Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the fight against delinquency and efforts in favor of Seine-Saint-Denis, in Bobigny on April 20, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

20 April 2010 · Inauguration of the new Prefect of Seine-Saint-Denis · Prefecture of Bobigny, Bobigny, France

Context
Sarkozy addressed officials in Bobigny on April 20, 2010, at the inauguration of new prefect Christian Lambert, pledging to restore order in Seine-Saint-Denis.
Main themes
Fight against delinquency, public security, Seine-Saint-Denis, state authority, appointment of Christian Lambert, vandalism and violence, law enforcement, urban development, social progress, republican order, police resources, community safety
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,081
77th percentile
Sentences
197
89th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
10.5
27th percentile
Syntax
2.63
9th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%35%
  • Institutional 36%31%
  • Economic 10%9%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

197 sentences in 67 paragraphs

Mr. Minister, dear Brice Hortefeux,

Ladies and gentlemen, members of Parliament,

Mr. Police Prefect,

Mr. Prefect,

Ladies and gentlemen, mayors,

Ladies and gentlemen,

I wanted to come to Seine-Saint-Denis, to the Prefecture of Bobigny, on the occasion of the inauguration of the new prefect of your department, Christian Lambert.

His predecessor, Nacer Meddah, accomplished remarkable work to which I wish to pay tribute. He has been appointed regional prefect, prefect of the Franche-Comté region, which rewards his actions in Seine-Saint-Denis.

The arrival of Christian Lambert has a particular significance in my eyes. I have known him for many years. Christian Lambert led the RAID, the elite unit of the national police. He served as the chief of staff to the police prefect, Michel Gaudin, one of the most complex and sensitive positions in the French Republic. And he participated in the establishment of the metropolitan police of the Paris region; in this capacity, he knows Seine-Saint-Denis well.

Christian Lambert has distinguished himself several times through his effectiveness, his sense of action, and his practical approach. He embodies a certain idea of the State, solid, effective, close to the ground. The appointment of Christian Lambert is a sign of great trust from the Minister of the Interior, as well as from myself towards him.

I ask Christian Lambert to assert the authority of the State in Seine-Saint-Denis.

Absolutely unacceptable events have occurred in recent months in Seine-Saint-Denis: the vandalism of the vocational high school in Gagny by a gang of thugs; nothing can explain the vandalism of a vocational high school; the violent intrusion of a group of rioters at Paris XIII; what can justify this? Who benefits from this? Whose cause does this defend? The arson and repeated stone-throwing against buses in Tremblay; what can justify this? The people of Tremblay, the people of Sevran need transportation. And the men and women I just met with the deputy mayor and the minister who drive the buses are workers, they are simple people, they earn their living by the sweat of their brow. What justifies thugs throwing stones, using slingshots, setting buses on fire, terrorizing passengers? Who benefits from this? What cause does this advance? What justifies this? Nothing, absolutely nothing. The daily assaults against law enforcement officers, police officers, men and women, are unbearable. They are workers, civil servants, they are citizens whose mission is to protect the most vulnerable. What justifies thugs, delinquents, traffickers insulting, injuring, and hitting them? If our society accepts this, then it also accepts that the person at the counter is insulted; that the person at the social service is abused; that the teacher at school is hit because he gave a bad grade. It is unjustifiable.

The appointment of Christian Lambert to head this department has a clear meaning: I want security, the first of republican rights, to be guaranteed everywhere in Seine-Saint-Denis, day and night, thanks to his actions. Without security, there is no development. Without security, there is no social progress. Seine-Saint-Denis has lost 300 doctors in ten years. Why are doctors, men and women who heal, being assaulted and afraid? How can we accept this? Security is not everything, but without security, there is nothing: no development, no social progress, no economic progress. Nothing. The residents of Seine-Saint-Denis have the right to study, to work, to leave their homes, to live in the same conditions of security and tranquility as everywhere else. And of course, the vast majority of the residents of Seine-Saint-Denis are honest, hardworking people who only ask for one thing: to have a future for their families. But if we do not take care of them on the pretext that we must not stigmatize, then it is the law of silence. This is unacceptable. I believe this goes far beyond the divisions between left and right, between opposition and majority. It is a national interest that republican order is guaranteed in this department. No municipality, no neighborhood, no building entrance in Seine-Saint-Denis will escape the authority of the law. The police forces will intervene without restriction, as often as necessary in all the building entrances of the neighborhoods affected by delinquency. The process will begin today.

