Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the legal profession and judicial policy, in Paris on June 24, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the Paris Bar Association on June 24, 2010, to mark its bicentennial and outline his vision for reforming the French legal profession.
- Main themes
- Legal profession reform, role of lawyers in democracy, judicial policy, human rights and individual freedoms, inter-professionalism, bicentennial of the Paris Bar, equality before the law, criminal procedure, international competition for legal services, republican values
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,687
- Sentences
- 176
- Readability
- 54
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 62 paragraphs
Ladies and gentlemen,
How can I express my confidence in your bâtonnier while avoiding the litany of greetings?
Let everyone understand that it is a real pleasure for me to be among you to celebrate this bicentennial. I chose the profession of lawyer myself, and my attachment to this profession has always remained strong; even before I was a young intern at this bar, I admired the power of the lawyer to give a voice to those who have none, to change convictions and mindsets, to reveal a side of the truth that had not yet appeared to anyone.
And I always return with much nostalgia to these places that I have not forgotten. It is true, I remember more the locker room and the café than any particular room, those moments at Place Dauphine and the brotherhood, which is not an empty word, the extraordinary and extravagant waiting, the countless delays, those wonderful clients who consider it normal to win their case because the cause was so just. One wonders why they even hired a lawyer! And the same clients are astonished that the incompetence of their counsel caused them to lose when there was clearly a just cause.
I have not forgotten the passionate and often fascinating discussions on topics that interest society, on others that only interest the bar and are no less important.
In my already long political life, I have sometimes regretted that the public and collective expression of lawyers is not always strong enough. You speak of freedoms, Mr. bâtonnier, and you have done so well, of human rights and individual rights. After all, while I respect the magistrates, many of whom are my friends, for whom I have great respect, I also think that when we talk about criminal procedure and human rights, the lawyer's voice is sometimes as valid as that of the magistrate, even if he is the investigating magistrate. The lawyer is not illegitimate in discussing criminal procedure and expressing his opinion on it.
Moreover, the most open and responsible magistrates know well that our two professions must work together.
I have shown my attachment to your profession by choosing to remain registered with the Bar Association; I believe that President MITTERRAND did the same, and I have noted, Mr. bâtonnier, that you are sending a message to all young lawyers. Look closely at where this begins and where it can end! You are creating quite a competition.
But it is indeed the role of lawyers in today's world that I wish to highlight today. You are the guardians of justice, you are defenders of the law, you are protectors of freedoms, and I am fully aware that you must respond to increasingly numerous and contradictory expectations at a time when disputes are multiplying and the idea of norms and rules is too often flouted. It is fantastic that our society expresses both a strong need for freedom and, at the same time, an expectation of authority. Both. Not one without the other.
You are the bearers of a restored brotherhood, through mediation, through the recognition of a Law that prevails over force, and through the reminder that equality before the law is the foundation of our Republic.
The values you uphold permeate our republican ideal, and we know how much the history of our Republic has been shaped by illustrious figures of lawyers.
I am happy to open these days that mark your place in our democracy.
In two centuries, how far we have come! You reminded us of this, Mr. bâtonnier. After all, it is your Order, our Order, that welcomed the first women into its ranks in 1900, even though they did not yet have the right to vote. They had the right to speak on behalf of others, even if they were not recognized the right to vote.
An Order, yours, that showed its courage during the two world wars; not all bodies can say the same in our society, and your heroic resistance earned you the Croix de Guerre with Palms. What the lawyers who preceded us did obliges today's lawyers.
An Order that throughout the 20th century underwent many reforms, which I do not wish to revisit. And the question posed to Madame la Garde des Sceaux, as to myself, is how to enable you to meet the challenges of international competition and how to ensure the sustainability of our legal model. The time when it was enough to have the CAPA, to screw on a plaque, naturally in copper, whose wording had been authorized by the Order, for clients to spontaneously come and for the lawyer to be able to live is long gone. That time is not a blessed time; it is simply a time that has passed.
I asked Jean-Michel DARROIS to reflect on the future of the legal profession and, more broadly, on the necessary evolution of legal professions. I thank him for the quality of the conclusions he submitted to me.
Among his proposals, the creation of the lawyer's countersigned act and the development of inter-professionalism are those that, in my eyes, open the most perspectives. Michèle ALLIOT-MARIE carried this text late into the night. It was voted on by the National Assembly; I mean the lawyer's act. I want to express my astonishment at the difficulty we encountered, Madame la Garde des Sceaux and I, in passing a reform that seemed to me full of common sense and obviousness.
Ladies and gentlemen,
My dear colleagues,
It is not easy to reform France, but do not believe that the great reforms are the most difficult. This one, the introduction of the lawyer's act into civil law, will represent a great advance. It is obviously not a matter of calling into question the authentic act, which is one of the foundations of our legal system. I have exhausted myself explaining this to our notary friends, whose expertise is not to be contested, and whose mission is essential in the legal community. It is not a matter of opposing you to the notaries; the French would not understand that.
