Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's efforts in favor of the Overseas Territories, in Cayenne (Guyana) on January 22, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

22 January 2012 · Cayenne

Context
Sarkozy addressed an audience in Cayenne, Guyana on January 22, 2012, presenting New Year's wishes and reviewing government commitments to French Overseas Territories.
Main themes
French Overseas Territories policy, Guyana visit, identity and autonomy, trust and responsibility, institutional reform, French unity and belonging, development of overseas departments, political commitment to overseas France, rejection of independence movements, Aimé Césaire legacy, local governance
Duration
~48 min
94th percentile
Words
5,796
94th percentile
Sentences
259
93rd percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 27%24%
  • Economic 22%20%
  • Ceremonial 22%20%
  • Social 18%16%
  • Geopolitical 9%8%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

259 sentences in 97 paragraphs

Madam Minister of Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing,

Mr. Minister of the Interior, Overseas, Local Authorities and Immigration,

Madam Minister of Overseas,

Mr. President of the Guyane Region, dear Rodolphe ALEXANDRE,

Ladies and gentlemen elected officials,

My dear compatriots from Overseas France and the hexagon,

And, if you allow me, dear friends,

In this hall that I know well, where I have come several times, I want to tell you how happy I am to see you again, for the third time, to present my best wishes to you in this new year. It has now become a ritual: it seems fundamental to me that the President of the Republic himself comes to regularly mark the attachment that the entire national community has for Overseas France.

You know the deep regard I have for each of our departments and territories, and the absolute conviction I hold that France can offer you, within its borders, a space of freedom sufficient for your identities to flourish. There is no, and there will never be, a request from the French Republic for you to choose between your attachment to France, to the Republic, and your attachment to your identity.

I have sought to build a new relationship of trust between us: France has the mission to protect your territories from the upheavals of the world, France has the mission to protect you, whenever you need it. At the same time, the French Republic also recognizes the diversity of your territories, knowing how to give you the means to be, more than before, the actors of your development. If you are not the actors of your development, no one will do it for you. We can help you, we can support you, we can encourage you, but we cannot do the work for you. And all those who say that we can do the work for you are lying to you.

To prepare this speech, I reread the beautiful text by Aimé CESAIRE to Maurice THOREZ in 1956: "We no longer want to give anyone the delegation to think for us, the delegation to search for us, we can no longer accept that anyone speaks for us."

This text is very relevant today. Do not listen to those who are fearful of giving you more responsibilities. They say they love you, but one does not love when one does not trust; one does not respect when one does not trust. France is not afraid to give you more responsibility on the institutional, diplomatic, economic, and cultural levels.

Do not listen to those who try to instrumentalize fears by waving a supposed "abandonment" under the pretext that you are recognized as having the right to take more care of yourselves, within France.

I have never been ambiguous about France's attachment to Overseas France. I belong to a political family that has never considered that we should accompany Overseas France towards independence. In my political life, I have never been an ally of any independence party. When sometimes one wants to mask what one has to say, one can interpret what one does not say through the people with whom one wants to work. There are two ways to be for independence: to say it, or not to say it and work with those who are for independence; it amounts to the same thing. And I am pleased to have entrusted Marie-Luce PENCHARD with the ministerial portfolio she holds today. Her sensitivity and tenacity have allowed her to courageously carry out the major reforms I wanted for Overseas France.

So, the policy we want is simple; I am determined that your territories remain within the great space of freedom and protection that France offers. France offers protection and freedom; the two are linked, along with the rights, but also the duties that are attached to them.

This annual meeting is an opportunity to take stock of the commitments we have made to you and to outline perspectives for the coming year. Ultimately, it is a matter of respect.

We obviously have many other opportunities to exchange directly. Since I became President of the Republic, I have visited, dear Didier ROBERT, La Réunion, Mayotte, dear Pierre FROGIER, New Caledonia, twice in Guadeloupe, dear Lucette, and four times in Martinique.

However, I have not been able to travel to French Polynesia. I want to tell the Polynesians, for whom I have the greatest affection, that I will have the opportunity to address them particularly in the coming days.

And so, this is the third time I am in Guyane since I became President of the Republic. I want to thank the women and men of Guyane for their numerous presence today. Allow me to take a few moments to address you more specifically.

Together, we have come a long way. Each time your elected officials have wished it, I have made it a point to provide precise and concrete answers to your concerns:

- The unique community of Guyane is being established, as you decided on January 10 and 24, 2010. You decided it freely, and I have always believed that the inhabitants of French Guyane are best placed to appreciate the framework that should be theirs to manage their own affairs.

