Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the assessment of four years of implementation of the Alzheimer Plan, in Paris on February 1, 2012.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a gathering in Paris on February 1, 2012, to mark the four-year anniversary of France's Alzheimer Plan and assess its implementation progress.
- Main themes
- Alzheimer's Plan four-year assessment, fight against Alzheimer's disease, patient and family support, research progress, dignity and respect for vulnerable persons, societal attitudes toward dementia, international recognition of French health policy, human dignity and ethics of care, caregiver mobilization, bioethics
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,098
- Sentences
- 173
- Readability
- 57
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.08
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 55 paragraphs
Ladies and gentlemen, good morning,
Ladies Ministers,
I am pleased to be with you today to celebrate the 4th anniversary of the Alzheimer Plan. We wanted this Plan to bring all our forces together in the fight against this disease. To understand this disease, to treat it, and to support those affected. These are three inseparable aspects. The progress to be made was considerable, it must be said. The delay was immense. This disease is a tragedy. We had to respond to the suffering of patients and their families.
As early as September 2007, I asked Joël MENARD, whom I thank, to provide us with his expertise. Four years ago, to the day, thanks to your collective work, we established a Plan of 44 measures that covers all aspects of the fight against the disease.
Since 2008, with the leaders of the Plan, including Roselyne Bachelot, under the impetus of Florence LUSTMAN, whose tenacity and energy I want to commend, and also with the France Alzheimer association, dear Marie-Odile DESANA, we have met every six months, with the ministers, to record progress, advancements, to correct delays, when there were any, it is true, and to move forward together.
We have carried out exemplary work. There was a societal problem that everyone knew about and at the same time energies among researchers, caregivers, and associations. Everyone was ready to mobilize, and yet France was falling behind. Today, we have made such progress that the Alzheimer Plan is envied, so to speak, around the world. We hosted the international congress on the disease in Paris last July, and our American friends told us simple words, I want to quote them: "The Alzheimer Plan launched in France in 2008 is a model of what could be done in other countries." Our American friends are not so indulgent that we should take positive comments lightly.
The Alzheimer Plan is being watched closely around the world: in the United Kingdom, South Korea, India, the United States, the Netherlands, Sweden! Yes, Sweden is interested in what is being done in France on a social issue! And a few months ago, a French weekly listed the 100 reasons to be optimistic about our country.
Well, the Alzheimer Plan was on that list! I confess, I did not necessarily expect this form of recognition, neither for the Alzheimer Plan nor for any other subject, but it does not matter, the suffering is so great for families and people with Alzheimer’s. It is such an incomprehensible experience to live and feel that our duty was to commit ourselves.
Of course, the time is not yet for assessment; there is still a year left in this Plan to make progress, and our mobilization must remain unwavering.
But it seems to me that our first great satisfaction is that the collective view of society on Alzheimer’s disease has changed.
Alzheimer’s disease and related diseases are, it must be said, diseases that were not talked about, or not enough. When the diagnosis was made, for patients, for their families, it was disaster, despair, and, on top of that, they were ashamed.
In the face of old age, we could have chosen to give up, to confine our elders to hospices, essentially places of relegation. To overwhelm patients, to isolate them, is not the solution we want for our country. The solution is an ethical approach; it is the intelligence and humanity of care. The degree of advancement of a society is measured by the fate it reserves for the most fragile of its members. Ultimately, it is almost a question of honor, because Alzheimer’s patients could be us; it can be us. We have just had the luck to escape it, temporarily. So the other, this extraordinary stranger who has the disease, could be someone we love, and it could be ourselves. When we treat Alzheimer’s patients and their families with dignity and respect, we are only treating ourselves well. There is no difference.
So, fundamentally, it is also our conception of life and the dignity of the person. These are subjects that touch the heart of our human condition. It is not about being, at all costs, modern, simply to say that we are. It is about protecting the values that underpin our society and our conception of the human person.
With Alzheimer’s, this person is weakened; they are sometimes a stranger to themselves; they are different; they are extraordinarily fragile, but they are a human being. They are a part of humanity; they are not foreign to humanity. I would even say that they are even more human because they are even weaker, and we can even associate the degree of humanity with the weakness we feel for ourselves or for others. We had this debate during the revision of the bioethics laws, a debate that showed the French people's adherence to the various principles that underpin this legislation: respect for human dignity. I would like to say, the weaker the person is, the more they are a stranger to themselves, the more they must be respected. This is exactly the opposite reflex to what I sometimes hear. It is precisely because they are at the extreme limit of weakness that they must be at the extreme beginning of respect. It is the refusal of any form of commodification and exploitation of the human body.