It is a matter of taking facts into account. And the facts say that lawyers are the primary drafters of private deeds, which are very important for the daily lives of individuals and businesses. And thanks to the lawyer's act, you provide your clients with effective protection, guaranteeing, for example, the consent of the parties. It is still incredible that we had to wait until 2010 for the profession to be recognized with the lawyer's act.
The law is becoming increasingly complex, legislative and regulatory texts are multiplying, the lawyer's countersigned act can offer enhanced security, particularly in the context of business law.
This growing involvement of the lawyer must be able to fit into a renewed framework: I want to wish for tomorrow that professionals of different statuses can work together within the same legal entity, similar to what many Anglo-Saxon firms practice. I am very attached to tradition, but you know that in our country, there is no chance that tradition will be spontaneously challenged. Tradition, by definition, has its vigilant guardians who will always be louder than the convictions of renovators. What Anglo-Saxon firms can do, I see no reason why we should prevent French firms from doing.
The Government's bill proposes a true capitalistic inter-professionalism: it will allow individuals or legal entities practicing several legal or judicial professions to jointly form financial participation companies. Here too, it is obvious to enable you to play your full role in international competition.
The new law will also facilitate the development of structures for the practice of lawyers of French law, allowing them to associate with colleagues registered at a foreign bar. Here too, let us bet on the competitiveness of our firms, which will finally be able to work on an equal footing with large American law firms.
This bill, Mr. bâtonnier, Mr. vice-bâtonnier, ladies and gentlemen, constitutes a first step. Others must be taken. They do not elicit unanimity, but frankly, if I were only to concern myself with provisions and reforms that elicit unanimity, I would have an infinite amount of time to stay with you. Let us immediately reopen the café and take our time. The status of in-house counsel you mentioned—I must be honest and say that it does not shock me personally. I will provoke a controversy, but the establishment of a common training for all legal professionals would also be a real advance. You work together, you know each other, you support one another while respecting your independence, your convictions, your causes, your clients. But can we not better understand each other when we have a common training?
We should also intensify the modernization effort we are currently undertaking with the courts and legal auxiliaries regarding civil and criminal procedures. The litigants will be the first beneficiaries.
I urge you to continue your efforts towards greater dematerialization. The electronic communication of the notice of appeal, which will accompany the upcoming reform of the appeal procedure, is a good example. In short, we have a lot of work ahead of us.
22,000 lawyers, about fifty large law firms, your Bar holds an essential place in international legal exchanges. Abroad, you ensure the prominence of the French legal model, in a world where more than half of countries have a written law system. On our soil, you contribute to securing new investments in France.
Your role is essential in promoting the attractiveness of the Paris financial center, and you know the importance we attach to it with Christine LAGARDE.
We will have to work on the evolution of French financial law.
I think of the reforms carried out, the regulation of investment funds, the issuance of preferred shares, the facilitation of foreign companies' stock market listings, the reform concerning the marketing of financial products, and the creation of the new Authority for Accounting Standards. These are subjects where you will have a central role to play.
We will need to provide better clarity in our financial law. We will need the courage to tackle our urban planning law because no one understands anything anymore. When I think of the principle: "No one is supposed to ignore the Law," what a vast program! And again, we will need to be able to discuss the future of certain areas of our law, whose complexity requires hyper-specialization and for which new laws are coming, even as the case law, not from our Court of Cassation, but from the district courts, is not yet stabilized. There is a subject here, I plead guilty as on many others, that we must absolutely discuss together.
I also wish for our capital to strengthen its role as a reference in international arbitration.
Paris's reputation in this area is due to the quality of the professionals, and the bâtonniers play an essential role.
But this procedure has not been reformed for 30 years, and perhaps we could consider together that it needs to be simplified and modernized. The parties resorting to arbitration must be able to quickly identify competent judges, better trained and more specialized. Michèle ALLIOT-MARIE will work in this direction.
Your profession touches on the profound evolutions of our society. There are many other areas, such as bioethics, sustainable development, and economic freedoms, where you have an essential role.
I like this phrase from Lacordaire, "between the strong and the weak, between the rich and the poor, it is freedom that oppresses and it is the law that liberates." It is often said, there is the law, there is doctrine, there is case law, and in case law, there is all the role that lawyers play. I would like this role to be more emphasized.
So in all the work we are doing to strengthen the attractiveness of France, I see no contradiction between better regulation and the development of the Paris Place. And this is where you, the lawyers, will have a role to play. Deregulation has brought the world to the brink of catastrophe; regulation must be at the heart of reconstruction so that the same causes do not produce the same effects. Who speaks of regulation speaks of rules; who speaks of rules speaks of magistrates to decide, lawyers to plead and to convince.
I will fly to the G20 in Toronto tomorrow, but the task to which we are dedicated, I ask you to believe, is immense. International environmental law, international financial law: the law in general must cease to think of itself as a legal expertise cut off from the world, detached from other norms and fragmented into multiple domains. The law must be the expression of the evolution of a society.
