Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the future of social protection, in Bordeaux on June 4, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the French Mutuality Congress in Bordeaux on June 4, 2009, outlining his vision for the future of social protection and healthcare.
- Main themes
- Social protection, solidarity and responsibility, mutualist movement, French Mutuality congress, healthcare system reform, aging population, individual life projects, active solidarity income (RSA), dependency care, professional mobility, social security adaptation, collective destiny
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,788
- Sentences
- 242
- Readability
- 47
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other242 sentences in 54 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear Alain,
Mr. President, dear Jean-Pierre DAVANT,
Ladies and gentlemen,
You have honored me by inviting me, for which I thank you. The congress is an event for your movement, and it is for me as well. Every three years, thousands of mutualists gather to contribute, through concrete proposals, to the construction of tomorrow's social protection. I am happy to participate in your discussions. The presence of the President of the Republic at the congress of the French Mutuality is, in essence, a tradition. If I am among you today, it is not only out of a taste for tradition. It is primarily because I want to salute the actions of the women and men who, within the mutualist movement, implement essential values for our society every day: solidarity, partnership, innovation, and quality. It is also because the future of social protection, that of the health system, are top priorities for our country. And if it were easy, we would know it, and if one person alone had the solution, we would know that too. To meet this challenge, we must be united and conceive solutions for the future together.
Mr. President, I believe this congress will be the last that you will preside over. I sense your feelings, imbued with both pride and emotion. I want to pay tribute to your leadership of the French Mutuality. You have maintained the unity of the mutualist movement. You have made Mutuality a significant entity in the social debate and in our economy. For all this, Mr. President, dear Jean-Pierre DAVANT, you deserve our esteem and recognition beyond, of course, the debates we may have had and the disagreements that are normal in a democracy. You are a courageous man who has taken on his responsibilities.
Ladies and gentlemen, our social needs are considerable. The global crisis we are experiencing only exacerbates them. But beyond the current crisis, there are underlying trends. Deep within each of us, there is a need for protection, protection against the uncertainties of existence. This need applies, of course, to oneself, to one's family, and to one's loved ones.
It is a natural need for security that also stems from a cultural dimension. The solidarity we are likely to benefit from is a means of marking our belonging to a community, to a group of individuals united by a higher purpose. Solidarity is about making an individual life project coherent with a collective destiny: that of our Nation. Solidarity, in a certain way, allows individuals, secured by rules recognized by all, to take risks and be responsible. I do not understand why we should oppose solidarity and responsibility. On the contrary, I believe they are the two branches of the same tree, that one does not go without the other, that one complements the other. What unites solidarity and responsibility is the person and the project they carry in their life.
Precisely, today, after several decades of the generalization of social security, we feel the need for solidarity to be exercised more for individuals than for categories. The challenge is no longer just to apply solidarity in favor of fragile individuals because they are sick or because they have lost their job. Solidarity is about supporting the individual throughout their life so that they can successfully carry out their project. Solidarity is not only defensive; it is offensive. It is because each of us will be convinced that we can count on national solidarity that we can develop a personal, individual project. Taking risks, because there is the safety net of solidarity. The care for the dependency of the elderly and disabled individuals shows this. It must be organized around an individual project based on the pursuit of greater autonomy.
Solidarity must take into account the mobility of individuals. Career paths are becoming less and less linear. Professional mobility is increasing, sometimes simply because the mobility of capital and the ownership of companies leads to changes in strategy, scope, and management, which are in themselves factors of mobility. Social protection must adapt much more responsively to the stages of each of our lives. That is why I wanted the active solidarity income. With the RSA, anyone who returns to work or increases their working hours will see their resources increase. It is for the same reason that I wanted the declaration of resources for the adult disability allowance to be quarterly rather than annually. This measure will be implemented at the beginning of 2010. Solidarity must adapt to the pace of a faster world.
Our social needs are the result of an aging population. We have gained fifteen years of life expectancy since 1950, and the trend continues.
Aging raises new questions for social protection.
With age, all sorts of diseases can appear that we did not suffer from under the same conditions in the past. Today, we are witnessing the emergence of new cancers, many forms of visual impairment, and Alzheimer's disease. These new diseases sometimes correspond to new treatments whose costs are significant.
The lengthening of life means that the number of people with chronic diseases continues to rise. These diseases affect 15 million of us. They account for 80% of the increase in health insurance expenditures. It is normal for solidarity to reduce the out-of-pocket expenses to a minimum for the care provided to those affected. But continuity, quality of care, and patient involvement are crucial. For proper management of chronic diseases, prevention and patient education are essential. They must enable individuals to maintain their quality of life so that they can continue to live and work as normally as possible.
End-of-life care is a subject that was not discussed in France just twenty years ago. The development of palliative care is a profound change for healthcare professionals. The palliative culture is too little spread in France. It is not about curing but about accompanying, so that everyone can die with dignity. It is about engaging in dialogue on a difficult topic with the patient but also with their loved ones. It is about facing the inevitable. With the increase in life expectancy, solidarity is pushed to limits it has not known until now.
Finally, we have an increasing need for services. The primary purpose of social protection is to protect the individual's income. But income support is not enough. Social needs are increasingly needs for solutions: meal delivery, software, personal services, training, professional guidance, advice.
In total, the trends I have just described create new needs. The demand for solidarity has probably never been as great as it is today, and the severity of the crisis only reinforces it.
