Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the implementation of the agreements signed in 1998 regarding the future of New Caledonia, in Paris on June 24, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 June 2010 · Meeting of the 8th signatories' committee of the Nouméa Accord · Paris, France

Context
Sarkozy addressed the 8th Signatories' Committee of the Nouméa Accord in Paris on June 24, 2010, reviewing progress on New Caledonia's political future.
Main themes
Nouméa Accord implementation, transfer of competencies, New Caledonian self-determination, identity signs, political consensus and dialogue, French state's role in New Caledonia, signatories' committee, flag and national symbols, history of New Caledonian conflict, organic law, secondary education transfer, civil and commercial law transfer
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,555
45th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 56%55%
  • Ceremonial 27%27%
  • Geopolitical 10%9%
  • Social 5%5%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

75 sentences in 32 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Mr. Minister of the Interior,

Mrs. Minister of Overseas Territories,

Members of Parliament,

Mr. President of the Government of New Caledonia,

Mr. President of the Congress of New Caledonia,

Ladies and gentlemen members of the signatories' committee of the Nouméa Accord,

And, since I recognize many faces in the audience, if you will allow me, dear friends,

I am very pleased to welcome you on the occasion of the meeting of the 8th signatories' committee of the Nouméa Accord.

Allow me to thank François FILLON, who has chaired it for the third time, and Marie-Luce PENCHARD, who had the skill to propose a consensual agenda to the Prime Minister in a local context that is a bit less so... you see that, even 22,000 kilometers away, I try to keep up with what is happening!

I also want to greet the High Commissioner of the Republic, Yves DASSONVILLE, who for nearly three years has so well embodied the State, in its dual expression of dialogue and firmness.

I also want to express my warm thoughts for the Mayor of Nouméa, Jean LÈQUES, who could not be with us. And perhaps also a special word for Jacques LAFLEUR, who left Caledonian political life a few weeks ago after leaving his mark for more than twenty-five years. By joining hands with Jean-Marie TJIBAOU, he laid the foundations of the Matignon Accords, which would give birth, ten years later, to the Nouméa Accord around which we gather today. Jean-Marie TJIBAOU paid for his political courage with his life.

After the events of the 1980s, New Caledonia chose to prioritize negotiation and consensus rather than the continuation of confrontations and violence. This was not obvious; it was a very strong decision of political maturity. We must all keep in mind the history of this process and the fragile balance it carries.

That is why I insisted that the meetings of the Signatories' Committee resume a regular rhythm: three Committees in three years. This regularity of our meetings is a mark of the attention that the State pays to the proper implementation of the provisions set out in this Accord.

I believe that the State cannot be a mere "spectator" in this matter. It is a true "actor"; it must facilitate dialogue and, when necessary, remind everyone of the spirit of the Accord.

On the transfers of competencies, things are moving in the right direction. This file had been at a standstill since 1999; I wanted to relaunch it in December 2007 because I am convinced, along with you, that the question of the transfers of competencies is one of the central points of the Nouméa Accord. This part of the Accord must not become a variable of adjustment in local political life.

Since the last Signatories' Committee, the advances have been more than significant. You have decided on the transfer of competencies related to secondary education, as well as those related to police and the security of air and maritime transport.

The State, as you know, has been—and continues to be—present for these transfers with the vote of the organic law of August 3, 2009, enriched by your work and suggestions.

You have also just adopted the principle of State support for the implementation of transfers in civil security, commercial law, civil law, and civil status. This support is essential in the mechanics of the transfer of competencies: commercial law, for example, is particularly complex. The transfer must not result in a freezing of the law at the time of transfer when, by definition, the law is evolving. It is the Congress that becomes competent; it must have the technical means to exercise this competence.

The State has committed to establishing the principles of systematic technical support, through a framework agreement with New Caledonia, to which you, Mr. Prime Minister, have just given your agreement.