- The Amazonian Park of Guyane has been created to protect the immense natural resources of your territory.

- The HARPIE plan has been launched, which is an unprecedented operation to combat illegal gold mining, supported by more than a thousand men. In five years, 7,000 illegal gold miners have been apprehended, six times fewer areas have been deforested, and polluted waterways have been reduced.

- The Amerindian and Bushinengue populations, relegated for so many years, have been officially recognized.

- When the announcement was made regarding the organization of the Olympic Games and the World Cup in Brazil, you suggested that Guyane could play a leading role in preparing our athletes. The advanced base for high-level athletes is now underway, and the Minister of Sports will come as early as February to confirm that we will provide all the necessary facilities for this base, making Guyane the training ground for all our athletes.

- The opening to Brazil has been made possible with the construction of the bridge over the Oyapock. Its construction is complete on the French side. Its inauguration will take place, with our Brazilian friends, as soon as the necessary work has been completed on the Brazilian side.

I know that much remains to be done in your territory, but here are a few examples of issues you raised that had been blocked for years. This is no longer the case, and I want to pay sincere tribute to Rodolphe ALEXANDRE for his perseverance and determination to advance the Guyanese files, even to my office in Paris. I could talk to you about the BALATA roundabout or the MATITI drinking water plant, which I have made a personal project to unblock.

Of course, we will continue to work in 2012. But the essence of what I wanted to tell you today is that in our minds, the Guyanese must benefit from the fair returns of their natural wealth. I will take three examples that seem absolutely crucial to mention before you.

The recent discovery of a potentially very important deposit off the coast of French Guyane opens up considerable prospects. You know, I insisted that the Government already plan for Guyane to directly benefit from a share of the revenues generated by this exploitation. I want us to go further, dear Nathalie, to ensure that the benefits to the Guyanese economic fabric are real. We will give you more responsibility; if the deposit lives up to its promises, you will directly receive a portion of these resources to boost the Guyanese economic fabric that is in such need.

The second area I need to explain is that of mineral resources, particularly gold. I have not forgotten my visit in 2008, where we spoke frankly as friends; that is my way of respecting you. The publication of the Departmental Mining Orientation Scheme, I wanted it. I want you to understand well that as long as there was no departmental scheme regarding mining, you could not have the support, you Guyanese operators, from large international groups who told you: "We will not go because the situation is not stabilized, and in truth, we did not know where we had the right to exploit." The departmental scheme creates a framework, a stability that will allow you to ally with large groups if you wish. I know that the decision I made regarding the KAW mountain has been painful for some of you, including my friends, but I am the head of state; I must embrace the entirety of the problem and not just one part of it. However, I do not accept that one could believe that we want to put Guyane "under a bell jar"; Guyane will develop mining exploitation, particularly of gold, according to a legally defined scheme, organized territorially; it will do so with legal operators while we combat illegal gold mining. No leniency for illegal gold mining, a frontal fight against the mafias and the dishonest in this regard, and reinforced authorizations for business leaders who want to exploit, for the benefit of everyone, the mineral wealth of Guyane.

Finally, there is the exceptional biodiversity of Guyane. You have real expertise on this subject, as the Center for Amazonian Biodiversity Studies has just been selected in the very selective list of "Laboratories of Excellence," and you will benefit from this title from the Grand Emprunt. For years, Guyane has been seeking the best way to value and reasonably exploit the economic potential of this biodiversity. The regional council, dear Rodolphe ALEXANDRE, is requesting legislative authorization to directly address this issue, and although it is clear that you will receive this authorization, I have come to officially announce it to you.

You see the relationship I would like between the metropolis and you, a frank, trusting relationship; when it is necessary to say no, I say it, and I come to explain it. One cannot trust someone who always says yes, because that would hide something. On the other hand, when we say yes, I say to the elected officials of Guyane, it is a real yes. It is not a half-yes; it is not a somewhat folkloric visit followed by a black hole; it is a continuum, it is a visit followed by work, decisions, and a new visit. This is the new relationship between French Overseas territories and the metropolis.

My dear compatriots, do not be afraid to trust us. Trusting means first not being afraid to give you more initiative at the local level, while reaffirming the place of the State in its essential missions.

