Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the priorities of defense policy, in Paris on January 10, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed French military personnel and veterans in Paris on January 10, 2008, outlining defense policy priorities and introducing the White Paper on national defense and security.
- Main themes
- Defense policy priorities, military commitment and sacrifice, French armed forces, White Paper on national defense and security, strategic adaptation, globalization and security environment, NATO operations in Afghanistan, veterans and active military, national security doctrine, trust in the military, external operations
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,420
- Sentences
- 172
- Readability
- 56
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 36 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Mr. Minister of Defense,
Mr. Minister,
Dear Simone Veil,
Ladies and Gentlemen,
I wanted to bring you together for these wishes, you who represent the armies of today and you the fighters of yesterday, because through the generations, it is the permanence and constancy of the French spirit of defense that you embody.
You have in common the choice you made, a choice that is sometimes incomprehensible to those you defend, it is the choice to accept, in advance, the possible sacrifice of your own life, to defend your homeland wherever its survival, its interests, its ideals are threatened. Through the ages and conflicts, in times of war as in times of peace, you, the veterans and resistors, and you, the active military, thus embody the values of commitment, honor, and discipline. As the head of the armed forces, I have the duty to pay you a special tribute, on behalf of all our fellow citizens, who know that you are always ready to give your life for them.
An army is a whole. It is the coherence of a group of determined men and women, of an effective and loyal command, of a clear strategy and, if possible, a constant one. I wanted a significant presence among you of officers, non-commissioned officers, and enlisted personnel. Your commitment is also exemplary.
This commitment to the ultimate sacrifice is real, it is concrete. Those among you who have experienced the great conflicts of the 21st century know this; they have seen many of their comrades fall around them. But even when the French live in a daily peace, you are confronted with this reality: every year, French soldiers fall in combat. And I want to bow respectfully before the sacrifice of those who gave their lives, just last year, in the fulfillment of their duty in service to France and the French people. 31 soldiers died in combat or on duty. I presided over the last tribute paid by the Nation for some of them, I met their families. Each time, I felt the same pain, experienced the same emotion, at the premature and brutal loss of these young people. But I also recognized the solidarity of your community, which knows how to support those who are in grief in an exemplary manner.
Today we have 11,000 men deployed in external operations. I just returned from Afghanistan, with Hervé Morin, where the French armed forces are working alongside our NATO allies, and where I was able to see how their effectiveness was unwavering, their professionalism recognized by all. The Nation does not mistake this: the French trust you, they have confidence. I have confidence in you too.
This trust that the head of the armed forces and the country place in you, you can be proud of it, proud collectively and proud individually. Because one does not maintain an illusion for very long. Trust is built day after day, operation after operation, it is demonstrated, in front of our fellow citizens and in the eyes of the international community. And you do it. And speaking under the authority of the Prime Minister, I can tell you that every time I meet a head of government or a head of state, they praise the extreme professionalism of our armed forces.
But this trust that is built every day does so in a context that is now constantly changing. The strategic framework has changed: we have moved out of the post-Cold War period of the 1990s, and we have entered the era of globalization. I do not know if the world is more dangerous or less dangerous than before. Each generation can have its judgment. What is certain is that it is different, that it is less stable because it is transforming faster. For some it is more dangerous, for others not. It does not matter. It is different and it is transforming faster.
We therefore have to act in a more changing framework; it is my responsibility as President of the Republic and head of the Armed Forces to ensure the adaptation of our defense tool. We must therefore build the security and defense of tomorrow based on needs, and not based on habits or prior certainties. And God knows that our country is filled with them.
That is why, with the Prime Minister, we wanted to open a very broad reflection on our defense and security strategy, within the framework of a White Paper on national defense and security, hoping that the entire country would engage in this debate. I entrusted the drafting of this White Paper to a very open commission. It has conducted extensive public hearings with a concern for pluralism and transparency. Parliament is associated with the work, and of course, in the future legislative translations that will be given to it, particularly in military and security matters, Parliament will of course have its share of responsibility.
A first progress report on the work of the White Paper took place on January 3. It allowed for the establishment of a number of orientations. To mention only the main ones, I wish to cite the definition of a global national security doctrine, which logically translates into the establishment of a new National Defense and Security Council. Furthermore, the organization of national security into five major strategic functions is also a new axis, particularly because it includes a new function of knowledge and anticipation. If we do not know, we cannot anticipate, and if we do not know, we are at the mercy of others. This function is fundamental in the shifting international context that I described earlier.