So with all the ethical work that has been done around the Alzheimer Plan, you have shown that this disease can be managed, that we can even make it recede by advancing medicine. Displaying a national priority is that.
This Plan is a hope for caregivers. This disease has the singularity that it inexorably ends not by wearing out families, not by wearing them out, but by exhausting them. I contest the word "wear," I say: it exhausts them physically and morally. I want to tell families that it is because we are aware of this that we wanted concrete responses, because their commitment to their loved ones deserves respect.
And in a financial context that everyone knows the constraints of, we are dedicating 1.6 billion euros to the Alzheimer Plan over the period 2008-2012. This is not to say that it is sufficient, but I do not know if you realize what it means to extract 1.6 billion simply to restore hope.
Our second satisfaction is having transformed this mobilization into concrete achievements.
An adapted care approach allows for a reduction in behavioral disorders and, above all, less reliance on medication. We have made these advances thanks to the quality of professionals, men and women, who are with patients every day: they are better trained, better coordinated, more accessible in the territory. We have disseminated best practices in terms of announcing and supporting the diagnosis.
I also think of the role of the family doctor, who knows their patients well. Strengthening primary care was about strengthening the entire health system and relieving hospitals of tasks that private doctors can perform under better conditions. There cannot be only hospitals in the fight against Alzheimer’s.
It was essential to enhance the care of patients. This has now been achieved thanks to the new medical convention signed, a first, dear Nora BERRA, by almost all medical unions and the entire medical community.
This new convention enhances the involvement of the general practitioner, thanks to a special consultation for Alzheimer’s disease that will come into effect in March. We cannot compare this consultation with that for treating a sore throat or a cold. I apologize for saying things like this, which I deeply believe. Equality does not mean treating all consultations the same way: "Doctor, I have a cold, I have a sore throat, I have the flu, or I have an Alzheimer’s diagnosis." It is not quite the same thing; we cannot consider that we will compensate for things in the same way.
Allow me also to recall the contribution of the creation of the regional health agencies, which everyone has been talking about for 20 years, and which allows for cooperation between city medicine and hospital medicine.
The new ground structures provided for by the Plan are now a reality.
Everyone knows the importance of early diagnosis, of course, because in addition to discovering the ravages of this disease, we have understood that it can be contracted very young. Imagine the shock, and this is the role of memory consultations, available in more than 500 hospital reception points, to which are added private consultations.
The MAIA, the famous reception and integration houses, are the keystone of the Alzheimer Plan. I believe that without creating new structures, we have integrated Alzheimer services into a network. This is the entire logic of this new organization.
Previously, a patient and their family would contact an average of three structures, sometimes more, before finding the right care. Today, there is a single intermediary. This means that we are faster, more humane, and more effective.
In total, 55 MAIA currently welcome patients and their families. An additional 100 houses are in the process of being selected. By the end of 2012, we will have a network of 155 houses.
So, of course, there is Alzheimer’s, and there is also the problem of old age in general. The level of national solidarity commitment represents 25 billion euros per year for the elderly. The number of places in facilities capable of accommodating dependent individuals has increased by 70% since 2006. 70% more! That is an additional billion euros dedicated to this considerable problem.
Of course, I recognize the path we still have to travel for the care of dependency. I have not abandoned the goal of more significant advancements.
Dealing with the issue of dependency comprehensively in the current context would not have been responsible, and I stand by that. Simply because we cannot want to finance dependency simply by creating debt and thus deferring its financing to future generations.
I am still determined to implement this reform, I tell you, and I prefer to say it frankly; I must also take into account extremely difficult financial constraints. And I could not tell the French: "Here, we are asking you to work 2 more years for retirement, we are asking for efforts, and at the same time, I am putting an additional billion for dependency." Understand me, it is not that it is not necessary. Of course, it is necessary, but on my desk, I have not arbitrated between unnecessary expenses and necessary expenses. That would be too easy. I only have to arbitrate between necessary expenses and very necessary expenses, even between very necessary expenses and very, very necessary expenses.
