Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the future of public television, particularly the prospect of eliminating advertising, in Paris on February 19, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed an audience in Paris on February 19, 2008, outlining his vision for reforming French public television by eliminating advertising.
- Main themes
- Public television reform, elimination of advertising, public service broadcasting values, culture and education, programming diversity, French creation and heritage, ratings tyranny, democratic hope, funding of public media, civic role of television
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,037
- Sentences
- 149
- Readability
- 48
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 45 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Welcome to all.
Along with school, television allows for the widest access and transmission of the culture and values of our society. This is what I meant when I suggested last month that we consider the elimination of advertising in public broadcasting. School and television are the two structures through which our society thinks, weaves, and builds itself. And rightly so, the pioneers, the true creators of public television like Claude SANTELLI once referred to themselves as the "new black hussars of the Republic." Not that I want to return to the old days of the first black-and-white television, but there is a touch of Jules FERRY in this story of public television.
For the essential thing is neither advertising nor funding, even if these questions are very important; they are merely means and not ends. This is not a debate that is exclusively about accounting. It is about a great reform. The elimination of advertising in public service is not just a financial issue; it is a question of values and a question of transmission, a question of creation, a question of education.
A question of democratic hope, which our public television must embody, the hope for diversity in programming, in opinions, in talents, in modes of expression.
Hope in French creation, both new and heritage.
Hope in the social virtue of this great tool of popular culture that is public television.
This hope, politicians, I am aware, have often waved, but they have waved it in powerlessness, alas, in the past. Every ten years, governments tend to look into the health of public broadcasting, its organization, its funding. They question the meaning and definition of public service. Every ten years, experts and wise men gather, and they all note that "public service television needs to be reinvented." All the way to the brilliant report by Catherine CLEMENT in 2002, which poetically summarized the ghettoization of culture on France Télévisions with the lovely phrase: "at night, in summer." (I am sorry, that is not mine. How I would have liked it to be mine!) In other words, culture is present on air when the French are asleep or when they are on vacation, regardless of the efforts of all the teams at France Télévisions in recent years, in recent months.
So every ten years, yet another report is produced; yet another editorial shift is announced to France Télévisions, and a year later, we find that after making so many shifts, we have returned to square one.
Let us be clear, I do not want to downplay the efforts made by the teams at France Télévisions to give meaning to public service and to differentiate it from the offerings of private channels. We should rejoice that France 5 has become a great channel of knowledge and learning, that France 2 and France 3 have reconnected, I say reconnected, with the spirit of "dramatics" by broadcasting theater live during prime time - let them be congratulated - and moreover, the public was there, or adaptations of Maupassant. But I know from experience that this effort risks losing momentum as soon as political attention wanes.
Why?
For a simple reason: the advertising constraint. The tyranny of audience at all costs, on a daily basis, what some call "the tyranny of ratings."
Let us not be fooled, regardless of the virtuous declarations of some and others, if we remain in this advertising logic, we will always, and inexorably, lead programmers towards the easiest path. We know this logic well. It is that of private channels (and why blame them in their case?). To attract advertisers, you need a "powerful" media that brings together the widest possible audiences. And to achieve this powerful audience, the most reliable recipe is to flatter. Flatter what? The easiest aspirations.
However, public service, as we must conceive it, should not be about "bread and circuses." I have nothing against games, nor against bread for that matter. In my position, I need to refuse nothing, but still! Moreover, I do not propose to France Télévisions, or Radio France, to give up audience objectives. I say to give up the tyranny of daily ratings, to focus on trends, the lived audience, analyzed each year as a slope. That is something else entirely. Naturally, France Télévisions must always be concerned about the number of its viewers, or Radio France about the number of its listeners, but not in the same way as a private channel, by quarter hour, by minute, by segment. Because public service television is the television of all audiences.
