Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the policy implemented in response to the crisis and on the reforms initiated in 2009, in Cholet on January 6, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed business and political leaders in Cholet on January 6, 2010, presenting his New Year wishes to economic forces and reviewing France's crisis response policies.
- Main themes
- Economic crisis response, recovery plan results, unemployment, growth and voluntarism, social cohesion, capitalism regulation, entrepreneurship and initiative, green growth, public finances, pension reform, innovation and competitiveness, French Malthusianism critique
- Duration
- ~50 min
- Words
- 6,038
- Sentences
- 369
- Readability
- 60
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other369 sentences in 54 paragraphs
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Ladies and Gentlemen,
My dear compatriots,
I am very happy to present today, through you, my wishes to the economic forces of the Nation. The reason I wanted to come to Cholet, Mr. Deputy Mayor, is primarily because your city had not received a visit from a President of the Republic since General de Gaulle in 1965, 45 years ago! It is also because I wanted to visit, with Thales, a company that, despite the crisis, has been able to continue to grow, hire, and export, thanks in particular to the support of the recovery plan.
My dear compatriots, a year ago, we were in the midst of the most serious crisis the world has known since the 1930s. Our country was affected, like other developed countries, and the French are still feeling the harsh consequences, particularly families suffering from unemployment. But we avoided the worst: a collapse of the entire banking system, which would have led to a real depression. If we avoided the worst, it is because we decided to act and not to wait, because we kept our cool, which is absolutely essential in a crisis situation, and because, I assert, we made decisions that turned out to be the right decisions despite the controversies.
Last year, at this same ceremony, I was in Vesoul - because there is more to France than just Paris - and I told you that 2009 would be a year of exceptional mobilization to revive the economy and prepare for the future. Today, we are reaping the first results of this mobilization. For the past six months, growth has returned. However, we cannot be satisfied with these initial results for one simple reason: we will not have emerged from the crisis until unemployment decreases.
The principles we have implemented, my dear compatriots, to respond to this crisis are not mere adjustments to circumstances; they are strong principles that have guided all our actions for the past two years and will guide those we undertake this year.
Among these principles, the first of them: I believe in voluntarism. Nothing is achieved without tenacity, nothing is achieved without audacity. We must know how to act without taboos to break with the countless conservatisms and immobilisms in our country. And if you elected me, it is so that I do not simply tell you "there's nothing we can do." We have heard "there's nothing we can do" far too often. I was not elected to give up, no matter the difficulties, but to ensure and assume my responsibilities.
I also believe that nothing great and lasting is achieved without social cohesion. That is why we have implemented so many reforms with a constant concern for dialogue and conciliation. But dialogue and conciliation are not weakness and renunciation; they are the duty to listen. We have convictions to modernize our country, others have convictions. Let us confront these convictions, but if we believe that what we are doing is right, we must continue despite the difficulties. Renunciation is not a strategy and is not an alternative. The status quo is not an option for our country. The world is changing; if France remains still, it will not solve any of the problems our country faces.
The responsibility of political power is to organize and regulate capitalism to create the just, balanced, and sustainable conditions for our prosperity. I am not talking about a state that manages on behalf of businesses; I am talking about a state that is a guarantor. And this is the second principle that guides my choices: the goal of political action must be to make things possible and to unleash the energies of our country. Because for too long, a Malthusian vision of the economy has prevailed in our country; this is the French malaise, Malthusianism. That is to say, the idea or rather the illusion that we could reduce unemployment by sharing work. Nowhere in the world has this strategy succeeded. It is the illusion that degrowth would be the only solution to preserve the environment, fundamentally that you have only one choice: poverty and respect for the environment or growth - that is to say, prosperity and environmental destruction. This is as erroneous an illusion as the sharing of work. I see no development in this ideology that offers only poverty as a sustainable option.
Men provide work for one another; wealth creates wealth. Development is a cumulative process. My action aims to remove the obstacles to initiative, to free the entrepreneurial spirit, and to implement the conditions for sustainable development for our country.
For the past two and a half years, we have sought to rehabilitate work to achieve more growth, to restore the competitiveness of our businesses to create more wealth, to encourage innovation and technological progress that are the source of growth, to meet the challenge of aging, to preserve our pension system, to consolidate our public finances, and to prepare our economy for green growth to safeguard the future of the planet. The role of the state is to protect the French people, but to protect them by making them understand that our country must evolve, must modernize.
So, my dear compatriots, in 2009, I want to say this because my duty is also to explain, you have seen so many controversies in 2009, and now you have results, and it is up to you to judge who was right.
In 2009, no French person saw their savings put at risk. It was not so easy when the crisis almost swept us away. No financial institution went bankrupt. I had made a commitment, in front of parliamentarians and the French people: the support plan for banks would cost taxpayers nothing. You remember, I promised this to the French. There was a great controversy over gifts to bankers, over gifts to banks. I said, "We will protect your savings; it will cost the French nothing." Today we have the results: the support plan for banks has brought in 2 billion euros to the state thanks to the interest received on the funds lent to the banks. There is a great controversy, and it is normal that I account to you. This is not a question of self-satisfaction; I must account for my actions. I promised you something, and now you have the results. It is up to you to judge. The amounts, the 2 billion euros received by the state - since we lent money to the banks, which most of them have returned - have allowed us to finance measures in favor of the most modest and to provide substantial resources for long-term investment in future priorities. And then when the crisis hit, I said it was not enough to save financial institutions, to think we had avoided the worst, but that we needed to revive our economy. It has been two consecutive quarters of positive growth. We therefore decided on a recovery plan that injected 27 billion euros into the economy. And there was a great debate at that time: should this recovery plan serve consumption or investment? With Christine Lagarde, we chose investment because the French problem for years has been that we do not invest enough. We therefore decided to focus our efforts on investment. I also refused, and I say it, I will continue to refuse, any tax increase. This is not an ideological question, my dear compatriots. We already have one of the highest tax burdens in Europe, 7 points higher than Germany. All our competitiveness problems lie here. To those who tell me every day, "we need to raise taxes" - which they have done consistently, I must recognize the coherence of those who propose this to me. But if I do it, how will you preserve your jobs in the region or in Cholet? That would mean we are increasing the cost of labor in France. And therefore there will be less work. That we are increasing the cost of production in France, and therefore there will be less production. This is not a possible alternative; it is not a question of ideology. It is a question of common sense. We are in an open world where economies and societies are in competition. If we burden our businesses and households with more taxes than others, where will you find jobs for your families and your children?
