Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the fight against delinquency and efforts in favor of Seine-Saint-Denis, in Bobigny on April 20, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed officials in Bobigny on April 20, 2010, at the inauguration of new prefect Christian Lambert, pledging to restore order in Seine-Saint-Denis.
- Main themes
- Fight against delinquency, public security, Seine-Saint-Denis, state authority, appointment of Christian Lambert, vandalism and violence, law enforcement, urban development, social progress, republican order, police resources, community safety
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,081
- Sentences
- 197
- Readability
- 47
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.37
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other197 sentences in 67 paragraphs
Mr. Minister, dear Brice Hortefeux,
Ladies and gentlemen, members of Parliament,
Mr. Police Prefect,
Mr. Prefect,
Ladies and gentlemen, mayors,
Ladies and gentlemen,
I wanted to come to Seine-Saint-Denis, to the Prefecture of Bobigny, on the occasion of the inauguration of the new prefect of your department, Christian Lambert.
His predecessor, Nacer Meddah, accomplished remarkable work to which I wish to pay tribute. He has been appointed regional prefect, prefect of the Franche-Comté region, which rewards his actions in Seine-Saint-Denis.
The arrival of Christian Lambert has a particular significance in my eyes. I have known him for many years. Christian Lambert led the RAID, the elite unit of the national police. He served as the chief of staff to the police prefect, Michel Gaudin, one of the most complex and sensitive positions in the French Republic. And he participated in the establishment of the metropolitan police of the Paris region; in this capacity, he knows Seine-Saint-Denis well.
Christian Lambert has distinguished himself several times through his effectiveness, his sense of action, and his practical approach. He embodies a certain idea of the State, solid, effective, close to the ground. The appointment of Christian Lambert is a sign of great trust from the Minister of the Interior, as well as from myself towards him.
I ask Christian Lambert to assert the authority of the State in Seine-Saint-Denis.
Absolutely unacceptable events have occurred in recent months in Seine-Saint-Denis: the vandalism of the vocational high school in Gagny by a gang of thugs; nothing can explain the vandalism of a vocational high school; the violent intrusion of a group of rioters at Paris XIII; what can justify this? Who benefits from this? Whose cause does this defend? The arson and repeated stone-throwing against buses in Tremblay; what can justify this? The people of Tremblay, the people of Sevran need transportation. And the men and women I just met with the deputy mayor and the minister who drive the buses are workers, they are simple people, they earn their living by the sweat of their brow. What justifies thugs throwing stones, using slingshots, setting buses on fire, terrorizing passengers? Who benefits from this? What cause does this advance? What justifies this? Nothing, absolutely nothing. The daily assaults against law enforcement officers, police officers, men and women, are unbearable. They are workers, civil servants, they are citizens whose mission is to protect the most vulnerable. What justifies thugs, delinquents, traffickers insulting, injuring, and hitting them? If our society accepts this, then it also accepts that the person at the counter is insulted; that the person at the social service is abused; that the teacher at school is hit because he gave a bad grade. It is unjustifiable.
The appointment of Christian Lambert to head this department has a clear meaning: I want security, the first of republican rights, to be guaranteed everywhere in Seine-Saint-Denis, day and night, thanks to his actions. Without security, there is no development. Without security, there is no social progress. Seine-Saint-Denis has lost 300 doctors in ten years. Why are doctors, men and women who heal, being assaulted and afraid? How can we accept this? Security is not everything, but without security, there is nothing: no development, no social progress, no economic progress. Nothing. The residents of Seine-Saint-Denis have the right to study, to work, to leave their homes, to live in the same conditions of security and tranquility as everywhere else. And of course, the vast majority of the residents of Seine-Saint-Denis are honest, hardworking people who only ask for one thing: to have a future for their families. But if we do not take care of them on the pretext that we must not stigmatize, then it is the law of silence. This is unacceptable. I believe this goes far beyond the divisions between left and right, between opposition and majority. It is a national interest that republican order is guaranteed in this department. No municipality, no neighborhood, no building entrance in Seine-Saint-Denis will escape the authority of the law. The police forces will intervene without restriction, as often as necessary in all the building entrances of the neighborhoods affected by delinquency. The process will begin today.
The means are there to achieve this: I looked at the figures before coming. Between 2005 and 2010, the police force in Seine-Saint-Denis increased by 6%, precisely 255 additional officers.
An unparalleled effort has been made to renovate the buildings of the national police: the police station in Bobigny, the security company in Aulnay-sous-Bois, the police stations in Clichy Montfermeil, Saint-Denis, and Montreuil-sous-Bois. Other improvements are planned for the police stations in Livry-Gargan and Le Raincy.
