than we had been told, the reality of the functioning of our institutions.
I have committed to giving the French the pride of France. This is the famous debate on national identity, the pride of being French. This is what I strive to do. This is what the government of François Fillon is working on. The pride of being French is first and foremost the pride of being a citizen of a country that can, I hope, once again give the world an example of dynamism, creativity, imagination, and faith in the future. A country where everything becomes possible and not a country where nothing can be done.
The pride of being French is the pride of being a citizen of a country that is still capable of giving the world an example of an art, an intelligence that shines universally.
But the pride of being French is the pride of seeing France return to the world stage to play the role that its history and prestige assign to it.
Let us not hide the truth, the "no" vote in the referendum blocked Europe and put France, in a certain way, aside from Europe. Thanks to the Simplified Treaty, here is France reconciled with Europe and Europe with France. I promised it. It is done.
Look at the drama of Darfur that disturbs our compatriots. For 4 years, everything was blocked. The Security Council has just unanimously voted to send a hybrid force on both the Sudanese and Chadian sides.
Look at the Bulgarian nurses. What have I heard about that case? Their situation was perfectly hopeless. For 8 and a half years, people whispered in the leader's ear, "think of the nurses," and then went back to their country. The nurses are now free. We promised it, it is done. I will go to Bulgaria tomorrow, and this liberation has done a bit for the image of France in Bulgaria.
Look at the Mediterranean Union. This idea seemed to many a chimera. But France is carrying it forward, and it is progressing. I will put all my energy, all my strength, all my will into it, and the Mediterranean Union will happen, and France will be proud of what we have done. Because by turning our backs on the Mediterranean, many thought they were turning their backs on the past. We have turned our backs on our future, because the Mediterranean matters in the history of France.
Look at Turkey. I saw Mr. Erdogan in New York. I told him: there are so many people who promise you entry into Europe and think the opposite. By the way, if everyone agreed, why hasn't it happened? France takes responsibility and prefers partnership to membership.
It was respectful to Turkey to tell it the truth and to try to find solutions so that the Turks are not humiliated. But we cannot pay for Turkey's stability with the destabilization of Europe.
Look at France's success at the UN General Assembly. Who is raising the issue of sharing the rent? When I was Minister of Finance, in 2004, it is not the Middle Ages, the price of Brent was $42, it is now over $82. Does it cost more to extract a barrel of oil today than it did 3 years ago? And the selling price has doubled.
The question of rent and its sharing must be raised on the international stage. At the same time, some countries are forced to have 5 or 6 hours without electricity. It is France that carries this discourse.
I also told the new Director General of the IMF, a Frenchman, that I would write to him at the beginning of November to ask the IMF to take up this issue of sharing the rent. Because we will not build peace in the world on injustice in the world.
Let us always remember that France is only true to itself when it seeks to be greater for all men and not simply for itself.
France is respected, France is listened to, in Europe and in the world.
We are not at the end of a story, but at the beginning. This story is our story, all of ours. Not the story of some against others. Each of us has a part in it. Every French person must be able to recognize themselves in it, to find a part of themselves in it.
What was the genius of General de Gaulle when he created the RPF? It was that the RPF was like the subway at 6 o'clock in the evening. It was that he was able to speak to the ruling elites as well as to the people.
What has been the tragedy of the history of the republican right and the center? It is to cut itself off from the people and to let the people, for 20 years, be represented by the extremes.
What is the tragedy of the left? It is to forget to speak of workers and to think only of statuses.
These are the pitfalls into which we must not fall.
This is the link we must maintain with the French people.
That is why I want to address each and every French person.
That is why I feel accountable for my actions towards each of them, regardless of their age, their territory, or their political past. With François Fillon, to whom I want to express my friendship and my total trust, with the Government to whom I want to say that I am very proud of what they are doing, including those who are different.
And if we have chosen them, it is precisely because they are different. Because if it is to do like everywhere else, with peas of the same color, same size, same lack of flavor, that is not how you bring together a country like France, which has so many cheeses, as General de Gaulle said.
That is diversity. How did we make the UMP a success? And our friends from the Nouveau Centre will not hold it against me for saying this, we did it the day the French said: look, in this family, there are people like me!
Do not abandon this message of diversity, of multiplicity. And contrary to what many imagine, it is diversity that allows for unity. Unity does not withstand uniformity. And contrary to what many say, societies are mortal through consanguinity, not through openness. It is consanguinity, closure, retreat that have destroyed entire civilizations, not openness, not the outstretched hand, not the good faith willingness to refuse all sectarianism.
Do you think, for François as for me, it is easy to lead different teams? It is much simpler to have people who have gone to the same schools, who have the same training, the same convictions, the same suit, and the same destiny. It is much simpler the first week, because by the second, the French realize that this is not a government for all of France.
And we wanted, with François, to create a government for all of France. And our political family must remain open to all of France. That is the message I would like to convey to you.
We need you £
We need your trust £
We need your support £
We need your debates.
No one, and certainly not me who loves debates so much, will reproach you for having debates. Even if there are ways and ways to conduct them. There is no problem in having disagreements on the substance of a question, but we must have them while assuming a unity among us.
You know, I am very aware of the duties that are mine. And the first of these is not to disappoint. It is a responsibility that weighs on my shoulders. But I have already told you, when you chose me to be a candidate, I committed to you that we would win and I took on this responsibility not to disappoint you.
When I was elected President of the Republic, I committed to seeing the reforms through to the end. And we will see the reforms through to the end. I am told that there are difficulties, Oh really? I had not realized... Do you think I thought I was going to spend 5 quiet years in an armchair waiting? I know there are difficulties, that there are trials to face, but we are here for that.
I am aware of the duty that is mine and I ask you to be aware of the duty that is yours, which is to respond to the expectations of the French people. We form a team, each in our own way. One is president, another prime minister, others are ministers, parliamentarians, but we form a team.
And in the end, my dear friends, it will be the success of all or the failure of each.
In the end, my dear friends, we will not go to see who was of such or such tendency, we will look at the results. People will ask: did you work well for France, did you work well together?
I will be faithful to our commitments, I will devote myself every minute, I will engage fully. By the way, I will tell you one thing, I do not know how to do otherwise. And, in the end, the French will judge.
I am passionately in love with France. We will try to do our best for our fellow citizens. Nothing and no one will stop us. The French, the ultimate judges, will judge when the time comes. In the meantime, allow me to express my esteem, my friendship, and, if you allow me, my affection.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mes chers amis,
Je veux d'abord vous remercier du travail que vous avez accompli depuis le début de l'été. Il n'y a pas eu beaucoup de majorités dans le passé qui aient autant réformé en si peu de temps. Il n'y a pas eu beaucoup de majorités qui aient autant tenu de promesses en quatre mois.