Uniformity is the opposite of unity; uniformity leads to such tensions that at the end of uniformity, there is the explosion of unity. It is through the diversity of situations, statuses, and methods that we will maintain the unity of the French Republic. My duty is to do everything to respect your differences, with an inescapable principle: to allow nothing without first obtaining the consent of the populations concerned.

This is how, Guyanese and Martiniquais, you wanted to merge the general council and the regional council into a single assembly.

Guadeloupe, for its part, has wished for more time to reach a consensus among elected officials. I am available to examine all proposals, under two conditions: that they comply with our constitutional rules, and a second condition to which I attach at least as much importance, is that they do not seek to avoid the direct consultation of the Guadeloupeans. There will be no arrangements between elected officials at the expense of a population that would not be asked for its opinion; I could never accept that.

Mayotte was able, after more than half a century of unfulfilled promises, to access the status of a French department.

Several organic laws have been enacted to support the new communities of Saint-Martin and Saint-Barthélemy, with the transition, for the latter, to the European status of P.T.O.M. that it had been claiming for years.

La Réunion has been integrated into the general reform of local authorities, and Wallis and Futuna, as well as Saint-Pierre and Miquelon, have not wished to evolve their status. The diversity of these paths strengthens the unity of the French Republic. Imagine if we had responded to the Guyanese elected officials and the population of Guyane: "We will not move because others cannot move." That is where the risk of explosion lies, of distancing the ties between Overseas territories and the metropolis.

French Polynesia has undergone several reforms aimed at ensuring the stability of its institutions. Everyone must take responsibility; not everything can come from the metropolis, and not everything is the fault of the metropolis. Each time we move towards new statutes, we can do so by relying on brave men and women who are willing to take on their responsibilities.

In New Caledonia, dear Pierre FROGIER, the Nouméa Accord, which had been at a standstill, has been vigorously relaunched. But nothing could have been done without a man of the courage of Pierre FROGIER, and the willingness of the metropolis to help him. You must understand this well; the best way to convince us to go in the direction you wish is for you locally to know how to bring forth elected officials who are ready to carry this diversity.

So it does not mean in any way a retreat of the State from its main missions.

I announced yesterday, with Claude GUEANT, a significant increase in resources dedicated to combating insecurity in Guyana; I will not go back on that.

I simply want to say one thing: I know the sensitivity of this issue here; I know the emotion stirred by particularly atrocious events. I cannot promise you that we will solve everything because the situation is complex due to your geographical location and the borders that are yours. I can tell you one thing: you are not alone, and the fight we have decided to engage against the mafias of illegal gold mining, as well as against the mafias of everyday delinquency, will be relentless, absolutely relentless. Here, it is not the Wild West, and it will never become one. I saw that two gangs had killed each other yesterday, composed, as I am told, mainly of Brazilians, but they will not import mafioso practices onto the territory of the French Republic. I say this because everyone must understand this message. If we have decided to engage the French army in the fight against these mafias, if we have decided to do so permanently, if more than a thousand men are dedicated to it, it is because we consider it an extraordinarily serious issue.

What is true for Guyana is also true for all of the Overseas Territories. The whole challenge has been to restore resources to the Overseas Territories, in service of the security of the Overseas citizens. In a general context of reducing expenditures at the Ministry of the Interior, we wanted to maintain the number of security forces in the Overseas Territories and to catch up on equipment delays; I am thinking of additional helicopters in Guyana or Martinique, surveillance and intervention boats in French Polynesia or Réunion, and radars to prevent illegal immigration in Mayotte.

Local delinquency, that is to say, the kind that affects daily life, has decreased in the Overseas Territories by nearly 4% between 2007 and 2011. We have finally rebuilt our security system. Naturally, we must go further; I was not elected to comment on these results, I was not elected to say, "you are worried, you should be reassured"; I know the gravity of the situation, but believe me, the resources we are mobilizing are unprecedented.

We will continue this effort by further adapting our response to the forms of delinquency specific to each territory. I did this last summer in New Caledonia, we have just done it in Guyana, and we will do it everywhere in the Overseas Territories. I ask the Minister of the Interior to pay particular attention to this. He will also visit Guadeloupe and Martinique in February.

I want to say this calmly, but with determination: wherever delinquents try to initiate a power struggle with the State, they will find us in their way. Let things be clear: if on one side there is a desire to start a war, the State's response will be commensurate with the situation. Here, it is the French Republic; it is not a lawless zone.

Trusting each other also means believing in your capacities for endogenous economic development.

I wanted to instill a new dynamic, based on the development of local productions.

