Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the development of Marseille and on minimum service in public transport, in Marseille on July 3, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

3 July 2007 · Marseille, France

Context
Sarkozy addressed a public ceremony in Marseille on July 3, 2007, marking the inauguration of a new tramway line and celebrating the city's broader urban and economic renewal.
Main themes
Marseille urban renewal, tramway inauguration, sustainable development, public transport, urban planning, economic revival, Mediterranean identity, suburban renewal, city identity and neighborhoods, friendship and political loyalty
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,881
74th percentile
Sentences
159
83rd percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.90
35th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%35%
  • Social 20%18%
  • Institutional 18%16%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 7%6%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

159 sentences in 25 paragraphs

I remember that summer of 2004. I was in the South when you called me to say: "Nicolas, I will be with you. I am your friend." It was in the summer of 2004, I had fewer friends than I do today, but you were already there.

Even back then, you told me: "Don't listen to them over there. I can tell you, on the ground, they are with you, they believe in you, and you will succeed." That was three years ago. I will never forget it, Jean-Claude. At that moment, I needed you, and you were there for me. It is not just about feelings, but there are also feelings and friendship. This gave me a good reason to come to Marseille.

First, I would like to acknowledge the spirit in which the construction of this tramway has been undertaken. It is a true approach to sustainable development, meaning a positive rather than punitive conception of development, which begins by building a transport offer rather than driving away motorists. Jean-Claude spoke about it, but I would like to take two minutes for history. At the beginning of the 20th century, Marseille had 170 kilometers of tramway lines. A few decades ago, they were all removed to make way for cars, and here we are reopening a tramway line today. Let us not make the same mistake in the opposite direction. I say this in front of the Minister of Transport, Dominique BUSSEREAU. Each mode of transport meets specific needs; all are complementary. The solution to pollution problems will come from both public transport and a technological revolution in car engines. We must aim for a balance between these various modes. But we must build this balance from the top down, starting with building rather than destroying. The day you tell people: I forbid you to take the car, but if you have not created the transport lines beforehand, you make life impossible for people. I want to allow the French to choose, for sustainable development to happen from the top down, by allowing alternative modes of transport.

The importance of this inauguration goes beyond the line I just traveled today with you, dear Renaud. This inauguration is a symbolic step in the renewal of Marseille. It demonstrates that a city can take its destiny into its own hands and reverse the spiral of decline.

But let us remember Marseille in the early 1990s. An unemployment rate of over 20%. A population that had decreased by 150,000 inhabitants in the span of twenty years. An economic fabric that was destroying jobs, 50,000 jobs lost since the early 1970s. How was it possible that the oldest city in France, the great metropolis of the Mediterranean, had come to this?

It was in the heart of this crisis, in the mid-1990s, that you, the people of Marseille, managed to sow the seeds of renewal. You launched the Euroméditerranée operation in November 1995, to make Marseille the capital of the South that it should never have ceased to be, Renaud MUSELIER, you have often spoken to me about it. You wanted headquarters, laboratories, conference centers. You wanted decision-makers, researchers, inventors, creators, entrepreneurs. You wanted to show that the pride of Marseille, which knows how to express itself in words, also knows how to embody itself in actions, and my dear friends from Marseille, you have succeeded in your bet. Because you have what London or Paris will never have: the wind from the sea and one of the most beautiful bays in the Mediterranean. It remained, and no one can take this from you, only to highlight it with the architecture of our time, and that is what you have undertaken. The greatest architects in the world are now leaving their signature somewhere between the Palais du Prado and all the neighborhoods of Marseille. Marseille will now be recognized by its silhouette just as New York, Hong Kong, or Sydney are recognized. That is the level we must aim for, never below. My dear friends, it is no more difficult to aim for first place than for second, but when you aim for first place, you lift your compatriots higher.

You, the people of Marseille, have rebuilt the city on the city rather than building another one on the outskirts while leaving the center abandoned. I see this as the very example of what we must do to bring life back to those suburbs that feel abandoned by all. In the urgency of the housing crisis of the 1960s, we built buildings there, but these buildings do not make cities. Because a city is made up of squares, alleys, courtyards, and narrow streets. Because a city has shops, offices, cinemas, galleries, and cafés. Because a city is an art of living together and must be built for that. We urgently need to rebuild cities in our suburbs.