I fully assume the decision I made to postpone the dependency reform. I told the ministers; I do not hide behind them; that is not my style at all. I prefer to tell you the truth as it is; I will only carry out this reform when I have the means to finance it credibly, and not to create a chasm or to find myself with structures for which we cannot pay the staff, or structures where there will not be enough supervision and that will not be able to cope. I think we need to be serious. I think we need to be reasonable. I think we need to make the right decisions at the right time.
I just want to remind you of one figure: in 2009, in 6 months, France's tax revenues decreased by 22%. Expenditures did not decrease by 22%, but revenues decreased by 22%.
Helping caregivers also means informing them so that they are less bewildered. Two days of training per year are offered to each family caregiver. France Alzheimer has thus trained 6,000 caregivers; that is no small feat.
Care in healthcare facilities has been strengthened. 65 special units known as cognitive-behavioral units -- it is really fantastic vocabulary! We sound so knowledgeable when we speak with your vocabulary; it is quite exceptional! --, 65 already exist, and 113 are ready to start. We will reach 120 units by the end of 2012, in accordance with the objectives of the Plan.
Let us be realistic: even if some areas have all the solutions of the Plan, I know that things are not moving everywhere as quickly as we would like. Because we need to bring together actors from very different backgrounds. Because we need to adapt responses to local specificities, because we need to learn new modes of care. But things are progressing. I am not here to tell you that everything is fine, that we are at the end of things, no. I am aware. No one can contest that there has been exceptional progress. But there are still gaps, and there are considerable efforts to be made.
I can see that if I had to take care of someone who had the disease, I would say: "Well, come on, I want this to go faster." I completely understand that. But once again, I have to arbitrate between so many expenses and issues.
Finally, the third source of satisfaction is research.
We have thus laid the foundations for coordinated research that has now reached a level of global excellence.
The international symposium on "Advances in Research" was held today in Marigny. I commend those of you who participated.
With many leading French researchers in this field, as well as foreign researchers, you have reviewed the research on Alzheimer's disease in the three major areas of fundamental research, clinical research, and research in the humanities and social sciences.
I am pleased to see that the research component of the Alzheimer Plan, led by the Foundation and its director Philippe AMOUYEL, whom I salute, has achieved the objectives set in 2008. 140 research projects have been funded for a total amount of 84 million euros, 150 researchers have been recruited, and 600 doctors have been trained in clinical research.
Other countries have followed the same path.
Frankly, what had frightened me when I first became interested in this subject was that doctors and researchers told me: "We know nothing. Nothing at all." We were aware that there were brown plaques forming in the brain. I am at the extreme limits of my technical knowledge in this area! You are right, I see the worried faces of the researchers: "What is he going to tell us!" Nothing more. Nothing more, except that what I want to tell you is that everything we do for MAIA, for diagnosis, for caregivers, is very good, it is necessary. But I tell the researchers, the heart of the matter is you, it is the cure, it is the medication, you are at the heart of the battle. You understand, my dream is that we no longer need all of this, because we would have the solution. And so, we will continue to mobilize resources for you.
Medical research must progress on this subject.
I am also convinced that this issue of cell degeneration, like everything we can find on Alzheimer’s, can help us with other subjects. I am convinced that there are research families on this issue of cells that no longer function. What is extraordinary is that instead of dying, they proliferate, as if the fact of being unwell overtakes the cells in our body that are functioning well. It was a moment of popularization and improvisation! This is what I have retained from countless meetings with people far more competent than I am.
In summary, I want to tell you that the mobilization for Alzheimer’s, as for health, is our heritage and therefore, naturally, whether we are on the left or the right, it is health that we want to prioritize. I can see that someone with a different illness than those in the indicated Plan—cancer, Alzheimer’s—might say: "And me?" Of course! But still, I have chosen to support the ministers and to go with this Plan, because I believe that there are diseases that are true epidemics, epidemics not in the sense of epidemiology, but epidemics by the number of families affected. Take cancer: there is not a family that is not broken, troubled by cancer. For Alzheimer’s disease, I understood that having a Plan would prevent panic, but that does not mean that we are not researching for others, and above all, that does not mean, I want to convey this idea, that when we research Alzheimer’s, we are not researching for others. Ultimately, perhaps you will find things that will apply to other diseases and that all of this will benefit all patients. So, there is no need to feel complex about that.