In the face of this demand, I am well aware, Mr. President, ladies and gentlemen, that we need concrete responses more than grand principles. In the face of this demand, the resources of national solidarity—who could claim they are infinite? They are not. The growth of our economy, even when we emerge from the crisis, will likely not allow basic social protection systems to cover all new needs. The balance of mandatory schemes is already under pressure, and these pressures will intensify. We must be clear-eyed.
The concrete responses we must provide to social needs must therefore be based either on national solidarity or, Mr. President, on other systems that draw inspiration from it, and of course, on the French Mutuality. We will have to make choices. We will need to identify sources of funding that are both equitable and compatible with the growth of our economy.
Health is an illustration of the challenges ahead for social protection. Our health expenditures represent 11.3% of GDP, placing France in third place just behind the United States and Switzerland. But hear this figure: in 2009, health insurance expenditures will increase by more than 3% while our GDP will decline by 3%. That represents a gap of 6 points! This is primarily what national solidarity is about: allocating resources where the priorities are.
But let us not be deluded; maintaining this trend sustainably is not guaranteed. So to give ourselves the means to do so, we must make simultaneous progress, as you mentioned, Mr. President, in two directions: the quality and efficiency of care. It is pointless, once again, to oppose the two. Quality and efficiency go hand in hand because, to better care for the sick, we need to create room for maneuver. And let us agree together that in these two areas, we have immense work to implement.
The condition for quality and efficiency is well-trained healthcare professionals, in sufficient numbers, maintaining their knowledge and practice throughout their lives, harmoniously distributed across the territory and cooperating with each other. Everyone agrees on the principle; does it happen, however? I thank you for your discretion; everyone understands what it is.
We must achieve this objective. Mr. President, the "Mutualist Health Priority" project, which aims to guide the sick person according to criteria of quality and efficiency, will be a powerful ally in achieving this.
The availability of healthcare services is the foundation of quality. The evolution of medical demographics will reduce the available supply by 2025. We have taken measures: the numerus clausus has increased from 3,600 to 7,600 between 2000 and 2009, and we will need to maintain this level over time. We will develop multidisciplinary health centers that allow a given number of professionals to care for more patients. To prepare for the future, the "Hospital" law provides for the creation of public service practitioner scholarships for medical students wishing to settle in certain regions that are fragile in terms of medical density, either in private practice or as salaried employees. This provision will take effect from 2012. I do not naturally question the freedom of establishment, but it seems normal to me to say that liberal doctors have, in a certain way, a public service role. This role is recognized by the national solidarity of which their expenditures form a large part of their income.
The permanence of care is the very expression of the public service role of liberal doctors. It is also one of the determinants of the availability of healthcare services. The permanence of city care is the first response to the concern of parents whose child has a fever at 8 PM. It cannot rely solely on hospital emergencies. That is not possible. There must, yes I say, "there must" be a liberal medical response, whether by phone or in person, to non-life-threatening emergencies throughout the territory. Otherwise, the attendance at emergency services will continue to rise uncontrollably: 10 million in 1998, 13 million visits in 2004, 16 million in 2006. If we are not careful, we risk consuming all the resources of health insurance.
The Hospital law entrusts the responsibility for the permanence of care, which is currently dispersed, solely to regional health agencies. It encourages healthcare facilities to cooperate more with each other and with their environment. This should result in less congestion in emergency services and, for the patient, less waiting. In short, Mr. President, more quality and more efficiency.
Our health system leaves significant social inequalities. The gaps in cancer mortality between executives and workers, believe it or not, have widened over the past twenty-five years. I hope that the second cancer plan will help reduce these inequalities because they are intolerable.
We still have a long way to go to ensure that every patient has the assurance that every act of care has been provided at the right time, by the right professional, according to international quality standards. We must develop and disseminate protocols to guarantee a uniform level of quality and efficiency across the territory. I place new hopes on the personal medical record, which is not a bureaucratic chimera. By allowing better information sharing among professionals, we will reduce the number of unnecessary acts and secure the practice of caregivers. The first deliveries will take place in 2010. The hospital cannot remain outside the personal medical record. Healthcare facilities must accelerate their digitization. It is under this set of conditions that we will have taken a significant step towards quality and efficiency.
The last lever, which is not the simplest, is that of evaluation. Evaluating quality, evaluating the efficiency of a collective function that represents 200 billion euros each year, is the least we can expect from ourselves. Evaluating the compliance of practices with international standards, both in the community and in hospitals, is a necessity. Evaluating medication prescriptions, evaluating healthcare facilities, and, dare I say, evaluating patient satisfaction. Evaluating the efficiency of acts, evaluating the efficiency of therapeutic strategies. The High Authority of Health has a key role in this matter. It must contribute to spreading the culture of evaluation in healthcare provision. Evaluation is essential for quality and efficiency.
Allow me to mention the role of university hospitals, the CHUs. I want to reaffirm the importance of their triple mission: care, teaching, research. CHUs must be places of excellence that place research at the heart of their strategy. I said: "research." Because the quality of research depends on the quality of teaching and care. The training of caregivers must, to meet the challenges, be based on research. And today's research produces tomorrow's care.
I want to pay tribute to Professor Jacques MARESCAUX. I have taken his proposals very seriously. The reform of CHUs is fully integrated into the Hospital Bill. There are not two reforms. There is only one reform, that of the hospital and that of the CHUs, which will place our most advanced hospitals at the heart of French biomedical research.