The means are there to achieve this: I looked at the figures before coming. Between 2005 and 2010, the police force in Seine-Saint-Denis increased by 6%, precisely 255 additional officers.

An unparalleled effort has been made to renovate the buildings of the national police: the police station in Bobigny, the security company in Aulnay-sous-Bois, the police stations in Clichy Montfermeil, Saint-Denis, and Montreuil-sous-Bois. Other improvements are planned for the police stations in Livry-Gargan and Le Raincy.

A considerable effort has been made to equip Seine-Saint-Denis with video protection: 220 cameras have been installed with state funding, and 250 more are planned soon. I tell you very simply, this is notoriously insufficient. We need to have at least 800 video protection cameras in your department. This is not about engaging in an ideological battle. Video protection deters delinquents. Video protection can serve as judicial evidence. Video protection secures the officials who drive the buses. We need it.

The State is currently delivering extremely severe blows to drug traffickers. The Minister of the Interior, to whom I want to reiterate my total trust, my complete support, and, if he allows, my friendship once again, implemented a plan to combat drug traffickers last October.

We are striking at the heart of the parallel economy that is undermining your neighborhoods. Ladies and gentlemen, 50 tax inspectors have been appointed at my request to investigate in the neighborhoods; they have allowed for 55 cases to be made. For Seine-Saint-Denis, 7 tax inspectors are exclusively assigned to combat traffickers in your department. I am ready to double that number if necessary. There are people in your department who drive cars that a worker cannot afford while they themselves are unemployed. We will systematically identify this type of situation. Raids in sensitive neighborhoods have been generalized. We are currently conducting a systematic sweep of neighborhoods plagued by drug trafficking.

Since the beginning of the year, the Paris metropolitan police have made 663 drug-related cases. 1,500 people have been arrested; one ton of cannabis resin, 57 kilos of cocaine, 16 kilos of heroin, and two million euros in cash have been seized.

In Gonesse on January 31, 7 tons of cannabis were seized, valued at 30 million euros. This is the largest seizure ever made in France. On February 18 in Dreux, 3.2 tons of cannabis were seized. On March 29 in Tremblay, one million euros in cash were seized at the home of this trafficker, along with a machine to count bills...

The events in Tremblay have taken on a symbolic dimension.

I have asked the police prefect and the new prefect of Seine-Saint-Denis to deploy all means to restore order and hunt down, until they disappear, both mafia criminals and small traffickers.

The judicial response must be swift, firm, and deterrent to incapacitate the thugs and reassure the victims.

Moreover, the violence we are witnessing today is not due to chance.

It shows the despair of thugs who amass fortunes from the misfortune of others. And these thugs take revenge by assaulting police officers, bus drivers, and firefighters. These thugs vent their frustrations by insulting and lynching those who have the misfortune to fall into their hands, whether they are children, the elderly, or the disabled. They try to spread a climate of hatred and terror. When you think that on the soil of the French Republic, in this department, there are buildings where hooded thugs control the entrance to the buildings to deny access to people who are not members. No one of good faith can accept this situation. No one.

The Republic cannot be intimidated by cowards and thugs. We cannot yield to blackmail and urban violence.

I think we have long been suffering the consequences of several decades of renunciation and laxity, particularly regarding juvenile delinquents. That time is over. We must relentlessly pursue delinquents, whether they are big bosses or small dealers.

We will provide the necessary means. We will eradicate the mafia trafficking that is undermining a part of French society.