We also decided to save our automotive industry. Why? Because it represents 10% of French jobs, 10% of the active population, 2,100,000 jobs. When we implemented the scrappage scheme, what did I hear: that we had become nationalistic, interventionist, and backward-looking. You are now, my dear compatriots, entitled to know what has become of it. We were the first to implement the scrappage scheme. The result: 13 countries in Europe, covering 90% of the European car market, eventually implemented a scrappage scheme. It is France that set the example. In France, the scheme has been an undeniable success, as half a million scrappage bonuses have been paid, double what was initially planned. And to avoid a sudden market reversal, we have implemented a gradual exit from the scheme. Thus, the scrappage bonus will decrease from 1,000 euros in 2009 to 700 euros in the first half of 2010 and 500 euros in the second half. How can we preserve jobs if the French automotive industry collapses?
We also avoided a serious housing crisis. A year ago, developers were no longer building, real estate transactions were collapsing, and households were afraid to borrow to settle down. Today, for a household wishing to purchase its home, average monthly payments have decreased by 10% in one year, thanks to lower rates and the deduction of loan interest from income tax. Furthermore, we have doubled the zero-interest loan and revitalized rental housing.
We have not forgotten the most modest households: in 2009, the state financed 125,000 social housing units; I do not want to make a controversy, but that is three times more than in 2000. Everyone must have access to housing. This government, Mr. Fillon's government, financed three times more social housing in 2009 than was financed in 2000. I am not condemning those who were in power in 2000; I am simply saying that this does not necessarily authorize them to criticize the current housing policy being implemented.
It is also to protect those French people most exposed to the crisis that we paid nearly 2 billion euros in active solidarity bonuses and that 5 million households benefited in 2009 from a two-thirds reduction in their income tax.
My dear compatriots, it is my duty to say it: in 2009, despite the crisis, purchasing power continued to progress. It is not me who says this. It is the statistics that say it. This is no small matter. We are the fifth largest economic power in the world; I am not saying that there are no low wages, I am not saying that there are no problems with too many unemployed, but purchasing power continued to progress during the crisis. Since the beginning of the crisis, in fact, household consumption has never decreased in France, as it has increased by 0.7%, while in the entire euro area, it has decreased by 1%, and even by nearly 2% in Italy and 3% in the United Kingdom.
I am not satisfied with this, but imagine if it were the opposite and that the purchasing power of the French and household consumption had decreased in France while increasing elsewhere. What would people be saying to me today? Would I not be designated as the primary responsible party?
Everyone recognizes it: France has resisted better than other countries. Economic institutes predict that we will finish the year 2009 with a recession slightly above 2% in France. In Germany, the recession will be 5%. In the United Kingdom, 4.6%. I am not satisfied with these results, but at the same time, I ask you, my dear compatriots: if I were to present my wishes to the economic forces of the nation by saying, "We are very happy; we have a recession twice that of Germany," what would you say to me? I add that next year, all institutes predict a growth slightly above 1%. I am not satisfied with this, but we have just come from -2. And this allows us to say that the recession will be over.
What is my priority? To rehabilitate work. I will continue to advocate for this policy of rehabilitating work. We have put an end to the straitjacket of the 35-hour workweek. This is not an ideological question. The problem in France is not that we work too much, but that we do not work enough. The extraordinary problem with the 35-hour workweek is that we were the only ones to implement this policy. How do you expect our economy to thrive in the face of that? We have exempted overtime from taxes. We have abolished inheritance taxes as I promised. And I did it because I believe in work and I believe in family. These are structuring values of our society. And I continue to think that when one has worked their whole life, paid taxes their whole life, it is normal to be able to pass on to their children the fruits of a lifetime of work tax-free. I promised it, we delivered. Let those who disagree with this policy - and it is their right - tell the French that they will reinstate inheritance taxes if you entrust them with responsibility. Let us have this debate; I await it with serenity.
In the same way, we established the RSA because we found ourselves in the unbelievable situation where someone who took a job while on RMI was disadvantaged because they had taken a job. Now, one can combine social benefits and the salary from a job. We reformed vocational training because vocational training prioritized helping senior executives in large companies, whereas we need to help first the least qualified workers in the most difficult sectors and the youngest.
Equality, my dear compatriots, is not egalitarianism; it is not leveling down. Justice is not assistance and keeping those to whom we must extend a hand in dependency. In the same way, fraternity is not condescension; it is not charity. Fraternity is recognizing in the other one’s equal in dignity and wanting one’s neighbor to be able to live upright, from the fruits of their labor. That is the fraternity I wish for our country.
Revaluing work is therefore the whole question of employment that Laurent WAUQUIEZ is addressing.
We unlocked unprecedented funding in 2009: an additional 13 billion euros, and we will do it again in 2010.
The number of French people affected by the measures we have taken is unprecedented. Two million French people have benefited. This includes partial activity, the "zero charge" scheme for hiring young people under 26 by small businesses, apprenticeship contracts, and, moreover, a bill that Hervé NOVELLI will carry, which is very important to me and concerns all French artisans. I want us to rectify this extraordinary injustice that means when a company goes bankrupt, the leaders are only pursued for the company's assets. When a craftsman or merchant has a problem, they are pursued for their personal assets, thus endangering their own family. Well, in February, Hervé NOVELLI and Christine LAGARDE will defend a bill in Parliament under which artisans and merchants will now be protected regarding their personal assets if they face difficulties in their artisan and merchant life. There is no reason that only large companies should be protected while small businesses, artisans, and merchants, which we so desperately need for the economic fabric of the country, are ruined because they have a downturn in their professional fortunes.
Ladies and gentlemen, I have tried to ensure that throughout 2009, we never lost sight of the long term because the ills affecting our economy were deep. What was the French economy suffering from? From not working enough - because of the 35-hour workweek - from not investing enough - because of the burdens on companies - from not preparing for the future enough - because of an inability to envision more than the present. I decided to break with these true scourges of the French economy that had led to what? To losing industries, to losing competitiveness, and to losing market shares in exports - Anne-Marie IDRAC could speak about this better than I can.