We need to design new tools of law and evaluation that integrate into their construction the very purpose of economic development, sustainable growth, shared growth.
I also see that you mentioned, Mr. the Bar President, access to law for everyone. And here I pay tribute to your skill. You have vigorously advocated for a new niche while denouncing, in advance, anyone who might have heard in your remarks that it was a niche. Because if I follow your reasoning, only the tax advantage that is not immediately legitimate is a niche. Go tell that to all the defenders of other niches.
I know that there are 700,000 French people who benefit from this right. And the State pays auxiliary judges nearly 300 million euros.
I hear your concerns. My worry is that every French person, regardless of their financial situation, can be assisted by a lawyer under the best conditions. But my responsibility as head of state, and I speak in front of Mr. the first President of the Court of Auditors, who said strong things yesterday, is not to jeopardize public finances. And wherever I go throughout the days and nights, I am asked for new credits for perfectly legitimate causes; I have never heard anyone say, Mr. President of the Republic, I want new assistance even if I know I do not deserve it.
I try, I want you to understand, to conduct a responsible, fair policy in an extraordinarily difficult financial context. I must reduce public spending.
I must reduce public spending by tackling, in particular, tax niches, which are often just another name for public spending, and I must deliver results.
Therefore, the State will continue to fulfill its obligations to support you on the path to better access to law, but the development of legal aid must rely on sources of funding other than the sole budget of the Nation; it is a half no or a half yes depending on your moral of the day! It is in this direction that Madam the Keeper of the Seals is currently working, in consultation with you, with the relevant economic operators, and, of course, with the information mission that has just been established within the National Assembly on the subject. This is not an easy topic, and I ask you to understand that my role is also to be the guarantor of the great balances.
You have just mentioned a very significant advance, the priority question of constitutionality.
In my opinion, it will remain one of the major elements of the constitutional revision of July 23, 2008. It is a democratic revolution: these words are not too strong. I often hear the French Revolution praised as a whole. The homeland of human rights, they say. Let us forget the episode where this beautiful French Revolution abolished the lawyer. That must have been a moment of absence. If we want to have a clear view of our history, we can consider that there are other episodes that can also be omitted, but this advance is a reform that will only produce its effects if all actors bring it to life: the courts, whatever their level, the litigants, and their counsel. And I am happy that lawyers from all the bars of France have so quickly embraced the reform. It is fantastic; several hundred questions have already been submitted to the Council of State, Mr. Vice-President, and to the Court of Cassation, Mr. First President. About thirty have already been sent to the Constitutional Council. Others will be in the coming weeks. I have rarely seen a reform applied with such great speed; allow me a bit of mischief: this reform, which passed with a majority vote in Congress, one that you have been waiting for so long and which is being implemented so smoothly, why has French society waited so long to accept what others have known for a long time?
I observe its success, moreover, in the fact that this reform has so many parents that it is hard to trace its true lineage; so much the better.
And I am pleased that, by a ruling issued just two days ago, the Court of Justice of the European Union deemed this procedure compliant with European Union law. This is work, opportunities for you. And how was it that to defend the rights of some of your clients, it was necessary to go through Europe because your own judicial apparatus did not provide for this step?
I want to finally acknowledge the important contribution of the Paris Bar to the project of reforming criminal procedure. Fantastic! Before I spoke about the project to reform criminal procedure, countless authors stigmatized this or that point and this or that blockage that did not honor French law. It was enough for me to say: we are going to move out of the fascinating virtual and intellectual debate to take action, and immediately we saw the wall of vigilant guardians rise, not of freedoms, but of corporatism. I will not blame anyone for defending the interests of their corporation. I simply say that there are sometimes limits. France has often been an example for the whole world. Sometimes we have given lessons to others who have returned them to us like a boomerang.
I plead for a little humility in this matter: as it is organized, our criminal procedure presents many weaknesses in terms of human rights. Moreover, we have the same weaknesses in terms of efficiency. From my point of view, the status quo would lead us to lose on both fronts, that of efficiency and that of human rights.
So let no one doubt my determination to reform the justice system of our country. Let no one doubt my will to give our criminal procedure the guarantees necessary to make France an example; I will not renounce this commitment. You know, it is very simple for me; I have all the good reasons in the morning to renounce all the important reforms that our country needs. Because it is difficult. If it were easy, they would have been done a long time ago.
We will therefore take the time, Mr. Bar President; with Madam the Keeper of the Seals, we will discuss with you, with the police, with the magistrates, with all those who talk so much about the law outside and practice it so little. But we will move forward.
The task is large, it is complex, but it is highly anticipated by our fellow citizens. Who do you think can endure for long the dysfunctions we have experienced? And do not think that our fellow citizens differentiate when they are outraged by this or that dysfunction to know who is responsible, whether it is the prosecution or the judges of the bench? To know whether it is the judges or the lawyers, to know whether it is the lawyers or the ministers, the ministers or the president? For them, we are collectively responsible for the functioning of a system that they find not transparent enough, not fast enough, not clear and understandable enough, and frankly, to understand, one must put in a lot of goodwill. These difficulties despair those among you who have embraced the profession of lawyer because they have, deeply rooted in themselves, the conviction that defending is the noblest cause there is.