A considerable effort has been made to equip Seine-Saint-Denis with video protection: 220 cameras have been installed with state funding, and 250 more are planned soon. I tell you very simply, this is notoriously insufficient. We need to have at least 800 video protection cameras in your department. This is not about engaging in an ideological battle. Video protection deters delinquents. Video protection can serve as judicial evidence. Video protection secures the officials who drive the buses. We need it.
The State is currently delivering extremely severe blows to drug traffickers. The Minister of the Interior, to whom I want to reiterate my total trust, my complete support, and, if he allows, my friendship once again, implemented a plan to combat drug traffickers last October.
We are striking at the heart of the parallel economy that is undermining your neighborhoods. Ladies and gentlemen, 50 tax inspectors have been appointed at my request to investigate in the neighborhoods; they have allowed for 55 cases to be made. For Seine-Saint-Denis, 7 tax inspectors are exclusively assigned to combat traffickers in your department. I am ready to double that number if necessary. There are people in your department who drive cars that a worker cannot afford while they themselves are unemployed. We will systematically identify this type of situation. Raids in sensitive neighborhoods have been generalized. We are currently conducting a systematic sweep of neighborhoods plagued by drug trafficking.
Since the beginning of the year, the Paris metropolitan police have made 663 drug-related cases. 1,500 people have been arrested; one ton of cannabis resin, 57 kilos of cocaine, 16 kilos of heroin, and two million euros in cash have been seized.
In Gonesse on January 31, 7 tons of cannabis were seized, valued at 30 million euros. This is the largest seizure ever made in France. On February 18 in Dreux, 3.2 tons of cannabis were seized. On March 29 in Tremblay, one million euros in cash were seized at the home of this trafficker, along with a machine to count bills...
The events in Tremblay have taken on a symbolic dimension.
I have asked the police prefect and the new prefect of Seine-Saint-Denis to deploy all means to restore order and hunt down, until they disappear, both mafia criminals and small traffickers.
The judicial response must be swift, firm, and deterrent to incapacitate the thugs and reassure the victims.
Moreover, the violence we are witnessing today is not due to chance.
It shows the despair of thugs who amass fortunes from the misfortune of others. And these thugs take revenge by assaulting police officers, bus drivers, and firefighters. These thugs vent their frustrations by insulting and lynching those who have the misfortune to fall into their hands, whether they are children, the elderly, or the disabled. They try to spread a climate of hatred and terror. When you think that on the soil of the French Republic, in this department, there are buildings where hooded thugs control the entrance to the buildings to deny access to people who are not members. No one of good faith can accept this situation. No one.
The Republic cannot be intimidated by cowards and thugs. We cannot yield to blackmail and urban violence.
I think we have long been suffering the consequences of several decades of renunciation and laxity, particularly regarding juvenile delinquents. That time is over. We must relentlessly pursue delinquents, whether they are big bosses or small dealers.
We will provide the necessary means. We will eradicate the mafia trafficking that is undermining a part of French society.
Furthermore, we will take necessary measures to protect schools from violence. From now on, the decision to suspend family allowances in cases of unjustified and repetitive school absenteeism by a student will be systematic. Eric Ciotti will submit a bill to the National Assembly next week. There are parents who are overwhelmed by children who have become adults or by minors of a certain age. We must help these parents. But there are very young minors who do not go to school without even their parents reporting it. In that case, family allowances will be suspended. What are these minors doing at night in the streets? What are these minors doing being used by traffickers to act as lookouts or to throw stones at buses? Families also have a responsibility; it is too easy to absolve people of their responsibilities. When a family cannot cope, then we will help them: academic inspectors, school principals, social services, we will help them. But when families do not care whether their children go to school, it is normal for society to react.
Secondly, we will create, starting next school year, and particularly in Seine-Saint-Denis, specialized establishments that will accommodate young people under the age of sixteen who make life impossible within their school. Today, what happens? For children who have academic difficulties, there are support classes, and that works. For minors who have committed offenses and are punished by the justice system, there are closed establishments where they are placed by judicial decision. Between the two, there is nothing. And we find ourselves with school principals who are completely at a loss when they have the misfortune of finding one, two, three, four, or five young people in their establishment who make life impossible, who terrorize others, including parents and teachers. These young people will be placed in specialized establishments in the form of boarding schools. We will work with the justice system to see under what conditions this can be a judicial decision when parents refuse boarding for these minors, but we must preserve the safety of all your children in schools in Seine-Saint-Denis at all costs. Two such establishments will be created in Seine-Saint-Denis.
