Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the challenges and priorities of the G20, in Paris on February 18, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed G20 Finance Ministers and Central Bank Governors at the Élysée Palace in Paris on February 18, 2011, outlining France's G20 presidency priorities.
- Main themes
- G20 presidency priorities, global economic recovery, financial regulation, international policy coordination, global imbalances, Framework for Sustainable Growth, commodity price volatility, international monetary order, Basel III implementation, financial sector reform, bonus regulation, inflation risks
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,675
- Sentences
- 146
- Readability
- 52
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 47 paragraphs
Mr. Director General of the IMF,
Mr. President of the World Bank,
Mr. Secretary General of the OECD,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Governors,
Mr. Commissioner,
Ladies and Gentlemen,
I wanted to welcome you to the Palais de l'Elysée to express the importance that France attaches to your first meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors.
I welcome you to France and I wish you the best of success for your work this evening and tomorrow.
As Finance Ministers and Central Bank Governors of G20 countries, representing 85% of global GDP, you have an absolutely essential responsibility.
The G20 has demonstrated its effectiveness during the crisis: by making coordinated decisions, regulating the financial sector, and reviving our economies, we have allowed the world to emerge from the most severe crisis in 60 years.
The G20, I believe, will only retain its legitimacy if it can demonstrate its effectiveness in the global recovery.
It is therefore your responsibility, as well as that of Heads of State and Government, to provide answers to the major questions facing the global economy today.
Since last year, the recovery has taken hold. It is faster than expected. Global growth is uneven across geographical areas, still insufficient to significantly reduce unemployment, but the experience of the crisis has shown us that international coordination is the only path that will allow us to return to a high level of growth. Coordination is a duty. There is no other possible choice.
Our first priority as the G20 presidency will be to implement the decisions already made. I want to commend the work done by previous presidencies, particularly the Korean presidency.
In the area of financial regulation, the G20's record is considerable. But despite the progress we have made, our citizens in all our countries are questioning the reality of our actions. We must be clear: we will no longer accept practices that led us to the crisis to resurface. There can be no going back, as if nothing had happened; no one would forgive us for that. I am particularly thinking of the issue of bonuses. I want all financial centers to apply the decisions made in Pittsburgh, and I want the Financial Stability Board, dear Mario Draghi, to rigorously assess the effective implementation of these principles. I also want the G20 to ensure that we have flawless financial regulation and that all G20 countries implement Basel III, and that a financial sector does not develop in some way outside of regulation.
The other major achievement of the G20 is the coordination of economic policies. If we do nothing, global imbalances will once again widen. So, of course, it is more difficult to find consensus during the recovery period. The temptation to prioritize national interests is great. But I tell you clearly, that would be the death of the G20.
This is the whole issue of the Framework for Sustainable Growth, which must allow us to find ways together to achieve higher growth for the benefit of all.
I hope that your meeting will allow us to make progress on the mandate entrusted to you by Heads of State and Government in Seoul. You will discuss tomorrow the common indicators of imbalances in order to better target the corrective measures that each must take to rebalance growth. This is a topic that is not very technical and is, in truth, very political. We cannot approach it solely from a mechanistic perspective.
I want to avoid your discussions getting bogged down in endless debates about these indicators that would divert us from the essential: that everyone commits and takes measures to achieve a win-win cooperation between countries that are free in their economic policy choices. Everyone is well aware that stagnation and the status quo are completely forbidden to us.
We have set an ambitious agenda for the French presidency. I know that one year is very short. Of course, we will not succeed in everything. But nothing would be worse than refusing to address the real issues that confront us. It is not about defining a new international monetary order in one year, but who can contest that the question of the international monetary order is not an essential question? It is not about solving all the problems of commodity price volatility, but who can contest that this issue is crucial both economically and socially, even if, of course, we do not think of contesting market mechanisms?
But precisely, a market without rules is no longer a market. The market carries within it the definition of rules. Regulating the market is almost to use the same two words. A market without rules is the law of the strongest, where speculation can do whatever it wants. The market carries within it rules that regulate it.
On these issues, I am counting on your mobilization.
Today, finally, we face two risks to growth.