The defense and security policy that I intend to implement is based on two interrelated objectives: strengthening European defense. Mrs. Veil, you who have done so much for Europe. Strengthening it, I would say creating it, in all its components, and acting for the renovation of the transatlantic link, which is both its condition and its consequence. There is no opposition between European defense and Atlantic solidarity. It would be a tragic mistake to oppose one to the other. We want both. An autonomous and credible European defense and a solid transatlantic link. We know where our family is and we know our allies. It is both, and it is unnecessary to oppose one to the other. If that is really the only problem we have to manage, then France must not have a problem!
Defense will be a priority of the French presidency of the European Union. Europe is an island of prosperity that inspires envy; Europe is a community of values that not everyone necessarily shares in the world, so everyone must contribute to defend Europe. However, I say this clearly: Europe is not making all the efforts required for its defense and the protection of Europeans today. To say this is an obvious truth, and it must be said, and it is yet the primary duty of Europe to protect, and France cannot be satisfied with this situation. That is why the consolidation of European defense capabilities will be our priority as France, as the presidency of the European Union. I am also convinced that Europe, and with it France, can make a decisive contribution to global security, by acting to avoid the trap of the clash of civilizations into which certain dark and barbaric forces would like to lead us. I believe that there is a specific mission for France and Europe to engage in dialogue with everyone, to encourage all good wills, to build bridges between all cultures and all identities, so that respect and mutual understanding always prevail over the wounds of humiliation and their corollary, radicalization and the rise of extremes. I want to pay tribute, in this regard, Mr. Minister of Defense and Mr. Prime Minister, to the Armed Forces as a diplomatic tool, which this allows for France.
To be credible with all its allies, as well as with those who might threaten it, France must constantly adapt its army. The armed forces must have modernized means, suited to their missions; equipment must be maintained at the highest level, and military personnel and their families must have the specific nature of their commitment recognized. A new military programming law will be developed in the spring of 2008. This new programming law, I want it to be credible because it is compatible with our defense strategy, but also credible because it will be truly and completely financed. We will have to make choices; I was even elected to do that, and I will do so.
The objective is to maintain a national defense effort of around 2% of GDP, and everyone knows that the independence of the country is the security of this country; it is also its financial sovereignty. That is why the LPM will fit into the overall framework of state finances, and that is also why these objectives will be achieved at the end of a process of exemplary reform and rationalization.
In parallel to the work of the White Paper, the entire Ministry of Defense is already mobilized for its modernization, under the impetus of Hervé Morin, relying in particular on the general revision of public policies that will lead to the reform of all French administrations.
Already, a reform of the central administration of the Ministry of Defense is in the final stages, with the aim of improving the efficiency of decision-making. It will result in the consolidation of central administrations on the Balard site, an ambitious and symbolic project, for a united, modern, and responsive army.
It is within this framework of ambitious reforms that it will be possible to act for the condition of military personnel. I know your expectations, which align with those of most French people. I know that purchasing power is also a problem for you. I understand that you are eager to see the recommendations of the High Committee for the Evaluation of Military Condition implemented to address the disparities observed between the different uniformed corps. This work has been initiated by Hervé Morin, as you know. I know that there has been a gap in the armed forces, primarily, and it is little known, for officers. The overall catch-up that is envisaged represents an effort of three hundred million euros for our country. 300 million euros is not insignificant, given the state of our public finances! This effort will be accompanied, for the Ministry of Defense as for all others, by a reduction in personnel. This is what allows for the necessary budgetary margins. I repeat, I want you to be better paid, more effective, and more efficient because your missions are demanding.
A project of such magnitude takes some time. We will start this year with enlisted personnel and non-commissioned officers at the beginning of their careers. We will then continue for the benefit of other categories.
You know, I was elected to provide solutions to France's problems, not to circumvent them, and if there are some here who know that it is difficult, we are here. But we are not here to complain, and I will state the diagnosis in all its frankness. In any case, we will not set aside the problems; we will face them head-on, we will find solutions, and the French will be the judges. It is out of the question to keep the Armed Forces out of this. I trust Hervé Morin to lead the major changes that the Prime Minister and I wish for. For this, we must not be afraid to innovate, without forgetting the lessons of the past. That is why you veterans are among us, you who have shown us the way of example.
The consideration that our army enjoys today, the credibility of France in international relations, we owe largely to the veterans. You have made France free and great, with a voice that is listened to and respected.
It is legitimate that this consideration translates into the establishment and strengthening of specific rights.