En général, quatre mois, c'est suffisant pour oublier les engagements de la campagne. Nous, ces quatre mois ont été suffisants pour confirmer les engagements de la campagne.
Tenir les promesses de la campagne présidentielle, respecter les engagements pris, être fidèle à la parole donnée, c'est la seule manière de réhabiliter la politique, de réconcilier les Français avec la politique et de faire différemment ce que l'on a trop souvent fait dans le passé.
On a trop souvent construit des majorités sur le reniement et d'une certaine façon sur le mensonge. On ne peut pas gouverner par le mensonge.
On ne peut pas mentir aux Français. On ne peut pas leur dire : excusez-moi, vous m'avez élu sur un discours, je me suis horriblement trompé, je vais donc faire le contraire.
On ne peut pas dire aux Français : c'est normal, on ment pendant la campagne et l'on renie sa parole, une fois élu.
Les Français ne supportent pas, ne supportent plus qu'on leur cache la vérité, sous prétexte qu'ils ne seraient pas capables de l'entendre.
La vérité, les Français la souhaitent, les Français la veulent.
Ils sont prêts au changement, ils sont prêts à la réforme, ils sont prêts à la rupture. Que n'ai-je entendu lorsque j'ai prononcé le mot rupture ? Tant de si savants conseillers qui, à l'époque, pronostiquaient l'erreur politique fatale qui allait fatalement me faire perdre les élections.
Les Français sont prêts à l'effort. C'est d'ailleurs pour cela qu'ils m'ont fait confiance. C'est pour cela qu'ils vous ont élus.
J'ai parfaitement conscience que cette confiance n'est pas acquise une fois pour toutes. Pour la conserver, il faut la mériter.
On ne peut pas, dès lors que l'on est élu, considérer que ce que l'on a dit durant la campagne n'a aucune importance et s'attendre à conserver cette confiance.
Les gouvernements de gauche ou de droite, qui ont renié leur parole, ont perdu la confiance des Français.
Les Français ne supportent pas que l'on fasse au lendemain des élections exactement le contraire de ce qu'on leur a promis la veille. C'est pour cela et pas pour autre chose que pendant si longtemps ils ont sanctionné toutes les majorités sortantes qui si souvent avaient fait le contraire de ce qu'elles avaient promis.
Ce n'est pas la versatilité des Français qui est en cause mais leur lucidité. Une majorité qui se renie est une majorité qui est sanctionnée.
C'est pour cela que pendant si longtemps tant de Français se sont tournés vers les extrêmes, non parce qu'ils adhéraient à leurs idées mais parce qu'ils voulaient exprimer par leur vote le rejet d'une politique dont ils avaient le sentiment qu'elle se moquait d'eux.
C'est pour cela que tant de Français sont devenus si méfiants vis-à-vis des réformes, non parce qu'ils refusent le changement mais parce qu'ils ont le sentiment que ceux qui proposent les réformes cherchent à les tromper, et parce qu'en ne disant rien avant, on se condamne à ne rien faire après.
J'ai voulu rompre avec cette façon de faire de la politique. Pendant la campagne, y compris contre certains de mes amis, j'ai pris tous les risques. J'ai voulu établir avec les Français une relation de sincérité, d'authenticité et de vérité.
Pour que le vote des Français soit sans ambiguïté, que chacun sache à quoi s'en tenir et pour que le mandat que je recevais soit clair, j'ai dit aux Français : « Je ne vous mentirai pas, je ne vous tromperai pas. »
Je n'ai pas cherché à être prudent.
Je n'ai pas cherché à être habile.
J'ai simplement voulu être sincère.
Les Français m'ont fait confiance.
Cette confiance, je ne la trahirai pas.
Cette confiance, je ne laisserai personne la trahir.
J'ai pris des engagements pendant la campagne présidentielle.
Ces engagements sont aussi les vôtres.
Ces engagements, les Français m'ont élu pour qu'ils soient tenus.
Ces engagements, les Français ont élu la majorité présidentielle pour qu'elle les tienne.
Que les choses soient donc claires pour tout le monde.
Ces engagements, j'en suis comptable vis-à-vis des Français. Le gouvernement en est comptable. Chaque parlementaire de la majorité en est comptable.
Pour le président de la République, pour le gouvernement qu'il nomme et pour la majorité présidentielle, il ne peut y avoir qu'une seule ligne politique : celle que le peuple français, dans sa souveraineté, a choisie. Celle qu'il a approuvée à deux reprises, au moment de l'élection présidentielle et au moment des élections législatives, dont je rappelle qu'elles se sont succédées.
En ce moment où la conjoncture internationale est incertaine. En ce moment où la crise de confiance financière fait peser de lourdes incertitudes sur la croissance mondiale, je sais que certains ont des interrogations.
Je sais que nombreux sont ceux qui, de bonne foi, se demandent si nous pourrons aller jusqu'au bout des réformes, jusqu'au bout de la rupture que nous avons promise aux Français.
Je sais que certains craignent que face aux difficultés notre détermination faiblisse quelque peu.
Je veux le dire à tous ceux qui doutent, je veux le dire à tous ceux qui prédisent un changement de cap devant le ralentissement de la croissance que nous poursuivrons la politique pour laquelle nous avons été élus, que nous la poursuivrons sans faiblir, que nous la poursuivrons jusqu'au bout.
Nous ferons donc la rupture parce que la France en a besoin, parce que depuis 25 ans les problèmes s'accumulent, que cela ne peut pas durer et que l'on attend de nous que nous trouvions des solutions à ces problèmes.
Nous ferons donc la rupture parce qu'il n'y a plus moyen de faire autrement, parce qu'il nous faut rompre avec les modes de pensée, avec les habitudes, avec les comportements du passé, qui ont conduit notre pays dans la situation où il se trouve.
La France ne va pas bien, c'est un fait. C'est même d'ailleurs pour cela que nous avons été élus. Car si la France allait bien, je suis persuadé que les Français auraient fait confiance à ceux qui leur promettaient la facilité et la dépense.
Mais la France ne va pas bien et ce n'est pas parce qu'elle n'a pas les moyens d'aller mieux, ce n'est pas parce qu'elle manque de ressources, parce qu'elle manque de talents, ce n'est pas parce que les Français manquent d'intelligence, d'imagination, d'ardeur ou de volonté de travailler. Si la France ne va pas bien, c'est parce qu'elle gaspille ses ressources, c'est parce qu'elle ne valorise pas ses talents, c'est parce qu'elle décourage l'intelligence, l'imagination, l'ardeur et le travail des Français.
Si l'Etat vit au-dessus de ses moyens, la France, elle, vit en dessous de ses moyens. Si l'Etat emprunte beaucoup, les Français quant à eux épargnent beaucoup.
