Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the nuclear accident in Japan and on nuclear safety in France, in Paris on March 16, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

16 March 2011 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed the French public on March 16, 2011, responding to the Fukushima nuclear disaster and reassuring France about nuclear safety and energy policy.
Main themes
Nuclear safety, Fukushima nuclear accident, solidarity with Japan, French nuclear energy policy, radiation protection monitoring, European and international safety standards, energy policy debate, humanitarian assistance to Japan, transparency and public information, G20 energy initiative
Duration
~5 min
16th percentile
Words
588
16th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 26%25%
  • Geopolitical 23%22%
  • Institutional 23%22%
  • Environmental 16%16%
  • Economic 10%9%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

32 sentences in 14 paragraphs

The earthquake that struck Japan last Friday, followed by an exceptionally violent tsunami, constitutes one of the most significant natural disasters of the last fifty years. It has caused a nuclear accident of extreme severity that affects the reactors at the Fukushima plant and poses a new threat to the archipelago.

My first thought goes to the Japanese people who are facing this situation with courage, composure, and determination. In this ordeal, France and the French people express their total solidarity with the Japanese people and government.

Our first duty is therefore to help the Japanese. 114 personnel from Civil Security are already in Japan to assist the victims of this disaster. Resources for assisting homeless individuals will be sent in the coming hours at the request of the Japanese authorities. France stands ready to provide any technical and human assistance that may be necessary. We have particularly offered to provide resources in the area of radiation protection and nuclear safety.

Our attention is also directed towards our compatriots living in Japan. To those who have no obligation to remain in Tokyo, we have recommended returning to France or heading south on the island.

To those who choose to stay in Tokyo, we recommend strictly adhering to the instructions given by the Japanese authorities.

Our compatriots, shaken by this tragedy affecting a great friendly nation, are also concerned about the potential consequences that the very serious accident at the Fukushima nuclear plant could have on French territory, both in mainland France and overseas. They want to be fully informed. We therefore have a duty of total transparency.

The services responsible for nuclear safety and radiation protection have quickly positioned themselves to monitor the developments of this accident and anticipate its consequences. The metropolitan territory and overseas territories are subject to enhanced radiological monitoring, the results of which are made available to the public in real-time by the Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety (IRSN).

Finally, this nuclear accident raises a number of questions worldwide regarding the safety of nuclear facilities and energy choices. France has chosen nuclear energy, which is an essential element of its energy independence and the fight against greenhouse gases.

This choice has been inseparable from an unwavering commitment to ensure a very high level of safety for our nuclear facilities.

The technical excellence, rigor, independence, and transparency of our safety system are recognized worldwide.

I remain convinced today of the relevance of these choices.

Improvements in safety must be ongoing, and we must take into account the lessons learned from accidents. The lessons from the Fukushima accident will be drawn through a comprehensive review of the safety systems of our nuclear plants. This work will be made public. The government is committed to this. Furthermore, France fully supports the similar approach being undertaken at the European level.

Indeed, improving safety is not limited to the national framework. That is why, in line with the objectives set by France at the Paris nuclear conference in March 2010, I wish to intensify the effort to harmonize and improve safety standards at the European and international levels.

Beyond that, energy policy is a crucial issue in public debate. At the national level, the government must listen to all stakeholders and gather their proposals to optimize our energy policy. At the international level, France will take the initiative within the G20 to convene in the coming weeks the ministers responsible for Energy and Economy, in order to discuss the major energy options for the world of tomorrow.