In April 2007, I made a commitment to increase the veterans' pension, and I was told, "he's giving a speech like in his campaign." How curious, yes, I decided to innovate; I think what I said before is very curious, and anyone can revisit the speeches from before the election and those after; they are the same. I see that this impresses some, but they will have to get used to it; I intend to keep my commitments. What a strange idea you might say? Yes, indeed, it is a break. In any case, for me, I draw a very precise link between what we said during the campaign and what we are doing afterward, and if any observer finds a link between what I said before the campaign or during the campaign and what we are doing with François Fillon afterward, they are right; there is a link. We proposed a project to the French people, and we are implementing it. Allow me to say that what is curious is that there have often been so many differences in the past between what was said before and what was done afterward, and when it cannot be done, it is explained, but we do not lie, we do not betray, we do not compromise. I had said it—I keep my commitments; starting this year, at the initiative of Alain Marleix, whom I thank, this pension will therefore be increased, and the effort will continue throughout the five-year term.
But consideration is not limited to this single question of the index point, especially in relation to citizens who risked their lives, who suffered in their flesh and in their souls. Consideration is primarily about perpetuating the values they carried, like the Resistance, both external and internal, which for four years was, in fact, the custodian of the honor and greatness of France. It is through the duty of memory that we extend and give meaning to the struggles fought by our elders. We are, as you know, at a turning point. The multiple associations that make up the veteran community will have to come together due to the decrease in the number of their members. I would like to say that I encourage them to do so. The State is even showing the way. To make its policy more effective and more understandable for veterans, it will establish a single point of contact where until now veterans had two different administrations as interlocutors.
Ceremonies must also evolve, not for the benefit or pleasure of change, but to reach a younger audience that has not experienced what we are commemorating. We cannot have the same commemorative ceremonies when, by the force of things, there will be fewer and fewer direct witnesses, and not to understand this, it seems to me, is to offend the duty of memory. The ceremonies, from the moment the actors themselves will no longer be present by the force of things, must evolve to be adapted to a younger audience. The last November 11 gave me the opportunity to renew this traditional celebration. Already, November is not very cheerful—no, we shouldn't say it, but still—if on top of that we gather without giving a bit of shine, a bit of scope, a desire to convince and attract, then we offend the memory of those we must honor. We do not honor them out of habit; we honor them because they carried values.
2008 will be an extremely rich year in terms of memory. We will particularly celebrate the 90th anniversary of the armistice of November 11, 1918, during the French presidency of the European Union. I expect that the commissions chaired by Professors Jean-Jacques Becker, on the 90th anniversary, and André Kaspi, on the modernization of public commemorations, as well as of course the White Paper commission, will have submitted their conclusions to redefine this memory policy. Memory is not nostalgia for the past; it is the preparation for the future. Memory is not just a few old memories that we dig up a few hours a year. Memory is the values we celebrate, that we respect, and of which we describe the relevance for the younger generations of our country. It seems to me worth the effort to make this memory policy better adapted to the changes in our society and more in line with the diversity of our country, and more in tune with the expectations of younger generations, a modern memory policy. Because memory is modernity.
I want all French people to understand that it makes sense to gather in tribute to those who have made the ultimate sacrifice so that France remains free.
I also hope that the 30th anniversary of the Kolwezi operation will be an opportunity to pay tribute to the French soldiers who, for thirty years, have participated in external operations. You know, a country that has memories, a country that has a history, well, this history is useful. To respect it, we must talk about it; we must not be ashamed of it, even when it is Austerlitz. It was not in the speech, but it is very dear to my heart. There you go, that's how it is; what do you want me to say? I like the English very much, but there is no reason for them to celebrate Trafalgar while we do not celebrate Austerlitz! Honestly, saying that offends absolutely no one! Absolutely no one! Well, you know, it’s nice; some of us think that! No, but I care a lot about this because history is very important for a country. Memory for a country. We will have the opportunity with the Prime Minister, what I have called a civilization policy, throughout the year 2008, to discuss the content of programs and what is taught in schools. I am sorry; it is a major subject, it is a political subject in the noble sense of the term, that is to say, not a partisan subject, a political subject. What do we want to teach our children? What do we want them to remember? What do we expect from school? It is not simply a matter for specialists, as they say. Moreover, now, you can no longer talk about anything unless you are a specialist. Since there are specialists in everything, you never know if you have the right number. That also matters; we will have to talk about all of this. Here too, I am sorry, but we have the right to have convictions and to try to share them with a country.