It was therefore urgent to restore the competitiveness of our companies. That is why we have tripled the research tax credit, which is now the most powerful scheme of its kind in the world.
Another controversy, should we create a true French sovereign fund? What have I not heard when we proposed this strategy, Christine? What have I not heard? That I was becoming statist. What was my problem at that moment? The stock markets had collapsed, and I did not want France to wake up with the crown jewels of its small, medium, or large companies being picked up at a low price, taking advantage of a degraded stock market. Would you have been happy to see foreign capital become owners of your companies in the region or in France because the stock market had suddenly lost 70% of its value?
I therefore decided to establish a French sovereign fund endowed with 2 billion euros to invest in this very region; I say this to my friend Christian BECHU, in this very region the FSI has invested. In the Atlantic shipyards, we invested 100 million euros, taking 34% of the capital. This region needs the Atlantic shipyards. I believe in the future of the Atlantic shipyards, and I will not let them fall because there is extraordinary worker know-how. If we had not taken this stake, would you have been reassured to see only the Koreans as the sole capital partner? I know that it takes decades to create the know-how of the Atlantic shipyards and that it takes a few weeks to see it disappear, and then, my dear compatriots, there is nothing left, nothing. We invested in the aerospace equipment manufacturer DAHER, 69 million euros, or 20% of the capital. We invested in another leading company in your region, MECACHROME, 30 million euros. For each of these companies, the FSI has preserved skills and protected jobs. We do not intend to remain in these companies; let that be clear between us. We will stay as long as necessary to stabilize the future of these companies. We will sell our stakes when the time comes, and for the state, it will be a profit. But I tell you, I believe that public money is better invested in preserving jobs and industrial capacity rather than paying people to stay at home doing nothing because that is a social sacrifice, and I cannot resign myself to that.
Since 2007, I have observed that France has signed twice as many large export contracts each year as in the previous ten years, twice as many.
Moreover, and I say this to the elected officials, regarding the abolition of the professional tax starting January 1, 2010 - let us be clear between us - I have seen that there has been controversy, I have seen that there have been difficulties. I take full responsibility for it. Why? Because a factory can relocate, a local authority cannot. And if I have a choice to make, it is the choice of the industrialization of our country. When I campaigned for the presidential election, I was told everywhere in France: Mr. SARKOZY, the first problem is that of relocations. So, my dear compatriots, I ask you: the professional tax exists only in our country. It primarily penalized investments. How do you expect people to develop factories in our country if the reward for developing a factory in our country is a professional tax that they will not pay once they cross the border? Is this policy reasonable?
For 30 years, everyone agreed that the professional tax was an anti-economic tax. Do you know that France has lost 500,000 industrial jobs in the last ten years? Should I stand by with my arms crossed and watch this phenomenon? Should I simply go to factories so that workers can cry on my shoulder? Or should I react? I must react. François Mitterrand spoke of the professional tax, I quote: a "stupid tax." Two terms. My predecessor announced, on January 7, 2004, the abolition of the professional tax six years ago. I decided it.
There was a long process with parliamentarians to achieve this. But this means that companies will benefit from a relief of their cash flow of 12 billion in 2010 and ultimately an annual tax relief of 6 billion. Then I am told: you are giving gifts to companies and forgetting households. But please, my dear compatriots, I ask you to step out of this framework. If there are no more companies in France, who will offer you jobs? Why oppose the interest of your companies to the interest of employees if, in Cholet, in this region, there are no more companies? Where will you find what to feed your family, and who will employ you? It is absolutely essential. There was no other solution. I will take only one example: the car manufacturer Smart has decided that the electric Smart will be built in Lorraine because we abolished the professional tax. Charles De Gaulle in Cholet, 45 years ago, said, I quote: I wish that "our industry continues to develop, that it expands, that it perfects itself, (...), and that it distributes beautiful factories, modern, new, across the entire territory." I have nothing to add. I sign and I persist, but it is not about speeches; it is about making decisions so that this policy becomes a reality.
We have also decided on a national investment plan, the grand loan. But I want to be very honest with you, my dear compatriots, even if there had not been a crisis, we would have had to invest in our university potential, in our research apparatus, in our industrial sectors, in our technologies. How do you expect France to remain a great country in the world if we do not have the best universities, if we do not give our laboratories the means to find the medicines of tomorrow, the technologies of tomorrow?
For 20 years, we have systematically cut investments to spend on current expenditures; it is so much easier, but it does not prepare for the future.
If we want to be among the economies that matter in 20 years, if we want our universities to be ranked among the best in the world, if we want to win the battle of knowledge, if we want to remain at the forefront of research, if we want to fully enter the digital society, if we want to participate in green growth, my dear compatriots, we have no choice; we must invest. But in Cholet, you understand, you have overcome the textile crisis, how? By developing new industries, in cutting-edge optics, logistics, and biotechnology, Mr. Deputy Mayor. This ability to reinvent oneself, that is the strength I want to give to France.
We have therefore decided on 35 billion euros of public investments in 5 major sectors. With the complement of private investments, it is 60 billion euros of investments to prepare for the future.
Moreover, my dear compatriots, the response to the crisis is to have projects, to give hope, to not sit idly by saying: my God, there are only disasters. If I arrive depressed, will that do you any good? We need to have projects. It is precisely because there is a crisis that we can get out of it by being more imaginative than others, bolder, by taking risks. The famous Shanghai university ranking, for 20 years, every year we say: it’s a shame, we have fallen back again. We can continue like this for 20 years. That is not the choice I have made. Universities are autonomous, and we give them the means to have the best researchers, the best programs, and for you, for your children, to have the best universities tomorrow. In 2009, there were two months of strikes and occupations, but today they understood that when it was essential, I did not want to yield, not for ideological reasons but because their future is at stake, because it is about you having the best universities. Why should the best universities be only in the United States with only wealthy families able to send their children there? Why should the best universities not be in our territories? Because they did not have autonomy, because they did not have the means. We decided to give them autonomy and the means.
