Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's policy in favor of the family, in Lavaur (Tarn) on February 7, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

7 February 2012 · Lavaur, France

Context
Sarkozy addressed a public audience in Lavaur, Tarn on February 7, 2012, to outline government family policy and France's demographic future ahead of the presidential election.
Main themes
Family policy, French demographics, birth rate, childcare and women's employment, national identity and continuity, investment in children, immigration and natural growth, cultural and historical continuity, support for adoption, France's demographic strength in Europe
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,800
90th percentile
Sentences
234
92nd percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%68%
  • Institutional 13%12%
  • Economic 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

234 sentences in 99 paragraphs

Ladies Ministers,

Mr. Deputy Mayor, dear Bernard,

Ladies and Gentlemen,

If I am here today in LAVAUR, it is not to detail a program and it is not to take stock.

If I have come here today, it is to talk to you about the future of France.

"There is no wealth but men," wrote the humanist Jean BODIN in the 16th century; allow me to add that there is no promise of a future for a people and for a Nation but the children who are born and who grow up on its soil.

Empires have been destroyed for lack of children.

Brilliant civilizations have collapsed for lack of children.

Old nations are today sinking into decline for lack of children.

There is no wealth but men, and the only source of this wealth is families, first families and always families.

It is to the families that make up the first cell of our immense social body that France owes its wealth and dynamism for centuries.

France is strong because France is first strong in its demographics. The French demographic is the astonishment of an aging Europe.

The vitality of our demographics is even today greater than that of countries with a long Catholic tradition like Spain or Italy, which were known, just thirty years ago, for their high birth rates. In a little over thirty years, the French population will surpass that of Germany, and we will be the first country in Europe in terms of population size.

Thus, our country is not far from regaining in the 21st century the place it held in the 17th century, when Louis XIV's France was the most populous kingdom in Western Europe. For nearly two centuries, France's demographic preeminence was the source of our country's power and influence.

This demographic upturn is due to the families of our country because, contrary to what some, with the ulterior motives one can imagine, like to make believe, the growth of the French population is due to its natural growth, not to immigration. This truth must be recalled, for it is a truth.

The main source of this growth, without which there is no growth at all, is found at the heart of families.

In France, each woman gives birth, on average, to more than two children.

A country where children are born is a country that has a future ahead of it because it makes the most beautiful of investments, the investment in life.

This investment has a meaning that transcends us since it goes beyond the limits of our own existence.

Having children, raising them, and seeing them leave is the meaning of life.

It is the least selfish investment, it is the most gratuitous investment, and obviously, it is the one to which we are most viscerally attached. This choice of having children is made by hundreds of thousands of couples and families every year in France, despite the crisis, despite unemployment, despite the uncertainties of a constantly changing world. Families make this choice despite the difficulties that our contemporary lives often pose to the construction of a family.

This choice, however, we do everything in our power to ensure that French women can make it freely without having to sacrifice their professional lives to their family lives. I say French women, because even if mentalities are changing, and that is a good thing, it must be noted that it is still French women who bear the brunt of family responsibilities today.

It is therefore primarily for them that we have created 200,000 additional childcare places in five years.

It is for them that we have adopted measures to assist the establishment of childminders who benefit from interest-free loans to adapt and secure their homes.

The strength and honor of France is to have both a birth rate that Europe envies us and, at the same time, a female employment rate of 85%. Proof that in France, family does not confine women to the home.

Despite the crisis, the French do not slow down births. In 2011, 40,000 more children were born in France than in 2002. In ten years, we have gained the equivalent of a medium-sized city in our country. These figures often go unnoticed, yet they are absolutely spectacular!

The French do not envision family without children, and couples who unfortunately cannot have children expect public authorities to better support them in this other form of gestation that is adoption.

To these investors in the future, to these "adventurers of modern times," as Charles PÉGUY would say, to these families, I have come to express the full support of the State and my personal admiration for them. France owes much to its families; France owes its vitality to them, but I will go further, France owes its continuity to French families. A demographic continuity, but I also want to say a cultural continuity and a historical continuity, because if France exists as a Nation, it is because the French share a common History. This History is transmitted by the School, but it is also transmitted by the family.