Le problème de la France c'est qu'elle ne produit pas assez par rapport à ce qu'elle pourrait produire, c'est qu'elle ne travaille pas assez par rapport à ce qu'elle est capable de faire, par rapport à ses moyens, par rapport à son potentiel.
Le problème de la France, ce n'est pas qu'elle vit au-dessus de ses moyens, c'est qu'elle vit en dessous de ses capacités.
Je le redis : il manque à la France un point de croissance par an en moyenne pour pouvoir résoudre ses problèmes. Ce point de plus, il ne viendra pas tout seul. Ce point de plus, ce n'est pas la croissance mondiale qui nous le fournira. Le monde est en croissance depuis des années et ce point de croissance manque à la France. Alors, si la croissance mondiale ralentit quelque peu, ce sera plus difficile. Mais, même s'il y avait une croissance mondiale éclatante, ce n'était pas suffisant pour remettre la France au niveau.
Ce point de plus nous ne l'obtiendrons pas en attendant les bras croisés que la conjoncture mondiale s'améliore, pour être un peu au-dessus de ce que la médiocrité nous conduirait à être. Et si la croissance va moins bien, on se satisfait d'être un peu en dessous de ce qu'on pourrait faire. Ce n'est pas la stratégie que j'ai voulu proposer au pays.
Ce point de croissance de plus, nous l'obtiendrons avec les réformes que nous engageons pour être au niveau des pays qui réussissent le mieux dans le monde.
Gouverner ce n'est pas attendre. Gouverner c'est agir.
Le point de croissance qui nous manque pour que le pouvoir d'achat augmente, pour que le plein emploi soit atteint, pour que nos retraites soient assurées, pour que nos comptes publics puissent s'équilibrer, pour que nous puissions faire face à l'augmentation des dépenses de santé, au vieillissement, à la dépendance, pour que les enfants retrouvent l'espoir de vivre mieux.
Ce point de croissance, il faut que nous allions le chercher. Et il ne faut pas aller le chercher à l'extérieur, il faut aller le chercher en nous-mêmes parce qu'il est à la portée de nous.
La stratégie économique que nous proposons avec François Fillon et le gouvernement est simple. Elle repose sur une conviction absolue : les autres travaillent plus quand la France travaille moins. Là se trouve la clé du problème français.
Revaloriser le travail, libérer le travail, encourager le travail, récompenser le travail, voici notre priorité, voici notre ligne, voici notre stratégie. Elle est en rupture totale avec ce qui a été proposé pendant tant d'années par tant de gouvernements à notre pays.
Pour que les choses soient claires, je veux expliquer que ce n'est pas parce que la société va mal que la France ne travaille pas assez. C'est parce que la France ne travaille pas assez que la société va mal.
Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas assez de croissance que la France ne travaille pas assez. C'est parce qu'elle ne travaille pas assez qu'il n'y a pas assez de croissance.
Ce n'est pas parce qu'il y a des déficits que la France ne travaille pas assez. C'est parce qu'elle ne travaille pas assez qu'elle accumule les déficits. Les déficits sont la conséquence d'un travail trop faiblement rémunéré, récompensé, valorisé dans notre pays. S'attaquer aux déficits sans s'attaquer à la production de richesses et à la capacité de travail de notre pays n'aurait aucun sens.
Il ne faut pas confondre les causes et les conséquences. Cela fait 25 ans, gauche et droite confondues, que l'on cherche à agir sur les conséquences alors qu'il faut avoir le courage de s'attaquer aux causes.
Nous voulons nous attaquer aux causes.
S'attaquer aux causes, ce n'est pas faire des politiques d'austérité qui n'ont jamais rien résolu.
S'attaquer aux causes, ce n'est pas infliger une nouvelle fois aux Français des politiques sacrificielles.
S'attaquer aux causes, ce n'est pas chercher à réduire les déficits en augmentant les impôts alors qu'ils sont déjà beaucoup trop élevés.
Si la solution était dans l'augmentation des impôts, nous serions le pays au monde qui compterait le moins de chômeurs et qui aurait la croissance la plus forte !
Depuis le temps que nous augmentons les impôts et que cela ne produit aucun résultat sur la réduction des déficits et la réduction de l'endettement, il est temps de se rendre compte que ce n'est peut-être pas la voie la plus intelligente à mener pour ceux qui ont de l'ambition pour l'économie française.
Je veux aller plus loin et dire à tous ceux qui trouvent que la réduction des déficits n'est pas assez rapide - Comment ? en quatre mois, François, nous n'aurions pas supprimé l'endettement de la France et réduit son déficit ? Un comble quand même !-que nous n'assainirons pas les finances publiques si nous ne nous attaquons pas aux causes. Et s'attaquer aux causes, ce n'est pas chercher à rééquilibrer les comptes publics par le rationnement. S'attaquer aux causes, c'est réformer l'Etat, les administrations et les systèmes sociaux.
Si l'on faisait une politique d'austérité, allons-y, si l'on étranglait un peu plus le pouvoir d'achat, si l'on coupait davantage encore dans les investissements, si l'on augmentait les impôts parce que la croissance ralentit, vous auriez alors le résultat : encore moins de croissance, au bout du compte plus de déficit et, de surcroît, vous bloqueriez les réformes.
Regardez les entreprises ou les organisations qui se réforment et qui ont des résultats. Elles ont compris que pour réformer il faut investir. Faire à la fois l'austérité et la réforme, c'est se condamner à n'avoir aucun résultat comptable et, à l'arrivée, ne pas avoir la réforme, parce que tout processus de restructuration commence par la nécessité d'un investissement.
Si l'on mettait toute la politique de réforme au service d'une politique comptable pour résorber les déficits, alors, je vous le dis, nous n'aurions au bout du compte ni la réduction des déficits, ni les réformes.
Si je me suis engagé à fusionner l'ANPE et l'UNEDIC, ce n'est pas pour faire des économies, mais pour être plus efficace dans l'accompagnement des chômeurs et pour leur trouver un travail, pour qu'ils trouvent un emploi, pour qu'ils aient plus de chances de se remettre à travailler et à gagner leur vie.
L'objectif d'une politique de réforme n'est pas de faire des économies comptables, mais d'augmenter le nombre de nos compatriotes qui travaillent. Parce qu'en augmentant le nombre de nos compatriotes qui travaillent, on va augmenter la richesse produite en France, augmenter la croissance, les recettes et l'on réduira les déficits.
Si je me suis engagé, nous en avons beaucoup parlé avec François et Eric Woerth va conduire cette très difficile mission, à fusionner la Direction Générale des Impôts avec celle de la Comptabilité Publique, ce n'est pas seulement pour faire des économies, c'est pour améliorer la qualité du service public, pour offrir davantage de mobilité aux fonctionnaires et de perspectives de carrières aux agents publics.