Furthermore, we will take necessary measures to protect schools from violence. From now on, the decision to suspend family allowances in cases of unjustified and repetitive school absenteeism by a student will be systematic. Eric Ciotti will submit a bill to the National Assembly next week. There are parents who are overwhelmed by children who have become adults or by minors of a certain age. We must help these parents. But there are very young minors who do not go to school without even their parents reporting it. In that case, family allowances will be suspended. What are these minors doing at night in the streets? What are these minors doing being used by traffickers to act as lookouts or to throw stones at buses? Families also have a responsibility; it is too easy to absolve people of their responsibilities. When a family cannot cope, then we will help them: academic inspectors, school principals, social services, we will help them. But when families do not care whether their children go to school, it is normal for society to react.

Secondly, we will create, starting next school year, and particularly in Seine-Saint-Denis, specialized establishments that will accommodate young people under the age of sixteen who make life impossible within their school. Today, what happens? For children who have academic difficulties, there are support classes, and that works. For minors who have committed offenses and are punished by the justice system, there are closed establishments where they are placed by judicial decision. Between the two, there is nothing. And we find ourselves with school principals who are completely at a loss when they have the misfortune of finding one, two, three, four, or five young people in their establishment who make life impossible, who terrorize others, including parents and teachers. These young people will be placed in specialized establishments in the form of boarding schools. We will work with the justice system to see under what conditions this can be a judicial decision when parents refuse boarding for these minors, but we must preserve the safety of all your children in schools in Seine-Saint-Denis at all costs. Two such establishments will be created in Seine-Saint-Denis.

Finally, there are 53 establishments in France identified as particularly difficult in terms of security. The Minister of National Education and the Minister of the Interior will meet with the 53 heads of these establishments. To all of them, we will propose the designation of a reference police officer and we will provide them with an office so that this police officer can come one or more times a week, meet with young people who seem tempted by the path of delinquency, and listen to teachers. These reference police officers or gendarmes will only be engaged in these establishments on a voluntary basis from these establishments. If the head of the establishment does not accept it, he will kindly inform the Minister of the Interior and the Minister of National Education in writing, so that everyone takes their responsibilities. Those who want will then have a police officer available for prevention.

Delinquency in schools is a dramatic phenomenon that undermines equality of opportunity. Many young middle school or high school students in Seine-Saint-Denis are victims of this unbearable form of insecurity.

Finally, the fight against violent gangs is a decisive issue in your department. The anti-gang law that came into effect on March 2, thank you Eric Ciotti, will allow for a one-year prison sentence for merely belonging to a violent gang and three years in the case of aggravating circumstances such as carrying a weapon or concealing one's face. The anti-gang law has already been applied in several cases. It has notably allowed for the dismantling of gangs from Houilles that intended to confront each other at La Défense. It is very clear, when a bus is attacked by a gang, justice is often at a loss because the delinquents that the police catch are never the ones who threw the stones. From now on, merely belonging to this gang will allow for punishment, sanction, and thus deterrence.

But beyond this issue of security, I want to reiterate my confidence in the future of Seine-Saint-Denis.

A large department, bordering the capital, the first gateway to Europe with Roissy Charles de Gaulle, Seine-Saint-Denis evokes, even in its name, the memory of our country. Isn't the Basilica of Saint Denis the tomb of the kings who forged the unity of France?

Seine-Saint-Denis deserves infinitely better than the image that is given of it.

I know the difficulties that this department faces. An unemployment rate higher than the average, 100,000 people relying on social minimums, an average qualification level lower than the regional average.

I am convinced that the future of Seine-Saint-Denis is an absolutely crucial issue for the France of tomorrow.

40% of young people in Seine-Saint-Denis have at least one parent of immigrant origin. This diversity is a source of youth and dynamism. It is unparalleled in the national territory. We must see this diversity as an opportunity and an asset.

However, we all know: immigration can only succeed if newcomers have the resources of legal work and suitable housing for their families. Otherwise, we exacerbate exclusion, we exacerbate ghettos, we exacerbate misery.

Today, it seems obvious to me that Seine-Saint-Denis, like France, does not have the means to welcome all those who, everywhere in the world, dream of an Eldorado.

I expect absolute firmness from Christian Lambert in the fight against illegal immigration. Any migrant in an irregular situation is to be returned to their country. There is no alternative solution. Any other policy, particularly that of a blanket regularization, would lead to disaster, to a devastating shock for the republican pact.