Public service must mark its difference more strongly and strive to "raise the bar" in an audiovisual landscape that natural gravity pulls downwards. It has often been said, since Jean d'ARCY, one of the first directors of French Radio Television, that public audiovisual service must respond to the triptych "inform, educate, entertain," ensuring that it does not separate its missions but rather intertwines them: "It would be a mistake," wrote Jean d'ARCY, "to have purely entertaining programs, dry informational programs, and overly pedagogical instructional programs." Listen, fifty years later, this message remains perfectly relevant; it has not aged a bit, and we must pay tribute to the talent and vision of the early directors of public television, just as I wish to pay tribute to the first artists and directors, the RENAUD-BARRAULT company, Jean VILAR, or the talented directors of the Ecole des Buttes-Chaumont who were the first to tame the television medium to make it a popular art and the realization of the "democratic hope" that I wished for.
Today we must revisit this triptych (inform, educate, entertain). Because more than ever in an ultra-competitive visual universe, public television must elevate, awaken, excite. Excite curiosity, awaken consciousness, elevate the spirit. Public television must be neither boring nor obsequious. It is said that artists are dangerous because they lay bare the truth of human relationships. In this sense, public television must be "dangerous" and bold. It must take risks.
That is why we must salute in advance, and call upon them to manifest themselves right now, the Claude SANTELLI of the 21st century, the Albert LONDRES of the digital age, the authors of the future's Thierry la Fronde...!
The elimination of advertising is not the negation of the public. On the contrary, it is the only way to establish diversity, to counter the bulldozer of certain low-cost American series that have a devastating effect on our programming industry. Because if we have advertising, we need advertisers. To have advertisers, we need ratings. To have ratings, we need programs that attract: low-cost American series...
This is why the end of advertising in public service, and thus the end of the tyranny of daily ratings, will be beneficial.
This reform, the left has dreamed of, Michel ROCARD first. Lionel JOSPIN attempted it, - in vain. My government will make it happen. Really. Resolutely. Because there comes a time when dreams are good, but reality is better.
The elimination of advertising is a means that I consider essential, but the key to the new public service - this is what I told the social partners I met a moment ago - is naturally the content: what programs do we want to develop in public service? What faces do we want to give to the different channels of France Télévisions?
What should our public television of the future look like? Some have said that the channels of France Télévisions, without advertising, should not become so many new "Arte." I know that this comment has left Jérôme CLEMENT and Patrick de CAROLIS perplexed: was it a criticism or a tribute? Is Arte a model or a counter-model? In reality, Arte is, in my eyes, a reference and a beautiful success of public television. Certainly, its audience is modest, but that is an observation before being a judgment: because achieving an audience of 2% for a contemporary music concert brings together more spectators in one evening than SCHUBERT gathered in his lifetime! Moreover, as René MARTIN and his "crazy days" in Nantes show, it is possible to gather a massive and lasting audience around great composers, as long as the event is scripted and editorialized.
So if there should not be four or five "Arte," it is simply because it would be absurd to want to "clone" a channel, absurd to respond to very diverse aspirations with another type of formatting: public service should not be reserved for the most cultured but should meet the expectations of all audiences, without exception. Each and every one should be able to find in public television a response to their own expectations, a response to what they are looking for, or better yet, a response to what they did not know they were looking for: emotions, a vision, a meaning.
It is in this context, where the networks of distribution are multiplying and diversifying, that I believe it is fundamental to profoundly renew the identity and face of public service. It is not for me to tell you whether the "television of the future" consists of large generalist and unifying channels, or the addition of dozens of "niche channels," or even millions of "on-demand" channels that would make each citizen their own program director. My feeling is that there is room for both models...
Two months after the signing, right here, of the Agreements for the development and protection of works on new networks, I have therefore wished to convene a Commission composed of elected officials and audiovisual professionals, to redefine the identity of public audiovisual service, and to reflect on its embodiment in a renewed and adapted program offering.
Regarding this eminent responsibility, which must involve our entire society, I have chosen to entrust the presidency of this Commission to an elected official.
Dear Jean-François, I know that you will be able to lead the work of this team. You will organize a large-scale reflection involving Parliament, the Government, creators, their partners, the teams of France Télévisions, the CSA, and social partners. And you can of course count on the determined support of the Minister of Culture, Christine ALBANEL, who, when the time comes, will have to present, write, and defend the project.
To all of you who are men and women of art, I will not teach you that talent and quality cannot be theorized, let alone decreed.
"Make me good programs and I will make you good television," one might say... Television is an art of execution, even if it is also an industry that involves heavy investments. Therefore, we expect from you precise proposals to define the identity of public service, to propose the new face of the channels and services of the new public television. In short, to lay the conditions for an offering of popular and quality programs.
