Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and European construction, in Berlin on November 9, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 November 2009 · 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall · Berlin, Germany

Context
Sarkozy addressed a ceremony in Berlin on November 9, 2009, commemorating the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall alongside German Chancellor Angela Merkel.
Main themes
Fall of the Berlin Wall, European unity and construction, freedom and liberation, Franco-German friendship, reconciliation, end of Cold War tyranny, walls dividing peoples, peace and responsibility, European identity
Duration
~2 min
6th percentile
Words
259
6th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.29
70th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 67%67%
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

12 sentences in 9 paragraphs

Mr. President,

Dear Angela MERKEL,

Mr. Mayor,

Dear friends,

On November 9, 1989, you, the Berliners, shook the world by realizing your dream, a dream of freedom. On November 9, 1989, it was the whole world that was watching Berlin, and it was the Berliners who tore down the wall of shame.

This wall, which everyone believed to be indestructible, you brought down, and from that day on, enslaved countries, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, were liberated, liberated from tyranny. If this was possible, it is because men and women of peace had dreamed of the European ideal.

I am the President of France, you are the Germans, and twice in our history, in the 20th century, we confronted each other in a terrible tragedy, and if Europe means peace, it means for the German and French peoples and for the German and French leaders, an immense responsibility, that of our friendship, our brotherhood, and our solidarity.

Dear friends, if I am happy to be here, it is because the fall of the wall was a liberation, but the fall of the Berlin Wall today sounds like a call, a call for all of us to fight against oppression, to tear down the walls that still divide cities, territories, and peoples around the world.

So here is the message that a reconciled Europe is proud to carry and embody in the world. This is why Europeans today feel in their hearts what the Berliners sang on the evening of November 9, twenty years ago: "Wir sind Brüder, wir sind Berliner."