No one has ever said better than Victor HUGO this reality: "Education is given by the family; instruction is owed by the State." Victor HUGO! I think nothing has been said better on the subject.

But, my dear compatriots, there can be no collective memory without family memory; this is an idea I believe in deeply. The first step of collective memory is family memory. And it is indeed the family that is the place par excellence for the transmission of collective memory.

It is because several generations coexist within the same family, even if today geographical distance has become a constraint of family life, it is because several generations coexist within the same family that the identity of France is forged and transmitted over the very long term.

It is at the heart of the family that the values of a people are first transmitted. It is within this family crucible that consciousness emerges, where one learns to distinguish between things as sensitive as good and evil, where one learns to differentiate between what is done and what should not be done, where one discovers what is forbidden and what is not. It is at the heart of the family that one discovers this.

To put it clearly, it is within the family that these moral values are transmitted, which are the prerequisite for any social life. If the family disintegrates, if parental authority dulls, then the reference points of an entire generation will disappear. Now, my dear compatriots, without reference points, one cannot obtain the respect for the rules that allow communal life. There is a meaning to all this. The respect for the rules comes from having reference points, and reference points are acquired in the family.

Thus, families give life, transmit values, transmit an identity, but they also structure society itself.

When a couple starts a family and has children, not only do they undertake to survive, but beyond themselves, this couple perpetuates the Nation, this couple shapes an identity, this couple instills values into the Nation of which they are members.

This choice to give life, because today it is for the vast majority of women a perfectly free choice—and that is a good thing, I support this freedom—perfectly free and therefore perfectly assumed, is a courageous choice, but it is the choice of optimism that triumphs over pessimism. When so many observers would like to explain that France is a country threatened by decline and that the French no longer have confidence in the future, I tell myself that this may be what the French say to pollsters, sometimes to their elected officials, but that it is not what emerges from family choices. And in the end, a country that chooses to have more children cannot be a declining country; a country that believes so much in the future that it gives life cannot be a pessimistic country; it is the most beautiful response, not to what we say, but to what we do. I have known for a long time that there is a difference between what people say and what they do.

Having children is not only to love life, but it is to trust in life.

This trust in our country has a history, a very old history because France was for centuries the most populous country on the old continent, far ahead of its neighbors, but it also has a more recent history.

The honor of France is to have built, for decades, a family policy. We are a pioneering country, with a family policy that allows women—and the men who share with them the decision to give life—to have a stable institutional framework, an almost intangible framework, in any case, a protective framework.

No one can understand this political choice that had consensus until now without the double blow that the two world wars inflicted on our country.

No one can understand this effort made by a country that had to be rebuilt if one does not remember the terrible hollow classes of 14-18.

No one can understand the importance of family policy if one does not keep in mind the bloodless France of the 1930s, where children had become rarer than veterans.

Our family policy is the fruit of that history, a history that is a series of immense sufferings for the French and for France.

To forget this history is to miss out on France.

The family policy of our country is built on a simple principle: we have never confused family policy and social policy. Family policy is aimed at all French people, all, without any distinction of origin or background, and according to a universal principle that is the greatness of our family policy and that makes it effective.

The greatness of our family policy is that it makes no distinction between children.

Should I remind you here that the decree-law of November 12, 1938, which established family allowances, is one of the last great decisions inspired by the Popular Front?

The Republic does not look at whether families are wealthy or whether families are modest; the Republic recognizes each family, and according to adapted modalities, a special status that facilitates the arrival and education of children.

Why should we tear down this edifice built by nearly three generations of French people in a tremendous spirit of political continuity?

In the name, my dear compatriots, of what ideological principle should we put an end to a family policy that is an undisputed success in Europe?

The Republic makes no distinction between children because, for the Republic, all children have the same value. And a family policy is a policy to encourage birth rates.

Should I remind you again that it was the finance law of December 31, 1945, that established the family quotient?

This strong family policy, desired by all political parties at the end of the last war, is part of our common heritage.

As President of the Republic, I am the guarantor of our institutions, but I am also the protector of this social pact that has been made between the French people and all the political and family organizations in our country.