There has been much concern about the fact that as President of the Republic, I have committed so much alongside our Minister of Health to the reform of the hospital. 1,100,000 people, considerable problems. If the President of the Republic does not engage in the reform of the hospital, what will he engage in? When it is such a place of passion, pain, joy, and also conflicts of interest. Choices had to be made, Mr. President, I have assumed them. And who can think that we can keep the hospital outside the issue of health insurance reform, when the hospital represents 50% of health insurance expenditures?
Of course, when we make changes, we say half "yes" to some, and completely "no" to others. It is not always pleasant. The French hospital system was heading for disaster if it was not reformed.
Social needs are immense. The challenges for social protection, for health, are no less so. National solidarity, funded by compulsory levies, will continue to fulfill its mission. But alongside it, other forms of protection are called to develop. The identity of the French Mutuality predisposes it to this.
This is an opportunity for me to express my respect for the values of your movement, the mutualist movement. To express my respect for a movement that fundamentally makes the general interest an act of faith. My respect for a movement that performs a social utility. You are not limited to your main profession, to complementary health insurance. You are much more than an insurer - I have nothing against it, much more than a manager of health centers, clinics, or optical shops. You are a living synthesis of solidarity and the market, of solidarity and responsibility, of the time of the active and the time of retirees.
Let us recognize that our society is often marked by the temptation to retreat into oneself. Corporatism, short-term interests, the preservation of "one's own," and immobility are reflexes that are not easy to shake off. It is not so common today to engage in reflection driven by the general interest, especially when this reflection is the work of thousands of people like you, the mutualist elected officials.
I therefore want to pay tribute to this uniqueness that is the soul of the French Mutuality. You are sometimes criticized, you have even sometimes been mocked, a certain elite has mocked you. Well, I say that France can take pride in Mutuality, in its values and its daily action in service of millions of French men and women!
You are called, you actors of the mutualist movement, along with other actors, to play a leading role in social protection.
This role is primarily institutional. You sit on the board of the National Health Insurance Fund. I tell you: it seems normal to me that you are represented on the supervisory board of the regional health agencies that will be set up soon. Mr. President, yes, we have had disagreements, but we have also had agreements. You are an essential partner, and that is very good.
This institutional role is, in my eyes, the symbol of a new partnership between health insurance and the French Mutuality that I wish for.
A protocol was signed by Roselyne BACHELOT, Eric WOERTH, and yourself in July 2008. This protocol emphasizes the need for "responsible coordination between the basic health insurance schemes and complementary organizations on risk management as well as on the financing of health expenditures." Its provisions remain very relevant, and I ask the Government to implement them fully and quickly.
I will highlight, among the constitutive elements of a new partnership between health insurance and Mutuality, three themes.
First, complementary insurers will participate, alongside health insurance, in conventional negotiations in the fields of optical and dental care. In these two areas, complementary organizations provide a significant level of coverage. They have developed services that help the insured choose the best benefits at the best price. It is therefore legitimate for you to be able to sign the conventional agreements. This should have been done a long time ago, and I am very happy to announce and propose it to you.
The second theme is the issue of excess fees. Just because we agree beforehand does not make it less important. It seems to me that we need to immediately define the subject. Excess fees are not a problem in themselves. I am only talking about the excess fees of surgeons, anesthetists, and obstetricians-gynecologists: because they can represent a significant amount for acts that are anything but comfort care.
The optional sector must allow for better regulation of rates than sector 2, accompanied by quality objectives. Pricing freedoms will be better covered by health insurance and complementary insurance, which will allow for better access to care. For this option to be adopted by the largest number of specialist doctors, specific advantages must be associated with it. These advantages must make the optional sector attractive compared to sector 2.
I note that the conventional partners have not reached an agreement on this subject. Should the legislator take back control? I ask the Government to prepare for this. Excess fees in clinics lead some of our fellow citizens to forgo care, which is unacceptable. As everyone knows, I have a great friendship, since you spoke of the American people, in any case of its representative for the American people, but I do not want a system that excludes 15% of the population from health care coverage. The issue of excess fees has been on the table for years. It is time to address it. This is the second issue we will tackle in the coming weeks.
It happens, Mr. President, that the positions of the Government and those of the French Mutuality on this matter are close. They were not necessarily so a few months ago. I know I can count on the mutualist movement to engage in the optional sector and to lead other actors in complementary health.
The third theme, finally, is the coverage of chronic diseases, certainly one of the most difficult subjects. Much remains to be done to ensure more continuous and better quality care. The long-term illness scheme has focused on the financial aspect of care, which is essential. But the quality of care does not receive sufficient attention. When nearly 10 million people are affected, when thousands of hospital days can be avoided through appropriate care, it is clear that the quality of follow-up for these diseases is a major issue. On this subject, as on others, the French Mutuality is a prominent partner of the State and health insurance.
The Government will systematically and thoroughly study, Mr. President, the proposal of the mutualist movement on chronic diseases. I wish that when the contours of the project are clarified, experiments be launched by the Government and Mutuality to improve the quality and efficiency of their care. After all, you have ideas, and we have the will to engage in dialogue. Let us make this will and these ideas meet, let us experiment. We will evaluate the results before, perhaps, generalizing these new modes of intervention by complementary organizations. My proposal is made in good faith. You have convictions, well, let us experiment, evaluate together, and if it is positive, we will generalize.