It is not very reasonable, even as I must explain the pension reform, to tell you that I will not renounce the reform of justice. But to renounce these great reforms is to renounce my duty, to renounce what I believe in the depths of my being; I was elected to do things, to move forward, not to comment.
There you go, Mr. Bar President, Ladies and Gentlemen, I hope you have understood my concern on many issues: police custody, of which we must clearly limit the recourse to what is strictly necessary; prisons, on which there is so much to be done. I told the Keeper of the Seals that I did not understand why, for as long as I have heard Keeper of the Seals after Keeper of the Seals say, Madam Guigou is here, I greet her willingly, that there is a priority plan for the construction of prison places in our country, the problems persist. The truth is that there are new prisons being built, but as we close the old ones, in essence, it feels like we are emptying the Mediterranean with a small spoon. And yet, the situation cannot last, and it will not last.
I hope you have understood that beyond my speech, I wanted to express my trust, the importance you have in our society. And I would like to happily recall the words by which a famous Bar President of Paris, Master Paul ARRIGHI, celebrated the 150th anniversary of this restoration: "because we are a living body, we will continue to adapt to the demands of tomorrow." A beautiful promise of vitality!
I would like to tell the lawyers of Paris and the lawyers of France that fear is not a good advisor. That all bodies of society can be timid, can be afraid, can retract, but not you. If you allow me, not us.
I hope you have understood that, for me, being among you in these places was a real pleasure.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Comment dire ma confiance en votre bâtonnier en vous évitant la litanie des salutations ?
Que chacun comprenne que c'est pour moi un réel plaisir d'être parmi vous pour célébrer ce bicentenaire. J'ai moi-même choisi le métier d'avocat et parce que mon attachement à cette profession est resté toujours aussi fort £ avant même d'être jeune stagiaire auprès de ce barreau j'admirais le pouvoir de l'avocat capable de donner une voix à ceux qui n'en ont pas, capable de faire évoluer convictions et mentalités, capable de dévoiler un versant de la vérité qui n'était encore apparu à personne.
Et je reviens toujours avec beaucoup de nostalgie dans ces lieux que je n'ai pas oubliés. C'est vrai, je me souviens davantage du vestiaire et de la buvette que de telle ou telle salle, de ces moments Place Dauphine et de la confraternité, qui n'est pas un vain mot, de l'attente extraordinaire et extravagante, des retards innombrables, de ces clients merveilleux qui considèrent comme normal de gagner leur procès tant la cause était juste. On se demande même pourquoi ils ont pris un avocat ! Et des mêmes clients étonnés que l'incompétence de leur conseil les fit perdre alors que de toute évidence, il y avait là une juste cause.
Je n'ai pas oublié non plus les discussions passionnées et souvent passionnantes sur des sujets qui intéressent la société, sur d'autres qui n'intéressent que le barreau et qui n'en sont pas moins importants.
Il m'est arrivé dans ma vie politique déjà bien longue, de regretter que l'expression publique et collective des avocats ne soit pas toujours assez forte. Vous parlez des libertés, Monsieur le bâtonnier et vous l'avez bien fait, des droits de l'Homme et des droits de la personne. Après tout respectant ô combien les magistrats dont nombre sont mes amis, pour qui j'ai beaucoup de respect. Je pense aussi que quand on parle procédure pénale, droits de l'Homme, la parole de l'avocat est parfois aussi juste que celle du magistrat fût-il le magistrat instructeur. L'avocat n'est pas illégitime à évoquer la procédure pénale et à dire ce qu'il en pense.
Et d'ailleurs les magistrats les plus ouverts et les plus responsables savent bien que nos deux professions doivent travailler de concert l'une envers l'autre.
Cet attachement à votre profession, je l'ai manifesté en tenant à rester inscrit au tableau de l'Ordre, je crois que le Président MITTERRAND avait fait d'ailleurs de même, et puis j'ai bien noté, Monsieur le bâtonnier que vous adressez un message à tous les jeunes avocats. Regardez bien où cela commence et où cela peut finir ! Vous organisez une sacré concurrence.
Mais c'est bien le rôle des avocats dans le monde actuel que je souhaite mettre à l'honneur aujourd'hui. Vous êtes garants de la justice, vous êtes défenseurs du droit, vous êtes protecteurs des libertés et j'ai parfaitement conscience que vous devez répondre à des attentes de plus en plus nombreuses, de plus en plus contradictoires à une époque où les litiges se multiplient et où l'idée de norme et de règle est trop souvent bafouée. Fantastique que notre société qui exprime tout à la fois un vif besoin de liberté et, dans le même temps, une attente d'autorité. Les deux. Pas l'une sans l'autre.
Vous êtes les porteurs d'une fraternité restaurée, par la médiation, par la reconnaissance d'un Droit qui prime sur la force, et par le rappel que l'égalité devant la loi fonde notre République.