I know well that there is also the issue of balancing our public finances. I do not want to dismiss these questions. You know that on my desk, I have a choice of problems! Frankly, in terms of issues, there is everything we need. But I want to reiterate that to restore the balance of our public finances, I refuse the solution of increasing taxes. We have a 40% tax burden rate, we are among the countries where taxes weigh the most heavily on activity. If the solution is not to increase taxes, my dear compatriots, what is it? Well, the solution is to reduce the weight of public spending. There is no other choice. Public spending represents half of our national wealth, 10 percentage points of GDP more than our German friends, but, as far as I know, Germany is not under-administered and they have 10 percentage points of national wealth less dedicated to public spending. Among OECD countries, we now hold the record for the level of public spending relative to GDP.
For the past 30 years, job creation in the public service has increased by 36%. I will say things that may not please everyone, but it is my duty to say them. The number of state employees has increased by 14%, and that of local authorities by 74%.
From the moment I was elected, I implemented the rule of not replacing one civil servant out of two, which allowed us to eliminate 100,000 civil service positions in two and a half years. Never before has such an effort been made. I cannot accept that the bulk of the wealth we create each year is used to finance public spending. We must spend less and better, to improve the efficiency of our public services.
I ask you to consider that this is not a question of left or right. That it is not a matter of ideology, it is a question of common sense, it is a requirement that applies to everyone and that is dictated by the general interest. Come on, I will make a wish for 2010. I would sometimes like a little more sense of the state, a concern for the general interest, in short, a little more honesty and a spirit of responsibility, from those who, without sharing all the choices of the majority, would benefit from showing their ability to unite their efforts with ours when the essential is at stake. Who can claim today, as tomorrow, to govern France, while asserting that our country can continue to increase the number of civil servants? Who can claim that we can continue to increase current spending or continue to raise taxes? We must be serious. We must tell the truth to the French people. That is the commitment I made before you.
At the end of this month, I will convene a conference on the public deficit to address these issues with representatives of the state, social security, and local authorities. I add that I take my responsibilities, I will carry out the reform of local authorities to the end. It is true, we will reduce the number of elected officials by half. It is true, we will create coherence between departments and regions. Do we really need departmental and regional elected officials who ignore each other? Who understands anything about the French administrative organization as it is today? Municipalities, communities of municipalities, departments, regions, state, Europe. We have been talking about it for 30 years. I have decided to provide a solution. Because my duty is to confront the problems of France. I do not say that we are right, I do not say that I am right. I simply ask for a little honesty to participate in a democratic debate. Let everyone present their arguments. But we cannot say "it's for tomorrow" or "it's for later." Now is the time to act.
The same goes for the preservation of our planet. There too, I take my responsibilities. The carbon contribution is a fair measure, it is an effective measure, and it is an indispensable measure. Why, my dear compatriots? Because if we base our taxation solely on labor and capital, we will not succeed. I want us to choose another path. And if we taxed pollution to lighten the tax burden on labor? For households, this will provide a strong incentive to consume less polluting energy, but it will not result in any tax increase since this contribution will be fully returned to them. As for heavy industries, we did not subject them to this tax because they are already subject to the European quota system. The decisions of the Constitutional Council have intervened, and I must find a balance. I do not intend to give a gift to France's competitors so that tomorrow in France, we can no longer produce steel and it is produced exclusively in China! I must think about that too. In the 1960s, Lorraine was martyrized, being told that there was too much steel. We thought we were clever 3 or 4 years ago when there was not enough. I want France to remain a land of production.
Jean-Louis Borloo will present a new system to the Council of Ministers on January 20, which will be subject to consultation, and the carbon tax will apply from July 1. I also say that I will fight for Europe to adopt a carbon tax at its borders. And I say this to the industrialists, to the business leaders who are here. It is simple to understand. I am for the freedom of trade, but I do not see why we should impose environmental constraints on our companies and accept to import products made in countries where no environmental constraints are respected. Countries that do not respect the environmental constraints that we will respect, we will tax their products at the borders of Europe with a carbon tax. Competition yes, but fair competition. We will not add environmental dumping to social dumping.
2010 will also be an essential year for European policy. Finally, Europe has established institutions. And as I promised you in 2009, we have put an end to the scandal of tax havens. The current race, I say under the control of Eric Woerth, of all these countries that want to sign a tax agreement with France is fantastic. We ask them why they did not do it before! You know they must sign 12 to avoid being on the famous blacklist that I demanded. But we came close to global bankruptcy because of these tax havens. I will not accept that the same causes produce the same effects. The same goes for the frightening bonuses. We see establishments that were on the brink of bankruptcy and that would start paying bonuses again? A year later! I will not accept it. And Ms. Lagarde and Mr. Woerth, at the beginning of February, in the amending finance law, will establish a 50% tax on bonuses paid to traders. Not on them, on the banks. We must know what we want. I promised it, we are doing it. And I am very happy to see that the British Prime Minister has decided to do the same in the City.
Europe, if it has the will, can impose its model on the world. But we must have this will and we must set an example. There will remain an absolutely considerable problem, which I will carry throughout this year, that of monetary disparities. Do not come and tell me that it is an economist's problem that the French do not understand. That is false. Here, in Cholet, you understand well that if we manufacture in the euro zone and sell in the dollar zone, with the dollar falling and the euro rising, how do you want to compensate for the competitiveness deficit? This question must be at the center of international debates.
I would like to conclude with a word about the Copenhagen Summit. I do not share the analysis made by all observers. Copenhagen is infinitely better than Kyoto. In Kyoto, my dear compatriots, 35 countries signed. So the rules for environmental protection applied to 35 countries. India was not there, China was not there. The United States of America was not even there. In Copenhagen, 192 countries signed. I would have preferred them to go further, but at 192, it still looks better than at 35! And if I had refused the Copenhagen compromise, we would find ourselves with the United States, China, and India free of any obligation. We must preserve the planet. But I must also preserve jobs here. We cannot be the only ones to tax our companies and our compatriots and let others do as they please. And it is therefore in this balance that we will conduct things.