Just yesterday, I was with Chancellor MERKEL. We discussed the necessary convergence between our two countries. Do you know what example came to her mind spontaneously when she was asked in which area Germany should draw inspiration from the French example? Chancellor MERKEL spontaneously replied: "Of course, we want to draw inspiration from your family policy." Why should we weaken what the whole world envies us when everyone perceives this family policy as an asset?

The Republic should take into account only one thing, the number of children that families give it. It is then up to it to adapt its assistance to the very structure of these families.

But as soon as the French decide to start a family, they are entitled to these family benefits and tax aids.

The family is par excellence the place of gratuity and giving. The family escapes the materialistic obsession of our society. We must therefore help it to maintain this very particular character that makes it perhaps the last refuge of intimacy and, if I dare say the word, of sweetness.

The principle of the family quotient is not to help the wealthiest families, as I hear it said, but to consider that what a household spends on its children also contributes to the preparation of the future of our country.

And it is for this simple reason that, at equal income, large families should pay less tax than others. I will defend the family quotient because the family quotient is an asset for our families and therefore for our country.

Moreover, it is quite fascinating to see, while there are enough problems to solve in our country, the determination that some have to want to destroy what works in our country. Honestly! Let them leave alone what works! On what grounds should we question what works? It is rather strange: sixty years to establish a family policy that is admired around the world, that allows women to be free, to have children and a professional activity, why want to demolish it? Why want to break it? Why want to destroy it? Out of ideology? Out of sectarianism? To please whom? Those who have never believed in the family? Why want to destroy what is the foundation of our society? Why question it? Frankly, there are so many other subjects on which everyone can exercise their imagination. Do not exercise it on what works!

I add that questioning the family quotient, then proposing the merger of income tax and the CSG, will have permanently weakened an intelligent tax policy that allows middle-class families to raise their children, to continue consuming without having to sacrifice the essentials.

The day we discourage an entire middle class, finding it always rich enough to participate in all tax increases and never poor enough to allow it to participate in allowances and public services, that day we will have destroyed a country, because by destroying the middle classes, we destroy the whole country. The middle classes, family policy, and the family quotient are part of the consensus that must not be touched.

I also add that regarding families who are exempt from income tax, they are often exempt thanks to the family quotient. And they obviously benefit like others from family benefits and all the social benefits that the State and local authorities reserve for them.

It is therefore the entirety of these social and fiscal mechanisms that form the foundation of our universal family policy that must be understood before taking any isolated measure.

For five years, with François FILLON and the government, dear Roselyne BACHELOT, dear Claude GREFF, we have continuously conducted a comprehensive policy of support for all families.

The 600,000 social housing units that we have built in five years.

The right to build 30% without any other condition than to dedicate it to housing, we decided this with families in mind. In a period where children entering adulthood are increasingly struggling to find housing, we wanted homeowners of a house or a small plot to be able to build enough to accommodate them.

The one and a half billion increase in family allowances, Mr. President FONDARD, is for families that we invested it.

The abolition of inheritance rights for 95% of French families, for which I fought and for which I stood firm, had no other purpose than to allow those who have worked and paid taxes all their lives to pass on the fruits of that life of work to their children. The family is by definition the place of transmission, and we wanted to help families transmit their heritage. Leaving to one's children a house, an apartment, a plot of land, savings, is the dream of every parent and often the work of a lifetime. The State has no right to confiscate this dream. What is more beautiful in life than wanting one's children to start a little higher than the place where one started oneself? What is more beautiful in life than working hard thinking that one's children and grandchildren will have a less hard life than oneself? When one has worked hard, when one has paid their taxes, on what grounds should we prohibit these families from passing on to their children the fruits of a whole generation's work?

The State must also prepare for the future of the children of France. This is indeed one of the objectives of the pension reform: this reform allows parents to have the certainty that their pension will be paid, but I want to say here, without this reform, we would have placed an additional debt on our children. Each generation, my dear compatriots, must assume its responsibility. When life expectancy increases, it is fair, it is legitimate, it is logical to work longer. If we refuse to work longer while life expectancy increases, we are only shifting the cost of our irresponsibility onto our children! Where is the family policy of a country that would say: "I do not have the means to pay pensions but I pass my debts to the next generation"? Where is the solidarity of a country where parents would say: "No matter what happens tomorrow, it is our children who will settle the debts"?