You will be keen, in your work, to consult, to probe the dreams of the French, to reveal the territories of their true expectations, of their true aspirations to better quench their thirst for knowledge, emotion, and culture. Public television must be a mirror of society, but a mirror that allows us to see and understand the world.
You will submit your conclusions before the end of May, right here. Your work will enable the Government to draft the new specifications for public television.
There you have it, Ladies and Gentlemen, dear Jean-François, this is what I wanted to say to you. I will conclude with this directive, inspired by another director of French Radio Television, Albert OLLIVIER: "For the general public, we need great television. Aim high, and you will touch their hearts."
Ladies and Gentlemen, before your work begins, I wish to state a few principles that will guide your action.
1. First of all, there will be no privatization of France Télévisions.
No channel of the public television service will be privatized. A single channel, whether private or public, made sense and had value in the era of analog scarcity. In the digital age, it is bouquets of channels that have meaning and value. And France Télévisions is a bouquet of channels. Therefore, it is not by cutting off a limb that we will strengthen the quality of the service, whether public or private, but by working to increase the complementarity between the components of a bouquet of channels and services.
2. Next, every euro of advertising revenue lost for public service will be compensated by one euro of public resources. This will be the case in 2009, but also in 2008, depending on the difficulties that France Télévisions may encounter in meeting its advertising objectives following the implementation of this reform. To demonstrate the State's confidence in its public service and to support the necessary investments for the transition to all-digital, I have asked the Government to assess the possibility of providing France Télévisions with a capital endowment as early as 2008. I do not recall any government having done this; it is a gesture of confidence in the sustainability of this great company.
On this subject of financing, dear Jean-François, dear friends, you are not being asked to organize a "Lépine competition of taxation," but to propose new funding that will compensate for the removal of advertising. You will particularly consider the establishment of a "mix of resources," including a contribution from private television channels, which will benefit from the transfer of advertising revenues, as well as a contribution from telecommunications operators, based on the broadest possible base and therefore at the lowest rate. However, we have determined that private radio and the press should not be subject to any new tax, even though these media will partially benefit from the removal of advertising on public service. Their economic situation is indeed more delicate than that of the major television channels, and I hope that the "breath of fresh air" provided by this reform will allow them to better navigate the digital revolution.
Your proposals on financing must naturally be consistent with the recommendations of the new specifications.
3. You will be able to consider two options. The first would be to eliminate all advertising starting January 1, 2009. The second would involve considering this elimination gradually, beginning in 2009 by removing advertising after 8 PM on all France Télévisions channels.
4. The rules governing the relationships between producers and broadcasters must also be modernized: if we need to better finance public service, we must also allow the private sector to be more dynamic by loosening the constraints inherited from another time. This will obviously benefit broadcasters but also, let us not overlook, French production companies, this remarkable network of SMEs that must develop. The time has come to replace the regime of the famous "Tasca decree" with professional agreements negotiated between adult and responsible partners, concerned with properly financing works and effectively exploiting rights. The mission entrusted to David KESSLER and Dominique RICHARD by Christine ALBANEL must quickly resume its work in light of this "new situation." Thus, the advertising constraints on private channels will be eased through the transposition of the European directive "audiovisual media services" (I would like to say to the social partners that the clarity of my private remarks resonates with the clarity of my public statements). This will occur in the first half of 2008.
It is logical that this "new situation" of regulating our audiovisual sector extends to new operators, so that the downstream continues to finance the upstream and so that distribution nourishes creation. This is how our system has functioned for sixty years. The overall assessment is positive in terms of cultural diversity. However, it is necessary, in return for these efforts, that the new audiovisual operators, namely telecommunications companies, have easier and quicker access to works and channels. It would also be fair that those who create content specifically for the new networks can benefit from public aid currently reserved for traditional cinema and television operations.
I therefore wish for the Ministry of Culture and Communication to continue this exercise of modernization and adaptation of our audiovisual regulation, to achieve a balanced compromise among all actors.
You see, ladies and gentlemen, I do not dare to say my dear friends, the task is immense. We have to build two "new alliances." One among all partners in the audiovisual sector in the digital age. And the other, essential, between the Nation and its public television service.