Finally, whatever deadlines will occupy our country, everything we do only makes sense if we inscribe it in the long term. You understand: in the long term. It is in the long term that we will make progress. Therefore, Alzheimer’s should not belong to a left-right debate, an opposition-government debate, a debate of alternation. I myself took up the first Cancer Plan of President CHIRAC, because I considered it to be something very important and that we needed to make a number two, and it would have been absolutely ridiculous to abandon the Cancer Plan.
What I wish for the Alzheimer Plan until 2012 is that we work together for a new Plan, because what matters is to inscribe our action in the long term.
Thank you for listening to me. Then, I would like to tell you one last thing, which is that for the families who care for their sick loved ones, this evokes great respect.
And I would like to thank the researchers, the doctors, the professionals who care for the elderly, because the temptation of our society is to set them aside. It must be said that the specialties of aging were not the most popular among medical students, they are not always the most spontaneously rewarding.
I want to thank those of you who make the deliberate choice to care for our oldest compatriots even if Alzheimer’s affects young people. We need you, and perhaps you do not feel valued by society’s gaze, but you must be valued by the desperate gaze of the patient and their families. What I truly wish from the bottom of my heart is that there are more medical students who say: "Disciplines like gerontology are disciplines of the future." There you go, this is real medicine, it is even cutting-edge medicine.
This was not at all in the speech, but it is exactly what I thought.
Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs, bonjour,
Mesdames les Ministres,
Je suis heureux de vous retrouver aujourd'hui pour célébrer le 4e anniversaire du Plan Alzheimer. Ce Plan, nous l'avons voulu pour mettre toutes nos forces dans la lutte contre cette maladie. Pour comprendre cette maladie, pour la soigner et pour accompagner les malades. Ce sont trois volets indissociables. Les progrès à faire étaient considérables, il faut bien le dire. Le retard était immense. Cette maladie est un drame. Nous nous devions de répondre à la souffrance des malades et de leurs familles.
Dès septembre 2007, j'ai demandé à Joël MENARD, que je remercie, de nous apporter son expertise. Il y a quatre ans, jour pour jour, grâce à votre travail collectif, nous avons mis en place un Plan de 44 mesures qui couvre l'ensemble des aspects de la lutte contre la maladie.
Depuis 2008, avec les pilotes du Plan, parmi lesquels se trouve Roselyne Bachelot, sous l'impulsion de Florence LUSTMAN dont je veux saluer la ténacité et l'énergie, et également avec l'association France Alzheimer, chère Marie-Odile DESANA, nous nous sommes retrouvés tous les six mois, avec les ministres, pour enregistrer les progrès, les avancées, pour corriger les retards, quand il y en avait, c'est vrai, et pour progresser ensemble.
Nous avons mené un travail exemplaire. Il y avait un problème de société que tout le monde connaissait et en même temps des énergies chez les chercheurs, les soignants, dans les associations. Tout le monde était prêt à se mobiliser et pourtant la France prenait du retard. Aujourd'hui, nous avons tellement avancé que le Plan Alzheimer nous est envié, si on peut dire, dans le monde entier. Nous avons reçu à Paris le congrès international sur la maladie au mois de juillet dernier et nos amis américains nous ont dit des mots simples, je veux les citer: « Le Plan Alzheimer lancé en France en 2008 est un modèle de ce qui pourrait être fait dans d'autres pays ». Nos amis américains ne sont pas, à ce point, indulgents qu'il faille prendre à la légère les commentaires lorsqu'ils sont positifs.
Le Plan Alzheimer est regardé avec attention dans le monde entier : au Royaume-Uni, en Corée du Sud, en Inde, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Suède ! Oui la Suède s'intéresse à ce qu'il se fait en France sur une question sociale ! Et il y a quelques mois, un hebdomadaire français listait les 100 raisons d'être optimistes pour notre pays.
Eh bien le Plan Alzheimer était dans cette liste ! Je vous l'avoue, je n'attendais pas forcément à cette forme de reconnaissance, ni sur le Plan Alzheimer ni sur tout autre sujet mais peu importe, la souffrance est tellement grande pour les familles et les gens qui ont Alzheimer. C'est tellement quelque chose d'incompréhensible à vivre à ressentir que notre devoir, c'était de nous engager.
Bien sûr, l'heure n'est pas encore au bilan, il reste encore une année de ce Plan pour avancer et notre mobilisation doit rester sans faille.