The first risk is inflationary pressures, fueled by rising commodity prices. This is both an economic issue, which could undermine the ongoing recovery, and a social issue, with the risk of food riots and a development issue for the poorest countries.
What we propose is a comprehensive strategy aimed at combating volatility, regulating derivative markets, increasing transparency in physical markets, and strengthening food security tools. The World Bank, dear Robert Zoellick, and the United Nations institutions, dear Ms. Clark, have made very relevant proposals that the G20 must seize.
My conviction is that beyond the immediate measures we can propose, we must rehabilitate the role of farmers in our societies.
The second risk is the volatility of exchange rates and capital flows. Here, it is not about having an ideological view of these issues, and even less about calling into question one or the other. But the reform of the international monetary order can no longer wait. I am pleased that the Chinese government is inviting us to Shenzhen at the end of March to engage in reflection on this subject, as part of a seminar that we wish to be widely open to the academic community as well as to non-G20 states.
I have a conviction that the emergence of new economic powers will inevitably lead to the emergence of new international currencies. The ongoing transition can be a factor of instability.
This is the case in the area of capital flows, which are becoming increasingly volatile, it is the case with foreign exchange reserves, which are reaching exceptional levels, and it is the case with the supply of reserve assets.
I hope that you can work on the rules of the game in all these areas, which implies - this is my conviction - that the IMF has enhanced means and powers of surveillance. This is a central issue that is essential.
I would like to say that at the heart of the proposals of the French Presidency is clearly the ambition to strengthen, I would say to elevate the role of the IMF, because more than ever, the IMF must be the cornerstone of international monetary cooperation. I apologize for saying it this way, but it is an absolutely major issue.
Where will the coordination of monetary policies take place? For a time, it took place within the framework of the G7. I even believe I remember that the G7 was created for that. Can we consider that monetary problems concern only seven countries? That makes no sense.
We have an international body, which is the IMF. It seems to me, if we even compare the composition of the board of directors to the composition of the G20 - the G20 is not twenty, it is twenty plus five, and the IMF, we should be around that, I believe twenty-four - so there is, it seems to me, a basis for what a future organization could be. I do not see, by the way, which country could refuse such an evolution that is perfectly logical.
We cannot say: "we need more coordination among us" and base coordination solely on the G20 meeting once a year. That makes no sense. The G20 must focus on the most fundamental decisions, the arbitrations, certainly, but there is a whole day-to-day work throughout the year.
In this monetary area, what is essential in the eyes of the French presidency is that in 2011, we agree on a work program and some first concrete reforms. An ambition that we share, of course, with Christine Lagarde.
Finally, the G20 must also address development issues, which have been part of our agenda since the Seoul Summit. We have established a high-level panel on infrastructure to act in the long term. The goal for the Cannes Summit will be to identify, with the help of multilateral development banks, infrastructure projects as well as their financing and to commit to implementing them. In the short term, France will ask you to be ready to mobilize to support our Tunisian and Egyptian friends on the path to democracy, economic progress, and social progress. The success of the transformation that Tunisia and Egypt are undertaking would also be the success of the G20.
And finally, there is the question of the resources we will dedicate to development. Almost all our budgets are in deficit while the commitments we have made are considerable. So what do we do? All together, we accumulate deficits but, at the same time, we have made considerable commitments. How do we resolve these contradictions? I cannot imagine that a single country could say it wishes to be unfaithful to its word. But at the same time, I cannot imagine that a single country could tell me that with its deficits, it will do more - I mean more deficits.
So clearly, the question of innovative financing will arise. Clearly. This is not at all an ideological question; it is a question of respecting the word given and being realistic about the state of our budgets. As far as France is concerned, we are convinced that a tiny tax on financial transactions would be both fair, useful, and effective. I know this is a difficult subject, dear Tim, which generates a lot of opposition, and I understand the sharpness of the debates in each country. I understand it perfectly well.
But I would like to make two remarks here. The first: would it not be possible for some to move forward while others continue to reflect? Are we obliged to have as a choice: all, we move forward or no one? Since not everyone agrees, does that mean we condemn ourselves to inefficiency? Is it a tragedy if a few move forward and others continue to reflect? Let us not make it ideological.