I believe that this issue, while far from being resolved, is nonetheless inscribed in a dynamic that no one will challenge. Certainly, there remain the competencies referred to in Article 27, on which debates can—and even must—take place. But we cannot approve certain parts of the Accord and hold back on others: I want to remind you that the Nouméa Accord is a block that cannot be divided.

Since the last Signatories' Committee, you have made notable progress on the question of identity signs, agreeing on three common identity signs out of the five provided for in the Accord: the motto, the anthem, and the signs to be placed on banknotes. I want to congratulate you on this. The country laws, submitted several months ago to the Congress, must be proposed for a vote since, fundamentally, everyone agrees.

During the recently concluded Signatories' Committee, you wished for the blue-white-red and independence flags to fly side by side. This is certainly only a step in a longer process that must lead to the choice of a single flag, recognized by all. As a prerequisite for this recognition, you chose to bring together the two legitimacies of New Caledonia. I find that this choice symbolizes well the spirit that animates the accords: the rapprochement of communities to build a common destiny.

I know that this has not been easy, and that some among you feel they have made many efforts. That is true. But one is never a loser when one extends a hand first. This is, after all, the very principle of "custom," which you know well.

The proposal you made is part of the journey towards this flag recognized by all. That is why I indicate to you that, if the Congress of New Caledonia expresses the wish, the two flags will fly over the High Commission of the French Republic in Nouméa. One is not less French when one recognizes another identity; on the contrary: it is the strength of our Republic to know how to make plural identities live together within it.

You know that the Nouméa Accord also provides for the organization, as early as 2014 and no later than 2018, of a consultation on "the transfer to New Caledonia of sovereign competencies, access to a status of full international responsibility, and the organization of citizenship in nationality."

I wrote to you about this already, as a candidate, in the "Letter to the Caledonians." I have not changed my mind, now that I am President of the Republic: I believe that New Caledonia can flourish, within the Republic, in a vast space of freedom that we could invent together. But I respect those who think that the future of this territory is independence. What I am certain of is that the choice of the Caledonians belongs only to themselves.

That is why we cannot reach this deadline without having prepared for it. Of course, it will be the majority in place in 2014 that will have to choose the terms of this consultation. But that does not prevent you from preparing these reflections by studying foreign examples together, sharing your viewpoints, highlighting your convergences and your oppositions... in short, it is not about negotiating, but rather about exchanging, preparing for a deadline that is provided for in the Accord. It goes without saying that this joint work will have its own rhythm, its own calendar, which will be disconnected from national and even Caledonian deadlines.

Preparing for this deadline does not mean prejudging its outcome. But we must engage in reflection on "the post-Nouméa Accord" before being caught in untenable deadlines because they are too short. We are dealing with an extremely sensitive issue, perhaps the most sensitive of all: during this consultation, you will have to decide the future of relations between France and New Caledonia. This is too important for us to take the slightest risk of misunderstanding, or for us to discover too late a solution that we could have submitted to a vote.

That is why I proposed to you, on January 19, during my wishes to the French overseas territories, that we begin this work of common reflection. The State will help you carry it out if you express the need. But it would be irresponsible to arrive poorly prepared for this fundamental deadline for the future of New Caledonia.

I plan, as I have told some of you, to visit New Caledonia before the end of my term, particularly to discuss these subjects more directly with all the political forces of your territory. I am truly very attentive to the situation in New Caledonia and to the fact that the spirit of the Matignon and Nouméa Accords does not erode, does not become trivialized over time.

Next summer, all of New Caledonia will come together to host the XIV Pacific Games. This will be the first time since the tragedy of Ouvéa. The Caledonian delegation will likely parade behind the two flags, representing two legitimacies that no longer confront each other but recognize one another. The world will know what is happening in New Caledonia and will be able to see the progress made in just over 20 years. We are building, together, something that no other people has built before through consultation, exchange, and compromise: we are building a common destiny. We can be proud of this, and we must all rise to the height of this immense responsibility. Thank you.