Finally, there are 53 establishments in France identified as particularly difficult in terms of security. The Minister of National Education and the Minister of the Interior will meet with the 53 heads of these establishments. To all of them, we will propose the designation of a reference police officer and we will provide them with an office so that this police officer can come one or more times a week, meet with young people who seem tempted by the path of delinquency, and listen to teachers. These reference police officers or gendarmes will only be engaged in these establishments on a voluntary basis from these establishments. If the head of the establishment does not accept it, he will kindly inform the Minister of the Interior and the Minister of National Education in writing, so that everyone takes their responsibilities. Those who want will then have a police officer available for prevention.
Delinquency in schools is a dramatic phenomenon that undermines equality of opportunity. Many young middle school or high school students in Seine-Saint-Denis are victims of this unbearable form of insecurity.
Finally, the fight against violent gangs is a decisive issue in your department. The anti-gang law that came into effect on March 2, thank you Eric Ciotti, will allow for a one-year prison sentence for merely belonging to a violent gang and three years in the case of aggravating circumstances such as carrying a weapon or concealing one's face. The anti-gang law has already been applied in several cases. It has notably allowed for the dismantling of gangs from Houilles that intended to confront each other at La Défense. It is very clear, when a bus is attacked by a gang, justice is often at a loss because the delinquents that the police catch are never the ones who threw the stones. From now on, merely belonging to this gang will allow for punishment, sanction, and thus deterrence.
But beyond this issue of security, I want to reiterate my confidence in the future of Seine-Saint-Denis.
A large department, bordering the capital, the first gateway to Europe with Roissy Charles de Gaulle, Seine-Saint-Denis evokes, even in its name, the memory of our country. Isn't the Basilica of Saint Denis the tomb of the kings who forged the unity of France?
Seine-Saint-Denis deserves infinitely better than the image that is given of it.
I know the difficulties that this department faces. An unemployment rate higher than the average, 100,000 people relying on social minimums, an average qualification level lower than the regional average.
I am convinced that the future of Seine-Saint-Denis is an absolutely crucial issue for the France of tomorrow.
40% of young people in Seine-Saint-Denis have at least one parent of immigrant origin. This diversity is a source of youth and dynamism. It is unparalleled in the national territory. We must see this diversity as an opportunity and an asset.
However, we all know: immigration can only succeed if newcomers have the resources of legal work and suitable housing for their families. Otherwise, we exacerbate exclusion, we exacerbate ghettos, we exacerbate misery.
Today, it seems obvious to me that Seine-Saint-Denis, like France, does not have the means to welcome all those who, everywhere in the world, dream of an Eldorado.
I expect absolute firmness from Christian Lambert in the fight against illegal immigration. Any migrant in an irregular situation is to be returned to their country. There is no alternative solution. Any other policy, particularly that of a blanket regularization, would lead to disaster, to a devastating shock for the republican pact.
Nothing will be possible for the future of this department without a trusting cooperation between the State and local authorities. When the very future of a population is threatened, ideological divisions must fade, and unity among all public authorities must prevail. National solidarity must impose itself as the only reference.
That is why, I tell you, I have difficulty understanding the decision of the Seine-Saint-Denis General Council to vote its budget in deficit when this is prohibited by law. We public officials have a duty of exemplarity in respecting the law. How can we restore trust in politics if we, who are tasked with voting laws, then boast of not applying them?
Everyone will take responsibility in this matter. I have full confidence in Christian Lambert to draw the consequences of a situation detrimental to an entire department and its inhabitants who obviously did not need such a signal of disorder. He will do so in a spirit of dialogue, openness, and partnership.
We are making considerable efforts in favor of Seine-Saint-Denis. The total expenditures of the State, excluding civil servant salaries, for Seine-Saint-Denis are constantly increasing: 4.57 billion euros in 2006, 4.9 billion in 2007, 5.16 billion in 2008, and 5.57 billion in 2009.
In the field of Education, 43,000 students benefit from educational support; three high schools are labeled as "centers of excellence": Noisy-le-Sec, Aubervilliers, Stains; 654 young people are welcomed in the network of second chance schools.
More than 4,000 social housing units were financed in 2009, an increase of 600 compared to 2008.
The ANRU has dedicated 1.4 billion euros to urban renovation. In your department, 11,264 jobs have been supported by the State, and 355 companies have benefited from its support.
The State is investing colossal resources in the modernization and renovation of transport infrastructures. I think of the Tangentielle Nord project, which will connect Sartrouville to Noisy-le-Sec. I think of the extension of the T4 tram line to Clichy-Montfermeil. These projects will open up your department.
So I wish for the future of Seine-Saint-Denis to be established as a national priority.
We will make Seine-Saint-Denis a hub of growth, modernity, peace, and harmonious development.
Seine-Saint-Denis is transforming, more than any other French department, even if our compatriots are unaware of it.
In Bagnolet, an exceptional landscaped park, on top of the A3 motorway, has just been opened to the public.