Nothing will be possible for the future of this department without a trusting cooperation between the State and local authorities. When the very future of a population is threatened, ideological divisions must fade, and unity among all public authorities must prevail. National solidarity must impose itself as the only reference.

That is why, I tell you, I have difficulty understanding the decision of the Seine-Saint-Denis General Council to vote its budget in deficit when this is prohibited by law. We public officials have a duty of exemplarity in respecting the law. How can we restore trust in politics if we, who are tasked with voting laws, then boast of not applying them?

Everyone will take responsibility in this matter. I have full confidence in Christian Lambert to draw the consequences of a situation detrimental to an entire department and its inhabitants who obviously did not need such a signal of disorder. He will do so in a spirit of dialogue, openness, and partnership.

We are making considerable efforts in favor of Seine-Saint-Denis. The total expenditures of the State, excluding civil servant salaries, for Seine-Saint-Denis are constantly increasing: 4.57 billion euros in 2006, 4.9 billion in 2007, 5.16 billion in 2008, and 5.57 billion in 2009.

In the field of Education, 43,000 students benefit from educational support; three high schools are labeled as "centers of excellence": Noisy-le-Sec, Aubervilliers, Stains; 654 young people are welcomed in the network of second chance schools.

More than 4,000 social housing units were financed in 2009, an increase of 600 compared to 2008.

The ANRU has dedicated 1.4 billion euros to urban renovation. In your department, 11,264 jobs have been supported by the State, and 355 companies have benefited from its support.

The State is investing colossal resources in the modernization and renovation of transport infrastructures. I think of the Tangentielle Nord project, which will connect Sartrouville to Noisy-le-Sec. I think of the extension of the T4 tram line to Clichy-Montfermeil. These projects will open up your department.

So I wish for the future of Seine-Saint-Denis to be established as a national priority.

We will make Seine-Saint-Denis a hub of growth, modernity, peace, and harmonious development.

Seine-Saint-Denis is transforming, more than any other French department, even if our compatriots are unaware of it.

In Bagnolet, an exceptional landscaped park, on top of the A3 motorway, has just been opened to the public.

In Bobigny, two new real estate projects in the city center are now available for ownership.

In Aubervilliers, by 2012, the Condorcet campus will host three universities, six grandes écoles, and 16,000 students.

In Montreuil, the "Coeur de Ville" project plans to create 140 housing units, a cinema, and a daycare center.

In Bondy, a branch of the School of Journalism has just opened.

In Noisy-le-Grand, a new pilot wastewater treatment plant will cover the needs of 350,000 residents of this department and Seine-et-Marne.

In Pantin, the Grands Moulins district has been hosting 3,000 employees of BNP Paribas, Europe's largest bank, since last November.

In Romainville, the Caisse des dépôts has just entered the capital of the Biocitech hub, preparing for the arrival of new companies and housing.

I announced, as part of the Grand Paris project, two objectives, particularly for the Plaine Seine Saint-Denis in the North dedicated to creation around image professions, and high-level technical training. This is a fantastic project for Seine-Saint-Denis. We will implement it and allow for an opening to the professions of tomorrow.

Furthermore, Le Bourget, Europe's leading business airport, will specialize in aviation, business tourism, and vocational training in these fields.

Around Roissy and Villepinte, a hub dedicated to international exchanges and the industrial development of logistics will emerge.

Seine-Saint-Denis is moving, it is overflowing with projects. Seine-Saint-Denis is in a way the youth of France. We will invest massively, but all of this cannot come to fruition if traffickers, thugs, drugs, and vandals hold the upper hand. That is the reality as it is. We must not oppose those who are for economic development, social development, and those who are for restoring republican order; it is the same thing. Without republican order, there will be no economic and social development.

There you go, Ladies and Gentlemen, that is what I wanted to tell you. Thank you for your presence.

I will have the opportunity to return several times in the coming weeks to the department of Seine-Saint-Denis. Since the situation here is difficult, it is normal for the head of state to commit to achieving results. We will achieve these results. Thank you.