Mais il me semble que notre première grande satisfaction, c'est que le regard collectif de la société sur la maladie d'Alzheimer a changé.
La maladie d'Alzheimer et les maladies apparentées sont, il faut bien le dire, des maladies dont on ne parlait pas, ou pas assez. Quand le diagnostic tombait, pour les malades, pour leurs familles, c'était le désastre, le désarroi et, en plus, ils en avaient honte.
Face au grand âge, on aurait pu choisir de baisser les bras, de cantonner nos anciens dans des hospices, au fond, des lieux de relégation. Assommer les patients, les isoler, ce n'est pas la solution que nous voulons pour notre pays. La solution, c'est une démarche éthique, c'est l'intelligence et l'humanité de la prise en charge. Le degré d'avancement d'une société se mesure au sort qu'elle réserve aux plus fragiles de ses membres. Au fond, c'est presque une question d'honneur, parce que les malades d'Alzheimer, cela pourrait être nous, cela peut être nous. On a juste eu la chance de passer au travers, provisoirement. Donc l'autre, cet étranger extraordinaire qui a la maladie, cela pourrait être quelqu'un qu'on aime et cela pourrait être nous-mêmes. Quand on traite avec dignité et respect les malades d'Alzheimer et leurs familles, on ne fait que se traiter bien nous-mêmes. Il n'y a pas de différence.
Alors au fond c'est aussi notre conception de la vie et de la dignité de la personne. Ce sont des sujets qui touchent au cur de notre condition humaine. Il ne s'agit pas d'être, à tout prix dans la modernité, simplement pour dire qu'on y est. Il s'agit de protéger des valeurs qui fondent notre société et notre conception de la personne humaine.
Avec Alzheimer, cette personne, elle est affaiblie, elle est parfois étrangère à elle-même, elle est différente, elle est extraordinairement fragile, mais elle est une personne humaine. Elle est une part de l'humanité, elle n'est pas étrangère à l'humanité. Je dirais même qu'elle est encore plus humaine, parce qu'elle est encore plus faible et qu'on peut même associer le degré d'humanité avec la faiblesse qu'on ressent pour soi ou pour les autres. Ce débat, nous l'avons eu lors de la révision des lois de bioéthique, débat qui a montré l'adhésion des Français aux différents principes qui fondent cette législation : le respect de la dignité humaine. Je voudrais dire, plus la personne est faible, plus elle est étrangère à elle-même, plus elle doit être respectée. C'est exactement le réflexe inverse à ce que j'entends parfois. C'est justement, parce qu'elle est à l'extrême limite de la faiblesse qu'elle doit être à l'extrême commencement du respect. C'est le refus de toute forme de marchandisation et d'exploitation du corps humain.
Alors avec tout le travail éthique qui a été fait autour du Plan Alzheimer, vous avez montré que cette maladie peut être prise en charge, qu'on peut même la faire reculer en faisant progresser la médecine. Afficher une priorité nationale, c'est cela.
Ce Plan, c'est un espoir pour les aidants. Cette maladie a ceci de singulier qu'elle finit inexorablement non pas à user les familles, non pas à user, mais à les épuiser. Moi je conteste le mot «usure », je dis : à les épuiser physiquement et moralement. Je veux dire aux familles que c'est parce que nous sommes conscients de cela que nous avons voulu des réponses concrètes, parce que leur engagement auprès de leurs proches force le respect.
Et dans un contexte financier dont chacun connaît les contraintes, nous consacrons 1,6 milliard d'euros au Plan Alzheimer sur la période 2008-2012. Ce n'est pas pour dire que c'est suffisant, mais je ne sais pas si vous vous rendez compte de ce que cela signifie d'extraire 1,6 milliard pour tout simplement redonner espoir.
Notre deuxième satisfaction, c'est d'avoir transformé cette mobilisation en réalisations concrètes.
Une prise en charge adaptée permet de réduire les troubles du comportement et surtout de moins recourir aux médicaments. Nous avons réalisé ces avancées grâce à la qualité des professionnels, hommes et femmes, chaque jour auprès des malades : ils sont mieux formés, mieux coordonnés, plus accessibles sur le territoire. Nous avons diffusé les meilleures pratiques en matière d'annonce et d'accompagnement du diagnostic.