So, ladies and gentlemen, I do not forget that you are primarily made for action. In the coming weeks and months, you will have new projects to undertake. You have already experienced heavy reforms; it is true, the most important of recent years being the professionalization of the armed forces. The Chief of Staff rightly reminds me of this regularly, and he is right. You have always carried them out to completion, with exemplary efficiency and loyalty. Today, it is the entire State that needs to be modernized. But that is the task we have set ourselves with the Prime Minister; it is not necessary for us to say it is difficult! It is because it is difficult that we are here.
I wish for 2008 to be the year of mobilization for the construction of tomorrow's defense, without taboos, without preconceived ideas, with the greatest realism and the greatest determination. Beyond this collective ambition, I wish for each of you, as well as for your families and loved ones, to enjoy the greatest professional and personal satisfactions. I finally want to reiterate all the consideration and respect I have for you, to assure you of my trust, of my determination that the French army always remains worthy of your ideals and the French ideal.
I would like to tell you that I am very proud to be the head of the armed forces, that I know the quality of the work you all engage in, and I find that the choice of life you have taken, at times when society was asking many questions... You are determined people who, when you get up in the morning, know what you have to do, who do it with passion. Listen, that has many common points. In any case, it is enough for me to express my respect, my trust, and if you allow me, my friendship.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur le Ministre de la Défense,
Monsieur le Ministre,
Chère Simone Veil,
Mesdames et Messieurs,
J'ai souhaité vous réunir pour ces voeux, vous qui représentez les armées d'aujourd'hui et vous les combattants d'hier, parce qu'à travers les générations, c'est la permanence et la constance de l'esprit de défense français que vous incarnez.
Vous avez en commun d'avoir fait ce choix, un choix qui est parfois incompréhensible pour ceux que vous défendez, c'est le choix d'accepter, à l'avance, le sacrifice éventuel de votre propre vie, pour défendre votre patrie partout où sa survie, ses intérêts, ses idéaux, sont menacés. A travers les époques et les conflits, en temps de guerre comme en temps de paix, vous, les anciens combattants et résistants et vous, les militaires en activité, vous incarnez ainsi les valeurs d'engagement, d'honneur et de discipline. En tant que chef des armées, j'ai le devoir de vous rendre un hommage tout particulier, au nom de l'ensemble de nos compatriotes, qui savent que vous êtes en permanence prêts à donner votre vie pour eux.
Une armée, c'est un tout. C'est la cohérence d'un ensemble d'hommes et de femmes déterminés, d'un commandement efficace et loyal, d'une stratégie claire et si possible constante. J'ai voulu la présence en nombre parmi vous d'officiers, de sous-officiers et de militaires du rang. Votre engagement à tous est également exemplaire.
Cet engagement au sacrifice ultime, il est réel, il est concret. Ceux parmi vous qui ont vécu les grands conflits du XXIe siècle le savent, ils ont vu tomber autour d'eux nombre de leurs camarades. Mais même quand les Français vivent dans un quotidien de paix, vous êtes confrontés à cette réalité : chaque année, des soldats français tombent au combat. Et je tiens à m'incliner avec respect devant le sacrifice de ceux qui ont donné leur vie, l'année dernière encore, dans l'accomplissement de leur devoir au service de la France et des Français. 31 militaires sont morts au combat ou en service commandé. J'ai présidé pour certains d'entre eux le dernier hommage rendu par la Nation, j'ai rencontré leurs familles. A chaque fois, j'ai éprouvé la même douleur, ressenti la même émotion, devant la disparition précoce et brutale de ces jeunes gens. Mais j'ai aussi pris la mesure de la solidarité de votre communauté qui sait de façon exemplaire entourer ceux qui sont dans la peine.
Aujourd'hui nous avons 11.000 hommes déployés en opérations extérieures. Je reviens d'Afghanistan, avec Hervé Morin, où les armées françaises sont à l'oeuvre aux côtés de nos alliés de l'OTAN, et où j'ai pu constater à quel point leur efficacité était sans faille, leur professionnalisme reconnu par tous. La Nation ne s'y trompe pas : les Français vous font confiance, ils ont confiance. J'ai confiance en vous moi aussi.
Cette confiance que le chef des armées et le pays vous portent, vous pouvez en être fiers, en être fiers collectivement et en être fiers individuellement. Car on ne fait pas illusion très longtemps. La confiance, cela se construit jour après jour, opération après opération, cela se démontre, auprès de nos concitoyens et aux yeux de la communauté internationale. Et vous le faites. Et parlant sous le contrôle du Premier Ministre je peux vous dire que chaque fois que je rencontre un chef de gouvernement ou un chef d'Etat, il me vante l'extrême professionnalisme de nos armées.