I want to move forward methodically. But my objective is clear. I wish, within the framework of a demanding partnership, to entrust new responsibilities to complementary organizations. The basic schemes will not be able to finance everything. Choices will have to be made. We will create the conditions for a solidary, equitable, efficient coverage, centered on quality, of the new social needs whose coverage cannot rest exclusively on national solidarity. Within the framework of the Hospital Bill, the aid for the acquisition of complementary health insurance has been increased from 200 to 350 euros per year for those aged 50-59 and from 400 to 500 euros per year for those aged 60 and over. Thanks to this increased aid funded from public funds, the percentage of French people without complementary insurance - currently 7% - will decrease.
Other tools can be mobilized to guarantee our fellow citizens a solidary and efficient social protection. I am thinking of so-called "responsible" contracts which, in return for compliance with certain coverage standards, benefit from tax and social aids.
So, Ladies and Gentlemen,
You will have noticed that there seems to be a community of views on many subjects between us. I do not say that we agree on everything, but we agree on the essentials: to respond to the social needs of tomorrow, we must ensure the sustainability of social protection by laying the foundations for a new partnership between the basic schemes and the complementary organizations that respect the rules of solidarity. Mutuality, given its particular identity, both as an insurance and care operator and as a movement of social utility, must be at the forefront of this partnership. It must be a driving force for other complementary organizations.
So, Ladies and Gentlemen, Mr. President, let us work together now to build sustainable solidarity.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher Alain,
Monsieur le président, cher Jean-Pierre DAVANT,
Mesdames, Messieurs,
Vous m'avez fait l'honneur de m'inviter, je vous en remercie. Le congrès est un événement pour votre mouvement, il l'est pour moi aussi. Tous les trois ans, des milliers de mutualistes se réunissent pour contribuer, par des propositions concrètes, à la construction de la protection sociale de demain. Je suis heureux de participer à vos débats. La présence du Président de la République au congrès de la Mutualité française, au fond, c'est une tradition. Si je suis parmi vous aujourd'hui, ce n'est pas seulement par goût de la tradition. C'est d'abord parce que je veux saluer l'action de femmes et d'hommes qui, au sein du mouvement mutualiste, mettent en oeuvre chaque jour des valeurs essentielles pour notre société : la solidarité, le partenariat, l'innovation et la qualité. C'est aussi parce que l'avenir de la protection sociale, celui du système de santé, sont des défis de premier ordre pour notre pays. Et si c'était facile, cela se saurait, et si une personne toute seule, avait la solution, cela se saurait également. Pour relever ce défi, il faut que nous soyons unis et que nous concevions ensemble les solutions pour l'avenir.
Monsieur le président, ce congrès sera, je crois, le dernier que vous présiderez. Je devine vos sentiments, empreints tout à la fois de fierté et d'émotion. Je veux rendre hommage à votre action à la tête de la Mutualité française. Vous avez maintenu l'unité du mouvement mutualiste. Vous avez fait de la Mutualité un ensemble qui compte dans le débat social et qui compte dans notre économie. Pour tout cela, Monsieur le président, Cher Jean-Pierre DAVANT, vous méritez notre estime et notre reconnaissance au-delà bien sûr des débats que nous avons pu avoir et des désaccords qu'il est normal de connaître en démocratie. Vous êtes un homme courageux qui a assumé ses responsabilités.
Mesdames et Messieurs, nos besoins sociaux sont considérables. La crise mondiale que nous traversons ne fait que les accroître. Mais, au-delà de la crise actuelle, il y a des tendances de fond. Au plus profond de chacun d'entre nous, il y a un besoin de protection, de protection contre les aléas de l'existence. Ce besoin vaut aussi bien sûr pour soi, pour sa famille et pour ses proches.
C'est un besoin de sécurité naturel qui procède également d'une dimension culturelle. La solidarité dont nous sommes susceptibles de bénéficier est un moyen de marquer notre appartenance à une collectivité, à un groupe d'individualités unies par une finalité supérieure. La solidarité, c'est rendre cohérent un projet de vie individuel avec un destin collectif : celui de notre Nation. La solidarité, d'une certaine façon, c'est permettre aux individus, sécurisés par des règles reconnues par tous, de prendre des risques et d'être responsable. Je ne comprends pas pourquoi il faudrait opposer solidarité et responsabilité. Je pense au contraire que ce sont les deux branches d'un même arbre, que l'une ne va pas sans l'autre, que l'une est le complément de l'autre. Ce qui unit la solidarité à la responsabilité, c'est la personne et le projet qu'elle porte dans sa vie.
Précisément, aujourd'hui, après plusieurs décennies de généralisation de la sécurité sociale, nous ressentons le besoin que la solidarité s'exerce davantage au profit des personnes que des catégories. Le défi n'est plus seulement de faire jouer la solidarité en faveur des personnes fragiles parce qu'elles sont malades ou parce qu'elles ont perdu leur emploi. La solidarité, c'est soutenir la personne tout au long de sa vie pour qu'elle puisse mener à bien son projet. La solidarité n'est pas seulement défensive, elle est offensive. C'est parce que chacun d'entre nous sera persuadé qu'il peut compter sur la solidarité nationale qu'il pourra développer un projet personnel, individuel. Prendre des risques, parce qu'il y a le filet de la solidarité. La prise en charge de la dépendance des personnes âgées et des personnes handicapées le montre. Elle doit être organisée autour d'un projet individuel fondé sur la recherche d'une plus grande autonomie.