Les valeurs que vous portez imprègnent notre idéal républicain, et l'on sait à quel point l'histoire de notre République a été façonnée par d'illustres figures d'avocats.
Je suis heureux d'ouvrir ces journées qui marquent votre place dans notre démocratie.
En deux siècles, que de chemin parcouru ! Vous l'avez rappelé, Monsieur le Bâtonnier. Enfin, c'est votre Ordre, c'est notre Ordre qui accueillit dans ses rangs les premières femmes en 1900, alors même qu'elles n'avaient pas encore le droit de voter. Elles avaient donc le droit de parler au nom des autres, même s'il ne leur était pas reconnu le droit de voter.
Un Ordre, le vôtre, qui témoigna de son courage lors des deux guerres mondiales, tous les Corps ne peuvent pas en dire autant dans notre société, et votre héroïque résistance vous a valu la Croix de Guerre avec Palmes. Ce qu'ont fait les avocats qui nous ont précédés obligent les avocats d'aujourd'hui.
Un Ordre qui au fil du XXe siècle a connu de très nombreuses réformes sur lesquelles je ne souhaite pas revenir. Et la question qui est posée à Madame la Garde des Sceaux, comme à moi-même, est de savoir comment vous permettre de répondre aux défis d'une concurrence internationale et comment assurer la pérennité de notre modèle juridique. Il est bien loin le temps où il suffisait d'avoir le CAPA, de visser une plaque, naturellement en cuivre, dont le libellé avait été autorisé par l'Ordre pour que spontanément le client vienne et que l'avocat puisse vivre. Ce temps n'est pas un temps béni, c'est un temps juste révolu.
J'ai demandé à Jean-Michel DARROIS de réfléchir à l'avenir de la profession d'avocat et, plus largement, à la nécessaire évolution des professions juridiques. Je le remercie pour la qualité des conclusions qu'il m'a remises.
Parmi ses propositions, la création de l'acte contresigné par l'avocat et le développement de l'inter-professionnalité sont celles qui, à mes yeux, ouvrent le plus de perspectives. Michèle ALLIOT MARIE, a porté ce texte jusqu'à tard cette nuit. Il a été voté par l'Assemblée nationale, je veux dire l'acte d'avocat. Je veux vous dire d'ailleurs ma stupéfaction quant à la difficulté que nous avons rencontrée, Madame la Garde des Sceaux et moi, pour faire passer une réforme qui me semblait pleine de bon sens et d'évidence.
Mesdames, Messieurs,
Mes chers confrères,
Il n'est pas facile de réformer la France, mais ne croyez pas que les grandes réformes soient les plus difficiles. Celle-ci, l'introduction de l'acte d'avocat dans le droit civil, représentera une grande avancée. Il ne s'agit évidemment pas de remettre en cause l'acte authentique, qui est l'un des fondements de notre système juridique. Je me suis épuisé à l'expliquer à nos amis notaires dont il ne s'agit nullement de contester le savoir-faire, dont la mission est essentielle dans la communauté juridique. Il ne s'agit pas de vous opposer d'ailleurs aux notaires, les Français ne le comprendraient pas.
Il s'agit de prendre en compte les faits. Et les faits disent que les avocats sont les premiers rédacteurs d'actes sous seing privé, qui sont très importants pour la vie quotidienne des particuliers et des entreprises. Et grâce à l'acte d'avocat, vous apportez à vos clients une protection efficace, garantissant par exemple, le consentement des parties. C'est quand même incroyable qu'il eut fallu attendre 2010 pour voir reconnu à la profession l'acte d'avocat.
Le droit devient de plus en plus complexe, les textes législatifs et réglementaires se multiplient, l'acte contresigné par avocat peut offrir une sécurité renforcée, je pense particulièrement dans le cadre du droit des affaires.
Cette intervention croissante de l'avocat doit pouvoir s'inscrire dans un cadre rénové : je veux souhaiter pour demain que des professionnels de statuts différents puissent travailler ensemble au sein d'une même entité juridique, à l'image de ce que pratiquent nombre de cabinets anglo-saxons. Je suis très attaché à la tradition mais vous savez dans notre pays, il n'y a aucune chance que la tradition soit mise en cause spontanément. La tradition, par définition, a ses gardiens vigilants qui seront toujours plus bruyants que les convictions des rénovateurs. Ce que peuvent faire des cabinets anglo-saxons qui exercent jusqu'ici, je ne vois pas pourquoi nous devrions l'empêcher aux cabinets français.
Le projet de loi du Gouvernement propose une véritable inter-professionnalité capitalistique : elle autorisera les personnes physiques ou morales exerçant plusieurs professions libérales juridiques ou judiciaires à constituer ensemble des sociétés de participations financières. Là aussi, c'est une évidence pour vous permettre de jouer tout votre rôle dans la concurrence internationale.
La nouvelle loi facilitera également le développement des structures d'exercice des avocats de droit français, en leur permettant de s'associer avec des confrères inscrits à un barreau étranger. Là aussi parions sur la compétitivité de nos cabinets qui pourront enfin travailler sur un pied d'égalité avec les grands cabinets d'affaires américains.