Finally, some may wonder why the President of the Republic is concerned with the reform of public service television. But if there is one subject that concerns the nation as a whole, it is indeed television, and particularly public service television. And I also tell the staff and teams of France Télévisions that the fact that the head of State is engaged in this project is a testimony of confidence, hope, enthusiasm, and consideration. Television is a matter for the Nation, and the matter of the nation is the matter of the head of State.
Lines, coherence, no taboos, a debate that you will organize around our public television, a timeline, resources, imagination, ladies and gentlemen, let’s get to work! France will become passionate about your debate, do not doubt it, and I hope that you will thus understand better that, for me, the choice was very easy: it was the choice between movement, which allows for the creation of new opportunities, and immobility, which breeds bitterness, disappointment, and the disappointed. I do not want immobility for our country, I do not want immobility for public service television, I dream of a great public service television, I dream, dear Jacques CHANCEL, that we become an example for the world by inventing this public service television of the 21st century. I am a bit tired of being given foreign references, that of the BBC. We will all try together, without preconceived notions, to set an example for others. Let me tell you that I will follow, dear Jean-François, your work with great interest. Be as imaginative as possible and believe me that during my term, this reform of public audiovisual, I am fully aware, will remain one of the most important reforms I will have to lead. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Bienvenue à tous.
Avec l'école, la télévision permet l'accès et la transmission la plus large de la culture et des valeurs de notre société. C'est ce que j'ai voulu dire, en proposant le mois dernier que l'on réfléchisse à la suppression de la publicité dans l'audiovisuel public. L'école et la télévision sont les deux structures par lesquelles notre société se pense, se tisse et se construit. Et c'est à juste titre que les pionniers, les véritables créateurs de la télévision publique comme Claude SANTELLI se qualifiaient jadis de « nouveaux hussards noirs de la République ». Non que je veuille revenir aux temps anciens de la première télévision en noir et blanc, mais il y a du Jules FERRY dans cette histoire de la télévision publique.
Car l'essentiel, ce n'est ni la publicité, ni le financement, même si ces questions sont très importantes £ ce ne sont que des moyens et non des finalités. Or ce n'est pas un débat exclusivement comptable dont il s'agit. Il s'agit d'une grande réforme. La suppression de la publicité dans le service public n'est pas seulement un sujet financier, c'est une question de valeurs et une question de transmission, une question de création, une question d'éducation.
Une question d'espérance démocratique, celle que doit constituer notre télévision publique, espérance d'une diversité, dans les programmes, dans les opinions, dans les talents, dans les modes d'expression.
Espérance dans la création française, la nouvelle comme la patrimoniale.
Espérance dans la vertu sociale de ce grand outil de culture populaire qu'est la télévision publique.
Cette espérance, les politiques, j'en ai conscience, l'ont souvent agitée, mais ils l'ont agitée dans l'impuissance hélas, par le passé. Tous les dix ans, les gouvernements ont coutume de se pencher sur la santé de l'audiovisuel public, son organisation, son financement. Ils s'interrogent sur le sens et la définition du service public. Tous les dix ans, se réunissent des experts, des sages, et tous constatent que «la télévision de service public est à réinventer». Tous jusqu'au brillant rapport de Catherine CLEMENT en 2002, qui résumait poétiquement la ghettoïsation de la culture sur France Télévisions avec cette jolie formule : « la nuit, l'été ». (Je suis désolé, ce n'est pas de moi. Comme j'aurais aimé que cela soit de moi !) Autrement dit, la culture est présente à l'antenne quand les Français dorment ou quand ils sont en vacances, quels que soient par ailleurs les efforts de toutes les équipes de France Télévisions ces dernières années, ces derniers mois.
Tous les dix ans donc, on produit un énième rapport £ on annonce à France Télévisions un énième virage éditorial, et un an plus tard, on constate qu'à force de faire des virages, on est revenu au point de départ.