Mais cette confiance qui se construit chaque jour, elle le fait dans un contexte qui se renouvelle désormais en permanence. Le cadre stratégique a changé : nous sommes sortis de la période de l'après guerre froide des années 1990, et nous sommes entrés dans l'ère de la mondialisation. Moi je ne sais pas si le monde est plus dangereux ou moins dangereux qu'avant. Chaque génération peut avoir son jugement. Ce qui est sûr c'est qu'il est différent, qu'il est moins stable parce qu'il se transforme plus vite. Pour les uns il est plus dangereux, pour les autres pas. Peu importe. Il est différent et il se transforme plus vite.
Nous avons donc à agir dans un cadre plus changeant, il est de ma responsabilité de président de la République et de chef des Armées de veiller à l'adaptation de notre outil de défense. Nous devons donc construire la sécurité et la défense de demain en fonction des besoins, et pas en fonction des habitudes ou des certitudes préalables. Et Dieu sait que notre pays en est rempli.
C'est pourquoi, avec le Premier ministre, nous avons souhaité ouvrir une très large réflexion sur notre stratégie de défense et de sécurité, dans le cadre d'un Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale, en souhaitant que le pays tout entier se saisisse de ce débat. J'ai confié la confection de ce Livre blanc à une commission très ouverte. Elle a conduit de larges auditions publiques dans un souci de pluralisme et de transparence. Le Parlement est associé aux travaux, et bien entendu dans les futures traductions législatives qui lui seront données, notamment en matière militaire et de sécurité le Parlement aura bien sûr toute sa part de responsabilité.
Un premier point d'étape des travaux du Livre blanc a eu lieu le 3 janvier. Il a permis d'acter un certain nombre d'orientations. Pour ne retenir que les principales, je souhaite citer la définition d'une doctrine globale de sécurité nationale, qui se traduit logiquement par la mise en place d'un nouveau Conseil de défense et de sécurité nationale. Par ailleurs, l'organisation de la sécurité nationale en cinq grandes fonctions stratégiques est également un axe nouveau, notamment parce qu'elle inclut une nouvelle fonction de connaissance et d'anticipation. Si on ne connaît pas on ne peut pas anticiper, et si on ne connaît pas, on est dans la main des autres. Cette fonction est fondamentale dans le contexte international mouvant que j'ai décrit précédemment.
La politique de défense et de sécurité que j'entends mettre en place passe par deux objectifs qui sont indissociables : renforcer l'Europe de la défense. Madame Veil, vous qui avez tellement fait pour l'Europe. La renforcer, j'allais dire la créer, dans l'ensemble de ses composantes, et agir pour la rénovation du lien transatlantique, qui en est à la fois la condition et la conséquence. Il n'y a pas d'opposition entre l'Europe de la défense et la solidarité atlantique. C'est une erreur qui serait tragique d'opposer l'un à l'autre. Nous voulons les deux. Une Europe de la défense autonome et crédible et un lien transatlantique solide. Nous savons où est notre famille et nous connaissons nos alliés. C'est les deux et c'est inutile d'aller opposer l'un à l'autre. Si vraiment on a que ça comme problème à gérer, c'est que la France ne doit pas avoir de problème !
La défense sera une priorité de la présidence française de l'Union européenne. L'Europe est un îlot de prospérité qui suscite l'envie, l'Europe est une communauté de valeurs que tous ne partagent pas forcément dans le monde, chacun doit donc apporter sa pierre pour la défendre l'Europe. Or, je le dis clairement : l'Europe ne fait pas aujourd'hui tous les efforts que requièrent sa défense et la protection des Européens. Dire cela, c'est une vérité d'évidence, et bien il faut le dire et c'est pourtant le premier devoir de l'Europe que de protéger et la France ne peut pas se satisfaire de cette situation. C'est pourquoi la consolidation des capacités européennes de défense sera notre priorité à nous la France, en tant que présidence de l'Union européenne. J'ai par ailleurs la conviction que l'Europe, et avec elle la France, peut apporter une contribution décisive à la sécurité mondiale, en agissant pour éviter le piège du choc des civilisations dans lequel certaines forces obscures et barbares souhaiteraient nous entraîner. Je crois qu'il y a là pour la France et l'Europe une mission spécifique consistant à dialoguer avec tout le monde, à encourager toutes les bonnes volontés, à jeter des ponts entres toutes les cultures et toutes les identités, pour que le respect et la compréhension mutuels l'emportent toujours sur les blessures de l'humiliation et leur corollaire, la radicalisation et la montée des extrêmes. Je veux d'ailleurs de ce point de vue, Monsieur le Ministre de la Défense et Monsieur le Premier Ministre, rendre hommage aux Armées comme arme diplomatique, que cela permet pour la France.