Si je me suis engagé, avec Xavier Darcos, à alléger les rythmes scolaires ce n'est simplement pas pour faire des économies, C'est pour permettre à nos enfants de s'épanouir davantage, de trouver un meilleur équilibre de vie, d'apprendre mieux.
Si nous nous sommes engagés avec François à passer en revue toutes les politiques publiques, ce n'est pas seulement pour faire des économies, c'est pour que nos politiques soient plus efficaces, pour que l'argent public soit mieux utilisé et pour que nous ayons davantage de résultats.
L'objectif pour nous est d'installer partout la culture de l'évaluation, la culture du résultat, la culture de la qualité, pas celle du rationnement comptable. Parce qu'à l'arrivée, on n'a rien et l'on ne modernise pas un pays comme cela.
L'objectif, c'est de mettre en place une politique d'effort où tout le monde a quelque chose à gagner et non une politique sacrificielle où tout le monde a quelque chose à perdre, hormis naturellement ceux qui la préconisent et qui ne se sentent jamais concernés par les sacrifices qu'ils demandent à tous les autres.
De ce point de vue, permettez-moi de dire que, concernant le débat sur les salaires, je comprends que les Français en aient assez. On explique à tous les salariés d'une entreprise qu'il n'y a pas de quoi augmenter les salaires, ce qui n'empêche pas de faire une réunion du conseil d'administration pour débattre de la rémunération du dirigeant. S'il n'y a pas de quoi augmenter les salaires en bas, il n'y a pas de quoi augmenter les rémunérations en haut. C'est une politique que nous ne pouvons pas cautionner parce que toute politique doit être fondée sur l'équité.
Que les choses ici aussi soient claires -si vous aviez comme cela me manque de ne pas pouvoir l'expliquer plus directement encore. Je n'ai pas été élu pour refaire éternellement les mêmes politiques. Croyez-vous que l'on n'en parle pas avec le Premier ministre ? Que l'on n'en débat pas avec le ministre de l'Economie et des Finances ?
Je ne pense pas que ceux qui nous ont précédés, quelle que soit leur famille politique, étaient de mauvaise volonté ou n'étaient pas compétents. Ils avaient envie de réussir et ils étaient compétents. Pourtant, cela n'a pas marché ou pas suffisamment.
Alors, que l'on ne nous demande pas de mettre en oeuvre les mêmes politiques. De revenir dans le moule de la pensée unique qui, quand même depuis 25 ans, préfère prendre les problèmes de la France par les conséquences plutôt que par les causes.
Je crois à la nécessaire rigueur dans la gestion. Je crois que pas un Euro d'argent public ne doit être gaspillé. C'est pour cela d'ailleurs que nous voulons engager une politique systématique jamais engagée de lutte contre la fraude. Si, je crois dans la rigueur de la gestion, mais je récuse la politique de la rigueur, qui est une politique d'austérité, une politique de sacrifices, une politique de baisse du pouvoir d'achat, une politique de hausse des impôts. La France ne peut pas se permettre une telle politique.
Le ralentissement de la croissance ne rend pas nécessaire une telle politique, elle valide au contraire la politique que le gouvernement a mise en oeuvre.
Le ralentissement de la croissance rend plus pertinent encore le paquet fiscal qui soutient le pouvoir d'achat, qui soutient l'activité, qui encourage le travail.
Où sont les experts qui disaient au mois de juillet : « ça va tellement bien, pourquoi vous soutenez le pouvoir d'achat, pourquoi vous soutenez l'investissement, pourquoi vous soutenez l'activité ? » Ceux-là même qui nous disaient que ce n'était pas nécessaire de le faire en juillet nous propose quoi aujourd'hui ?
Le ralentissement de la croissance n'est pas un obstacle à la réforme, c'est une incitation à aller plus loin et plus vite, c'est une incitation à réformer davantage pour justement lever tous les freins à la croissance.
Je veux dire une chose aux Français si vous le permettez, au travers des parlementaires qui les représentent : la réforme pour moi ce n'est pas une purge. Ce n'est pas une manière de faire payer par les Français des fautes dont ils payent déjà la facture et dont ils ne sont pas responsables.
La réforme, je suis désolé, ce n'est pas une punition, ce n'est pas la politique par laquelle les élites font payer au peuple les fautes qu'elles ont elles-mêmes commises en leur temps.
La réforme pour moi, et je prends mes responsabilités, ce n'est pas que la réforme des régimes spéciaux, c'est aussi une certaine contribution des stocks options au financement de la protection sociale, parce qu'il ne peut pas y avoir de réforme acceptée s'il n'y a pas de souci de justice.
La réforme, ce n'est pas une politique qui vient d'en haut, qui vient de la pensée unique. La réforme, c'est une politique qui exprime la volonté d'un peuple qui subit tous les jours les méfaits de l'immobilisme et du renoncement. C'est une politique qui exprime la volonté d'un peuple qui n'en peut plus du conservatisme et du conformisme.
Dès que quelqu'un dans notre pays dit quelque chose qui sort un peu des idées battues, il est immédiatement dénoncé pour l'incompétence par tous ceux qui portent la pensée unique qui a conduit notre pays, depuis 25 ans, à avoir un point de croissance de moins que les autres. Ce n'est pas la politique que je souhaite que nous mettions en oeuvre.
J'ai été élu pour appliquer ce que l'on appelle la volonté populaire. Je sais, le mot populaire ne plaît pas, mais à moi, il plaît beaucoup, comme le mot travailleur. Parce que le jour où l'on n'a plus parlé des travailleurs est le jour où l'on a considéré qu'il fallait mépriser le travail. Le jour où l'on n'a plus parlé au peuple, c'est le jour où l'on a commencé à mépriser le peuple.
Je connais bien ce raisonnement, quand un homme de droite est populaire, on dit qu'il est populiste. Merci ! Si cela veut dire que l'on est compris du peuple, ce n'est déjà pas si mal. Parce que nous sommes là par la volonté du peuple et non par la volonté de tel ou tel qui fait des commentaires.
Je ferai cette politique envers et contre tout quels que soient les obstacles que l'on essaiera de dresser sur notre route, et le peuple tranchera.
Il n'y a pas de plan d'austérité caché. Il n'y a pas de tournant de la rigueur en préparation. Vous savez pourquoi ? Parce que ce serait un renoncement et un reniement. Et je n'ai pas été élu pour cela.
Il y a, en revanche, une volonté de réforme, une stratégie de réforme, une politique de réforme.
Nous irons jusqu'au bout de cette volonté £
Nous irons jusqu'au bout de cette stratégie £
Nous irons jusqu'au bout de cette politique.
Quelle que soit l'évolution de la conjoncture internationale.
Quel que soit le rythme de la croissance mondiale.