Entendons-nous bien, je ne veux pas minimiser la démarche entreprise par les équipes de France Télévisions pour donner un sens au service public, et pour le différencier de l'offre des chaînes privées. Il faut se réjouir que France 5 soit devenue une grande chaîne des savoirs et de la connaissance, que France 2 et France 3 aient renoué, je dis bien aient renoué, avec l'esprit des «dramatiques» en diffusant du théâtre en direct aux heures de grande écoute - qu'ils en soient félicités - et plus, le public était au rendez-vous, ou des adaptations de Maupassant. Mais je sais par expérience que cette démarche risque de s'essouffler, dès que l'attention politique se sera relâchée.
Pourquoi ?
Pour une simple raison : la contrainte publicitaire. La tyrannie de l'audience à tout prix, au quotidien, ce que certains appellent « la tyrannie de l'audimat».
Ne nous leurrons pas, quelles que soient les déclarations vertueuses des uns et des autres, si l'on reste dans cette logique publicitaire, on ramènera toujours, et inexorablement, les programmateurs vers la plus grande pente, celle de la facilité. On connaît d'ailleurs cette logique. Elle est celle des chaînes privées (et pourquoi le leur reprocher, dans leur cas ?). Pour séduire les annonceurs, il faut un média «puissant», qui fédère les audiences les plus larges possibles. Et pour atteindre cette audience puissante, la recette la plus sûre est de flatter. Flatter quoi ? Les aspirations les plus faciles.
Or le service public, tel qu'on doit le concevoir, ce ne doit pas être du «pain et des jeux». Je n'ai rien contre les jeux, ni contre le pain non plus d'ailleurs. Dans ma situation j'ai besoin de ne rien refuser, mais quand même ! D'ailleurs, je ne propose pas à France Télévisions, ou à Radio France, de renoncer à des objectifs d'audience. Je dis de renoncer à la tyrannie de l'audience au quotidien, pour se pencher sur les évolutions, les tendances, l'audience vécue, analysées chaque année comme une pente. Cela n'a rien à voir. Naturellement que France Télévisions doit toujours se préoccuper du nombre de ses téléspectateurs, ou Radio France du nombre de ses auditeurs, mais pas de la même façon que pour une chaîne privée, par quart d'heure, par minute, par segment. Parce que la Télévision de service public, c'est la télévision de tous les publics.
Le service public doit marquer davantage sa différence et s'efforcer de «tirer vers le haut» un paysage audiovisuel que la gravité naturelle entraîne vers le bas. On a souvent dit, depuis Jean d'ARCY, l'un des premiers directeurs de la Radio Télévision Française, que le service public audiovisuel devait répondre au triptyque «informer, cultiver, distraire», en veillant à ne pas séparer ses missions mais au contraire à les entremêler: «Ce serait une erreur, écrivait Jean d'ARCY, d'avoir des programmes de distraction pure, des programmes d'information sèche, et des programmes d'instruction trop pédagogiques». Ecoutez, cinquante ans après, ce message reste parfaitement actuel, il n'a pas pris une ride, et il faut rendre hommage au talent et à la vision des premiers directeurs de la télévision publique, comme je souhaite rendre un hommage aux premiers artistes et metteurs en scène, la compagnie RENAUD-BARRAULT, Jean VILAR, ou encore les talentueux réalisateurs de l'Ecole des Buttes-Chaumont qui ont su les premiers apprivoiser le média télévisuel pour en faire un art populaire et la concrétisation de «l'espérance démocratique», que j'appelais de mes voeux.
Aujourd'hui nous devons revisiter ce triptyque (informer, cultiver, distraire). Car plus que jamais dans un univers visuel ultra-concurrentiel, la télévision publique doit élever, éveiller, exciter. Exciter la curiosité, éveiller la conscience, élever l'esprit. La télévision publique ne doit être ni ennuyeuse, ni obséquieuse. On dit que les artistes sont dangereux parce qu'ils mettent à nu la vérité des rapports humains. En ce sens, la télévision publique doit être «dangereuse» et audacieuse. Elle doit prendre des risques.
C'est pourquoi il faut saluer par avance, et les appeler à se manifester dès à présent, les Claude SANTELLI du XXIe siècle, les Albert LONDRES de l'ère numérique, les auteurs des Thierry la Fronde du futur... !