Je pense également à la place du médecin de famille, qui connaît bien ses patients. Et renforcer la médecine de proximité, c'était renforcer l'ensemble du système de santé et soulager l'hôpital de tâches que les médecins libéraux réalisent dans de meilleures conditions. Il ne peut pas y avoir que l'hôpital dans la lutte contre Alzheimer.
Il était indispensable de valoriser la prise en charge des malades. C'est désormais chose faite grâce à la nouvelle convention médicale signée, c'est une première, chère Nora BERRA, par la quasi-totalité des syndicats médicaux et de l'ensemble de la médecine.
Cette nouvelle convention valorise l'implication du médecin généraliste, grâce à une consultation spéciale pour la maladie d'Alzheimer qui entrera en vigueur en mars. On ne peut tout de même pas comparer cette consultation avec celle pour le traitement d'une angine ou d'un rhume. Pardon de dire des choses comme cela, que je pense profondément. L'égalité, ce n'est pas de traiter toutes les consultations de la même façon : « Docteur, j'ai un rhume, j'ai une angine, j'ai la grippe ou j'ai le diagnostic d'Alzheimer ». Ce n'est pas tout à fait la même chose, on ne peut pas considérer que l'on va rémunérer les choses de la même façon.
Permettez-moi aussi de rappeler l'apport de la création des Agences régionales de santé, dont tout le monde parlait depuis 20 ans, et qui permet la coopération entre médecine de ville et médecine hospitalière.
Les nouvelles structures de terrain prévues par le Plan sont désormais une réalité.
Chacun sait l'importance de la précocité du diagnostic, évidemment, parce qu'en plus, non seulement de découvrir les ravages de cette maladie, on a compris qu'on pouvait l'attraper très jeune. Imaginons le choc, et c'est le rôle des consultations mémoires, disponibles dans plus de 500 points d'accueil hospitaliers, auxquels s'ajoutent les consultations libérales.
Les MAIA, les fameuses maisons d'accueil et d'intégration, sont la clé de voute du Plan Alzheimer Je crois que sans créer de structure nouvelle, nous avons intégré en réseau les services Alzheimer. C'est toute la logique de cette nouvelle organisation.
Auparavant, un malade et sa famille s'adressaient en moyenne à trois structures, parfois davantage, avant de trouver la bonne prise en charge. Aujourd'hui, il y a un seul intermédiaire. Cela veut dire que l'on est plus rapide, plus humain et plus efficace.
Au total, 55 MAIA accueillent aujourd'hui les malades et leurs familles. 100 maisons supplémentaires sont en cours de sélection. Fin 2012, nous disposerons d'un réseau de 155 maisons.
Alors, bien sûr, il y a Alzheimer, et il y a aussi le problème du grand âge en général. Le niveau d'engagement de la solidarité nationale représente 25 milliards d'euros par an pour les personnes âgées. Le nombre de places en établissement capables d'accueillir des personnes dépendantes a augmenté depuis 2006 de 70 %. 70 % en plus ! C'est un milliard d'euros de plus consacré à ce problème considérable.
Bien sûr, je mesure le chemin qu'il nous reste à parcourir pour la prise en charge de la dépendance. Je n'ai pas abandonné l'objectif d'avancées plus importantes.
Traiter ce dossier de la dépendance de façon exhaustive dans le contexte actuel n'aurait pas été responsable, et je l'assume. Tout simplement parce qu'on ne peut pas vouloir financer la dépendance simplement en créant de la dette et donc en reportant son financement sur les générations futures.
Je suis toujours déterminé à mettre en uvre cette réforme, je vous le dis, et je préfère le dire franchement, je me dois de tenir compte également de contraintes financières extrêmement difficiles. Et je ne pouvais pas dire aux Français : « voilà, on vous demande de travailler 2 ans de plus pour les retraites, on vous demande des efforts et, en même temps, je mets un milliard de plus pour la dépendance ». Comprenez-moi, ce n'est pas que cela n'est pas nécessaire. Bien sûr, que c'est nécessaire, mais sur mon bureau, je n'ai pas arbitré entre des dépenses non nécessaires et des dépenses nécessaires. Cela serait trop facile. Je n'ai à arbitrer qu'entre des dépenses nécessaires et des dépenses très nécessaires, voire entre des dépenses très nécessaires et des dépenses très, très nécessaires.