Parce que c'est notre volonté. Parce que nous n'avons pas d'autre choix.
Il faut en finir avec le manque de courage. Derrière ce manque de courage, il y avait ce raisonnement : Il y a une politique de rationnement comptable, alors on ne peut pas faire la réforme, on la fera demain, quand ça ira mieux. Et quand, le lendemain, ça allait mieux, par hasard, on expliquait alors qu'on ne faisait plus la réforme puisque ça allait mieux.
Quand ça ne va pas bien, il ne faut pas le faire car il n'y a pas de marge de manoeuvre. Et, quand ça va mieux, il ne faut pas le faire puisque ça va mieux. Avec cela, on fait du sur-place.
Moi je ne veux pas d'une politique qui consiste à acheter avec des allocations le silence de ceux qui avaient le plus à souffrir de l'immobilisme. Parce qu'avec des allocations sociales on ne vit pas, on survit.
Je ne veux laisser personne au bord du chemin. Je veux, à ceux qui traversent une période difficile, offrir non l'assistance, parce qu'elle est dégradante pour la personne humaine, mais la possibilité de vivre dignement de son travail.
Je veux que l'on aide ceux qui n'en peuvent plus, ceux que la vie a tellement éprouvés qu'ils n'ont plus la force de s'en sortir, mais je veux que les revenus de l'aide ne soient jamais supérieurs aux revenus du travail.
Je ne vois pas pourquoi nous devrions renoncer à cela sous prétexte qu'il y a une crise financière, parce quelques spéculateurs ont conduit l'économie mondiale dans une forme d'impasse en faisant n'importe quoi, sans transparence, sans éthique, sans morale.
Nous n'avons pas à payer pour eux.
Alors, avec le Premier ministre et le gouvernement, je veux le dire à la majorité : Il n'y aura pas de pause dans les réformes.
Il n'y en aura pas parce que la France a trop attendu et parce qu'elle ne peut pas attendre. Et à ceux qui me diraient « Nicolas, il y a des élections municipales... » Ah ? je n'avais pas remarqué ! Je leur dirais que si nous devons attendre pour réformer un pays que les élections soient passées, nous allons continuer à attendre longtemps. Et si nous attendons les élections, nous créerons un stress pour les Français qui comprendront que nous ne faisons pas avant les élections pour mieux matraquer après.
Si nous ne le faisons pas avant, les Français diront : ils nous ont menti, ils ne font pas ce que nous leur avons demandé de faire.
La fusion de l'ANPE et de l'UNEDIC attend depuis 20 ans.
La réforme des régimes spéciaux attend depuis 15 ans.
L'autonomie des universités attend depuis 20 ans.
La réforme du marché du travail et de la formation professionnelle attend entre 20 et 30 ans, au choix.
La création d'un véritable volet insertion au RMI, c'est simple, elle attend depuis sa naissance, c'est-à-dire 17 ans.
La réforme de la carte judiciaire, dont je n'ignore nullement qu'elle peut poser problème dans ou tel ou tel endroit, elle attend depuis 50 ans.
Et je peux continuer la liste...
Il y deux stratégies possibles : celle qui consiste à attendre, et à attendre, vous aurez le même résultat que toutes les autres majorités : la défaite. Ou celle que nous proposons avec le Premier ministre et le gouvernement, qui consiste justement à ne pas attendre. La réforme tout de suite.
Nous allons ouvrir le plus grand nombre de chantiers possibles et, de surcroît, en même temps.
Pourquoi en même temps ? On parle de mon tempérament... Tu parles ! À 52 ans, il s'aplanit. J'ai été bien pire dans le passé pour ceux qui me connaissent.
Ce n'est pas une question de tempérament ou d'impatience, c'est tout simplement un raisonnement : c'est pour que chaque réforme entraîne les autres, pour que les effets de chaque réforme soient amplifiés par les effets des autres, pour qu'il y ait une masse critique de réformes capable de faire bouger la société, d'enclencher une dynamique globale.
Jean-Pierre Raffarin pourrait porter témoignage de ce débat que j'avais ouvert avec Jacques Chirac en 2002. Ce n'était d'ailleurs pas un débat indigne, c'est un débat intéressant. Faut-il faire toutes les réformes en même temps ou faut-il faire une réforme après l'autre ?
Je suis clairement sur une stratégie de faire toutes les réformes en même temps pour créer la masse critique du changement. Parce que lorsque vous faites une réforme après l'autre, et la réforme des retraites que vous aviez conduite dans le gouvernement de Jean-Pierre Raffarin avec François était remarquable, une fois qu'elle est faite, est-ce que vous avez mobilisé moins de monde contre vous parce que vous n'en faisiez qu'une ? Les mêmes sont descendus dans la rue. Simplement, épuisé parce que l'on a fait une énorme réforme, on hésite naturellement avant d'engager d'autres chantiers.
Je voudrais, de ce point de vue, dire que c'est ce que fait François, avec les ministres de son gouvernement, depuis 4 mois. Je voudrais dire les choses et me tiens prêt au rendez-vous du bilan. Pas un gouvernement, pas une majorité n'a déployé une telle activité réformatrice tout azimut dans notre pays depuis 1958.
D'ailleurs, pour les Gaullistes que sont un certain nombre d'entre nous, qu'a fait le Général de Gaulle en 1958 si ce n'est d'engager un puissant mouvement de réforme tout azimut ? Il avait parfaitement compris que, comme tout se tenait dans les sociétés modernes, l'on ne peut pas changer un bout du moteur sans toucher au reste.
Alors, à tous ceux qui, à l'inverse, trouvent que cela ne va pas assez vite. Je veux leur dire que, et c'est là où c'est difficile et où la stratégie politique doit être extrêmement précise, la réforme doit être en même temps rapide et expliquée. Que nos convictions doivent être fortes, inébranlables, mais, en même temps, que les modalités de la réforme doivent être discutées et négociées.
Une réforme qui n'est pas comprise ou qui n'est pas acceptée est vouée à l'échec. On l'a connu dans notre majorité dans le passé. J'ai connu un Parlement qui applaudissait debout une réforme en tout point excellente, saluée par tous les experts. Et, quand l'hiver est venu, les experts avaient disparu et les parlementaires se sont trouvés confrontés à la réalité du terrain : cette réforme avait été comprise des experts mais pas du peuple.
Et ce n'est pas un petit problème et ce n'est pas une petite question et ce n'est pas contradictoire avec ce que je viens de dire.
Il faut que nous allions vite mais il faut en même temps expliquer.
Je veux la réforme. Je veux qu'elle soit une rupture. Mais je ne veux pas une rupture qui brutalise une société qui n'en n'a pas besoin. Je ne veux pas d'une réforme qui humilie.