La suppression de la publicité, ce n'est pas la négation du public. Bien au contraire, c'est la seule manière d'installer la diversité, de contrer le rouleau compresseur de certaines séries américaines à bas coût qui ont un effet dévastateur pour notre industrie des programmes. Parce que si on a de la publicité, il faut des annonceurs. Pour avoir les annonceurs, il faut l'audimat. Pour avoir l'audimat, il faut des programmes qui attirent : les séries américaines à bas coût...
C'est en cela que la fin de la publicité sur le service public, et donc la fin de la tyrannie de l'audience quotidienne, sera salutaire.
Cette réforme, la gauche en a rêvé, Michel ROCARD le premier. Lionel JOSPIN l'a tentée, - en vain. Mon gouvernement va la faire. Vraiment. Résolument. Parce qu'il est un moment où les rêves, c'est bien, mais la réalité, c'est mieux.
La suppression de la publicité est un moyen que je juge indispensable, mais la clé du nouveau service public - c'est ce que je disais aux partenaires sociaux que j'ai rencontrés il y a quelques instants - ce sont naturellement les contenus : quels programmes voulons-nous développer sur le service public ? Quels visages voulons-nous donner aux différentes chaînes de France Télévisions ?
A quoi doit ressembler notre télévision publique du futur ? Certains ont dit qu'il ne fallait pas que les chaînes de France Télévisions, sans publicité, deviennent autant de nouvelles « Arte ». Je sais que ce commentaire a plongé Jérôme CLEMENT comme Patrick de CAROLIS dans la perplexité : était-ce une critique ou un hommage ? Arte est-il un modèle ou un contre modèle ? En réalité Arte est à mes yeux une référence, et une belle réussite de la télévision publique. Certes, son audience est modeste, mais c'est un constat avant d'être un jugement : car réaliser une audience de 2% pour un concert de musique contemporaine, c'est réunir plus de spectateurs en une soirée que SCHUBERT en a réunis de son vivant ! Par ailleurs, comme le montre René MARTIN et ses « folles journées » de Nantes, il est possible de réunir une audience massive et durable autour de grands compositeurs, dès lors que l'événement est scénarisé et éditorialisé.
Donc s'il ne doit donc pas y avoir quatre ou cinq «Arte», c'est tout simplement parce qu'il serait absurde de vouloir «cloner» une chaîne, absurde de répondre à des aspirations très diverses par un autre type de formatage : le service public ne doit pas être réservé aux plus cultivés mais répondre aux attentes de tous les publics, sans exception. Chacune et chacun doit pouvoir trouver sur la télévision publique une réponse à ses propres attentes, une réponse à ce qu'il cherche, ou mieux encore, une réponse à ce qu'il ne savait pas qu'il était en train de chercher: des émotions, une vision, un sens.
C'est dans ce contexte où se multiplient et se diversifient les réseaux de diffusion, que je crois fondamental de renouveler en profondeur l'identité et le visage du service public. Ce n'est pas à moi de vous dire si la « télévision du futur », ce sont des grandes chaînes généralistes et fédératrices, ou l'addition de dizaines de « chaînes de niches », voire des millions de chaînes « à la demande » qui feraient de chaque citoyen son propre directeur des programmes. Mon sentiment est qu'il y a de la place pour ces deux modèles...
Deux mois après la signature, ici même, des Accords pour le développement et la protection des oeuvres sur les nouveaux réseaux, j'ai donc souhaité réunir une Commission composée d'élus de la Nation et de professionnels de l'audiovisuel, pour refonder l'identité du service public audiovisuel, et réfléchir à son incarnation dans une offre de programmes renouvelés et adaptés.
S'agissant d'une responsabilité éminente, qui doit impliquer l'ensemble de notre société, j'ai choisi de confier la présidence de cette Commission à un élu de la Nation.
Cher Jean-François, je sais que tu sauras animer les travaux de cette équipe. Tu organiseras une réflexion d'envergure impliquant le Parlement, le Gouvernement, les créateurs, leurs partenaires, les équipes de France Télévisions, le CSA, les partenaires sociaux. Et tu pourras bien sûr compter sur l'appui déterminé de la ministre de la Culture, Christine ALBANEL, qui, le moment venu, aura à présenter, à rédiger et à défendre le projet.
A vous toutes et tous qui êtes des femmes et des hommes de l'art, je n'apprendrai pas que le talent et la qualité ne se théorisent pas, a fortiori ne se décrètent pas.