Pour être crédible vis-à-vis de l'ensemble de ses alliés, comme vis-à-vis de ceux qui pourraient la menacer, la France doit adapter son armée en permanence. Les armées doivent disposer de moyens modernisés, adaptés à leurs missions, les équipements doivent être entretenus au meilleur niveau et les militaires et leurs familles doivent voir reconnue la nature spécifique de leur engagement. Une nouvelle loi de programmation militaire sera élaborée au printemps 2008. Cette nouvelle loi de programmation ITER, je souhaite qu'elle soit crédible car compatible avec notre stratégie de défense, mais aussi crédible parce qu'elle sera véritablement et complètement financée. Nous devrons faire des choix, j'ai même été élu pour cela, je les ferai.
L'objectif, c'est le maintien d'un effort de défense de la nation de l'ordre de 2 % du PIB et chacun sait que l'indépendance du pays c'est la sécurité de ce pays, c'est également sa souveraineté financière. C'est pourquoi la LPM s'inscrira dans le cadrage d'ensemble des finances de l'Etat, et c'est aussi la raison pour laquelle ces objectifs seront atteints au terme d'un processus de réforme et de rationalisation exemplaire.
En parallèle aux travaux du Livre blanc, c'est déjà tout le ministère de la Défense qui est mobilisé pour sa modernisation, sous l'impulsion d'Hervé Morin en s'appuyant notamment sur la révision générale des politiques publiques qui va conduire à réformer l'ensemble des administrations françaises.
Déjà, une réforme de l'administration centrale du ministère de la défense est en cours de finalisation avec pour objectif une meilleure efficacité de la prise de décision. Elle se traduira par le regroupement des administrations centrales sur le site de Balard, chantier ambitieux et symbolique, pour une armée unie, moderne et réactive.
C'est dans ce cadre de réformes ambitieuses qu'il sera possible d'agir pour la condition des militaires. Je connais vos attentes qui rejoignent celles de la plupart des Français. Je sais que le pouvoir d'achat est pour vous aussi un problème. Je comprends que vous soyez impatients de voir mises en oeuvre les recommandations du Haut Comité d'Evaluation de la Condition Militaire en vue d'un rattrapage des écarts constatés entre les différents corps en uniforme. Ce travail a été engagé par Hervé Morin, comme vous le savez. Je sais qu'il y a eu un décrochage des armées, principalement, et c'est peu connu, pour les officiers. Le rattrapage global qui est envisagé représente pour notre pays un effort de trois cent millions d'euros. 300 millions d'euros, ce n'est pas rien, compte tenu de la situation de nos finances publiques ! Cet effort s'accompagnera, pour le ministère de la Défense comme pour tous les autres, d'une réduction des effectifs. C'est ce qui permet de dégager les marges budgétaires nécessaires. Je le répète, je souhaite que vous soyez mieux payés, plus efficaces et plus performants car vos missions sont exigeantes.
Un chantier d'une telle ampleur demande un peu de temps. Nous commençons dès cette année par les militaires du rang et les sous-officiers en début de carrière. Nous continuerons ensuite au profit des autres catégories.
Vous savez, j'ai été élu pour apporter des solutions aux problèmes de la France, pas pour les contourner, et s'il y en a ici quelques-uns qui savent que c'est difficile, on est là. Mais on n'est pas là pour se plaindre, et le diagnostic, je le poserai dans toute sa franchise. En tout cas, les problèmes, on ne les mettra pas de côté on les regardera bien en face, on trouvera les solutions et les Français seront juges. Il n'est pas question de tenir les Armées en dehors de ceci. Je fais confiance à Hervé Morin pour conduire les changements majeurs qu'avec le Premier ministre nous appelons de nos voeux. Pour cela, il ne faudra pas craindre d'innover, sans oublier les leçons du passé. C'est pour cette raison que vous les anciens combattants êtes parmi nous, vous qui nous avez montré le chemin de l'exemple.