Secondly, we, the French, are in favor of a tax on financial transactions. After all, if the crisis we are experiencing has been so severe, it is because finance has not always been free of some reproaches. Saying this does not insult anyone. Is it not fair, is it not understandable, is it not reasonable, reasonable to consider that those who have contributed so much to a crisis of such magnitude contribute a little to the development of the poorest countries that have suffered the most from the crisis? Is it completely unreasonable to say that? I think it is reasonable. I think it is not a question of left or right; I think it is not a question of northern or southern countries; it is just a question of common sense.
So, these are subjects we want to discuss very openly but that we cannot set aside. I remind you that we were all in Copenhagen and that in Copenhagen, we signed papers, we made commitments to the poorest countries. We cannot say: "no, we forgot, it no longer concerns us." No, we have not forgotten.
So we are not starting from scratch in terms of innovative financing. Many of our countries have adopted it. The French presidency received the mandate in Seoul to examine the conclusions of the report from the United Nations high-level group co-chaired by Mr. Mélès, whose work on financing the fight against climate change I want to commend for its high quality. For my part, on behalf of the G20 presidency, I confirmed to Mr. Bill Gates - for which I thank him - a mission on development financing, both on the necessary mobilization of public aid and on the development of innovative financing, so that Bill Gates can present his conclusions to heads of state and government at the Cannes Summit. I had actually mentioned this issue - Tim Geithner and Christine Lagarde will remember - during the lunch I had in Washington with President Obama. And I thought that Bill Gates was indeed a man whose expertise and commitment could reassure all those who support innovative financing and all those who oppose it. I ask that you approach the discussion that Christine Lagarde will launch tomorrow on the subject with an open mind, simply to understand that your meeting here is being watched by tens, hundreds of millions of people around the world who are wondering what you will do, particularly on this issue, and who are asking themselves: "Will they block or will they move forward?" Because there is a new player in the G20 discussions, there are the governors, there are the ministers, there are the institutions, there are the presidents and heads of government, and then there is international public opinion that matters and is watching what we will do.
To implement these priorities, we will also need to adapt global governance to the 21st century. We created the G20. We reformed the IMF and the World Bank. I add that regarding the IMF, the question of its statutes will certainly arise sooner or later, because I do not see how one can say: "The IMF must have more responsibilities, but we will not touch the statutes." That would seem perfectly incomprehensible to me. If we want to give more responsibilities to the IMF, we must be ready to lay the groundwork for a reform of the IMF's statutes that is consistent with these responsibilities, or else these are speeches that correspond to nothing. There is clearly the question of the IMF's statutes. One can say: "We have time, 10 years, 20 years, a century." I believe that if we agree to entrust new responsibilities to the IMF, the question of the IMF's statutes must be resolved. It is not an extraordinarily complicated subject in truth. Understand me, it can be a complicated subject, but if our goal is to make the IMF a regulatory body, the modification of the statutes - I am sure that the IMF has its own proposals and will not hesitate to present them to us, Mr. Director-General.
Ladies and Gentlemen,
I know that your agenda is very busy. It is an honor to welcome you to Paris for this first meeting chaired by Christine Lagarde and Christian Noyer. We are counting heavily on your commitment, heavily on your determination to continue along the path that has allowed the G20 to establish itself as the premier forum for economic and financial coordination. But beyond that, it is public opinion and the peoples who expect their leaders to provide answers to the challenges facing the world today.
I will tell you very simply that by choosing a very ambitious agenda, France has chosen the path of caution. It is by choosing an agenda without content and without ambition that France would have chosen the most reckless path, because public opinion around the world feels that the solidity and extent of the recovery is in your hands. You do not have the right to fail, and you do not have the right to be inactive. And we, the presidency, do not have the right to ignore each other's red lines. So, between each other's red lines and the necessity to coordinate, there will be good work. I am sure it will be fruitful, and I thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Directeur Général du FMI,
Monsieur le Président de la Banque Mondiale,
Monsieur le Secrétaire Général de l'OCDE,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Madame et Messieurs les Gouverneurs,
Monsieur le Commissaire,
Mesdames, Messieurs,
J'ai tenu à vous accueillir au Palais de l'Elysée pour vous témoigner de l'importance que la France accorde à votre première réunion des ministres des Finances et des Gouverneurs des Banques centrales.