In Bobigny, two new real estate projects in the city center are now available for ownership.
In Aubervilliers, by 2012, the Condorcet campus will host three universities, six grandes écoles, and 16,000 students.
In Montreuil, the "Coeur de Ville" project plans to create 140 housing units, a cinema, and a daycare center.
In Bondy, a branch of the School of Journalism has just opened.
In Noisy-le-Grand, a new pilot wastewater treatment plant will cover the needs of 350,000 residents of this department and Seine-et-Marne.
In Pantin, the Grands Moulins district has been hosting 3,000 employees of BNP Paribas, Europe's largest bank, since last November.
In Romainville, the Caisse des dépôts has just entered the capital of the Biocitech hub, preparing for the arrival of new companies and housing.
I announced, as part of the Grand Paris project, two objectives, particularly for the Plaine Seine Saint-Denis in the North dedicated to creation around image professions, and high-level technical training. This is a fantastic project for Seine-Saint-Denis. We will implement it and allow for an opening to the professions of tomorrow.
Furthermore, Le Bourget, Europe's leading business airport, will specialize in aviation, business tourism, and vocational training in these fields.
Around Roissy and Villepinte, a hub dedicated to international exchanges and the industrial development of logistics will emerge.
Seine-Saint-Denis is moving, it is overflowing with projects. Seine-Saint-Denis is in a way the youth of France. We will invest massively, but all of this cannot come to fruition if traffickers, thugs, drugs, and vandals hold the upper hand. That is the reality as it is. We must not oppose those who are for economic development, social development, and those who are for restoring republican order; it is the same thing. Without republican order, there will be no economic and social development.
There you go, Ladies and Gentlemen, that is what I wanted to tell you. Thank you for your presence.
I will have the opportunity to return several times in the coming weeks to the department of Seine-Saint-Denis. Since the situation here is difficult, it is normal for the head of state to commit to achieving results. We will achieve these results. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Ministre, cher Brice Hortefeux,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Monsieur le Préfet de Police,
Monsieur le Préfet,
Mesdames et Messieurs les maires,
Mesdames et Messieurs,
J'ai tenu à venir en Seine-Saint-Denis, à la Préfecture de Bobigny, à l'occasion de la prise de fonction du nouveau préfet de votre département, Christian Lambert.
Son prédécesseur, Nacer Meddah a accompli un travail remarquable auquel je tiens à rendre hommage. Il a été nommé préfet de région, préfet de la région Franche-Comté, ce qui récompense son action en Seine-Saint-Denis.
L'arrivée de Christian Lambert a une signification particulière à mes yeux. Je le connais depuis de nombreuses années. Christian Lambert a dirigé le RAID, unité d'élite de la police nationale. Il a occupé le poste de directeur de Cabinet du préfet de police, Michel Gaudin, l'un des plus complexes et des plus sensibles de la République française. Et il a participé à la mise en place de la police d'agglomération de la région parisienne, à ce titre, il connaît bien la Seine-Saint-Denis.
Christian Lambert s'est illustré à plusieurs reprises par son efficacité, son sens de l'action et son sens du concret. Il incarne une certaine idée de l'Etat, solide, efficace, proche du terrain. La nomination de Christian Lambert, c'est une preuve de grande confiance du ministre de l'Intérieur, comme de moi-même à son endroit.
Je demande à Christian Lambert d'affirmer en Seine-Saint-Denis l'autorité de l'Etat.
Des faits absolument inacceptables se sont produits ces derniers mois en Seine-Saint-Denis : le saccage du lycée professionnel de Gagny par une bande de voyous, rien ne peut expliquer qu'on saccage un lycée professionnel £ l'intrusion violente d'une bande de casseurs à Paris XIII £ qu'est-ce qui peut justifier cela ? Cela arrange les affaires de qui ? Cela défend la cause de qui ? L'incendie et les jets de pierre répétés contre des autobus à Tremblay £ qu'est-ce qui peut justifier cela ? La population du Tremblay, la population de Sevran a besoin de moyens de transport. Et les femmes et les hommes que je viens de rencontrer avec le député-maire et le ministre qui conduisent les bus, sont des travailleurs, sont des gens simples, sont des gens qui gagent leur vie à la sueur de leur front. Qu'est-ce qui justifie que des voyous lancent des pierres, utilisent des frondes, incendient les bus, terrorisent les passagers ? Cela arrange les affaires de qui ? Cela fait progresser quelle cause ? Qu'est-ce qui justifie cela ? Rien, absolument rien. Les agressions quotidiennes contre les forces de l'ordre, les policiers, femmes et hommes sont insupportables. Ce sont des travailleurs, des fonctionnaires, ce sont des citoyens dont la mission est de protéger les plus faibles. Qu'est-ce qui justifie que des voyous, que des délinquants, que des trafiquants, les injurient, les blessent, les frappent ? Si notre société accepte cela, alors elle accepte aussi que la personne qui est au guichet soit insultée £ que la personne qui est au service social soit injuriée £ que le professeur à l'école soit frappé parce qu'il a mis une mauvaise note. C'est injustifiable.