La considération dont notre armée bénéficie aujourd'hui, la crédibilité de la France dans les relations internationales, nous les devons largement aux anciens combattants. Vous avez fait la France, libre et grande, à la parole écoutée et respectée.
Cette considération, il est légitime qu'elle se traduise par l'instauration et le renforcement de droits spécifiques.
En avril 2007, j'avais pris l'engagement d'augmenter la retraite du combattant et l'on me dit "il fait un discours comme dans sa campagne". Comme c'est curieux, oui, j'ai décidé d'innover, je pense ce que j'ai dit avant, c'est très curieux et chacun peut reprendre les discours d'avant l'élection et ceux d'après, ce sont les mêmes. Je vois que cela impressionne quelques-uns mais il faut qu'ils s'y fassent, j'ai l'intention de respecter mes engagements. Quel drôle d'idée me direz-vous ? Oui, effectivement, c'est la rupture. En tous cas pour moi je fais un lien très précis entre ce que nous avons dit pendant la campagne et ce que nous faisons après et si tel ou tel observateur trouve un lien entre ce que j'ai dit avant la campagne ou pendant la campagne et ce que nous faisons avec François Fillon après, ils ont raison, il y a un lien. Nous avons proposé aux Français un projet et on le met en oeuvre. Permettez-moi de vous dire que ce qui est curieux, c'est qu'il y a eu tant de différences souvent dans le passé entre ce que l'on disait avant et ce qu'on faisait après, et quand on ne peut pas le faire, on l'explique mais on ne ment pas, on ne trahit pas, on ne transige pas. Je l'avais dit £ je tiens mes engagements, dès cette année, à l'initiative d'Alain Marleix, que je remercie, cette retraite sera donc augmentée et l'effort se poursuivra durant tout le quinquennat.
Mais la considération ne se réduit pas à cette seule question de point d'indice, surtout vis-à-vis de citoyens qui ont risqué leur vie, qui ont souffert, dans leur chair et dans leur âme. La considération, c'est d'abord perpétuer les valeurs qu'ils ont portées, à l'instar de la Résistance, extérieure et intérieure, qui durant quatre ans fut, de fait, dépositaire de l'honneur et de la grandeur de la France. C'est à travers le devoir de mémoire que nous prolongeons et donnons du sens aux combats menés par nos anciens. Nous sommes, vous le savez, à un tournant. Les multiples associations qui composent le monde combattant vont devoir se rapprocher en raison de la diminution du nombre de leurs adhérents. Je voudrais dire que je les y incite. L'Etat montre même la voie. Pour que sa politique soit plus efficace, et plus lisible vis-à-vis des anciens combattants, il constituera un guichet unique là où jusqu'à présent les anciens combattants avaient deux administrations différentes pour interlocuteurs.
Les cérémonies également doivent évoluer, pas pour le bénéfice ou le plaisir de changer, mais pour toucher un public plus jeune, qui n'a pas connu ce que nous commémorons. On ne peut pas avoir les mêmes cérémonies commémoratives alors que, par la force des choses, il y aura de moins en moins de témoins directs et ne pas comprendre ça, me semble-t-il, c'est offenser le devoir de mémoire. Les cérémonies, à partir du moment où les acteurs eux-mêmes ne seront plus présents par la force des choses, ces cérémonies doivent évoluer pour être adaptées à un public plus jeune. Le dernier 11 novembre m'a donné l'occasion de rénover cette célébration traditionnelle. Déjà que le mois de novembre n'est pas très gai - non il faut pas le dire mais enfin quand même - si en plus on se réunit sans donner un peu de lustre, un peu d'ampleur, une volonté de convaincre et d'attirer, alors on offense la mémoire de ceux qu'on doit honorer. On ne les honore pas par habitude, on les honore parce qu'ils ont porté des valeurs.
2008 sera une année extrêmement riche sur le plan de la mémoire. Nous célébrerons en particulier les 90 ans de l'armistice du 11 novembre 1918, pendant la présidence française de l'Union européenne. J'attends que les commissions présidées par les professeurs Jean-Jacques Becker, sur le 90ème anniversaire, et André Kaspi, sur la modernisation des commémorations publiques, ainsi que bien sûr la commission du Livre blanc, aient rendu leurs conclusions pour redéfinir cette politique de mémoire. La mémoire, ce n'est pas la nostalgie du passé, c'est la préparation de l'avenir. La mémoire, ce n'est pas quelques vieux souvenirs qu'on exhume quelques heures dans l'année. La mémoire, c'est les valeurs qu'on célèbre, qu'on respecte et dont on décrit l'actualité pour les plus jeunes de notre pays. Cela vaut la peine, me semble-t-il, de se donner un peu de mal pour faire cette politique de mémoire mieux adaptée aux évolutions de notre société et plus conforme à la diversité de notre pays, et plus en phase avec les attentes des jeunes générations, une politique de mémoire moderne. Parce que la mémoire, c'est la modernité.