Je vous souhaite la bienvenue en France et je forme les meilleurs voeux de succès pour vos travaux de ce soir et de demain.
Vous avez, en tant que ministres des Finances et Gouverneurs des Banques Centrales des pays du G20, représentant 85% du PIB mondial, une responsabilité absolument essentielle.
Le G20 a démontré toute son efficacité pendant la crise : en prenant des décisions coordonnées, en régulant le secteur financier, en relançant nos économies, nous avons permis au monde de sortir de la crise la plus grave depuis 60 ans.
Le G20, c'est ma conviction, ne conservera sa légitimité que s'il parvient à démontrer son efficacité dans la reprise mondiale.
Il est donc de votre responsabilité et de celle des chefs d'État et de Gouvernement d'apporter des réponses aux grandes questions qui se posent aujourd'hui à l'économie mondiale.
Depuis l'année dernière, la reprise est installée. Elle est plus rapide que prévue. La croissance mondiale est inégale selon les zones géographiques, est encore insuffisante pour faire baisser significativement le chômage, mais l'expérience de la crise nous a montré que la coordination internationale est la seule voie qui nous permettra de renouer avec un niveau élevé de croissance. La coordination est un devoir. Il n'y a pas d'autre choix possible.
Notre première priorité en tant que présidence du G20 sera de mettre en oeuvre les décisions déjà prises. Je veux saluer ici le travail réalisé par les présidences précédentes, en particulier par la présidence coréenne.
Dans le domaine de la régulation financière, le bilan du G20 est considérable. Mais en dépit des progrès que nous avons accomplis, nos concitoyens dans tous nos pays s'interrogent sur la réalité de notre action. Nous devons être clairs : nous n'accepterons plus que les pratiques qui nous ont conduits à la crise se renouvellent. Il ne peut pas y avoir de retour en arrière, comme s'il ne s'était rien passé, personne ne nous le pardonnerait. Je pense en particulier à la question des bonus. Je souhaite que tous les centres financiers appliquent les décisions prises à Pittsburgh et que le Conseil de Stabilité financière, Cher Mario Draghi, évalue de manière rigoureuse la mise en oeuvre effective de ces principes. Je souhaite aussi que le G20 puisse s'assurer que nous disposons d'une régulation financière sans faille et que tous les pays du G20 appliquent Bâle III, et que ne se développe pas un secteur financier en quelque sorte en marge de la régulation.
L'autre grand acquis du G20, c'est la coordination des politiques économiques. Si nous ne faisons rien, les déséquilibres mondiaux vont de nouveau se creuser. Alors, bien sûr, il est plus difficile de trouver des consensus dans la période de reprise. La tentation de donner la priorité aux intérêts nationaux est grande. Mais je vous le dis clairement, ce serait la mort du G20.
C'est tout l'enjeu du Cadre pour une croissance soutenable, qui doit nous permettre ensemble de trouver les moyens d'atteindre une croissance plus élevée au bénéfice de tous.
Je souhaite que votre réunion nous permette d'avancer sur le mandat que vous ont confié les chefs d'État et de Gouvernement à Séoul. Vous débattrez demain des indicateurs communs des déséquilibres afin de mieux cibler les mesures correctrices que chacun devra prendre pour rééquilibrer la croissance. C'est un sujet qui est peu technique et qui est en vérité très politique. On ne peut pas en avoir une approche uniquement mécaniste.
Je souhaite éviter que vos débats ne s'enlisent dans des discussions interminables sur ces indicateurs qui nous détourneraient de l'essentiel : que chacun s'engage et prenne des mesures pour aboutir à une coopération gagnant-gagnant entre pays qui sont libres de leurs choix de politique économique. Chacun est bien conscient que l'immobilisme et le statu quo nous sont parfaitement interdits.