La solidarité doit tenir compte de la mobilité des personnes. Les parcours professionnels sont de moins en moins linéaires. La mobilité professionnelle s'accroît, parfois tout simplement parce que la mobilité du capital et de la propriété des entreprises entraîne des changements de stratégie, de périmètre, de management qui sont en soi des facteurs de mobilité. La protection sociale doit s'adapter de façon beaucoup plus réactive aux étapes de la vie de chacun d'entre nous. C'est pourquoi j'ai voulu le revenu de solidarité active. Avec le RSA, toute personne qui reprend un travail ou qui augmente la durée de son travail verra ses ressources augmenter. C'est pour la même raison que j'ai souhaité que la déclaration de ressources au titre de l'allocation pour adulte handicapé soit trimestrielle et non plus annuelle. Cette mesure sera mise en place début 2010. La solidarité doit s'adapter au rythme d'un monde plus rapide.
Nos besoins sociaux sont le fruit du vieillissement de la population. Nous avons gagné quinze années d'espérance de vie depuis 1950 et le mouvement continue.
Le vieillissement soulève des questions nouvelles pour la protection sociale.
Avec l'âge peuvent apparaître toutes sortes de maladies dont nous ne souffrions pas dans les mêmes conditions jadis. Aujourd'hui, on assiste à l'émergence de nouveaux cancers, de nombreuses formes de malvoyance, de la maladie d'Alzheimer. A ces maladies nouvelles correspondent parfois de nouveaux traitements dont le coût est important.
L'allongement de la vie fait que le nombre de personnes atteintes de maladies chroniques ne cesse de progresser. Ces maladies touchent 15 millions d'entre nous. Ces maladies représentent 80% de l'augmentation des dépenses d'assurance maladie. Il est normal que la solidarité réduise le reste à charge au minimum pour les soins apportés aux personnes concernées. Mais la continuité, la qualité des soins, l'implication du patient sont capitales. Pour une prise en charge correcte des maladies chroniques, la prévention, l'éducation du patient sont indispensables. Elles doivent permettre de maintenir sa qualité de vie pour qu'il puisse continuer à vivre et à travailler le plus normalement possible.
La prise en charge de la fin de vie est un sujet dont on ne parlait pas en France il y a encore vingt ans. Le développement des soins palliatifs est une mutation profonde pour les professionnels de santé. La culture palliative est trop peu répandue en France. Il ne s'agit pas de guérir mais d'accompagner, pour que chacun puisse mourir dans la dignité. Il s'agit de dialoguer sur un thème difficile avec le patient mais aussi avec ses proches. Il s'agit de faire face à l'inéluctable. Avec la hausse de l'espérance de vie, la solidarité est portée à des confins qu'elle ignorait jusque là.
Nous avons, enfin, un besoin croissant de services. La protection sociale a d'abord comme objet de protéger le revenu de la personne. Mais le soutien au revenu n'est pas suffisant. Les besoins sociaux sont de plus en plus des besoins de solutions : le portage des repas, un logiciel, des services à la personne, une formation, une orientation professionnelle, un conseil.
Au total, les tendances que je viens de décrire créent des besoins nouveaux. La demande de solidarité n'a sans doute jamais été aussi grande qu'aujourd'hui et la violence de la crise ne fait que la renforcer.
Face à cette demande, j'ai bien conscience, Monsieur le président, Mesdames, Messieurs, qu'il faut des réponses concrètes plus que des grands principes. Face à cette demande, les ressources de la solidarité nationale, qui pourrait prétendre qu'elles sont infinies ? Elles ne le sont pas. La croissance de notre économie, même quand nous serons sortis de la crise, ne permettra sans doute pas aux régimes de protection sociale de base de couvrir l'intégralité des nouveaux besoins. L'équilibre des régimes obligatoires est d'ores et déjà soumis à des tensions et celles-ci vont s'accentuer. Il convient que nous soyons lucides.
Les réponses concrètes que nous devons apporter aux besoins sociaux doivent donc être fondées soit sur la solidarité nationale, soit, Monsieur le président, sur d'autres systèmes qui s'en inspirent, et bien sûr, sur la Mutualité française. Nous devrons faire des choix. Nous devrons identifier des sources de financement qui soient à la fois équitables et compatibles avec la croissance de notre économie.
La santé est une illustration des défis à venir pour la protection sociale. Nos dépenses de santé représentent 11.3% du PIB, ce qui place la France au troisième rang juste derrière les Etats-Unis et la Suisse. Mais entendez bien ce chiffre, en 2009, les dépenses de l'assurance maladie vont progresser de plus de 3% alors que notre PIB va régresser de 3%. Cela représente un écart de 6 points ! C'est d'abord cela la solidarité nationale : affecter les ressources là où sont les priorités.
Mais, ne nous leurrons pas, maintenir durablement cette tendance n'est pas acquis. Alors pour nous en donner les moyens, nous devons réaliser des progrès simultanés, vous en avez parlé Monsieur le président, dans deux directions: la qualité et l'efficience des soins. Il ne sert à rien, là encore, d'opposer les deux. Qualité et efficience vont de pair car, pour mieux soigner les malades, il faut dégager des marges de manoeuvre. Et convenons ensemble que dans ces deux domaines, nous avons un immense travail à mettre en oeuvre.