It is also for this reason that I wish to modify the financing of our social protection, particularly that of the family branch, I have explained this to the leaders of the family movement. By reducing the cost of labor, we preserve employment in France. And we help the young, because they are the ones who are most penalized by a high cost of labor.

But this reform must be done with equivalent revenues for family policy; this is a commitment I made before the family movement. The reduction in social contributions on labor will be compensated by the allocation of 1.6 points of VAT and 2 points of CSG on income from assets. These are dynamic revenues, which guarantee that family benefits from the family branch will continue to be paid and will continue to be properly indexed. These are also revenues that make imports and high incomes participate in the financing of our social protection.

Once again, ladies and gentlemen, my dear compatriots, we cannot accept that the phenomenon of relocations continues; if the cost of labor is more expensive here than elsewhere, I am not talking about wages, I am talking about labor costs, then we should not complain that jobs are leaving! We must reduce the cost of labor to keep our jobs. I hear the criticisms, but to those who criticize, I ask: what do you propose? That relocations continue? Your department has suffered enough, your region has suffered. Half a million industrial jobs destroyed in our country over the past ten years because labor costs are heavier in France than elsewhere! Not just compared to the Chinese or the Indians, but double compared to the Germans! I want France to remain a land of production, I want us to be able to continue producing in France, to have factories, to have jobs. If labor is more taxed here than elsewhere, how can we complain that work is leaving, that work is relocating? This is the reason for the reform we have decided.

If we want to continue supporting families, the principles that govern our family policy must remain, it seems to me, intangible because they are an essential reference point for our fellow citizens. To find a place in a nursery as well as to take care of one's children for a few months at home while putting professional life on hold. To finance a few hours of home care or to cover new expenses related to a birth. This is all our family policy: a permanent support for families to better bear the burdens of life, a concrete action in their daily lives, close to home, by offering them a childcare solution, listening, advice through support networks, or financial assistance at a time when it is needed. Families need to know that this policy will be continuous, that we will not hire a family employee and then the next morning find ourselves with a change in the rules of tax exemption.

However, this does not mean that the State should not take into account the evolution of families themselves. The French family has its constants, but it has also evolved a lot since 1945, I know that.

Divorce across the national territory affects one couple in three. But the single mother raising her children has even more need for family policy.

Families are recomposing, sometimes several times during a single lifetime.

Single-parent families, dear Roselyne BACHELOT, embody a growing social reality. They represented 17% of families with minor children ten years ago, they are 21% today. In 86% of cases, it is a single woman who often raises a single child. This woman needs family policy, this child is part of the dynamism of the Nation, of the dynamism of France.

These families must be at the heart of our concerns because they are the most vulnerable. As soon as the crisis began to be felt, we took measures that were adapted to them, and low-income single-parent families benefited from enhanced assistance with the payment of exceptional aids.

The number of marriages is declining, and today we celebrate fifty thousand fewer marriages in our town halls than ten years ago. In contrast, the Civil Pact of Solidarity, the PACS, continues to progress. 200,000 PACS were signed last year.

Invented to provide a protective legal framework for same-sex couples, the PACS now concerns more than 95% of heterosexual couples, thus giving legal existence to cohabitation. Some use the PACS as a sort of engagement contract that ends in marriage. Others, on the contrary, appreciate the flexibility of this contract, whose average duration is three years.

In light of the number of couples who make this choice for their union, we have taken a number of fiscal measures that have reduced inequalities between married couples and PACS couples. This is the case, for example, with the exemption from inheritance rights or the representation of the partner before the courts.

I do not have to pass judgment on the legal form that the family takes; I simply want to acknowledge the importance of these strong, lasting bonds, on which a solidarity that public authorities can never replace rests.