Il faut une réforme au service des Français, qui s'accomplisse avec les Français et pas contre eux. Des réformes qui soient vécues par les Français comme des progrès, non comme des reculs. Nous ne faisons pas les réformes pour les faire reculer ou remettre en cause les acquis sociaux. Nous les faisons pour qu'il y ait plus de pouvoir d'achat, plus d'emploi et plus de croissance.
Nous n'allons pas nous laisser caricaturer dans une réforme qui serait punitive. La réforme est une promesse au service d'un avenir meilleur et non pas comme une menace.
La réforme rassure, si elle inquiète, c'est qu'on a été incapable de l'expliquer.
Alors, je n'ai pas l'intention de me cacher. Les réformes, j'irai moi-même les expliquer aux Français. J'irai à la rencontre des ouvriers. J'irai dans les usines. J'irai à la rencontre des cheminots, des électriciens, des gaziers. J'irai à la rencontre des fonctionnaires, car ce ne sont pas eux qui sont coupables du statut dont ils ont hérité.
Ce n'est pas parce qu'il faut faire la réforme des régimes spéciaux, que Xavier conduit excellemment, que nous voulons avec François leur reprocher quoi que ce soit. On peut être cheminot et aimer son travail, être électricien ou gazier et aimer son travail.
Ils ont hérité d'un statut, il se trouve que justement pour protéger ce statut, il faut réformer. Là où ils cotisaient 37 années et demie, il faudra cotiser 40 ans. Nous ne le faisons pas pour nous, mais pour eux, pour assurer la pérennité de leur retraite.
Comprenez-moi bien, on le fait, mais je ne veux pas les désigner comme des ennemis.
Je veux dire aux ouvriers que le gouvernement sera à leurs côtés parce que ce fut une erreur considérable de toutes les majorités que de laisser les ouvriers et les usines de côté. Notre devoir est de travailler pour eux. N'en déplaise à certains experts, le problème du pouvoir d'achat ça compte et un gouvernement digne de ce nom doit parler au nom de celui qui travaille dur, qui gagne peu et qui doit se reconnaître dans la politique que mène le gouvernement.
Je veux dire aux cheminots, aux employés de la RATP, aux employés d'EDF qu'ils ne sont pas des adversaires. Il n'y a pas pour moi une France qui bloque et une France qui avance. Il y a des Français égaux en droits et en devoirs dont le gouvernement a la responsabilité de s'occuper.
Je veux dire aux fonctionnaires qu'ils sont des citoyens à part entière, que nous les respectons et que nous ne chercherons jamais à dresser les Français les uns contre les autres. II n'y a pas une France brillante, qui serait la France du privé et une France à la traîne, qui serait la France du public. Ce n'est pas notre conception des choses. C'est justement pour cela que le Premier ministre a proposé de revoir les modalités de gestion du statut de la fonction publique.
Je ne veux fuir aucune question. Je n'avais pas peur avant d'être président et la peur n'est pas un sentiment qui me vient naturellement. Pourquoi voulez-vous que j'ai peur alors que je suis devenu président ?
Le rôle du président de la République c'est de rassembler les Français, pas de les diviser. Le rôle du président de la République, c'est d'unir et pas de les opposer.
J'ai été chef de parti, j'ai aimé plus que d'autres la politique, j'ai participé à d'innombrables débats. Mais, aujourd'hui, je suis président de tous les Français. Chef de l'Etat, j'incarne la nation, ceux qui ont voté pour moi et ceux qui n'ont pas voté pour moi.
Les Français ne peuvent être unis et ne peuvent être rassemblés que si les efforts sont partagés, si l'équité est respectée.
La France, c'est tous les Français. Je veux donc être le Président de tous les Français et pas le président d'une partie d'entre eux, pas le président de ceux qui ont voté pour moi.
C'est d'ailleurs la logique des institutions de la Ve République. Il faut gagner le le` tour, et quand vous avez rassemblé près de 11 millions de Français sur votre nom, vous n'avez rien fait, il faut encore aller en chercher 10. C'est une façon de le dire, mais il faut le faire ! Et une fois que vous les avez rassemblés, il faut penser aux 64 millions, y compris à ceux qui n'ont pas voté pour vous et qui n'en sont pas moins Français.
Cet engagement, cette haute idée de la fonction présidentielle qui est au-dessus des partis, qui est au-dessus des clans, je ne la trahirai pas.
L'idée que je me fais de la fonction présidentielle exclut toute forme de sectarisme de la part de celui qui est en charge des destinées du pays.
Imaginez la responsabilité que prendrait un chef de l'Etat au service d'un clan, au service d'un parti, fut-il le sien, au service d'une secte, au service d'une petite partie de la nation.
Je souhaite, si vous me le permettez, que chacun d'entre vous, femmes et hommes politiques, réfléchisse, juste réfléchisse, au fait que, pour un président de la République, l'ouverture n'est pas un choix mais un devoir.
Je ne veux pas d'un Etat PS. Je ne veux pas d'un Etat UMP. Le mal que nous ont fait dans le passé les attaques portées sur notre famille est un mal dont nous ne nous remettrions pas demain et dont nous ne nous sommes pas remis hier.
C'est mon devoir, pas simplement un choix, de veiller à l'impartialité de l'Etat.
C'est mon devoir de tendre la main à tous ceux qui veulent travailler pour la France.
C'est mon devoir de tout faire pour que tous les talents puissent être mis au service du bien commun, au service du projet que les Français ont approuvé. Les Français ont approuvé un projet politique qu'est le projet présidentiel.
Mais, au service de ce projet, je dois aller chercher tous les talents pour faire vivre une démocratie irréprochable.
Si je ne fais pas ça, je me comporte alors en chef d'une majorité, pas en chef de l'Etat.
Si je ne fais pas ça, j'applique une constitution qui est celle d'un autre pays, pas la constitution de la Ve République.
Je m'y suis engagé, je le ferai parce que c'est mon devoir. Et, au fond, qu'attend-on de nous ? Que l'on amène à la politique d'autres personnes.
85% des Français ont voté et je devrais me comporter comme si je ne parlais qu'à 53% d'entre eux ? Je dois dire aux 47 autres % de circuler, que personne ne m'intéresse, ni personnalités, ni idées. Partez, vous êtes moins Français que les autres pour 5 ans.
Il y a une stratégie. Il y a un projet présidentiel. Les Français ont tranché. Mais au service de cette stratégie et de ce projet, il faut aller chercher le plus largement possible.
C'est la même chose pour les institutions. Dans mon projet présidentiel, j'ai dit aux Français que nous allions construire une démocratie irréprochable. On me dit que cela n'intéresse pas, à voir...
J'ai donc demandé à Edouard Balladur de bien vouloir réfléchir à l'évolution de nos institutions et faire des propositions.