Nous avons fixé un agenda ambitieux à la présidence française. Alors je le sais, un an c'est très court. Bien sûr, nous ne réussirons pas tout. Mais rien ne serait pire que de refuser de traiter les vrais sujets qui se posent à nous. Il ne s'agit pas de définir un nouvel ordre monétaire international en un an, mais qui peut contester que la question de l'ordre monétaire international n'est pas une question essentielle. Il ne s'agit pas de résoudre tous les problèmes de la volatilité des prix des matières premières, mais qui peut contester que ce sujet est un sujet crucial tant sur le plan économique que social, même si naturellement il ne nous vient pas à l'idée de contester les mécanismes de marché ?
Mais justement, un marché qui n'a pas de règle n'est plus un marché. Le marché porte en lui la définition de règles. Réguler le marché, c'est presque employer les deux mêmes mots. Un marché sans règle, c'est la loi du plus fort, où la spéculation peut faire tout ce qu'elle veut. Le marché porte en lui des règles qui le régulent.
Sur ces questions, je compte sur votre mobilisation.
Aujourd'hui, enfin, nous faisons face à deux risques pour la croissance.
Les tensions inflationnistes, qui est le premier risque, alimentées par la hausse des prix des matières premières. C'est à la fois une question économique, qui peut remettre en cause la reprise en cours, et une question sociale, avec le risque d'émeutes de la faim et une question de développement pour les pays les plus pauvres.
Ce que nous proposons, c'est une stratégie globale qui a pour ambition de lutter contre la volatilité, de réguler les marchés dérivés, d'accroître la transparence sur les marchés physiques, de renforcer les outils de la sécurité alimentaire. La Banque mondiale, cher Robert Zoellick, les institutions des Nations unies, Chère Madame Clark ont fait des propositions très pertinentes, dont le G20 doit se saisir.
Ma conviction est qu'au-delà des mesures immédiates que nous pourrons proposer, nous devons réhabiliter le rôle des agriculteurs dans nos sociétés.
Deuxième risque : la volatilité des changes et des mouvements de capitaux. Alors là, il ne s'agit pas d'avoir une vision idéologique de ces questions, et encore moins de mettre en cause tel ou tel. Mais la réforme de l'ordre monétaire international ne peut plus attendre. Je suis heureux que le gouvernement chinois nous invite à Shen Zhen à la fin du mois de mars pour engager la réflexion sur ce sujet, dans le cadre d'un séminaire que nous souhaitons largement ouvert sur la communauté académique comme sur les États non-membres du G20.
J'ai une conviction, c'est que l'émergence de nouvelles puissances économiques conduira inéluctablement à l'émergence de nouvelles monnaies internationales. La transition en cours peut être un facteur d'instabilité.
C'est le cas dans le domaine des flux de capitaux, qui sont de plus en plus volatils, c'est le cas sur les réserves de change, qui atteignent des niveaux exceptionnels, c'est le cas sur l'offre d'actifs de réserve.
Je souhaite que vous puissiez travailler sur des règles du jeu dans tous ces domaines, ce qui suppose - c'est ma conviction - que le FMI dispose de moyens et de pouvoirs de surveillance renforcés. C'est un sujet central qui est essentiel.
Je voudrais dire qu'au coeur des propositions de la Présidence française, il y a clairement l'ambition de renforcer, j'allais dire de rehausser le rôle du FMI, parce que plus que jamais, le FMI doit être la pierre d'angle de la coopération monétaire internationale. Pardon de dire cela comme ça, mais c'est un sujet absolument majeur.
Où se fera la coordination des politiques monétaires ? Pendant un temps, elle s'est faite dans le cadre du G7. Je crois même me souvenir que le G7 avait été créé pour cela. Est-ce que l'on peut considérer que les problèmes monétaires ne concernent que sept pays ? Cela n'a pas de sens.
Nous avons une instance internationale qui est le FMI. Il me semble, si même on rapproche la composition du conseil d'administration de la composition du G20 - le G20, ce n'est pas vingt, c'est vingt plus cinq £ et le FMI, on doit être à peu près aux alentours de cela, je crois vingt-quatre -, donc il y a là, me semble-t-il, à poser les bases de ce que pourrait être une organisation future. Je ne vois pas d'ailleurs quel pays pourrait refuser une telle évolution qui est parfaitement logique.
On ne peut pas dire : « il faut plus de coordination entre nous » et ne fonder la coordination que sur la seule réunion du G20 une fois par an. Cela n'a pas de sens. Le G20 doit être concentré sur les décisions les plus fondamentales, les arbitrages, certainement, mais il y a tout un travail day to day, tout au long de l'année.