Ce projet de loi Monsieur le Bâtonnier, Monsieur le Vice-bâtonnier, Mesdames et Messieurs constitue une première étape. D'autres devront être engagées. Elles ne suscitent pas l'unanimité, mais franchement si je ne devais m'intéresser qu'aux dispositions et aux réformes qui ne suscitent que l'unanimité, j'aurais un temps infini pour rester avec vous. Rouvrons tout de suite la buvette et prenons le temps. Le statut d'avocat en entreprise vous l'avez évoqué -- je dois à la vérité de dire que çà ne me choque pas à titre personnel. Je vais susciter une polémique mais enfin l'instauration d'une formation commune pour tous les professionnels du droit serait également une réelle avancée. Vous travaillez ensemble, vous vous connaissez, vous vous appuyez les uns sur les autres dans le respect de votre indépendance, de vos convictions, de vos causes, de vos clients. Mais enfin, est-ce que l'on ne peut pas mieux se comprendre quand on a une formation commune ?
Il faudrait également intensifier l'effort de modernisation que nous menons actuellement avec les juridictions et les auxiliaires de justice s'agissant des procédures civiles et pénales. Les justiciables en seront les premiers bénéficiaires.
Je vous engage à poursuivre votre effort sur plus de dématérialisation. La communication électronique de l'acte d'appel, qui accompagnera la prochaine réforme de la procédure d'appel, est un bon exemple. Bref, nous avons du pain sur la planche.
22.000 avocats, une cinquantaine de grands cabinets d'affaires, votre Barreau tient une place incontournable dans les échanges juridiques internationaux. A l'étranger vous assurez le rayonnement du modèle juridique français, dans un monde où plus de la moitié des pays sont dotés d'un système de droit écrit. Sur notre sol vous contribuez à sécuriser de nouveaux investissements en France.
Votre rôle est essentiel pour favoriser l'attractivité de la place financière de Paris, et vous savez l'importance que nous y attachons avec Christine LAGARDE.
Nous allons avoir à travailler sur l'évolution du droit financier français.
Je pense aux réformes réalisées, à la réglementation des fonds d'investissements, à l'émission d'actions de préférence, aux facilités de cotation en bourse des sociétés étrangères, à la réforme portant sur la commercialisation des produits financiers et à la création de la nouvelle Autorité des normes comptables. Ce sont des sujets où vous aurez un rôle central à jouer.
Il va falloir donner une meilleure lisibilité de notre droit financier. Il va falloir que nous ayons le courage de nous attaquer à notre droit de l'urbanisme car plus personne ne comprend rien. Quand je pense au principe : « Nul n'est sensé ignorer la Loi », vaste programme ! Et là encore il va falloir que nous puissions, vous les professionnels du droit, le législateur et le Gouvernement, discuter de l'avenir de certains domaines de notre droit, dont la complication nécessite une hyper spécialisation et pour lesquels de nouvelles lois arrivent, alors même que la jurisprudence, non pas de notre cour de Cassation, mais des tribunaux d'instance, n'est pas encore stabilisée. Il y a là un sujet, je plaide coupable comme sur bien d'autres, que nous devons absolument évoquer ensemble.
Je souhaite également que notre capitale puisse renforcer son rôle de référence en matière d'arbitrage international.
La réputation de Paris en ce domaine tient à la qualité des professionnels et les bâtonniers y jouent un rôle essentiel.
Mais enfin cette procédure n'a pas été réformée depuis 30 ans et peut être pourrions-nous considérer ensemble qu'elle a besoin d'être simplifiée et modernisée. Les parties qui recourent à l'arbitrage doivent être en mesure d'identifier rapidement les juges compétents, mieux formés et plus spécialisés. Michèle ALLIOT-MARIE va travailler en ce sens.
Votre profession touche aux évolutions profondes de notre société. Il y a bien d'autres domaines, comme la bioéthique, le développement durable, les libertés économiques où vous avez un rôle essentiel.
J'aime bien cette formule de Lacordaire, « entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, c'est la liberté qui opprime et c'est la loi qui affranchit. ». On dit souvent, il y a la loi, il y a la doctrine, il y a la jurisprudence et dans la jurisprudence, il y a tout le rôle que jouent les avocats. J'aimerais que ce rôle puisse être davantage souligné.
Alors dans tout le travail que nous menons pour renforcer l'attractivité de la France, je ne vois aucune contradiction entre une meilleure régulation et le développement de la Place de Paris. Et c'est là où vous les avocats vous allez avoir un rôle à jouer. La déréglementation a conduit le monde au bord de la catastrophe, la régulation doit être au coeur de la reconstruction pour que les mêmes causes ne produisent pas les mêmes effets. Qui dit régulation dit règles, qui dit règles dit magistrat pour trancher, avocat pour plaider et pour convaincre.