«Faites-moi de bons programmes et je vous ferai de la bonne télévision» pourrait-on dire... La télévision est un art d'exécution, même si c'est aussi une industrie qui implique de lourds investissements. Aussi attendons-nous de vous des propositions précises pour définir l'identité du service public, pour proposer le nouveau visage des chaînes et des services de la nouvelle télévision publique. Bref, de poser les conditions d'une offre de programmes populaires et de qualité.
Vous aurez à coeur, dans vos travaux, de consulter, de sonder les rêves des Français, de révéler les territoires de leurs vraies attentes, de leurs vraies aspirations pour mieux étancher leur soif de connaissance, d'émotion et de culture. La télévision publique doit être un miroir de la société, mais un miroir qui donne à voir et comprendre le monde.
Vous rendrez vos conclusions avant la fin du mois de mai, ici même. Vos travaux permettront au Gouvernement de rédiger le nouveau cahier des charges de la télévision publique.
Voilà, Mesdames, Messieurs, cher Jean-François, ce que je souhaitais vous dire. Je terminerai par cette directive, inspirée par un autre directeur de la Radio Télévision Française, Albert OLLIVIER: «Pour le grand public, il faut une grande télévision. Visez haut, vous le toucherez au coeur».
Mesdames et Messieurs, avant que vos travaux ne débutent, je souhaite énoncer quelques principes qui guideront votre action.
1. Tout d'abord, il n'y aura pas de privatisation de France Télévisions.
Aucune chaîne du service public de la télévision ne sera privatisée. Une chaîne seule, qu'elle soit privée ou publique, cela avait du sens et de la valeur à l'époque de la rareté analogique. A l'ère du numérique, ce sont des bouquets de chaînes qui ont du sens et de la valeur. Et France Télévisions est un bouquet de chaînes. Ce n'est donc pas en coupant un membre qu'on renforcera la qualité du service, qu'il soit d'ailleurs public ou privé, mais bien en travaillant à accroître la complémentarité entre les composantes d'un bouquet de chaînes et des services.
2. Ensuite, chaque euro de recette publicitaire en moins pour le service public sera compensé par un euro de ressource publique. Ce sera le cas en 2009, mais aussi en 2008, en fonction des difficultés que pourra rencontrer France Télévisions pour remplir ses objectifs publicitaires à la suite de la mise en oeuvre de cette réforme. Pour montrer la confiance de l'Etat dans son service public et pour appuyer les investissements nécessaires au passage au tout numérique, j'ai demandé au Gouvernement d'expertiser la possibilité d'apporter à France Télévisions une dotation en capital dès 2008. Je n'ai pas souvenir qu'un gouvernement ait fait cela, c'est un geste de confiance à l'endroit de la pérennité de cette grande société.
Sur ce sujet du financement, cher Jean-François, cher amis, il ne vous est pas demandé d'organiser un «concours Lépine de la fiscalité», mais de proposer des nouveaux financements qui viendront compenser la suppression de la publicité. Vous examinerez notamment la mise en place d'un «panachage de ressources», incluant une contribution des chaînes de télévision privées, qui bénéficieront du report des recettes publicitaires, ainsi qu'une contribution des opérateurs de télécommunication, assise sur l'assiette la plus large possible et donc au taux le plus faible. En revanche, nous avons estimé que les radios privées et la presse ne devront être soumis à quelque taxe nouvelle que ce soit, même si ces médias bénéficieront en partie de la suppression de la publicité sur le service public. Leur situation économique est en effet plus délicate que celle des grandes chaînes de télévision et je souhaite que la « bouffée d'oxygène » apportée par cette réforme leur permette de mieux passer le cap de la révolution numérique.
Vos propositions sur les financements devront naturellement être cohérentes avec les préconisations du nouveau cahier des charges.
3. Vous pourrez examiner deux options. La première serait de supprimer toute publicité dès le 1er janvier 2009. La seconde consisterait à envisager cette suppression de façon progressive, en commençant en 2009 par supprimer la publicité après 20 heures sur l'ensemble des chaînes de France Télévisions.