Who could be against saying, "we can produce more wealth here, through our own capabilities, through our work, using the resources of our land"?

How can one not see that beyond questions of economic development, it is also about respecting your identity, your pride in being able to live, to a greater extent than today, from what you produce! When we know the cost of imported products, it is profoundly abnormal that all our territories do not move towards self-sufficiency in food products, meat for example. Here, there is not just trade; there must be production.

And by the way, what is the alternative to this policy of endogenous development? I saw that the term had given rise to a pun that, frankly, I would not have risked. We should not joke about this. But what is the other solution? To make your territories completely dependent? This policy was experimented with for years, and the result is that we ended up putting economies on life support, except for a few who benefited from it. The vast majority of our compatriots in the Overseas Territories were its victims. And then, the day there are no more credits in the metropolis, your credits are cut, and you are left with nothing. That is why I believe in the endogenous development of your territories. More training, more production, more power for you, more agriculture, more local sectors.

The global free zones, which everyone considered unfeasible, are now operational. I remember the controversy that all this created when I launched this idea. In territories like yours, creating partial free zones made no sense; it created distortions of competition in your territories.

Guadeloupe and Martinique are now directly served from Roissy-Charles-de-Gaulle, as tourism professionals have been requesting for years to develop the sector.

A fund for agricultural diversification has been endowed with 40 million euros to encourage farmers to develop new sectors in your territories.

Commissioners for endogenous development, coming from the private sector and highly regarded by professionals, have been appointed in the Antilles, in the Indian Ocean, and in Guyana to bring forth new projects.

These tools are at the service of your projects, your initiatives. The new impetus given to tourism in the Antilles in 2011 or the remarkable commitment of Réunion, "green island," in promoting its natural heritage must be supported over the long term. I will also have the opportunity to say this myself to the people of Réunion, as I will be visiting the Indian Ocean in the first half of this year.

You know my attachment to the economic tool that is tax exemption. If the international context and the spirit of responsibility have led us to adapt its contours, I want to reiterate that we will maintain the tax exemption system for the Overseas Territories. It is through fiscal incentives that we can better stimulate economic development. I know that some advocate for a shift to a policy of direct subsidies. My dear compatriots, imagine the budgetary context we are in; do you think you would benefit from a change if you were given subsidies instead of tax exemptions? Moreover, the advantage of tax exemption is that the private sector is better equipped than the administration to drive real economic development. Therefore, we will not touch this system; I know that Dominique PERBEN, like Jean-Marie BOCKEL, will support me.

My dear friends, endogenous development also means giving you the means to conquer new markets in your regional basin. The time when France felt its unity threatened by the emergence of its territories in the Overseas is over. I wish for the elected authorities of each territory to represent France even more than today in regional international organizations. Finally, let us reflect: is it not better that in regional organizations it is elected officials from your territories who represent the French Republic, rather than bringing in a diplomat or a technocrat who comes here for the first time and will explain to the people here how they should behave and how they should speak?

Here in Guyana, I wish for the commissions with Guyana and Suriname to be established to manage the river, dear Léon BERTRAND. But is it not better that it is the elected officials who represent the French Republic with a mandate? We will discuss with them, rather than sending someone to the Maroni who has never been there in their life and who will explain to those who live there what they should say, what they should do, and what they should think. Will the French Republic be stronger if it is represented by French elected officials who speak on behalf of the territory and on behalf of the Republic, or will it be weaker? Of course, it will be stronger. What I think for here, I think for the French Antilles, I think for Réunion, I think for New Caledonia; the French Republic has everything to gain by trusting the elected officials you have chosen and will choose. Likewise, more than 130 visas have been eliminated to allow for a more natural movement of people in your regional environments. This curious idea that one had to go to Paris to request a visa to visit your neighbors makes no sense.

We share a common culture with your neighbors in the Pacific, the Indian Ocean, or the Atlantic, which should be the natural gateway for our commercial diplomacy. The overseas departments and communities will henceforth be the outposts of the French Republic.

That is why I have decided to appoint Daniel MAXIMIN as "General Delegate for International Cultural Action of the Overseas Territories." He is undoubtedly one of the finest connoisseurs of the cultures of the Overseas Territories and has my full confidence to carry out this difficult mission.

I am convinced that opening up to the countries that surround you is essential. Regional solidarities must develop, but I believe that the relationship that unites each of your territories to France is of a different nature.