There you go, my dear compatriots. I ask you to be confident. I ask you not to be afraid of the future. Fear is not a good advisor. We know what needs to be done to be among the leading nations that will matter in the 21st century. Our country is moving in the right direction. We have halted the decline of our competitiveness. We are starting to gain market share. We will return to positive growth. We have initiated considerable fundamental reforms, the university - I have spoken about it -, the high school where Luc Chatel has done remarkable work, research, justice, the hospital - dear Roselyne Bachelot. One million one hundred thousand people, it is not so easy to carry out this reform. And it was, oh how, necessary. It has been done with a lot of courage. We are unleashing energies. We will continue in this direction and I will fight every minute for the French economy to modernize. I said it in my wishes to the French people, I am not a man who gives up at the first difficulty. I was wrong. I do not give up at the second either. Because if you do not want trouble, it is better not to be President of the Republic. And I would simply like a more useful debate for the French people. Where there are fewer insults, less antagonism. Let everyone propose their solutions and let you choose. You know, the questions that France has to face are not so simple. There is no single truth, but I am not satisfied with things as they are today. I must explain tirelessly so that you understand where we are going. To reconcile you with work. And to enable you to be more competitive.
Allow me in conclusion to wish for each of you, for your families, for those you love, a happy 2010, I will not say a year that spares you from trials, because I think you would not believe me. And you would be right. But a year that gives you the personal strength to face the trials that each family must face. That each man, each woman must face in their life.
My dear compatriots, I wish you much happiness and much dynamism for the economic forces of the nation. France needs you, France needs you to invest, to preserve jobs, and to create them. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames et Messieurs,
Mes chers compatriotes,
Je suis très heureux de présenter aujourd'hui, à travers vous, mes voeux aux forces économiques de la Nation. Si j'ai souhaité me rendre à Cholet, c'est d'abord parce que votre ville, Monsieur le Député-maire, n'avait pas reçu la visite d'un Président de la République depuis celle du Général de Gaulle en 1965, il y a 45 ans ! C'est aussi, parce que je souhaitais visiter, avec Thalès, une entreprise qui, malgré la crise, a pu continuer à se développer, à embaucher et à exporter, grâce notamment au soutien du plan de relance.
Mes chers compatriotes, il y a un an, nous étions au milieu de la crise la plus grave qu'ait connue le monde depuis les années 30. Notre pays a été touché, comme les autres pays développés, et les Français en ressentent encore durement les conséquences, particulièrement les familles qui souffrent du chômage. Mais nous avons évité le pire : une faillite de l'ensemble du système bancaire, qui aurait entrainé une véritable dépression. Si nous avons évité le pire, c'est parce que nous avons décidé d'agir et non pas d'attendre, parce que nous avons gardé notre sang froid, ce qui est absolument indispensable en situation de crise, et parce que, je le revendique, nous avons pris les décisions qui se sont avérées être les bonnes décisions malgré les polémiques.
L'an dernier, à cette même cérémonie, j'étais à Vesoul - parce qu'il n'y a pas que Paris en France -, et je vous avais dit que 2009 serait une année de mobilisation exceptionnelle pour relancer l'économie et préparer l'avenir. Aujourd'hui, nous recueillons les premiers résultats de cette mobilisation. Depuis 6 mois, la croissance est revenue. Cependant, nous ne pouvons pas nous contenter de ces premiers résultats, pour une raison simple : nous ne serons pas sortis de la crise tant que le chômage ne reculera pas.
Les principes que nous avons mis en oeuvre, mes chers compatriotes, pour répondre à cette crise ne sont pas des ajustements de circonstances, ce sont des principes forts, qui ont guidé toute notre action depuis deux ans, et qui orienteront celle que nous engagerons cette année.
Parmi ces principes, le premier d'entre eux : je crois au volontarisme. Rien ne se fait sans ténacité, rien ne se fait sans audace. Il faut savoir agir sans tabou pour rompre avec les conservatismes et les immobilismes innombrables dans notre pays. Et si vous m'avez élu, c'est pour que je ne me contente pas de vous dire « on n'y peut rien ». Le « on n'y peut rien », on l'a beaucoup entendu. Je n'ai pas été élu pour renoncer, quelles que soient les difficultés mais pour assurer et assumer mes responsabilités.
Je crois également que rien de grand et de durable ne se fait sans cohésion sociale. C'est pourquoi nous avons mis en oeuvre tant de réformes avec le souci constant du dialogue et de la conciliation. Mais le dialogue et la conciliation, ce ne sont pas la faiblesse et le renoncement, c'est le devoir d'écoute. Nous avons des convictions pour moderniser notre pays, d'autres ont des convictions. Confrontons ces convictions, mais si nous pensons que ce que nous faisons est juste, il faut continuer malgré les difficultés. Renoncer n'est pas une stratégie et n'est pas une alternative. Le statu quo n'est pas une option pour notre pays. Le monde bouge, si la France reste immobile, cela n'arrangera aucun des problèmes que connaît notre pays.
La responsabilité du pouvoir politique, c'est d'organiser et de réguler le capitalisme pour créer les conditions justes, équilibrées et durables de notre prospérité. Je ne parle pas d'un Etat qui gère à la place des entreprises, je parle d'un Etat qui est garant. Et c'est le deuxième principe qui guide mes choix, le but de l'action politique doit être de rendre les choses possibles et de libérer les énergies de notre pays. Parce que depuis trop longtemps sévit dans notre pays une vision malthusienne de l'économie, voilà le mal français, le malthusianisme. C'est-à-dire l'idée ou plutôt l'illusion que l'on pourrait diminuer le chômage en partageant le travail. Nulle part dans le monde cette stratégie n'a réussi. C'est l'illusion que la décroissance serait la seule solution pour préserver l'environnement, au fond, que vous n'avez comme seul choix, que la pauvreté et le respect de l'environnement ou la croissance - c'est-à-dire la prospérité et la destruction de l'environnement. C'est une illusion aussi erronée que le partage du travail. Je ne vois pas de développement dans cette idéologie qui ne propose de durable que la pauvreté.
Les hommes se fournissent du travail les uns aux autres, les richesses créent de la richesse. Le développement est un processus cumulatif. Mon action vise à défaire les entraves à l'initiative, à libérer l'esprit d'entreprise et à mettre en oeuvre les conditions d'un développement durable pour notre pays.
Depuis deux ans et demi nous avons voulu réhabiliter le travail pour avoir plus de croissance, rétablir la compétitivité de nos entreprises pour créer davantage de richesses, encourager l'innovation et le progrès technique qui sont à la source de la croissance, relever le défi du vieillissement, préserver notre système de retraite, consolider nos finances publiques, préparer notre économie à la croissance verte pour préserver l'avenir de la planète. Le rôle de l'Etat c'est de protéger les Français, mais les protéger en leur faisant comprendre que notre pays doit évoluer, doit se moderniser.