Moi, je souhaite davantage de pouvoirs pour le Parlement. Cela fait 30 ans que l'on en parle, 30 ans qu'on ne le fait pas. Cela fait 30 ans que des générations de députés et de sénateurs se demandent bien souvent à quoi ils servent. Cette question, personne ne peut me dire ici qu'elle ne se pose pas. Elle se pose en France, spécialement quand les parlementaires voyagent et voient le pouvoir des parlementaires d'autres pays.
Cette question, il va falloir y répondre et donner davantage de pouvoirs au Parlement.
Je me suis engagé, après l'épouvantable scandale d'Outreau, à ce que l'indépendance de la justice soit garantie. Qui peut douter que la justice est indépendante ? Les exemples sont multiples.
Mais je me suis engagé pour que la justice soit responsable. Il n'y a pas de pouvoir qui puisse s'exercer sans exercer aussi des responsabilités.
J'ai parlé avec François de la démocratie sociale. Qui peut me dire que la démocratie sociale fonctionne tellement bien que l'on ne doive même pas en parler, que les critères de représentativité sont merveilleux ? Critères de représentativité qui datent du lendemain de la guerre. Cette question se pose. Nous allons donc créer les conditions d'une véritable démocratie sociale.
Je vais même aller plus loin. Je limiterai mon propre pouvoir de nomination en tant que président de la République. Parce que je pense qu'on ne grandit pas la fonction présidentielle en procédant à des nominations de complaisance ou de connivence. C'était ma conviction avant les élections, c'est ma conviction après les élections. J'associerai donc le Parlement aux principales nominations qui sont dans la main du président de la République, parce que le président de la République a un grand pouvoir et qu'il doit être capable de le partager.
II ne s'agit pas d'en finir avec la Ve République, on se demande bien pourquoi, cela fait un demi-siècle qu'elle permet à la France d'être gouvernée. Il ne s'agit pas de fonder la VIe République, je me suis toujours méfié des agités qui voulaient la VIe République, c'est-à-dire qui voulaient la mort de la Ve, sans nous expliquer exactement ce que serait la VIe. En quelques sortes, on aurait les inconvénients sans les avantages.
Mais je voudrais que la République redevienne l'affaire de tous.
Il faut tirer les conséquences de toutes les évolutions dans la pratique et de toutes les modifications juridiques qui, au fur et à mesure que le temps a passé, ont transformé la lettre et l'esprit de nos institutions, non sans introduire parfois dans leur fonctionnement des ambiguïtés voire des incohérences.
On ne peut pas continuer de faire comme si le quinquennat n'avait rien changé à la pratique et à l'équilibre de nos institutions. On peut penser ce que l'on veut du quinquennat et du septennat, mais nous sommes passés du septennat au quinquennat sans en tirer absolument aucune conséquence sur la pratique et le fonctionnement de nos institutions.
Respecter la Ve République, c'est adapter ses institutions à la nouvelle réalité. On ne peut pas continuer de faire comme si la démocratie à l'ère de la révolution numérique fonctionnait de la même manière que du temps de l'ORTF. Et encore, je suis gentil.
D'ailleurs, qu'est-ce qu'a été le gaullisme si ce n'est la rupture avec toutes les habitudes du passé ? Avez-vous jamais entendu le Général de Gaulle parler de cette chose stupide : « le retour aux sources » ?
À chaque fois qu'il a eu le pouvoir, il a tourné le dos à ce qui se passait : la politique coloniale, la politique sociale, la politique monétaire, il a même créé le nouveau Franc, la politique institutionnelle. Etait-ce la tradition de faire élire le président de la République au suffrage universel ?
À chaque fois il a innové, inventé, bousculé.
Justement, au nom du gaullisme, être fidèle au fondateur de la Ve République ce n'est pas garder comme dans du formol une constitution où l'on ne modifierait aucune des virgules, alors même que l'on ne s'est pas rendu compte qu'en passant du septennat au quinquennat, on changeait beaucoup, et beaucoup plus profondément qu'on nous l'avait dit d'ailleurs, la réalité du fonctionnement de nos institutions.
Je me suis engagé à donner aux Français la fierté de la France. C'est le fameux débat sur l'identité nationale, la fierté d'être Français. C'est que je m'efforce de faire. C'est ce à quoi le Gouvernement de François Fillon travaille. La fierté d'être Français, c'est d'abord la fierté d'être le citoyen d'un pays qui pourra, je l'espère, donner à nouveau au monde l'exemple du dynamisme, de la créativité, de l'imagination, de la foi en l'avenir. Un pays où tout devient possible et pas un pays où l'on ne peut rien faire.
La fierté d'être Français, c'est la fierté d'être le citoyen d'un pays qui est encore capable de donner au monde l'exemple d'un art, d'une intelligence qui rayonne de façon universelle.
Mais la fierté d'être Français, c'est la fierté de voir la France revenir sur la scène du monde pour y jouer le rôle auquel la destinent son histoire et son prestige.
Ne nous cachons pas la vérité, le non français au référendum avait bloqué l'Europe et avait mis la France d'une certaine façon à côté de l'Europe. Grâce au Traité simplifié, voici la France réconciliée avec l'Europe et l'Europe avec la France. Je l'avais promis. C'est fait.
Voyez le drame du Darfour qui bouleverse nos compatriotes. Depuis 4 ans, tout était bloqué. Le conseil de sécurité vient de voter à l'unanimité l'envoi d'une force hybride à la fois côté Soudan et côté Tchad.
Voyez les infirmières bulgares. Qu'ai-je entendu sur cette affaire-là ? Leur situation était parfaitement sans issue. Cela faisait 8 ans et demi que l'on susurrait à l'oreille du guide « pensez aux infirmières », puis on repartait dans son pays. Les infirmières aujourd'hui sont libres. Nous l'avions promis, c'est fait. J'irai demain en Bulgarie et cette libération a un peu fait pour l'image de la France en Bulgarie.
Voyez l'Union Méditerranéenne. Cette idée semblait à beaucoup une chimère. Mais la France la porte et elle avance. J'y mettrai toute mon énergie, toutes mes forces, toute ma volonté et l'Union Méditerranéenne se fera et la France sera fière de ce que nous aurons fait. Parce qu'en tournant le dos à la Méditerranée, nombreux étaient ceux qui pensaient tourner le dos au passé. Nous avons tourné le dos à notre avenir, parce que la Méditerranée, ça compte dans l'histoire de France.
Voyez la Turquie. J'ai vu monsieur Erdogan à New York. Je lui ai dit : il y a tant de gens qui vous promettent l'entrée dans l'Europe et qui pensent le contraire. D'ailleurs, si tous étaient d'accord, pourquoi ça ne s'est pas fait ? La France, elle assume et préfère le partenariat à l'adhésion.