Je souhaite que tous les Français comprennent que cela a un sens, de se réunir en hommage à celles et ceux qui ont consenti au sacrifice suprême pour que la France demeure libre.
Je souhaite enfin que le 30ème anniversaire de l'opération de Kolwezi soit l'occasion de rendre hommage aux militaires français qui, depuis trente ans, participent aux opérations extérieures. Vous savez, un pays qui a des souvenirs, un pays qui a une histoire, et bien cette histoire elle est utile. Pour la respecter, il faut en parler, il ne faut pas en avoir honte, y compris quand c'est Austerlitz. Ce n'était pas dans le discours mais cela me tient très à coeur. Voilà, c'est comme cela, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ? J'aime beaucoup les Anglais, mais enfin il n'y a pas de raison qu'ils célèbrent Trafalgar et que nous on ne célèbre pas Austerlitz ! Ecoutez franchement, dire cela, ce n'est offenser absolument personne ! Absolument personne ! Bon écoutez, ça fait plaisir, on est quelques uns à penser cela ! Non mais j'y tiens beaucoup parce que c'est très important l'histoire pour un pays. La mémoire pour un pays. Nous aurons l'occasion avec le Premier ministre, c'est ce que j'ai appelé une politique de civilisation, tout au long de l'année 2008, de parler du contenu des programmes et de ce que l'on enseigne à l'école. Je suis désolé, c'est un sujet majeur, c'est un sujet politique au sens noble du terme, c'est-à-dire pas un sujet partisan, un sujet politique. Qu'est-ce qu'on veut enseigner à nos enfants ? Qu'est-ce qu'on veut qu'ils retiennent ? Qu'est-ce que l'on attend de l'école ? Ce n'est pas simplement une affaire de spécialiste comme l'on dit. D'ailleurs maintenant, on ne peut plus parler de rien si on n'est pas spécialiste. Comme il y a des spécialistes de tout, on ne sait jamais si on tombe sur le bon numéro. Cela compte aussi, il faudra que l'on en parle de tout cela. Là aussi, je suis désolé mais on a le droit d'avoir des convictions et d'essayer de les faire partager à un pays.
Alors Mesdames, Messieurs, je n'oublie pas que vous êtes d'abord faits pour l'action. Vous aurez dans les semaines et les mois qui viennent, de nouveaux chantiers à conduire. Vous avez déjà connu des réformes lourdes, c'est vrai, la plus importante de ces dernières années étant la professionnalisation des armées. Le chef d'Etat Major, à juste titre, me le rappelle régulièrement et il a raison. Vous les avez toujours menées à leur terme, avec une efficacité et une loyauté exemplaires. Aujourd'hui, c'est l'ensemble de l'Etat qu'il s'agit de moderniser. Mais c'est la tâche que nous nous sommes assignés avec le Premier ministre, là aussi ce n'est pas la peine qu'on se dise c'est difficile ! C'est parce que c'est difficile qu'on est là.
Je forme le voeu que 2008 soit l'année de la mobilisation pour la construction de la défense de demain, sans tabous, sans idées reçues, avec le plus grand réalisme et la plus grande détermination. Au-delà de cette ambition collective, je souhaite pour chacun d'entre vous, ainsi que pour vos familles et pour vos proches, de jouir des plus grandes satisfactions professionnelles et personnelles. Je souhaite enfin vous redire toute la considération et le respect que je vous porte, vous assurer de ma confiance, de ma détermination pour que l'armée française reste toujours à la hauteur de vos idéaux et de l'idéal français.
Je voudrais vous dire que je suis très fier d'être le chef des armées, que je sais la qualité du travail que vous engagez les uns et les autres, et je trouve que le choix de la vie que vous avez assumé, à des périodes où la société se posait bien des questions... Vous êtes des gens déterminés qui, quand vous vous levez le matin, savez ce que vous avez à faire, qui le faites avec passion. Ecoutez, cela fait bien des points communs. En tout cas, c'est suffisant pour que je vous dise mon respect, ma confiance et si vous le permettez, mon amitié.
Je vous remercie.