Alors mes chers compatriotes, en 2009, je veux le dire parce que mon devoir est aussi d'expliquer, vous avez vu tant et tant de polémiques en 2009 et maintenant vous avez des résultats et c'est à vous de juger pour savoir qui avait raison.
En 2009, aucun Français n'a vu son épargne mise en danger. Ce n'était pas si facile quand la crise a failli nous emporter. Aucun établissement financier n'a fait faillite. J'avais pris, devant les parlementaires et devant les Français, un engagement : le plan de soutien aux banques ne coûterait rien au contribuable. Vous vous souvenez, je l'avais promis aux Français. Il y a eu une grande polémique sur les cadeaux aux banquiers, sur les cadeaux aux banques. J'avais dit « on préservera votre épargne, cela ne coûtera rien aux Français ». Aujourd'hui nous avons les résultats : le plan de soutien aux banques a rapporté 2 milliards d'euros à l'Etat grâce aux intérêts perçus sur les fonds prêtés aux banques. Il y a une grande polémique et il est normal que je vous rende des comptes. Ce n'est pas une question d'autosatisfaction, je dois rendre des comptes. Je vous avais promis quelque chose, maintenant vous avez les résultats. C'est à vous de juger. Les sommes, les 2 milliards perçus par l'Etat, - puisque nous avons prêté de l'argent aux banques qui nous l'ont rendu pour la plupart d'entre elles - , ont permis de financer des mesures en faveur des plus modestes et d'apporter des ressources substantielles pour investir à long terme dans les priorités d'avenir. Et puis quand la crise est arrivée, j'ai dit qu'il ne suffisait pas de sauver les établissements financiers, de penser que l'on avait évité le pire, mais qu'il fallait relancer notre économie. Cela fait quand même deux trimestres de suite que la croissance est positive. Nous avons donc décidé un plan de relance qui a permis d'injecter 27 Mdseuros dans l'économie. Et il y a eu un grand débat à ce moment là, est-ce que ce plan de relance devait être mis au service de la consommation ou de l'investissement ? Avec Christine LAGARDE, nous avons fait le choix de l'investissement car le problème français depuis des années est que l'on n'investit pas assez. Nous avons donc décidé de concentrer nos efforts sur l'investissement. J'ai également refusé, et, je le dis, je continuerai à refuser, toute augmentation des impôts. Ce n'est pas une question idéologique mes chers compatriotes. Nous avons déjà un taux de prélèvement obligatoire parmi les plus élevés d'Europe, 7 points de plus que l'Allemagne. Tout notre problème de compétitivité se trouve ici. A ceux qui tous les jours me disent « il faut augmenter les impôts », - ce qu'ils avaient fait d'ailleurs avec constance, je dois reconnaître la cohérence de ceux qui me proposent cela. Mais si je le fais, comment préserverez-vous vos emplois dans la région ou à Cholet ? Cela voudrait dire que nous renchérissons le coût du travail en France. Et donc qu'il y aura moins de travail. Que nous renchérissons le coût de la production en France et donc qu'il y aura moins de production. Ce n'est pas une alternative possible, ce n'est pas une question d'idéologie. C'est une question de bon sens. Nous sommes dans un monde ouvert où les économies et les sociétés sont en compétition. Si nous chargeons nos entreprises et nos ménages de davantage d'impôts que les autres, où trouverez-vous alors des emplois pour vos familles et pour vos enfants ?
Nous avons également décidé de sauver notre industrie automobile. Pourquoi ? Parce qu'elle représente 10% des emplois français, 10% de la population active, 2 100 000 emplois. Quand nous avons mis en place la prime à la casse, que n'ai-je entendu : que nous étions devenus nationalistes, interventionnistes, passéistes. Vous êtes maintenant mes chers compatriotes, en droit de savoir ce qu'il en est devenu. Nous avons été les premiers à mettre en oeuvre la prime à la casse. Résultat : 13 pays d'Europe, couvrant 90% du marché automobile européen, ont finalement mis en place une prime à la casse. C'est la France qui a montré l'exemple. En France, le dispositif a été un succès indéniable, puisque un demi-million de primes à la casse ont été versées, soit le double de ce qui était prévu. Et pour éviter un retournement brutal du marché, nous avons mis en place une sortie progressive du dispositif. Ainsi, la prime à la casse passera de 1000 euros en 2009 à 700 euros au premier semestre 2010 et 500 euros au second semestre. Comment préserver l'emploi si l'industrie automobile française s'effondre ?
Nous avons également évité une grave crise du logement. Il y a un an, les promoteurs ne construisaient plus, les transactions immobilières s'effondraient, les ménages n'osaient plus emprunter pour s'installer. Aujourd'hui pour un ménage qui souhaite acquérir son logement, les mensualités moyennes ont baissé de 10% en un an, grâce à la baisse des taux et à la déduction des intérêts d'emprunt de l'impôt sur le revenu. Par ailleurs, nous avons doublé le prêt à taux zéro et relancé l'immobilier locatif.
Nous n'avons pas oublié les ménages les plus modestes : en 2009, l'Etat a financé 125 000 logements sociaux, je ne veux pas faire de polémique mais c'est trois fois plus qu'en 2000. Il faut que tout le monde puisse se loger. Ce gouvernement, le gouvernement de M. FILLON, a en 2009 financé trois fois plus de logements sociaux qu'il n'en était financé en 2000. Je ne fais pas le procès de ceux qui étaient là en 2000, je dis simplement que cela ne les autorise pas forcément à critiquer la politique du logement actuellement mise en oeuvre.
C'est également pour protéger ces Français les plus exposés à la crise que nous avons versé près de 2 Mdseuros au titre de la prime de solidarité active et que 5 millions de ménages ont bénéficié en 2009 d'un allègement des deux-tiers de leur impôt sur le revenu.