C'était respecter la Turquie que de lui dire la vérité et d'essayer de trouver des solutions pour que les Turcs ne soient pas humiliés. Mais nous ne pouvons payer la stabilité de la Turquie de la déstabilisation de l'Europe.
Voyez le succès de la France à l'Assemblée Générale de l'ONU. Qui porte la question du partage de la rente ? Quand j'étais ministre des Finances, en 2004, ce n'est quand même pas le Moyen Age, le baril de brent valait 42 dollars, il est à plus de 82. Cela coûte-t-il plus cher de sortir un baril de pétrole aujourd'hui qu'il y a 3 ans ? Et le prix de vente a doublé.
La question de la rente et de son partage doit être posée devant la scène internationale. Dans le même temps où des pays sont obligés d'avoir 5 ou 6 heures sans électricité. C'est la France qui porte ce discours.
J'ai également dit au nouveau directeur général du FMI, un Français, que je lui écrirai dès le début novembre pour demander au FMI de se saisir de cette question du partage de la rente. Parce que nous ne construirons pas la paix dans le monde sur l'injustice dans le monde.
Souvenons-nous toujours que la France n'est fidèle à elle-même que lorsqu'elle cherche à être plus grande pour tous les hommes et pas simplement pour elle.
La France est respectée, la France est écoutée, en Europe et dans le monde.
Nous ne sommes pas à la fin d'une histoire, mais au commencement. Cette histoire, c'est notre histoire à tous. Pas l'histoire des uns contre les autres. Chacun d'entre nous y a sa part. Chaque Français doit pouvoir s'y reconnaître, y retrouver une part de soi-même.
Quel était le génie du Général de Gaulle quand il a fait le RPF ? C'était que le RPF c'était le métro à 6 heures du soir. C'était qu'il était capable de parler aux élites dirigeantes comme au peuple.
Quel a été le drame de l'histoire de la droite républicaine et du centre ? C'est de se couper du peuple et de laisser le peuple, pendant 20 ans, être représenté par les extrêmes.
Quel est le drame de la gauche ? C'est d'oublier de parler des travailleurs et de ne penser qu'aux statuts.
Voilà les travers dans lesquels il ne nous faut pas tomber.
Voilà le lien que nous devons garder avec le peuple français.
C'est pour cela que je veux m'adresser à chacun des Français.
C'est pour cela que je me sens comptable de mon action vis-à-vis de chacun d'eux, quel que soit son âge, son territoire ou son passé politique. Avec François Fillon, à qui je veux dire mon amitié et ma confiance totale, avec le Gouvernement à qui je veux dire que je suis très fier de ce qu'ils font, y compris ceux qui sont différents.
Et si nous les avons choisis, c'est justement parce qu'ils sont différents. Parce que si c'est pour faire comme partout, des petits pois, de même couleur, même calibre, même absence de saveur, ce n'est pas avec ça que vous rassemblez un pays comme la France, qui a tant de fromages disait le Général de Gaulle.
C'est cela la diversité. Comment avons-nous fait de l'UMP une réussite ? Et nos amis du Nouveau Centre ne m'en voudront pas de le dire, nous l'avons fait le jour où les Français se sont dits : tiens, dans cette famille-là, il y a des gens comme moi !
N'abandonnez pas ce message, de la diversité, de la multiplicité. Et contrairement à ce que beaucoup imaginent, c'est la diversité qui permet l'unité. L'unité ne résiste pas à l'uniformité. Et contrairement à ce que beaucoup disent, les sociétés sont mortelles par la consanguinité pas par l'ouverture. C'est la consanguinité, la fermeture, le repliement qui ont détruit des civilisations entières, pas l'ouverture, pas la main tendue, pas la volonté de bonne foi de refuser tout sectarisme.
Vous croyez, pour François comme pour moi, il est simple d'animer des équipes différentes ? C'est beaucoup plus simple d'avoir des gens qui ont fait les mêmes écoles, qui ont la même formation, les mêmes convictions, le même costume et la même destinée. C'est beaucoup plus simple la première semaine, parce qu'à la deuxième, les Français se rendent comptent que ce n'est pas un gouvernement pour toute la France.
Et nous avons voulu, avec François, faire un gouvernement pour toute la France. Et notre famille politique doit rester ouverte à toute la France. C'est le message que je voudrais vous faire passer.
Nous avons besoin de vous £
Nous avons besoin de votre confiance £
Nous avons besoin de votre soutien £
Nous avons besoin de vos débats.
Personne, et certainement pas moi qui aime tellement les débats, ne vous reprochera d'avoir des débats. Même s'il y a manière et manière de les conduire. Il n'y a aucun problème pour que l'on ait des désaccords sur le fond d'une question, mais on doit les avoir en assumant une unité entre nous.
Vous savez, je suis très conscient des devoirs qui sont les miens. Et le premier d'entre eux est de ne pas décevoir. C'est une responsabilité qui pèse sur mes épaules. Mais je vous l'ai déjà dit, quand vous m'avez choisi pour être candidat, je m'étais engagé devant vous à ce que l'on gagne et j'avais pris cette responsabilité de ne pas vous décevoir.
Quand j'ai été élu président de la République, je m'étais engagé à ce que l'on aille jusqu'au bout des réformes. Et nous irons jusqu'au bout des réformes. On me dit qu'il y a des difficultés, Ah bon ? Je ne m'en étais pas rendu compte... Vous croyez que pensais que j'allais passer 5 ans tranquilles dans un fauteuil à attendre ? Je sais qu'il y a des difficultés, qu'il y a des épreuves à affronter, mais on est là pour cela.
Je suis conscient du devoir qui est le mien et je vous demande d'être conscients du devoir qui est le vôtre, et qui est de répondre à l'attente des Français. On forme une équipe, chacun à sa manière. L'un est président, l'autre Premier ministre, d'autres sont ministres, parlementaires, mais nous formons une équipe.
Et à l'arrivée, mes chers amis, ce sera le succès de tous ou l'échec de chacun.
À l'arrivée, mes chers amis, on n'ira pas voir celui qui était de telle tendance ou de telle autre, on ira voir les résultats. Les gens diront : est-ce que vous avez bien travaillé pour la France, est-ce que vous avez bien travaillé ensemble ?
Je serai fidèle à nos engagements, je me dévouerai chaque minute, je m'engagerai totalement. D'ailleurs, je vais vous dire une chose, je ne sais pas faire autrement. Et, à l'arrivée, les Français jugeront.
Moi j'aime passionnément la France. Nous allons essayer de faire le mieux possible pour nos compatriotes. Rien ni personne ne nous arrêtera. Les Français, juges ultimes, jugeront le moment venu.En attendant, permettez-moi de vous dire mon estime, mon amitié et, si vous me le permettez, mon affection.