La condition de la qualité et de l'efficience, ce sont des professionnels de santé bien formés, en nombre suffisant, entretenant leur savoir et leur pratique tout au long de leur vie, harmonieusement répartis sur le territoire et coopérant entre eux. Tout le monde est d'accord sur le principe, est-ce que cela se fait pour autant ? Je vous remercie de votre discrétion, chacun comprend ce qu'il en est.
Nous devons atteindre cet objectif. Monsieur le président, le projet « Priorité santé mutualiste », qui vise à orienter la personne malade selon des critères de qualité et d'efficience, sera un allié puissant pour y parvenir.
La disponibilité de l'offre de soins est le socle de la qualité. L'évolution de la démographie médicale va réduire l'offre disponible d'ici à 2025. Nous avons pris des mesures : le numerus clausus est passé entre 2000 et 2009 de 3 600 à 7 600 et il va falloir tenir ce niveau dans la durée. Nous allons développer les maisons de santé pluridisciplinaires qui permettent, pour un nombre donné de professionnels, de prendre en charge plus de patients. Pour préparer l'avenir, la loi « Hôpital » prévoit la création de bourses de praticiens de service public pour des étudiants en médecine désireux de s'installer, dans certaines régions fragiles en termes de densité médicale, en exercice libéral ou en exercice salarié. Cette disposition produira ses effets à partir de 2012. Je ne remets naturellement pas en cause la liberté d'installation, mais enfin il faut encourager les jeunes médecins qui veulent s'installer dans des régions où il n'y en a pas assez. On ne peut pas accepter cette injustice territoriale. La loi crée aussi la notion de « contrat santé solidarité » susceptible d'être rempli par les médecins libéraux sous la forme de missions d'intérêt général. Je suis très attaché à la médecine libérale. Mais il me semble normal de dire que les médecins libéraux ont d'une certaine manière un rôle de service public. Ce rôle leur est reconnu, au demeurant, par la solidarité nationale dont les dépenses forment une large part de leurs revenus.
La permanence des soins, c'est l'expression même du rôle de service public des médecins libéraux. C'est aussi un des déterminants de la disponibilité de l'offre de soins. La permanence des soins de ville est la première réponse à l'inquiétude de parents dont l'enfant a un accès de fièvre à 20 heures. Elle ne peut pas reposer sur les seules urgences de l'hôpital. Ce n'est pas possible. Il doit, oui je dis, « il doit » y avoir une réponse médicale libérale, téléphonique ou physique, à l'urgence non vitale en tout point du territoire. Sinon, la fréquentation des urgences continuera sa hausse effrénée : 10 millions en 1998, 13 millions de passages en 2004, 16 millions en 2006. Si nous n'y prenons pas garde, nous risquons d'y engloutir tous les moyens de l'assurance maladie.
La loi Hôpital confie aux seules agences régionales de santé la responsabilité, aujourd'hui dispersée, de la permanence des soins. Elle incite les établissements de santé à davantage coopérer entre eux et avec leur environnement. Il devrait en résulter un moindre encombrement des urgences et, pour le patient, moins d'attente. En somme, Monsieur le président, plus de qualité et plus d'efficience.
Notre système de santé laisse subsister des inégalités sociales fortes. Les écarts de mortalité par cancer entre les cadres et les ouvriers, tenez-vous bien, se sont creusés au cours des vingt-cinq dernières années. Je souhaite que le second plan cancer permette de réduire ces inégalités parce qu'elles sont intolérables.
Nous avons encore du chemin à parcourir pour que chaque patient ait l'assurance que chaque acte de soin a été dispensé au bon moment, par le bon professionnel, selon des standards de qualité internationaux. Nous devons élaborer et diffuser des protocoles pour garantir un niveau de qualité et d'efficience homogène sur le territoire. Je fonde de nouveaux espoirs sur le dossier médical personnel, n'est pas une chimère bureaucratique. En permettant un meilleur partage de l'information entre professionnels, nous allons diminuer le nombre d'actes inutiles et sécuriser la pratique des soignants. Les premières livraisons auront lieu en 2010. L'hôpital ne pourra pas rester en dehors du dossier médical personnel. Les établissements de santé doivent accélérer leur informatisation. C'est à cet ensemble de conditions que nous aurons franchi une étape significative en direction de la qualité et de l'efficience.
Le dernier levier, ce n'est pas le plus simple, c'est celui de l'évaluation. Evaluer la qualité, évaluer l'efficience d'une fonction collective qui représente 200 milliards d'euros chaque année, c'est bien le moins que l'on peut attendre de nous. Evaluer la conformité des pratiques aux standards internationaux, en ville et à l'hôpital, c'est une nécessité. Evaluer les prescriptions de médicaments, évaluer les établissements de santé et, oserais-je le dire, évaluer la satisfaction des patients. Evaluer l'efficience des actes, évaluer l'efficience des stratégies thérapeutiques. La Haute autorité de santé a un rôle clé en la matière. Elle doit contribuer à diffuser la culture de l'évaluation dans l'offre de soins. L'évaluation est indispensable pour la qualité et pour l'efficience.