Dans ce domaine monétaire, ce qui est essentiel aux yeux de la présidence française, c'est qu'en 2011, nous nous mettions d'accord sur un programme de travail et des premières réformes concrètes. Une ambition que nous partageons, bien sûr, avec Christine Lagarde.
Enfin, le G20 devra aussi s'occuper des questions de développement, qui font partie de notre agenda depuis le Sommet de Séoul. Nous avons mis en place un panel de haut niveau sur les infrastructures afin d'agir sur le long terme. Il s'agira pour le Sommet de Cannes d'identifier, avec l'aide des banques multilatérales de développement, des projets d'infrastructures ainsi que leur financement et de s'engager à les mettre en oeuvre. A plus court terme, la France vous demandera d'être prêts à vous mobiliser pour accompagner nos amis tunisiens et égyptiens sur le chemin de la démocratie, du progrès économique et du progrès social. Le succès de la mutation dans laquelle la Tunisie et l'Égypte s'engagent serait aussi le succès du G20.
Et puis, enfin, il y a la question des moyens que nous consacrerons au développement. Presque tous nos budgets sont en déficit alors que les engagements que nous avons pris sont considérables. Alors que faisons-nous ? Tous ensemble, on accumule des déficits mais, en même temps, on a pris des engagements considérables. Comment résoudre ces contradictions ? Je n'imagine pas qu'un seul pays puisse dire qu'il souhaite être parjure à sa parole. Mais, en même temps, je n'imagine pas qu'un seul pays puisse me dire qu'avec ses déficits, il va en faire plus £ je veux dire de déficits.
Donc clairement se posera la question des financements innovants. Clairement. Ce n'est pas du tout une question idéologique, c'est une question de respect de la parole donnée et de réalisme sur l'état de nos budgets. En ce qui concerne la France, nous sommes convaincus qu'une taxe infinitésimale sur les transactions financières serait à la fois juste, utile et efficace. Je sais que c'est un sujet difficile, cher Tim, qui suscite beaucoup d'opposition et je comprends l'aspérité des débats dans chaque pays. Je le comprends parfaitement bien.
Mais je voudrais faire deux remarques ici. La première : est-ce qu'il ne serait pas possible que certains avancent pendant que d'autres continuent à y réfléchir ? Est-ce qu'on est obligé d'avoir comme choix : tous, on avance ou personne ? Comme tout le monde n'est pas d'accord, cela veut dire que l'on se condamne à l'inefficacité. Est-ce que c'est un drame si quelques-uns avancent et d'autres continuent à y réfléchir ? Ne faisons pas d'idéologie.
Deuxièmement, nous, les Français, sommes favorables à une taxe sur les transactions financières. Après tout, si la crise que nous connaissons a été si forte, c'est parce que la finance n'a pas été toujours exempte de quelques reproches. Dire cela, ce n'est insulter personne. Est-ce qu'il n'est pas juste, est-ce qu'il n'est pas compréhensible, est-ce qu'il n'est pas raisonnable, raisonnable de considérer que ceux qui ont tellement contribué à une crise de telle ampleur, contribuent un petit peu au développement des pays les plus pauvres qui ont le plus souffert de la crise ? Est-ce que c'est totalement déraisonnable de dire cela ? Moi, je pense que c'est raisonnable. Je pense que ce n'est pas une question de gauche ou de droite, je pense que ce n'est pas une question de pays du Nord ou de pays du Sud, c'est juste une question de bon sens.
Voilà, ce sont des sujets dont nous voulons débattre très ouvertement mais que l'on ne peut pas mettre de côté. Je rappelle que nous étions tous à Copenhague et qu'à Copenhague, nous avons signé des papiers, nous avons pris des engagements devant les pays les plus pauvres. On ne peut pas dire : « non, on a oublié, cela ne nous concerne plus ». Non, on n'a pas oublié.