I say this in Marseille because each neighborhood in Marseille has managed to maintain a life, an identity, a village-like cohesion. The people of Marseille have an extraordinary sense of belonging to their city and their neighborhood. And I saw the concrete consequence of this during those terrible nights of November 2005: around Paris or Lyon, cars were burning, but not in Marseille. I leave it to each person to interpret this. But I am convinced that the crisis in the suburbs that our country experienced two years ago had its roots in a need for identity. National identity, I have said in recent months, is not a dirty word; there is a French identity that we love and want to pursue, and we wish for it to be respected. But there is also a need for local identity. I want the identity of neighborhoods in our country to be built on something other than the control of drug trafficking and joyrides in stolen cars. I want the identity of our neighborhoods to be built on the positive, not the negative.

This positive momentum, dear Jean-Claude, I see in the renewal of Marseille. I would have a hard time understanding why this city, rich in two and a half millennia of history and one million inhabitants, should give way to Barcelona, Genoa, or Valencia. Why should Marseille fall asleep at a time when the Mediterranean world is waking up, and President GUERINI knows this well. I have made the Mediterranean a priority because by turning its back on the Mediterranean, Europe believed it was turning its back on its past. In truth, Europe then turned its back on its future because our future is in the South. In the Mediterranean, we will make peace and reconciliation, or we will have a clash between East and West. That is what is at stake.

Marseille will soon reap the positive benefits of a great national effort. With the TGV Rhin-Rhône, Marseille will be only 3 hours and 15 minutes from Strasbourg. With the TGV Montpellier-Figueras, only 3 hours and a half from Barcelona. Marseille will no longer be a satellite but a center, a hub of the European transport network.

But the keys to your future, you have understood, are primarily here, more than in the decisions made in Paris. It is first and foremost in Marseille, and by the people of Marseille, that the crucial choices for the future of their city must be made. I would like to address a sensitive subject; I am not the President of the Republic to only talk about topics that please everyone. I want to say that it is the people of Marseille who will decide whether the port of Marseille should continue to lose market share or whether it should move forward. I told Dominique BUSSEREAU, in whom I have great trust and a very deep friendship, I will not allow the port of Marseille to continue losing market share while all the other major ports in the world are gaining. I want the people of Marseille to decide if they want the best universities in France and the greatest laboratories.

I believe that the great challenge now facing your city is to have an ambition that matches its potential. The port of Marseille has always been a leader in the Mediterranean. The port of Marseille is the gateway to Europe for goods from the South. The port of Marseille, Mr. Mayor of Tunis, Mr. Mayor of Marrakech, is the gateway to the East for goods from the North. The port of Marseille is the crossroads of Lotharingia and the open sea; it is the first pillar of a bridge that spans the Mediterranean. That is the port of Marseille.

So, I say it as I think, how can we understand that Marseille is not listed alongside Shanghai, Rotterdam, or Hamburg among the world's leading ports? How can we accept, and I do not accept it, that Barcelona has created 4,000 more jobs than Marseille in recent years solely from container traffic?

It is quite unfortunate. We complain about globalization, international trade, and the fragmentation of production. But if there is one activity that undoubtedly benefits from globalization, it is maritime traffic and logistics. And unfortunately, that is where we are falling behind. Container traffic is increasing by 10% per year worldwide, but France is barely benefiting from it. I have no objection to us importing more than 300 billion euros worth of products of all kinds each year. But I find it regrettable that we are also importing them through Dutch or Belgian ports rather than through French ports, and particularly through Marseille.

Ladies and gentlemen, we need to reform the autonomous ports, to equip them with a board of directors focused on traffic development, service quality, modernization of tools, and working methods. The status of ports dates back forty years; it is archaic and must evolve. I also say this here in Marseille; social relations must modernize in our ports. All European ports have strong social traditions. But I do not believe that dockworkers are particularly mistreated in Antwerp or Bremen. And yet they know how to resolve conflicts there in ways other than through systematic blockades and destructive strikes.

Ladies and gentlemen, ships are free. They can unload wherever they want. The reality of port activity is that it has long been, and always will be, competitive. And competition requires a choice between adapting or declining. I want the port of Marseille, like all French ports, to choose to adapt, to prosper, to modernize. Believe me, Mr. Mayor, I will be by your side. I have asked the Minister of Transport to lead this reform so that our ports can shine again around the world. So that we create jobs, wealth, activity, and openness. I will not let anyone hold hostage any essential equipment for the economic prosperity of our country. If a choice must be made, I will choose growth, employment, and openness.