La nomination de Christian Lambert à la tête de ce département a une signification claire: je souhaite que grâce à son action la sécurité, premier des droits républicains, soit partout garantie en Seine Saint-Denis, de jour comme de nuit. Sans la sécurité, il n'y a pas de développement. Sans la sécurité, il n'y a pas de progrès social. La Seine-Saint-Denis a perdu 300 médecins en dix ans. Pourquoi des médecins, des femmes et des hommes qui soignent sont-ils agressés et ont-ils peur ? Comment peut-on l'accepter ? La sécurité n'est pas tout mais sans la sécurité, il n'y a rien : pas de développement, pas de progrès social, pas de progrès économique. Rien. Les habitants de la Seine-Saint-Denis ont le droit d'étudier, de travailler, de sortir de chez eux, de vivre dans les mêmes conditions de sécurité et de tranquillité que partout ailleurs. Et bien sûr, l'immense majorité des habitants de la Seine-Saint-Denis sont des gens honnêtes, travailleurs, qui ne demandent qu'une seule chose, c'est d'avoir un avenir pour leur famille. Mais si on ne s'en occupe pas au prétexte qu'il ne faut pas stigmatiser, alors c'est la loi du silence. Cela, c'est inacceptable. Je pense que cela dépasse de beaucoup les clivages entre la gauche et la droite, entre l'opposition et la majorité. C'est un intérêt national que l'ordre républicain soit garanti dans ce département. Aucune commune, aucun quartier, aucun hall d'immeuble de Seine Saint Denis n'échappera à l'autorité de la loi. Les forces de police interviendront sans restriction, aussi souvent que nécessaire dans tous les halls d'immeubles des cités touchées par la délinquance. Le processus commencera dès aujourd'hui.
Les moyens sont là pour y parvenir : je regardais avant de venir les chiffres. Entre 2005 et 2010, les effectifs de police de la Seine-Saint-Denis ont augmenté de 6%, très exactement 255 fonctionnaires en plus.
Un effort sans équivalent a été accompli pour rénover les immeubles de la police nationale : hôtel de police de Bobigny, Compagnie de sécurisation à Aulnay-sous-Bois, commissariat de Clichy Montfermeil, de Saint-Denis, de Montreuil-sous-Bois. D'autres aménagements sont prévus aux commissariats de Livry-Gargan et du Raincy.
Un effort considérable a été accompli pour équiper la Seine-Saint-Denis en vidéo protection : 220 caméras y ont été installées avec des financements de l'Etat, 250 supplémentaires sont prévues prochainement. Je vous le dis très simplement, c'est notoirement insuffisant. Il faut que nous ayons au moins 800 caméras de vidéo protection dans votre département. Il ne s'agit pas de faire un combat idéologique. La vidéo protection dissuade les délinquants. La vidéo protection peut nous servir de preuve judiciaire. La vidéo protection sécurise les fonctionnaires qui conduisent les bus. Nous en avons besoin.
L'Etat est en train de porter des coups extrêmement sévères aux trafiquants de drogue. Le ministre de l'Intérieur, à qui je veux redire ma confiance la plus totale, mon soutien le plus complet et, s'il le permet, mon amitié une nouvelle fois, a mis en place un plan de lutte contre les trafiquants de drogue en octobre dernier.
Nous sommes en train de frapper au coeur l'économie parallèle qui gangrène vos quartiers. Mesdames et Messieurs, 50 inspecteurs des services fiscaux ont été désignés à ma demande pour enquêter dans les cités, ils ont permis de réaliser 55 affaires. Pour la Seine-Saint-Denis, 7 inspecteurs du fisc sont affectés exclusivement pour lutter contre les trafiquants dans votre département. Je suis prêt à en doubler le nombre si nécessaire. Il y a des gens dans votre département qui roulent dans des voitures qu'un travailleur ne peut pas se payer alors qu'eux-mêmes n'ont pas d'emploi. Nous recenserons systématiquement ce type de situation. Les opérations coups de poing dans les cités sensibles ont été généralisées. Nous procédons à l'heure actuelle au ratissage systématique des quartiers rongés par le trafic de drogue.
Depuis le début de l'année, la police d'agglomération parisienne a réalisé 663 affaires de stupéfiants. 1 500 personnes ont été interpellées £ une tonne de résine de cannabis, 57 kilos de cocaïne, 16 kilos d'héroïne, deux millions d'euros en espèce ont été saisis.