Mes chers compatriotes, c'est mon devoir de le dire : en 2009, malgré la crise, le pouvoir d'achat a continué à progresser. Ce n'est pas moi qui le dis. Ce sont les statistiques qui le disent. Ce n'est pas rien. Nous sommes la cinquième puissance économique du monde, je ne dis pas qu'il n'y a pas de petits salaires, je ne dis pas qu'il n'y a pas de problèmes avec trop de chômeurs, mais le pouvoir d'achat a continué à progresser pendant la crise. Depuis le début de la crise, d'ailleurs, la consommation des ménages n'a jamais baissé en France puisqu'elle a augmenté de 0,7%, alors que dans l'ensemble de la zone euro, elle a diminué de 1%, et même de près de 2% en Italie et 3% au Royaume Uni.
Je ne m'en satisfais pas, mais imaginez que ce soit le contraire et que le pouvoir d'achat des Français et la consommation des ménages aient baissé en France et augmenté chez les autres. Que viendrait-on me dire aujourd'hui ? Ne serais-je pas désigné comme le premier responsable ?
Tout le monde le reconnaît : la France a mieux résisté que les autres pays. Les instituts de conjoncture prévoient que nous terminerons l'année 2009 avec une récession un peu supérieure à 2% en France. En Allemagne, la récession sera de 5%. Au Royaume-Uni, de 4,6%. Je ne me satisfais pas de ces résultats mais, en même temps, je vous pose la question mes chers compatriotes : si je venais présenter mes voeux aux forces économiques de la nation en disant : « on est très contents, on a une récession deux fois supérieure à celle de l'Allemagne », que me diriez-vous ? J'ajoute que l'année prochaine, tous les instituts nous prévoient une croissance un peu supérieure à 1%. Je ne m'en satisfais pas, mais nous venons de -2. Et cela nous permet de dire que la récession sera terminée.
Quelle est ma priorité ? Réhabiliter le travail. Je continuerai à porter cette politique de réhabilitation du travail. Nous avons mis fin au carcan des 35 heures. Ce n'est pas une question idéologique. Le problème de la France n'est pas que nous travaillons trop, mais qu'on ne travaille pas assez. Le problème extraordinaire des 35 heures, c'est que nous avons été les seuls à utiliser cette politique. Aucun un autre pays ne l'a fait. Comment voulez-vous, face à cela, que notre économie puisse s'en sortir ? Nous avons détaxé les heures supplémentaires. Nous avons supprimé les droits de succession comme je l'avais promis. Et je l'ai fait parce que je crois au travail et que je crois à la famille. Ce sont des valeurs structurantes de notre société. Et je continue à penser que lorsqu'on a travaillé toute sa vie, payé des impôts toute sa vie, il est normal de pouvoir transmettre à ses enfants le fruit d'une vie de travail en franchise d'impôt. Je l'avais promis, nous l'avons tenu. Que ceux qui ne sont pas en accord avec cette politique - et c'est leur droit - annoncent aux Français qu'ils rétabliront les droits de succession si vous leur confiez la responsabilité. Faisons ce débat, je l'attends avec sérénité.
De la même façon, nous avons mis en place le RSA parce qu'on se trouvait dans cette situation invraisemblable que quelqu'un qui reprenait un emploi alors qu'il était au RMI se trouvait désavantagé parce qu'il avait repris un emploi. Maintenant, on peut cumuler les aides sociales et le salaire d'un emploi. Nous avons réformé la formation professionnelle parce que la formation professionnelle avait comme priorité d'aider les cadres supérieurs dans les grandes entreprises, alors qu'il faut aider d'abord les salariés les moins qualifiés dans les secteurs de plus grande difficulté et les plus jeunes.
L'égalité, mes chers compatriotes, ce n'est pas l'égalitarisme, ce n'est pas le nivellement par le bas. La justice, ce n'est pas l'assistanat et le maintien dans la dépendance de ceux à qui nous devons tendre la main. De la même façon, la fraternité, ce n'est pas la condescendance, ce n'est pas la charité. La fraternité, c'est reconnaître en l'autre son semblable en dignité et vouloir que son prochain puisse vivre debout, du fruit de son travail. Voilà la fraternité que je souhaite pour notre pays.
Revaloriser le travail c'est donc toute la question de l'emploi dont s'occupe Laurent WAUQUIEZ.
Nous avons débloqué des financements sans précédent en 2009 : 13 Mdseuros en plus, nous recommencerons en 2010.
Le nombre des Français concerné par les mesures que nous avons prises est d'une ampleur inégalée. Deux millions de Français en ont bénéficié. C'est l'activité partielle, c'est le dispositif « zéro charge » pour l'embauche de jeunes de moins de 26 ans par les TPE, ce sont les contrats en alternance et c'est, par ailleurs, un texte que portera Hervé NOVELLI très important à mes yeux et qui concerne l'ensemble des artisans français. Je veux que nous réparions cette injustice extraordinaire qui fait que lorsqu'une entreprise tombe en faillite, les dirigeants ne sont poursuivis que sur les biens de l'entreprise. Quand il arrive un problème à un artisan ou un commerçant, on vient le chercher sur ses biens personnels mettant ainsi en danger sa propre famille. Eh bien, au mois de février, Hervé NOVELLI et Christine LAGARDE défendront un texte au Parlement au terme duquel désormais les artisans et commerçants seront protégés sur leur patrimoine personnel s'ils ont des difficultés dans leur vie d'artisan et de commerçant. Il n'y a pas de raison qu'il n'y ait que les grandes entreprises qui soient protégées et que les petites entreprises, les artisans et les commerçants, dont on a tellement besoin pour le tissu économique du pays, se voient ruinés parce qu'ils ont un retour de fortune sur le plan professionnel.
Mesdames et messieurs, j'ai essayé de faire en sorte que jamais, tout au long de l'année 2009, nous ne perdions le fil du long terme parce que les maux qui touchaient notre économie étaient profonds. De quoi souffrait l'économie française ? De ne pas assez travailler, - à cause des 35 heures -, de ne pas assez investir, - à cause des charges qui pèsent sur les entreprises - de ne pas assez préparer l'avenir, - à cause d'une incapacité à envisager plus que le présent. J'ai décidé de rompre avec ces véritables fléaux de l'économie française qui avaient conduits à quoi ? A perdre des industries, à perdre de la compétitivité et à perdre des parts de marché à l'exportation, - Anne-Marie IDRAC pourrait en parler mieux que moi.
Il était donc urgent de rétablir la compétitivité de nos entreprises. C'est la raison pour laquelle nous avons triplé le crédit impôt-recherche qui est aujourd'hui le dispositif de ce type le plus puissant dans le monde.