Alors nous ne partons pas de rien en matière de financements innovants. Beaucoup de nos pays en ont adoptés. La présidence française a reçu à Séoul le mandat d'examiner les conclusions du rapport du groupe de haut niveau des Nations Unies coprésidé par M. Mélès, dont je veux dire la grande qualité de ses travaux sur le financement de la lutte contre le changement climatique. Pour ma part, au nom de la présidence du G20, j'ai confirmé à M. Bill Gates - qu'il en soit remercié - une mission sur le financement du développement à la fois sur la nécessaire mobilisation de l'aide publique et sur le développement des financements innovants, afin que Bill Gates présente ses conclusions aux chefs d'Etat et de gouvernement lors du Sommet de Cannes. J'avais d'ailleurs évoqué cette question - Tim Geithner et Christine Lagarde, s'en souviendront - dans le déjeuner que j'avais eu à Washington avec le Président Obama. Et j'ai pensé que Bill Gates, c'était quand même un homme dont l'expertise et l'engagement pouvaient rassurer tous ceux qui sont pour les financements innovants et tous ceux qui y sont opposés. Je souhaite que vous abordiez la discussion que lancera Christine Lagarde dès demain sur le sujet, je vous le demande, dans un esprit ouvert £ simplement de comprendre que votre réunion, ici, il y a des dizaines, des centaines de millions de gens dans le monde qui regardent ce que vous allez faire, notamment sur cette question et qui se disent : « est-ce qu'ils vont bloquer ou est-ce qu'ils vont avancer ? » Parce qu'il y a un acteur nouveau des discussions du G20, il y a les gouverneurs, il y a les ministres, il y a les institutions, il y a les présidents et chefs de gouvernement, et puis, il y a l'opinion publique internationale qui compte et qui regarde ce que nous ferons.
Pour mettre en oeuvre ces priorités, il nous faudra également adapter la gouvernance mondiale au monde du XXIème siècle. Nous avons créé le G20. Nous avons réformé le FMI et la Banque Mondiale. J'ajoute que sur le FMI, il se posera certainement la question des statuts, un jour ou l'autre, parce que je ne vois pas comment on peut dire : « le FMI doit avoir plus de responsabilités, mais on ne touche pas au statut ». Cela me paraîtrait parfaitement incompréhensible. Si l'on veut donner plus de responsabilités au FMI, il faut que l'on soit prêt à poser les bases d'une réforme des statuts du FMI cohérente avec ces responsabilités, ou alors ce sont des discours qui ne correspondent à rien. Il y a clairement la question des statuts du FMI. On peut dire : « on a le temps, 10 ans, 20 ans, un siècle ». Moi, je pense que si on est d'accord pour confier de nouvelles responsabilités au FMI, la question des statuts du FMI doit pouvoir être résolue. Ce n'est pas un sujet extraordinairement compliqué en vérité. Comprenez-moi, ça peut l'être, un sujet compliqué, mais si on a comme objectif de faire du FMI une instance de régulation, la modification des statuts £ je suis certain que le FMI a ses propres propositions et qu'il n'hésitera pas à nous les présenter, Monsieur le Directeur général.
Mesdames et Messieurs,
Je sais que votre agenda est très chargé. C'est un honneur de vous recevoir à Paris pour cette première réunion présidée par Christine Lagarde et Christian Noyer. Nous comptons beaucoup sur votre engagement, beaucoup sur votre détermination à poursuivre dans la voie qui a permis au G20 de s'imposer comme le premier forum de coordination économique et financière. Mais au-delà, ce sont les opinions publiques et les peuples qui attendent de leurs dirigeants qu'ils apportent des réponses aux défis qui se posent aujourd'hui au monde.
Je vous dirai très simplement qu'en choisissant un agenda très ambitieux, la France a choisi la voie de la prudence. C'est en choisissant un agenda sans contenu et sans ambition que la France aurait choisi la voie la plus imprudente, car les opinions publiques du monde entier sentent bien que dans vos mains va se jouer la solidité et l'ampleur de la reprise. Vous n'avez pas le droit d'échouer et vous n'avez pas le droit d'être immobiles. Et nous, la présidence, nous n'avons pas le droit d'ignorer les lignes rouges de chacun. Donc, entre les lignes rouges de chacun et la nécessité de se coordonner, il va y avoir un bon travail. Je suis sûr qu'il sera fructueux et je vous remercie.