A Gonesse le 31 janvier, 7 tonnes de cannabis ont été saisies pour une valeur de 30 millions d'euros. C'est la plus forte saisie jamais réalisée en France. Le 18 février à Dreux, 3,2 tonnes de cannabis ont été saisies. Le 29 mars à Tremblay, un million d'euros en liquide ont été saisis au domicile de ce trafiquant avec un comble, une machine pour compter les billets...
Les évènements de Tremblay ont pris une dimension symbolique.
J'ai demandé au préfet de police et au nouveau préfet de Seine-Saint-Denis de mettre tous les moyens en oeuvre pour restaurer l'ordre et traquer, jusqu'à ce qu'ils disparaissent, les criminels mafieux aussi bien que les petits trafiquants.
La réponse pénale doit être rapide, ferme, dissuasive pour mettre hors d'état de nuire les voyous et rassurer les victimes.
D'ailleurs, les violences auxquelles nous assistons aujourd'hui ne doivent rien au hasard.
Elles montrent le désarroi de truands qui amassent des fortunes sur le malheur des autres. Et ces truands se vengent en agressant les policiers, les chauffeurs d'autobus, les sapeurs-pompiers. Ces truands se défoulent en insultant et en lynchant ceux qui ont le malheur de tomber dans leurs mains, qu'ils soient enfants, personnes âgées ou handicapés. Ils essayent de répandre un climat de haine et de terreur. Quand vous pensez que sur le sol de la République française, dans ce département, il existe des immeubles où des voyous cagoulés contrôlent l'entrée des immeubles pour y interdire l'accès à des gens qui ne sont pas membres. Personne de bonne foi ne peut accepter cette situation. Personne.
La République ne peut pas se laisser intimider par des lâches et par des voyous. Nous ne pouvons pas céder au chantage et aux violences urbaines.
Cela fait bien longtemps je pense que nous subissons les conséquences de plusieurs décennies de renoncement et de laxisme, je pense notamment aux mineurs délinquants. Ce temps est révolu. Nous devons harceler les délinquants, qu'ils soient grands caïds ou petits dealers.
Nous mettrons les moyens nécessaires. Nous allons éradiquer les trafics mafieux qui gangrènent une partie de la société française.
Par ailleurs, nous allons prendre des mesures nécessaires pour protéger les établissements scolaires de la violence. Désormais, la décision de suspendre les allocations familiales en cas d'absentéisme scolaire injustifié et répétitif d'un élève aura un caractère systématique. Eric Ciotti déposera une proposition de loi à l'Assemblée nationale dès la semaine prochaine. Il y a des parents qui sont dépassés par des enfants devenus majeurs ou par des mineurs d'un certain âge. Ces parents, nous devons les aider. Mais il y a des mineurs très jeunes qui ne vont pas à l'école sans même que les parents le signalent. Dans ce cas-là, les allocations familiales seront suspendues. Que font ces mineurs la nuit dans les rues ? Que font ces mineurs à être utilisés par des trafiquants pour faire les guetteurs ou pour lancer des pierres sur les bus ? Les familles ont aussi une responsabilité, c'est trop facile de déresponsabiliser les gens. Quand une famille n'arrive pas à faire face, alors nous l'aiderons : inspecteurs d'académie, chefs d'établissement, services sociaux, nous les aiderons. Mais quand des familles ne se préoccupent pas de savoir si leurs enfants vont à l'école, il est normal que la société réagisse.
Deuxièmement, nous allons créer dès la rentrée prochaine et notamment en Seine-Saint-Denis des établissements spécialisés qui permettront d'accueillir des jeunes de moins de seize ans qui rendent la vie impossible au sein de l'établissement scolaire où ils appartiennent. Aujourd'hui que se passe-t-il ? Pour les enfants qui ont des difficultés scolaires, il existe les classes relais, et cela fonctionne. Pour les mineurs qui ont commis des délits et qui sont punis par la justice, il existe les établissements fermés où ils sont mis sur décision judiciaire. Entre les deux, il n'existe rien. Et nous nous trouvons avec des chefs d'établissements totalement désemparés lorsqu'ils ont le malheur de trouver dans leur établissement un, deux, trois, quatre, cinq jeunes qui rendent la vie impossible dans l'établissement, qui terrorisent les autres y compris les parents, y compris les enseignants. Ces jeunes là seront mis dans des établissements spécialisés sous forme d'internat. Nous allons travailler avec la justice pour voir dans quelles conditions ce peut être une décision judiciaire lorsque les parents refuseraient l'internat pour ces mineurs mais nous devons préserver à tout prix la sécurité de l'ensemble de vos enfants dans les établissements scolaires en Seine-Saint-Denis. Deux établissements de ce type seront créés en Seine-Saint-Denis.