Je m'envolerai demain pour le G20 à Toronto mais la tâche à laquelle nous nous consacrons, je vous demande de le croire, est immense. Droit international de l'environnement, Droit international financier : le Droit en général doit cesser de se penser comme une expertise juridique coupée du monde, détachée des autres normes et parcellisée en multiples domaines. Le Droit doit être l'expression de l'évolution d'une société.
Il nous faut concevoir de nouveaux outils du droit et de l'évaluation, qui intègrent dans leur construction la finalité même du développement économique, une croissance durable, une croissance partagée.
Alors je vois bien également que vous avez évoqué, M. le Bâtonnier, l'accès au droit pour chacun. Et là je rends hommage à votre habileté. Vous avez plaidé avec vigueur pour une nouvelle niche tout en dénonçant, par avance, celui qui pourrait avoir entendu dans votre propos que c'était une niche. Car si je suis votre raisonnement n'est niche que l'avantage fiscal qui n'est pas immédiatement légitime. Allez donc le dire à tous les défenseurs des autres niches.
Je sais bien qu'il y a 700.000 Français qui bénéficient de ce droit. Et l'État verse aux auxiliaires de Justice pratiquement 300 millions d'euros.
J'entends vos inquiétudes. Ma préoccupation est que chaque Français, quelle que soit sa situation financière, puisse être assisté d'un avocat dans les meilleures conditions. Mais ma responsabilité de chef d'Etat, et je m'exprime devant Monsieur le premier Président de la Cour des Comptes, qui a dit des choses fortes hier, c'est de ne pas mettre en péril les finances publiques. Et où que je me rende tout au long des jours et des nuits, on me demande de nouveau crédits pour des causes parfaitement légitimes £ je n'ai jamais entendu quelqu'un qui dise, Monsieur le président de la République, je souhaite une aide nouvelle même si je sais que je ne la mérite point.
J'essaie, je veux que vous le compreniez, de mener une politique responsable, juste, dans un contexte financier extraordinairement difficile. Je dois réduire les dépenses publiques.
Je dois réduire les dépenses publiques en m'attaquant notamment aux niches fiscales, qui ne sont bien souvent qu'une autre appellation pour la dépense publique et je dois fournir des résultats.
Donc l'État continuera d'assumer ses obligations pour vous accompagner sur la voie d'un meilleur accès au droit, mais le développement de l'aide juridictionnelle devra s'appuyer sur d'autres sources de financement que le seul budget de la Nation £ c'est une moitié de non ou une moitié de oui selon votre morale de la journée ! C'est dans cette voie que Madame la Garde des Sceaux travaille actuellement, en concertation avec vous, avec les opérateurs économiques concernés et, bien sûr, avec la mission d'information qui vient d'être constituée au sein de l'Assemblée nationale sur le sujet. Ce n'est pas un sujet facile et je vous demande de comprendre que mon rôle, c'est aussi d'être le garant des grands équilibres.
Vous venez d'évoquer une très belle avancée, la question prioritaire de constitutionnalité.
Elle restera, à mon sens, comme l'un des éléments majeurs de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008. C'est une révolution démocratique : ces mots ne sont pas trop forts. J'entends souvent encenser la révolution française comme un tout. La patrie des droits de l'homme dit-on. Oublions l'épisode où cette si belle révolution française à supprimé l'avocat. Cela a du être un moment d'absence. Si nous voulons avoir un regard lucide sur notre histoire, on peut considérer qu'il y a d'autres épisodes que l'on peut omettre également mais cette avancée là, c'est une réforme qui ne produira ses effets que si tous les acteurs la font vivre : les juridictions, quel qu'en soit le niveau, les justiciables et leurs conseils. Et je suis heureux que les avocats de tous les barreaux de France se soient si rapidement approprié la réforme. C'est fantastique, plusieurs centaines de questions ont déjà été soumises au Conseil d'Etat, Monsieur le Vice-président, et à la Cour de cassation, Monsieur le Premier président. Une trentaine a d'ores et déjà été transmise au Conseil Constitutionnel. D'autres le seront dans les prochaines semaines. J'ai rarement vu une réforme s'appliquer avec une si grande rapidité, permettez-moi une malice : cette réforme qui est passée avec une voie de majorité au Congrès, une, que vous attendiez depuis si longtemps et qui s'applique de manière si fluide, pourquoi la société française a-t-elle attendu si longtemps pour accepter ce que d'autres connaissaient depuis bien longtemps ?
J'en observe le succès d'ailleurs au fait que cette réforme a tellement de parents que l'on a du mal à en faire la vraie filiation, tant mieux.
Et je me réjouis que, par un arrêt rendu il y a deux jours à peine, la Cour de Justice de l'Union européenne ait jugé cette procédure conforme au droit de l'Union européenne. C'est du travail, des possibilités pour vous. Et comment se faisait-il que pour défendre le droit de certains de vos clients, il fallait passer par l'Europe parce que votre propre appareil juridictionnel ne prévoyait pas qu'on puisse faire cette démarche.