We form a Nation that recognizes itself in common values, in a shared history, which forms a community of destiny. I know that there are many metropolitan issues that fascinate you, and others that fascinate you less. I would like to say just a word about a proposal I have recently opposed, and I would like to illustrate it with the particular situation of your territories. As you know, as head of state, I opposed the idea of granting the right to vote to non-community foreigners, even for local elections. Everyone can have their opinion on the subject, but since I am addressing all the French Overseas Territories, have we fully considered the consequences of this decision in Guyana, where 37% of the regular population does not have French nationality?

And in Mayotte, where foreign nationals, mainly Comorians, make up 40% of the island's population?

Have we fully considered the situation in Saint-Martin, with its 36% of foreigners in a regular situation?

Not to mention New Caledonia, where questions of electoral body composition are so sensitive, and the balances so fragile? I would like all political leaders, when they speak of the French Republic, not to forget that the French Republic is the metropolis and the overseas departments and communities, not just the metropolis.

My dear compatriots, we will build nothing on a territory whose major balances have been disrupted.

That is why I believe that trusting also means guaranteeing the solidarity of the Nation to those of you who are the most vulnerable.

It is because it is a matter of dignity for the women and men concerned that I have decided, for the first time, to make the fight against illiteracy in the Overseas Territories an absolute priority. I was very surprised when I proposed this that I was told, "be careful, illiteracy in the Overseas Territories, we should not talk about it; it will stigmatize"! I think it is illiteracy that is stigmatizing, not talking about illiteracy. It is the refusal to name things that does so much harm to our territories. Well, I have decided that we must address it, including for adults, with a very ambitious goal: to halve the gap in this area between the hexagon and the Overseas Territories in ten years. Under the pretext of not offending anyone, we have tolerated a situation that was unacceptable.

We have given the State the means to fulfill this mission by appointing five sub-prefects for social cohesion, three of whom are from the Overseas Territories. They have developed plans to combat illiteracy, signed with all local authorities. This tragedy is finally being taken seriously.

It is also because it is a question of dignity that we have made an unprecedented effort in social housing. In five years, we have increased the number of social housing units built by 50%. I know that the needs are immense, but despite everything, a 50% increase in the production of social housing is not insignificant.

We have decided to double the number of staff in the SMA across all overseas territories. However, I believe it is time to go further, given the very large number of young people who remain unemployed in the overseas territories. Mobilization must be absolutely general. I propose two avenues of work on this subject:

First, to significantly develop the training offer in our overseas territories, using all available levers: the University, LADOM, the SMA, the CFA, and vocational high schools. For example, we will double the number of young people in apprenticeship contracts in the overseas territories.

But the SMA alone is not enough; we will provide you with a greater number of integration contracts into social life and unique integration contracts for the overseas territories. These contracts should not become the norm: they should be used as a temporary stepping stone, for a few months, to allow a return to normal professional life.

So, I know well, in my speech, I try to be precise, and this is intentional, because when you are precise, you make commitments. When you make commitments, you can follow up. If it were just speeches, words, or if they were decisions. The time when we simply came to give a nod to the overseas territories without making specific commitments is completely over.

Trusting means finally ensuring that the perspective of the entire national community changes regarding the overseas territories.

In this regard, "2011, the Year of the Overseas Territories" was a very successful milestone, with more than 550 events across France. I hold strong images from this Year of the Overseas Territories.

I will remember the July 14 parade on the Champs-Élysées. Frankly, I think it is not the best idea to consider abolishing it; it is really a strange idea. I will long remember that little girl singing the "Song of the Dissidents," which had been the song marking the rallying signal of the Antilles in the fight for the liberation of France, and that "HAKA" from Polynesia, and the pride of the young people of the SMA parading for their fiftieth anniversary.

I will never forget the welcome I received at the Pacific Games in Nouméa.

I remember that day of commemoration of the abolition of slavery on May 10, when I wanted, on behalf of the Nation, to use strong words to speak of this shared history, because it is indeed the history of France. And we are not a great Nation if we do not look with clarity at the dark periods, the periods when we were wrong, the periods when we did harm. Only great Nations can do this without fear of questioning their unity.

I will finally be long marked by the great dignity of the tribute ceremony to Aimé CESAIRE at the Panthéon, because it was in his image.

We lack training institutions and cultural infrastructures in the overseas territories; this is a real problem, and I thank the Minister of Culture for his investment in the overseas territories; I know he is working to find a solution to this problem.