Enfin, il existe en France 53 établissements identifiés comme particulièrement difficiles en terme de sécurité. Le ministre de l'Education nationale et le ministre de l'Intérieur vont rencontrer les 53 chefs d'établissement. A tous, nous leur proposerons la désignation d'un policier référent et nous leur donnerons un bureau pour que ce policier puisse passer une ou plusieurs fois par semaine, recevoir les jeunes qui semblent tentés par le chemin de la délinquance, écouter les enseignants. Ces policiers référents ou ces gendarmes référents ne seront engagés dans ces établissements que sur la base du volontariat de ces établissements. Si le chef d'établissement ne l'accepte pas, il voudra bien le signaler par écrit au ministre de l'Intérieur et au ministre de l'Education nationale, comme cela chacun prendra ses responsabilités. Ceux qui le voudront auront alors à disposition un policier pour faire de la prévention.
La délinquance en milieu scolaire est un phénomène dramatique qui compromet l'égalité des chances. De nombreux jeunes collégiens ou lycéens de Seine-Saint-Denis sont victimes de cette forme insupportable de l'insécurité.
Enfin, la lutte contre les bandes violentes est un enjeu décisif dans votre département. La loi anti-bande entrée en vigueur le 2 mars dernier, merci Eric Ciotti, va permettre de sanctionner d'un an de prison le seul fait d'appartenir à une bande violente et de trois ans en cas de circonstance aggravante comme le port d'arme ou la dissimulation du visage. La loi anti bande s'est déjà appliquée dans plusieurs affaires. Elle a notamment permis le démantèlement de bandes en provenance de Houilles qui avaient l'intention de s'affronter à la Défense. C'est très clair, lorsqu'un bus est attaqué par une bande, la justice est bien souvent désemparée parce que les délinquants que la police attrape, ce ne sont jamais eux qui ont lancé les pierres. Désormais le seul fait d'appartenir à cette bande permettra de punir, de sanctionner et donc de dissuader.
Mais au-delà de cette question de la sécurité, je veux ici redire ma confiance dans l'avenir de la Seine-Saint-Denis.
Grand département, limitrophe de la capitale, première porte d'entrée de l'Europe avec Roissy Charles de Gaulle, la Seine-Saint-Denis évoque, jusque dans son nom, la mémoire de notre pays. La basilique de Saint Denis n'est-elle pas le tombeau des rois qui ont forgé l'unité de la France ?
La Seine-Saint-Denis mérite infiniment mieux que l'image qui en est donnée.
Je connais les difficultés auxquelles ce département est confronté. Un taux de chômage supérieur à la moyenne £ 100 000 personnes relevant des minima sociaux £ un niveau moyen de qualification inférieur à la moyenne régionale.
J'ai la conviction que le devenir de la Seine-Saint-Denis constitue un enjeu absolument capital pour la France de demain.
40% des jeunes de Seine-Saint-Denis ont au moins un parent d'origine immigrée. Cette diversité est source de jeunesse et de dynamisme. Elle est sans équivalent sur le territoire national. Il faut voir cette diversité comme une chance et comme un atout.
Cependant, nous le savons tous : l'immigration ne peut réussir que si les nouveaux arrivants disposent des ressources d'un travail légal et d'un logement adapté à leur famille. Sinon, on aggrave l'exclusion, on aggrave les ghettos, on aggrave la misère.
Aujourd'hui, il me semble évident que la Seine-Saint-Denis, à l'image de la France, n'a pas les moyens d'accueillir tous ceux qui, partout dans le monde, rêvent d'un Eldorado.
J'attends de Christian Lambert une fermeté absolue dans la lutte contre l'immigration clandestine. Tout migrant en situation irrégulière a vocation à être reconduit dans son pays. Il n'existe pas de solution alternative. Toute autre politique, notamment celle d'une régularisation globale, conduirait au désastre, à un choc dévastateur pour le pacte républicain.
Rien ne sera possible pour l'avenir de ce département sans une coopération confiante entre l'Etat et les collectivités territoriales. Quand c'est l'avenir même d'une population qui est menacé, les clivages idéologiques doivent s'effacer, l'union entre l'ensemble des autorités publiques doit prévaloir. La solidarité nationale doit s'imposer comme unique repère.
C'est pourquoi, je vous le dis, j'ai du mal à comprendre la décision du Conseil général de Seine-Saint-Denis de voter son budget en déséquilibre alors que cela est interdit par la loi. Nous les responsables publics avons un devoir d'exemplarité dans le respect de la loi. Comment restaurer la confiance dans le politique, si nous, qui avons pour mission de voter les lois, nous targuons ensuite de ne pas les appliquer ?