Permettez-moi d'évoquer la place des CHU, les centres hospitaliers et universitaires. Je veux réaffirmer l'importance de leur triple mission : soins, enseignement, recherche. Les CHU doivent être des lieux d'excellence qui mettent la recherche au coeur de leur stratégie. J'ai bien dit : « la recherche ». Car de la qualité de la recherche dépend celle de l'enseignement et des soins. La formation des soignants doit, pour être à la hauteur des enjeux, être adossée à la recherche. Et la recherche d'aujourd'hui produit les soins de demain.
Je veux rendre hommage au Professeur Jacques MARESCAUX. J'ai tenu grand compte de ses propositions. La réforme des CHU est pleinement intégrée au projet de loi Hôpital. Il n'y a pas deux réformes. Il n'y a qu'une réforme, celle de l'hôpital et celle des CHU qui va remettre nos hôpitaux les plus en pointe au coeur de la recherche biomédicale française.
On s'est beaucoup ému du fait qu'en tant que Président de la République je me suis tellement engagé aux côtés de notre ministre de la Santé sur la réforme de l'hôpital. 1 100 000 personnes, des problèmes considérables. Si le Président de la République ne s'engage pas dans la réforme de l'hôpital, sur quoi s'engagera-t-il ? Alors que c'est un tel lieu à la fois de passion, de douleur, de joie et aussi de conflits d'intérêts. Il a fallu faire des choix, Monsieur le président, je les ai assumés. Et qui peut penser que l'on peut tenir l'hôpital à l'extérieur de l'enjeu de la réforme de l'assurance maladie, alors que l'hôpital représente 50% des dépenses de l'assurance maladie.
Bien sûr, quand on fait des changements, on dit à moitié « oui » aux uns, et complètement « non » aux autres. Ce n'est pas toujours agréable. Le système hospitalier français allait à sa perte si on ne le réformait pas.
Les besoins sociaux sont immenses. Les défis pour la protection sociale, pour la santé, ne le sont pas moins. La solidarité nationale, financée par des prélèvements obligatoires, continuera de remplir sa mission. Mais à ses côtés, d'autres formes de protection sont appelées à se développer. L'identité de la Mutualité française l'y prédispose.
C'est l'occasion pour moi de dire mon respect pour les valeurs de votre mouvement, le mouvement mutualiste. De dire mon respect pour un mouvement qui fait de l'intérêt général au fond, un acte de foi. Mon respect pour un mouvement qui fait oeuvre d'utilité sociale. Vous ne vous résumez pas à votre métier principal, à l'assurance complémentaire santé. Vous êtes bien plus qu'un assureur - je n'ai rien contre, bien plus qu'un gestionnaire de centres de santé, de cliniques ou de magasins d'optique. Vous êtes une synthèse vivante de la solidarité et du marché, de la solidarité et de la responsabilité, du temps des actifs et du temps des retraités.
Reconnaissons-le, notre société est souvent marquée par la tentation du repli sur soi. Le corporatisme, l'intérêt à court terme, la préservation du « chez soi », l'immobilisme sont des réflexes dont il n'est pas aisé de se défaire. Il n'est pas si fréquent aujourd'hui de mener une réflexion mue par l'intérêt général, à plus forte raison quand cette réflexion est le travail de milliers de personnes comme vous, les élus mutualistes.
Je veux rendre donc un hommage à cette singularité qui fait l'âme de la Mutualité française. Vous êtes parfois critiqués, on vous a même parfois moqués, une certaine élite vous a moqués. Eh bien moi je dis que la France peut s'enorgueillir de la Mutualité, de ses valeurs et de son action quotidienne au service de millions de Françaises et de Français !
Vous êtes appelés, vous les acteurs du mouvement mutualiste, avec d'autres acteurs, à jouer un rôle de premier plan dans la protection sociale.
Ce rôle est d'abord institutionnel. Vous siégez au conseil de la caisse nationale d'assurance maladie. Je vous le dis : il me semble normal que vous soyez représentés au sein du conseil de surveillance des agences régionales de santé qui vont être mises en place prochainement. Monsieur le président, oui, nous avons eu des désaccords, mais nous avons eu des accords aussi. Vous êtes un partenaire incontournable et c'est très bien ainsi.
Ce rôle institutionnel est à mes yeux le symbole d'un partenariat nouveau entre l'assurance maladie et la Mutualité française que j'appelle de mes voeux.
Un protocole a été signé par Roselyne BACHELOT, Eric WOERTH et vous-même, en juillet 2008. Ce protocole souligne la nécessité d'une « coordination responsable entre les régimes de base de l'assurance maladie et les organismes complémentaires sur la gestion du risque comme sur le financement des dépenses de santé ». Ses dispositions restent tout à fait d'actualité et je demande au Gouvernement de les mettre en oeuvre entièrement et rapidement.
Je distinguerai, parmi les éléments constitutifs d'un partenariat nouveau entre l'assurance maladie et la Mutualité, trois thèmes.
En premier lieu, les assureurs complémentaires participeront, aux côtés de l'assurance maladie, aux négociations conventionnelles dans les secteurs des frais d'optique et de soins dentaires. Dans ces deux domaines, les organismes complémentaires assurent un niveau important de prise en charge. Ils y ont développé des services qui aident l'assuré à choisir les meilleures prestations au meilleur prix. Il est donc légitime que vous puissiez signer les accords conventionnels. Cela aurait dû être fait depuis bien longtemps, je suis très heureux de vous l'annoncer et de vous le proposer.