To return to the tramway we are inaugurating today, I know it caused controversy a few months ago. Because for the first time in Marseille, a public transport system is to be operated by a private company! This may have shocked some! But for my part, I found that this tramway was functioning well. I reassured myself by saying that there were 150,000 Marseillais who must share my opinion given the crowds it experienced this weekend. In fact, my dear compatriots, I believe we need to break out of established patterns. I am not a fanatic of privatization or outsourcing, but I do not believe that it is necessary by principle for the public community to manage a tramway. In this area, as in others, ideology is a poor advisor.

I am making my case worse: I believe that we will not be able to finance the infrastructures that our country needs in the next 10 or 15 years without resorting to private financing. Realize that just for the next five years, we need 16 billion euros. But let us think, most of our highways and even our first railway network in the 19th century were financed by what? By concessions, not by taxes. Today, public-private partnerships allow us to accelerate the implementation of projects by integrating the phases of studies and calls for tenders, and to better distribute risks and responsibilities. I wish to maximize the use of these new financing techniques so that you, my dear compatriots, can benefit from the infrastructures you have been waiting for for a long time.

In conclusion, I believe that modernity, innovation, audacity, and even productivity are also values of public service. But these values are more difficult to uphold in public service because, let’s be frank, there is no pressure from competition. These efforts must come from within, from a sense of responsibility, dedication, and the well-done work of public agents, and from their willingness to adapt.

Since I am talking about public services, they are monopolies, and because they are essential services for the functioning of society, their agents have rights; they also have particular duties. I want to be the President of the Republic who tells the French: there are no rights without the counterpart of duties. During the presidential campaign, I proposed to the French the establishment of a minimum service. Some protested, seeing it as an infringement on the right to strike. That was never my intention. But I want to talk about the right to strike, to say that it is not of the same nature in a public service monopoly as in a private company in competition.

When a strike occurs in a private company that has competitors, customers, you have the option to go to those competitors, which your provider does not give you. It is not the customers who suffer from the strike; it is the company and its profits that are affected. Therefore, it is a conflict between employees and an employer whose consequences primarily concern those same employees and that same employer.

But when a public service is on strike, who bears the consequences? It is not usually the public company, as its financial balance is ensured by subsidies or regulated prices. The one who suffers from a strike is the customer, the user, who has no competitor to turn to. They finance the public service through their taxes, but their taxes are not refunded when the public service is not provided. A strike in the public service is like in the private sector, a conflict between employers and employees, but it is neither the employees nor the employer who pays the most; it is the users and the taxpayers.

This is why I have called for a minimum service in public transport. This is why, starting this summer, Parliament will vote on a law in this regard with three main measures. First, the organizing authorities will have to develop a transport plan applicable in case of a strike in each territory, which will ensure proper service during peak hours, so that everyone can go to work and return without being taken hostage by a conflict that does not concern them. Next, the law will require each striker to individually declare their intention to strike 48 hours before the scheduled day. This will allow companies to organize the service optimally and implement the transport plan. Finally, these companies will have the option to modify the assignment of their employees as they see fit to concentrate them on the positions essential for the functioning of the minimum service. I add that, of course, strike days will not be paid.

None of these developments undermine the right to strike. All of them allow, while respecting the rights of employees, to organize the best possible service under good conditions and to provide users with accurate forecasts regarding the quality of the service. Ladies and gentlemen, this is a commitment I have made to the French people. I will keep all my commitments for a simple reason: I want to restore trust between public speech and the citizens of France, between politicians and the voters of France.

Mr. Mayor, judging by my too brief visit this morning, I believe you have truly chosen the path of modernity for your metropolis. I wanted to congratulate you as well as the entire team around you, foremost among them your first deputy, Renaud Muselier. I wanted to congratulate you on the renewal of Marseille. I wanted to congratulate you on the enthusiasm of Marseille. I wanted to congratulate you on the talent of Marseille and, above all, on the audacity of Marseille. This dynamism makes it a duty for the State to rise to the occasion and keep pace. I understood your call, Mr. Mayor, as a call to my feelings, of course, to my friendship, for sure, to my attachment, even more so, and also to the financial contribution of the State. I can assure you, Mr. Mayor, that Marseille will always find in the State an active, committed, demanding, and ambitious partner. If not at the moment when I chose to make the union of the Mediterranean a priority, the State must not abandon Marseille, whose infrastructure needs are immense; the State will be by your side. I make this commitment, and I thank you for your attention.