Chacun assumera ses responsabilités dans ce dossier. J'ai toute confiance en Christian Lambert pour tirer les conséquences d'une situation préjudiciable à tout un département et à ses habitants qui n'avaient évidemment pas besoin d'un tel signal de désordre. Il le fera dans un esprit de dialogue, d'ouverture et de partenariat.
Nous déployons des efforts considérables en faveur de la Seine-Saint-Denis. Les dépenses totales de l'Etat, hors rémunération des fonctionnaires, pour la Seine-Saint-Denis sont en augmentation constante : 4,57 milliards d'euros en 2006, 4,9 milliards en 2007, 5,16 milliards en 2008 et 5,57 milliards en 2009.
Dans le domaine de l'Education, 43 000 élèves bénéficient de l'accompagnement éducatif£ trois lycées sont labellisés en « sites d'excellence » : Noisy-le-Sec, Aubervilliers, Stains £ 654 jeunes sont accueillis dans le réseau des écoles de la deuxième chance.
Plus de 4 000 logements sociaux ont été financés en 2009 c'est une augmentation de 600 par rapport à 2008.
L'ANRU a consacré 1,4 milliard d'euros à la rénovation urbaine. Dans votre département, 11 264 emplois ont été aidés par l'Etat et 355 entreprises ont bénéficié de son soutien.
L'Etat investit des moyens colossaux dans la modernisation et la rénovation des infrastructures de transports. Je pense au projet de Tangentielle Nord, qui reliera Sartrouville à Noisy-le-Sec. Je pense à la prolongation de la ligne de tramway T4, jusqu'à Clichy-Montfermeil. Ces projets vont désenclaver votre département
Alors je souhaite que l'avenir de la Seine-Saint-Denis s'impose comme une priorité nationale.
Nous allons faire de la Seine-Saint-Denis un pôle de croissance, de modernité, de paix, de développement harmonieux.
La Seine-Saint-Denis se transforme, plus qu'aucun autre département français même si nos compatriotes l'ignorent.
A Bagnolet, un parc paysager exceptionnel, sur la couverture de l'autoroute A 3, vient d'être ouvert au public.
A Bobigny, deux nouveaux projets immobiliers en centre-ville sont aujourd'hui accessibles à la propriété.
A Aubervilliers, d'ici 2012, le campus Condorcet accueillera trois universités, six grandes écoles et 16 000 étudiants.
A Montreuil, le projet « Coeur de Ville » prévoit la création de 140 logements, d'un cinéma, et d'une crèche.
A Bondy vient d'ouvrir une antenne de l'Ecole supérieure de journalisme.
A Noisy-le-Grand, une nouvelle station d'épuration pilote couvrira les besoins de 350 000 habitants de ce département et de Seine-et-Marne.
A Pantin, le quartier des Grands Moulins accueille depuis novembre dernier 3000 salariés de BNP Paribas, la première banque d'Europe.
A Romainville, la Caisse des dépôts vient d'entrer dans le capital du pôle Biocitech, préparant l'accueil de nouvelles entreprises et de logements.
J'ai annoncé dans le cadre du Grand Paris, deux objectifs, notamment pour la Plaine Seine Saint-Denis au Nord dédiée à la création autour des métiers de l'image, aux formations techniques de haut niveau. C'est un projet fantastique pour la Seine-Saint-Denis. Nous allons le mettre en oeuvre et permettre une ouverture sur les métiers de demain.
Par ailleurs, Le Bourget, premier aéroport d'affaires européen sera spécialisé dans l'aviation, le tourisme d'affaires et la formation professionnelle dans ces métiers.
Autour de Roissy et Villepinte, va émerger un pôle dédié aux échanges internationaux et au développement industriel de la logistique.
La Seine-Saint-Denis bouge, elle déborde de projets. La Seine-Saint-Denis est en quelque sorte la jeunesse de la France. On va investir massivement, mais tout ceci ne pourra pas voir le jour si les trafiquants, les voyous, la drogue, les casseurs tiennent le haut du pavé. Voilà la réalité telle qu'elle est. Il ne faut pas opposer ceux qui sont pour le développement économique, le développement social et ceux qui sont pour le rétablissement de l'ordre républicain, c'est la même chose. Sans l'ordre républicain, il n'y aura pas de développement économique et social.
Voilà, Mesdames et Messieurs, ce que je tenais à vous dire. Je vous remercie de votre présence.
J'aurais l'occasion de revenir plusieurs fois dans les semaines qui viennent dans le département de la Seine-Saint-Denis. Puisque la situation est ici difficile, il est normal que le chef de l'Etat s'engage à obtenir des résultats. Ces résultats nous allons les obtenir. Je vous remercie.