My dear compatriots, the contours of the family are changing. I want to be understood, the contours of the family are changing. You yourselves, in your families, know this. But the bonds of solidarity within contours that have changed remain indestructible, and public authorities will never be able to replace them. So let us not confuse the legal evolution of families, let us not confuse the evolution of the contours of families, and the strength of the bonds that exist within the family. It is often a misunderstanding that I see in the comments: on the pretext that divorce exists, on the pretext that the PACS is developing, people speak poorly of the family. But it is the same family, I mean, it is the same love organized differently. Because life is what it is, and we should not look at the past with nostalgia. Because the constraints are what they are, but inside, the attachment to these family ties remains the same, the strength of the family is the same, only this family expresses itself according to different organizations.

Finally, I would like to conclude by reminding one thing: founding a family is a responsibility. School, the State, local authorities can help parents, but I want to say one thing: never should school, the State, local authorities replace parents. That is why the responsibility of parents must be reinforced. I wanted this in a decision concerning school absenteeism, and I stand by it: parents who do not remedy their children's school absenteeism will now see their family allowances suspended until they have fulfilled their obligation to educate their children.

I want to return to this subject because with the torrent of demagoguery, sometimes we wonder if some people are deliberately not understanding or if there is a more serious problem. I believe they are doing it on purpose; I am optimistic. In this matter, it is not about stigmatizing anyone, but I want to cite these figures because they are the first we know. Between January and July 2011, since we voted on this text in 2010, between January and July 2011, we sent 33,000 warnings to families who seemed unconcerned about their children's absenteeism. We consider a child to be absent from school after 4 half-days per month, that is, at least 4 half-days per month, which is not insignificant; one must already make an effort, without the parents writing a note, without anyone being concerned. Can you imagine your child goes to school, misses school for 4 half-days in the month without you having reacted at all? We identified 33,000 cases of absenteeism, we sent 33,000 warnings, and I ask you, my dear compatriots, to pay attention to this: half of the absentee children returned to their classes after the first warning letter. This means that out of 33,000 cases of absenteeism, we resolved half of them just by saying, "Attention, if this continues, we will cut the allowances." This proves that we did well to reach out to them. It is more than 16,000 children who found their way back to school simply because we took the trouble to write a letter. But it is not over. For the 16,500 who did not respond to the first warning, we sent them a second warning, saying: "Now if you do not respond to this letter, we will cut the allowances." Do you know how many cases of children who do not return to school remain? 2%! There you have it very simply; these are the first figures from 6 months of experience.

Was it worth making a controversy? Was it worth insulting each other from one camp to the other? Was it worth wasting all this time with this torrent of demagoguery, inappropriate remarks, and foolish reflections, it must be said? Out of 33,000 absentee cases, after two warning letters, only 2% remain. In truth, we have cut family allowances for 171 families. I remind you that we started with 33,000 children, and these allowances cut for 171 families, as I had committed, will be paid again to the families when their children return to follow their courses at school.

My dear compatriots, it is very simple: family allowances are meant to help families raise their children. If some families give up raising their children, the State will give up providing them with family allowances. Rights and duties. And if families are struggling, we can understand that! When one is alone raising large teenagers, we can understand that it is difficult. But what we cannot understand is that they do not ask for help, that they do not report the problem. Because what will be the future of a teenager who does not go to school? It will be the school of the street, and the school of the street leads to dead ends, to drama, to violence, to exclusion, and to the fact that a young person in the school of the street has no future.

Ladies and gentlemen, my dear compatriots,

Our society is going through a period of intense difficulties. The world we knew is disappearing, yes, the world we knew, regardless of our age, to give birth to a world whose contours still appear very poorly defined.

The sustainability of our social model is threatened if we do not take courageous measures.

The crisis weakens and threatens achievements that we believed to be untouchable.

French society needs to reform, but it also needs calm, stability, and sustainability.

It needs to come together, not to divide over issues that touch on life itself and therefore on the most passionate feelings.

Everything that could, today, threaten its organization or cohesion must be set aside.

The family is today one of the few pillars of certainty that the French like to refer to.

We must love the family, we must defend the family, we must preserve the family, for it is the foundation of French society, of our national identity. It is the future; it is undoubtedly the most beautiful asset that our parents and those who preceded us have left us.

Thank you.