Je veux saluer enfin la contribution importante du Barreau de Paris au projet de réforme de la procédure pénale. Fantastique ! Avant que je ne parle du projet de réforme de la procédure pénale, innombrables étaient les auteurs qui stigmatisaient tel ou tel point et tel ou tel blocage qui ne faisait pas honneur au droit français. Il a suffit que je dise : nous allons sortir du débat virtuel et intellectuel passionnant pour aller sur le terrain de l'action et, immédiatement, nous avons vu se dresser le mur des gardiens vigilants, non pas des libertés, mais des corporatismes. Je ne reprocherai à personne de défendre les intérêts de sa corporation. Je dis simplement qu'il y a parfois des limites. La France souvent a été un exemple pour le monde entier. Parfois nous avons donné des leçons aux autres qui nous les ont renvoyées en boomerang.
Je plaide pour un peu d'humilité en la matière : telle qu'elle est organisée, notre procédure pénale présente bien des faiblesses en matière des droits de l'homme. Et de surcroît, nous avons les mêmes faiblesses en termes d'efficacité. De mon point de vue, le statu quo nous conduirait à perdre sur les deux plans, celui de l'efficacité et celui des droits de l'homme.
Donc que personne ne doute de ma détermination à réformer la justice de notre pays. Que personne ne doute de ma volonté de donner à notre procédure pénale les garanties propres à faire de la France un exemple, je ne renoncerai pas à cet engagement. Vous savez c'est très simple pour moi, j'ai toutes les bonnes raisons le matin de renoncer à toutes les réformes importantes dont notre pays a besoin. Parce que c'est difficile. Si c'était facile, elles auraient été faites depuis bien longtemps.
Nous prendrons donc le temps, Monsieur le Bâtonnier £ avec Madame la Garde des Sceaux, nous discuterons avec vous, avec les policiers, avec les magistrats, avec tous ceux qui parlent tant du droit à l'extérieur et qui le pratiquent si peu. Mais nous avancerons.
La tâche est d'ampleur, elle est complexe, mais elle est très attendue pour nos concitoyens. Qui croyez-vous peut supporter longtemps les dysfonctionnements que nous avons connus ? Et ne croyez pas que nos concitoyens font la différence lorsqu'ils sont scandalisés par tel ou tel dysfonctionnement pour savoir qui est responsable, si c'est le parquet ou les magistrats du siège ?. Pour savoir si ce sont les magistrats ou les avocats, pour savoir si ce sont les avocats ou les ministres, les ministres ou le président ? Pour eux, nous sommes collectivement responsables du fonctionnement d'un système qu'ils ne trouvent pas assez transparent, pas assez rapide, pas assez lisible et compréhensible et franchement pour comprendre, il faut y mettre beaucoup de bonne volonté. Ces difficultés désespèrent ceux qui parmi vous ont épousé la profession d'avocat parce qu'ils ont, chevillé au fond d'eux-mêmes, la conviction que défendre est la plus noble des causes qui soit.
Ce n'est pas très raisonnable, alors même que je dois expliquer la réforme des retraites, de vous dire que je ne renoncerai pas à la réforme de la justice. Mais renoncer à ces grandes réformes, c'est renoncer à mon devoir, à ce que je crois au plus profond de moi-même £ j'ai été élu pour faire des choses, pour avancer, pas pour commenter.
Voilà, Monsieur le Bâtonnier, Mesdames et Messieurs, j'espère que vous aurez compris ma préoccupation sur de nombreux sujets : la garde à vue, dont à l'évidence nous devons limiter les recours à ce qui est strictement nécessaire £ les prisons, sur lesquelles il y a tant à faire. Je disais à la Garde des Sceaux que je ne comprenais pas pourquoi, depuis le temps que j'entends Garde des Sceaux après Garde des Sceaux dire, Madame Guigou est là, je la salue bien volontiers, qu'il y a un plan prioritaire de construction de places de prisons dans notre pays, les problèmes subsistent. La vérité c'est qu'il y a de nouvelles prisons qui sortent de terre mais comme les vieilles nous les fermons, au fond on a l'impression de vider la méditerranée avec une petite cuillère. Et pourtant, la situation ne peut pas durer et elle ne durera pas.
J'espère que vous avez compris qu'au-delà de mon discours, je voulais vous témoigner ma confiance, l'importance que vous avez dans notre société. Et je voudrais avec plaisir rappeler les mots par lesquels un célèbre Bâtonnier du Barreau de Paris, Maître Paul ARRIGHI, célébrait les 150 ans de ce rétablissement : « parce que nous sommes un corps vivant, nous continuerons de nous adapter aux exigences de demain. ». Belle promesse de vitalité !
Je voudrais dire aux avocats de Paris et aux avocats de France, que la peur n'est pas bonne conseillère. Que tous les corps de la société peuvent être frileux, peuvent avoir peur, peuvent se rétracter, pas vous. Si vous le permettez, pas nous.
J'espère que vous avez compris que, pour moi, être parmi vous dans ces lieux, c'était un réel plaisir.
Je vous remercie.