J'assume tout à fait la décision que j'ai prise de décaler la réforme de la dépendance. Je l'ai dit aux ministres, je ne m'abrite pas derrière elles, ce n'est pas du tout mon genre. Je préfère vous dire la vérité telle qu'elle est, je ne ferai cette réforme que quand j'aurai les moyens de la financer de façon crédible, et non pas pour créer un gouffre ou pour se trouver avec des structures dont on ne pourra pas payer le personnel, ou des structures où il n'y aura pas assez d'encadrement et qui ne pourront pas faire face. Je pense qu'il faut être sérieux. Je pense qu'il faut être raisonnable. Je pense qu'il faut prendre les bonnes décisions au bon moment.
Je rappelle juste un chiffre : en 2009, en 6 mois, les recettes fiscales de la France ont diminué de 22 %. Les dépenses n'ont pas diminué de 22 %, mais les recettes ont diminué de 22 %.
Aider les proches, c'est aussi les informer pour qu'ils soient moins désemparés. Deux jours de formation par an sont proposés à chaque aidant familial. France Alzheimer a ainsi formé 6 000 aidants, ce n'est pas rien.
La prise en charge en établissement de soins a été renforcée. 65 unités spéciales dites cognitivo-comportementales -- c'est vraiment un vocabulaire fantastique ! On a l'air tellement savant quand on parle avec votre vocabulaire, c'est assez exceptionnel ! --, 65 existent déjà 113 sont prêtes à démarrer. Nous parviendrons à 120 unités fin 2012, conformément aux objectifs du Plan.
Soyons lucides : même si certains territoires disposent de toutes les solutions du Plan, je sais que les choses ne vont pas partout aussi vite qu'on le voudrait. Parce qu'il faut réunir des acteurs d'horizon très différents. Parce qu'il faut adapter les réponses aux spécificités locales, parce qu'il faut apprendre de nouveaux modes de prise en charge. Mais les choses avancent. Je ne suis pas du tout là pour vous dire que tout va bien, que l'on est au bout des choses, non. Je suis conscient. Personne ne peut contester que cela a progressé de façon exceptionnelle. Mais il y a des trous encore et il y a des efforts considérables à faire.
Je vois bien que si j'avais à m'occuper de quelqu'un qui avait la maladie, je dirais : « bon, allez, je veux que cela aille plus vite ». Je le comprends parfaitement bien. Mais encore une fois, il me faut arbitrer entre tellement de dépenses et de sujets.
Enfin troisième source de satisfaction, c'est la recherche.
Nous avons ainsi jeté les bases d'une recherche coordonnée qui est parvenue à présent à un niveau d'excellence mondiale.
S'est tenu à Marigny, aujourd'hui, le symposium international sur « Les avancées de la recherche ». Je salue ceux d'entre vous qui y ont participé.
Avec de nombreux chercheurs français en pointe dans ce secteur, mais aussi avec des chercheurs étrangers, vous avez fait le point de la recherche sur la maladie d'Alzheimer dans les trois grands domaines de la recherche fondamentale, de la recherche clinique et de la recherche en sciences humaines et sociales.
Je me réjouis de voir que le volet recherche du Plan Alzheimer, porté par la Fondation et son directeur Philippe AMOUYEL, que je salue, a atteint les objectifs fixés en 2008. 140 projets de recherche ont été financés pour un montant de de 84 millions d'euros £ 150 chercheurs ont été recrutés, 600 médecins ont été formés à la recherche clinique.
D'autres pays ont suivi la même voie.
Franchement ce qui m'avait effrayé quand je commençais à m'intéresser à ce sujet, c'est que les médecins et les chercheurs m'ont dit : « on ne sait rien. Rien du tout ». On avait conscience qu'il y avait des plaques brunes qui se posaient sur le cerveau. Je suis aux limites extrêmes de ma connaissance technique en la matière ! Vous avez raison, je vois l'air inquiet des chercheurs : « qu'est-ce qu'il va nous dire ! ». Rien de plus. Rien de plus, si ce n'est que ce que je veux vous dire, c'est que tout ce que l'on fait pour les MAIA, le diagnostic, les aidants, c'est très bien, c'est nécessaire. Mais je dis aux chercheurs, le cur, c'est vous, c'est la guérison, c'est le médicament, c'est vous qui êtes au cur de la bataille. Vous comprenez, moi, mon rêve, c'est qu'on n'ait justement plus besoin de tout cela, parce qu'on aurait la solution. Et donc, on va continuer à mobiliser des moyens pour vous.