4. Les règles encadrant les relations entre les producteurs et les diffuseurs devront également être modernisées : s'il faut mieux financer le service public, il faut aussi permettre au secteur privé d'être plus dynamique en desserrant le corset de contraintes héritées d'un autre temps. Cela bénéficiera évidemment aux diffuseurs mais aussi, ne les négligeons pas, aux sociétés de production françaises, à ce formidable tissu de PME qui doit se développer. L'heure est venue de remplacer le régime des fameux « décret Tasca », par des accords professionnels négociés entre des partenaires adultes et responsables, soucieux de bien financer les oeuvres et de bien exploiter les droits. La mission confiée à David KESSLER et Dominique RICHARD par Christine ALBANEL devra rapidement reprendre ses travaux au vu de cette « nouvelle donne ». C'est ainsi que les contraintes publicitaires pesant sur les chaînes privées seront assouplies grâce à la transposition de la directive européenne «services de médias audiovisuels» (je me permets de dire aux partenaires sociaux que la clarté de mes propos privés trouvent écho dans la clarté de mes propos publics). Cela interviendra au premier semestre 2008.
Il est logique que cette «nouvelle donne» de la régulation de notre secteur audiovisuel s'étende aux nouveaux opérateurs, pour que l'aval continue à financer l'amont et pour que la distribution irrigue la création. C'est ainsi que notre système fonctionne depuis soixante ans. Le bilan en est globalement positif en termes de diversité culturelle. Toutefois il est nécessaire, en contrepartie de ces efforts, que les nouveaux opérateurs de l'audiovisuel que sont les entreprises de télécommunications, accèdent plus facilement et plus rapidement aux oeuvres et aux chaînes. Il serait également juste que ceux qui créent des contenus destinés spécifiquement aux nouveaux réseaux puissent bénéficier des aides publiques aujourd'hui réservées aux exploitations traditionnelles en salle et à la télévision.
Je souhaite donc que le ministère de la Culture et de la Communication poursuive cet exercice de modernisation et d'adaptation de notre régulation audiovisuelle, pour parvenir à un compromis équilibré entre tous les acteurs.
Vous le constatez, Mesdames et Messieurs, je n'ose pas dire mes chers amis, la tâche est immense. Nous avons à construire deux « nouvelles alliances ». L'une entre tous les partenaires de la filière audiovisuelle à l'ère numérique. Et l'autre, essentielle, entre la Nation et son service public de la télévision.
Enfin, certains peuvent s'étonner que le Président de la République s'occupe de la réforme de la télévision de service public. Mais s'il est un sujet qui concerne la nation dans son ensemble, c'est bien la télévision et notamment la télévision de service public. Et je dis d'ailleurs aux personnels et aux équipes de France Télévision que le fait que le chef de l'Etat s'engage dans ce chantier, c'est un témoignage de confiance, d'espérance, d'enthousiasme et de considération. La télévision, c'est l'affaire de la Nation, et l'affaire de la nation, c'est l'affaire du chef de l'Etat.
Des lignes, une cohérence, pas de tabous, un débat que vous allez organiser autour de notre télévision de service public, un calendrier, des moyens, de l'imagination, Mesdames et Messieurs, au travail ! La France va se passionner pour votre débat, n'en doutez pas, et j'espère qu'ainsi vous comprendrez mieux que, pour moi, le choix était très facile : c'était le choix entre le mouvement, qui permet de créer de nouvelles opportunités, et l'immobilisme qui fait de l'amertume, de la déception et des déçus. Je ne veux pas de l'immobilisme pour notre pays, je ne veux pas de l'immobilisme pour la télévision de service public, je rêve d'une grande télévision de service public, je rêve, Cher Jacques CHANCEL, que nous soyons un exemple pour le monde en inventant cette télévision de service public du XXIe siècle. J'en ai un peu assez que l'on nous donne des références étrangères, celle de la BBC. Nous allons essayer tous ensemble, sans a priori, de donner l'exemple pour les autres. C'est vous dire que je suivrai, Cher Jean-François, avec beaucoup d'intérêt votre travail. Soyez les plus imaginatifs possibles et croyez bien que dans le quinquennat qui est le mien, cette réforme de l'audiovisuel public, j'en ai parfaitement conscience, restera l'une des réformes les plus importantes que j'aurai eu à conduire.Je vous remercie.