Deuxième thème, la question des dépassements d'honoraires. Ce n'est pas parce que l'on est d'accord avant que c'est moins important. Il me semble qu'il faut tout de suite circonscrire le sujet. Les dépassements d'honoraires ne sont pas en soi un problème. Je ne parle que des dépassements des chirurgiens, des anesthésistes et des gynécologues-obstétriciens : car ils peuvent représenter une somme importante, pour des actes qui sont tout sauf des soins de confort.
Le secteur optionnel doit permettre un meilleur encadrement des tarifs que le secteur 2, assorti d'objectifs de qualité. Les libertés tarifaires seront mieux prises en charge par l'assurance maladie et les assurances complémentaires, ce qui permettra un meilleur accès aux soins. Pour que cette option soit retenue par le plus grand nombre de médecins spécialistes, il faut que des avantages spécifiques y soient associés. Ces avantages doivent rendre le secteur optionnel attractif par rapport au secteur 2.
Je constate que les partenaires conventionnels ne sont pas parvenus à un accord sur ce sujet. Le législateur doit-il reprendre la main ? Je demande au Gouvernement de s'y préparer. Les dépassements d'honoraires dans les cliniques incitent certains de nos concitoyens à renoncer aux soins, ce n'est pas acceptable. J'ai comme chacun le sait une grande amitié, puisque vous avez parlé du peuple américain, en tout cas de son représentant pour le peuple américain, mais je ne veux pas d'un système qui exclut de la couverture des frais de santé 15% de la population. Cela fait des années que le sujet des dépassements d'honoraires est sur la table. Il est temps de le traiter. C'est le deuxième sujet dont nous allons nous occuper dans les toutes prochaines semaines.
Il se trouve, Monsieur le président, que les positions du Gouvernement et celles de la Mutualité française en la matière sont proches. Elles ne l'étaient pas forcément il y a quelques mois. Je sais pouvoir compter sur le mouvement mutualiste pour s'engager dans le secteur optionnel et y entraîner les autres acteurs de la complémentaire santé.
Troisième thème enfin, c'est la prise en charge des maladies chroniques, certainement l'un des sujets les plus difficiles. Beaucoup reste à faire pour assurer une prise en charge plus continue et de meilleure qualité. Le régime des affections de longue durée s'est concentré sur le volet financier de la prise en charge, qui est indispensable. Mais la qualité de la prise en charge ne fait pas l'objet d'une attention suffisante. Quand près de 10 millions de personnes sont concernées, quand des milliers de journées d'hospitalisation peuvent être évités par des soins adaptés, on voit bien que la qualité du suivi de ces maladies est un enjeu majeur. Sur ce sujet comme sur les autres, la Mutualité française est un partenaire éminent de l'Etat et de l'assurance maladie.
Le Gouvernement va étudier de façon systématique et approfondie, Monsieur le président, la proposition du mouvement mutualiste sur les maladies chroniques. Je souhaite, quand les contours du projet seront précisés, que des expérimentations soient lancées par le Gouvernement et la Mutualité pour améliorer la qualité et l'efficience de leur prise en charge. Après tout vous avez des idées, et nous avons la volonté de dialoguer. Faisons que cette volonté et ces idées se rencontrent, expérimentons. Nous en évaluerons les résultats avant, peut-être, de généraliser ces nouveaux modes d'intervention des organismes complémentaires. Ma proposition est de bonne volonté. Vous avez des convictions, eh bien expérimentons, évaluons ensemble, et si c'est positif on généralisera.
Je veux avancer avec méthode. Mais mon objectif est clair. Je souhaite, dans le cadre d'un partenariat exigeant, que soient confiées de nouvelles responsabilités aux organismes complémentaires. Les régimes de base ne pourront pas tout financer. Il faudra faire des choix. Nous créerons les conditions d'une prise en charge solidaire, équitable, efficiente, centrée sur la qualité, des nouveaux besoins sociaux dont la couverture ne peut reposer exclusivement sur la solidarité nationale. Dans le cadre du projet de loi Hôpital, l'aide à l'acquisition d'une complémentaire santé a été portée de 200 à 350 euros par an pour les 50-59 ans et de 400 à 500 euros par an pour les 60 ans et plus. Grâce à cette aide accrue financée sur fonds publics, le pourcentage de Français dépourvus de complémentaire - 7% aujourd'hui - va baisser.
D'autres outils pourront être mobilisés pour garantir à nos concitoyens une protection sociale solidaire et efficiente. Je pense aux contrats dits « responsables » qui, en contrepartie du respect de certaines normes de prise en charge, bénéficient d'aides fiscales et d'aides sociales.
Voilà Mesdames, Messieurs,
Vous l'aurez constaté, il y a me semble-t-il une communauté de vues sur de nombreux sujets entre nous. Je ne dis pas que nous sommes d'accord sur tout mais nous sommes d'accord sur l'essentiel : pour répondre aux besoins sociaux de demain, nous devons assurer la pérennité de la protection sociale en jetant les bases d'un partenariat nouveau entre les régimes de base et les organismes complémentaires qui respectent les règles de la solidarité. La Mutualité, compte tenu de son identité particulière, à la fois opérateur d'assurance et de soins et mouvement d'utilité sociale, doit être aux avant-postes de ce partenariat. Elle doit être une force d'entraînement pour les autres organismes complémentaires.
Alors Mesdames et Messieurs, Monsieur le président, travaillons dès maintenant ensemble à construire une solidarité durable.
Je vous remercie.