Il faut que la recherche médicale progresse sur ce sujet.
Je suis d'ailleurs persuadé que cette question de la dégénérescence des cellules, comme tout ce que l'on peut trouver sur Alzheimer, peut nous aider sur d'autres sujets. Je suis persuadé qu'il y a des familles de recherche sur cette question de ces cellules qui ne fonctionnent plus Ce qui est extraordinaire, c'est qu'au lieu qu'elles meurent, elles prolifèrent, comme si le fait d'aller mal gagnait sur les cellules dans notre organisme qui vont bien. C'était un moment de vulgarisation et d'improvisation ! Voilà ce que j'ai retenu d'innombrables réunions avec des gens bien plus compétents que moi.
Je voudrais en résumé vous dire que la mobilisation pour Alzheimer, comme pour la santé, c'est notre patrimoine et donc, naturellement, que l'on soit à gauche ou à droite, c'est la santé que l'on veut mettre en priorité. Je vois bien que celui qui a une autre maladie que celle qui se trouve dans le Plan indiqué -- le cancer, Alzheimer -- peut se dire : « et moi ? » Bien sûr ! Mais quand même, j'ai fait le choix de soutenir les ministres et d'aller dans ce Plan, parce que je pense qu'il y a des maladies qui sont des véritables épidémies, épidémie non pas au sens épidémiologie, épidémie par le nombre de familles qui sont touchées. Prenez le cancer : il n'y a pas une famille qui ne soit brisée, inquiétée par le cancer. Pour la maladie d'Alzheimer, j'ai compris que cela éviterait la panique que l'on ait un Plan, mais cela ne veut pas dire que l'on ne recherche pas pour les autres, et surtout, cela ne veut pas dire, je voudrais faire passer cette idée, que quand on cherche sur Alzheimer, on ne cherche pas pour les autres. Au fond, peut-être, que vous allez trouver des choses qui vont valoir pour d'autres maladies et que tout ceci va profiter à l'ensemble des malades. Donc, il n'y a pas de complexe à avoir de ce côté-là.
Enfin, quelles que soient les échéances qui vont occuper notre pays, tout ce que l'on fait n'a de sens que si on l'inscrit dans la durée. Vous comprenez : dans la durée. C'est dans la durée que l'on va faire des progrès. Donc, Alzheimer ne doit pas appartenir à un débat gauche-droite, un débat opposition-gouvernement, un débat de l'alternance. J'ai repris moi-même le premier Plan Cancer du Président CHIRAC, parce que j'ai considéré que cela avait été quelque chose de très important et qu'il fallait en faire un numéro deux et que cela aurait été absolument ridicule d'abandonner le Plan Cancer.
Ce que je souhaite pour le Plan Alzheimer jusqu'en 2012, c'est que nous travaillons ensemble pour un nouveau Plan, parce que ce qui compte, c'est d'inscrire notre action dans la durée.
Merci de m'avoir écouté. Puis, je voudrais vous dire une dernière chose, c'est que pour les familles qui s'occupent de leur malade, cela suscite un grand respect.
Et je voudrais remercier les chercheurs, les médecins, les professionnels qui s'occupent des personnes âgées, parce que la tentation de notre société, c'est de les mettre de côté. Il faut bien dire que les spécialités de la vieillesse, ce n'étaient pas les plus populaires parmi les étudiants en médecine, ce ne sont pas toujours les plus valorisantes spontanément.
Je veux remercier celles et ceux d'entre vous qui font le choix délibéré de s'occuper de nos compatriotes les plus âgés même si Alzheimer touche des jeunes. On en a besoin et peut-être que vous ne vous sentez pas valorisés par le regard de la société, mais vous devez être valorisés par le regard éperdu du patient et de leurs familles. Ce que je souhaite vraiment du fond du cur, c'est qu'il y ait davantage d'étudiants en médecine qui se disent : « les disciplines comme la gérontologie, ce sont des disciplines d'avenir ». Voilà, c'est de la vraie médecine, c'est même de la médecine de pointe.
Ce n'était pas du tout dans le discours, mais c'est exactement ce que je pensais.
Merci de votre attention.