The second lesson is the insufficiency of the dissemination of artists from the overseas territories in cultural venues in mainland France. I want to promote the programming of our artists from the overseas territories. Moreover, this is the French response to culture. The European Commissioner in charge of competition said: "Well, why do you ask for the reduced VAT rate for cultural goods?" I told her: "You see, Madam, France is a special country; we consider that cultural goods in France are essential goods, that to live, a man or a woman needs to drink, needs to eat, and needs access to culture; it is the same." To promote this programming of artists from the overseas territories, we have decided to create an Agency for the dissemination of cultures from the overseas territories, whose prefiguration will be launched before the end of February, under the direction of Greg GERMAIN.

My dear friends, it is an understatement to say that I feel committed to serving the French overseas territories. The strong overseas community in mainland France also contributes to changing the perception of our compatriots.

More and more doctors, business leaders, artists, and senior officials from the overseas territories embody every day, in mainland France, the success of your regions.

The overseas residents living in mainland France are a showcase of your know-how, your cultures, but they are also confronted with real and specific problems. That is why, as early as July 2007, one of the very first texts I signed concerned the creation of the Interministerial Delegation for Equal Opportunities for French Overseas Residents. With Patrick KARAM yesterday, whose work I want to commend, and today with Claudy SIAR, whom I want to assure of my total trust. I want to thank them; I think of the reduction in the price of plane tickets for returns to the homeland, the securing of bonus leave, the penalization of double deposits required from overseas residents for renting their housing, the extension of the broadcast of France Ô throughout the territory, or even the consideration of the overseas territories during the presentation of the national weather. Claudy explained it to me; it is extraordinary, this way of saying that the Republic is unique, is indivisible, but when presenting the weather, there is only mainland France. They did not forget Corsica; they did well, but we have completely forgotten the overseas territories; this is unacceptable. So one might say to me, it is not a big deal, but I know for a long time that life is made up of all the little things that add up and make one feel considered by others.

So there are two subjects that I wish to see addressed.

The first is the issue of mobile phone rates between mainland France and the overseas territories. I am sorry; I do not accept and will not accept that operators today apply rates for communications between the overseas territories and mainland France that are sometimes higher than for calls made to foreign countries. Territorial continuity also includes mobile phone rates. The Government will soon bring together telecommunications operators and the Telecommunications Regulatory Authority to examine this issue.

The second subject is that of assignments in the civil service. We need to go further than what we are doing; I want the possibility to be studied to allow an overseas civil servant stationed in their home territory to take on responsibilities in mainland France, if that is their choice, with a guarantee of return. This seems essential to me; otherwise, there is no mobility. I have asked Prefect Jean-Marc BEDIER, a fine example of the successful career of an overseas resident, originally from La Réunion, in the senior civil service, to make proposals in this regard.

My dear compatriots, our relationship of trust allows us to calmly accept our differences. Our entire history testifies to this: your intellectuals have been, and are today considered great Frenchmen, and they contribute to the influence of your territories and our Nation. I know that sometimes people mock my happiness in participating in commemorative ceremonies. But I would like to tell you one thing that is very dear to me: France is not a blank page.

There were great Frenchmen before us, and there will be after us, and evoking the memory, the action, the life, the destiny of these great Frenchmen is not to cultivate nostalgia for our roots; it is to make these great personalities examples to illuminate the future and ensure that everyone is considered.

I wanted to be there for the inauguration of Félix EBOUÉ Airport because it is a very important event. That we can say to French Guiana, one of yours was a great Frenchman, and the head of state comes to celebrate the actions of this great Frenchman. It is all the Guianese of yesterday, today, and tomorrow who must feel considered. I wanted to honor Aimé CÉSAIRE when the Martiniquais chose to name the airport after him.

Gaston MONNERVILLE, Léon-Gontran DAMAS, René MARAN, Alexandre DUMAS, SAINT-JOHN PERSE, Charles LECOMTE-DE-LISLE, Roland GARROS, Frantz FANON, Édouard GLISSANT, Jean-Marie TJIBAOU, these are men who have mattered in the entire national community, and evoking their names shows the young people of your departments and communities that they too can count, that they too will have their chance.

Léon-Gontran DAMAS, whom I mentioned, of whom everyone here knows he is the son of a European-African mulatto and a Native American mestiza, found the most beautiful formula to summarize this feeling. He said: "Three rivers flow in my veins." You are the France of mixed rivers; do not be afraid of this mixing, do not be afraid of this difference, because this mixing and this difference ensure that France remains a country like no other.

Long live the Republic and long live France!