Autre polémique, fallait-il créer un véritable fonds souverain français ? Que n'ai-je entendu quand nous avons proposé cette stratégie, Christine ? Que n'ai-je entendu ? Que je devenais étatiste. Quel était mon problème à ce moment là ? Les marchés boursiers s'étaient effondrés, et je ne voulais pas que la France se réveille avec le fleuron de ses entreprises petites, moyennes ou grandes qui auraient été ramassées à vil prix profitant d'un marché boursier dégradé. Est-ce que vous auriez été heureux de voir des capitaux étrangers devenus propriétaires de vos entreprises dans la région ou en France, parce que le marché boursier avait soudainement perdu 70% de sa valeur ?
J'ai donc décidé de constituer un fonds souverain à la française doté de 2 Mdseuros pour investir dans cette région même, je le dis à mon ami Christian BECHU, dans cette région même le FSI a investi. Dans les chantiers de l'Atlantique, nous avons investi 100 millions d'euros, pris 34 % du capital. Cette région a besoin des chantiers de l'Atlantique. Je crois à l'avenir des chantiers de l'Atlantique et je ne les laisserai pas tomber parce qu'il y a un savoir faire ouvrier extraordinaire. Si nous n'avions pas pris cette participation, est-ce que vous auriez été rassurés de voir comme seul partenaire capitalistique les Coréens ? Moi, je sais qu'il faut des décennies pour créer le savoir faire des chantiers de l'Atlantique et qu'il faut quelques semaines pour le voir partir et après mes chers compatriotes, il n'y a plus rien, plus rien. Nous avons investi dans l'équipementier aéronautique DAHER, 69 millions d'euros, soit 20 % du capital. Nous avons investi dans une autre entreprise de pointe de votre région comme MECACHROME, 30 millions d'euros. Pour chacune de ces entreprises, le FSI a préservé des compétences et protégé des emplois. Nous n'avons pas vocation à rester dans ces entreprises, que les choses soient claires entre nous. Nous y resterons autant de temps qu'il faut pour stabiliser l'avenir de ces entreprises. Nous revendrons nos participations le moment venu, et pour l'Etat, ce sera un bénéfice. Mais je vous le dis, je crois que l'argent public est mieux investi à préserver des emplois et une capacité industrielle plutôt qu'à payer des gens à rester chez eux à ne rien faire parce que cela c'est un sacrifice social et je ne peux pas m'y résoudre.
Depuis 2007, j'observe que la France a signé chaque année deux fois plus de grands contrats à l'export que durant les dix années précédentes, deux fois plus.
Par ailleurs, et je le dis aux élus, concernant la suppression de la taxe professionnelle à partir du 1er janvier 2010, - que les choses soient claire entre nous -, j'ai bien vu qu'il y avait eu de la polémique, j'ai bien vu qu'il y avait eu des difficultés. J'en assume la totale paternité. Pourquoi ? Parce qu'une usine cela se délocalise, une collectivité locale, non. Et si j'ai un choix à faire, c'est le choix de l'industrialisation de notre pays. Quand j'ai fait campagne pour l'élection présidentielle, partout en France on m'a dit : Monsieur SARKOZY le premier problème c'est celui des délocalisations. Alors mes chers compatriotes, je vous pose la question : la taxe professionnelle n'existe que dans notre pays. Elle frappait d'abord les investissements. Comment voulez-vous que des gens développent des usines dans notre pays si la récompense du développement d'une usine dans notre pays, c'est une taxe professionnelle qu'ils ne paieront pas une fois qu'ils franchissent la frontière. Est-ce que cette politique est raisonnable ?
Depuis 30 ans, tout le monde était d'accord pour dire que la taxe professionnelle était un impôt anti-économique. Savez-vous que la France a perdu 500 000 emplois industriels sur les dix dernières années. Dois-je assister les bras croisés à ce phénomène ? Dois-je simplement aller dans les usines pour que les ouvriers pleurent sur mon épaule ? Ou est-ce que je dois réagir ? Je me dois de réagir. François Mitterrand parlait de la taxe professionnelle, je cite : un « impôt imbécile ». Deux mandats. Mon prédécesseur avait annoncé, le 7 janvier 2004, la suppression de la taxe professionnelle, il y a 6 ans. Je l'ai décidée.
Il y a eu un long travail avec les parlementaires pour y parvenir. Mais cela veut dire que les entreprises bénéficieront d'un allègement de leur trésorerie de 12 milliards en 2010 et à terme un allègement annuel d'impôts de 6 milliards. Alors on me dit : vous faites des cadeaux aux entreprises et vous oubliez les ménages. Mais de grâce, mes chers compatriotes, je vous demande de sortir de ce schéma. S'il n'y a plus d'entreprises en France, qui vous proposera des emplois ? Pourquoi opposer l'intérêt de vos entreprises à l'intérêt des salariés si, à Cholet, dans cette région, il n'y a plus d'entreprises. Où trouverez-vous de quoi nourrir votre famille et qui vous emploiera ? C'est absolument indispensable. Il n'y avait pas d'autre solution. Je ne prendrai qu'un seul exemple : le constructeur automobile Smart a décidé que la Smart électrique se construira en Lorraine parce que nous avons supprimé la taxe professionnelle. Charles De Gaulle à Cholet, il y a 45 ans, disait, je cite : je souhaite que « notre industrie continue de se développer, qu'elle s'étende, qu'elle se perfectionne, (...), et qu'elle répartisse de belles usines, modernes, neuves, sur toute la surface du territoire. ». Je n'ai rien à ajouter. Je signe et je persiste, mais il ne s'agit pas de discours, il s'agit de prendre des décisions pour que cette politique rentre dans les faits.
Nous avons également décidé un plan d'investissement national, le grand emprunt. Mais je veux être très honnête avec vous, mes chers compatriotes, même s'il n'y avait pas eu la crise, nous aurions dû investir dans notre potentiel universitaire, dans notre appareil de recherche, dans nos filières industrielles, dans nos technologies. Comment voulez-vous que la France reste un grand pays du monde si nous n'avons pas les meilleures universités, si nous ne donnons à nos laboratoires les moyens de trouver les médicaments de demain, les technologies de demain ?
Depuis 20 ans, nous avons systématiquement coupé dans les investissements pour dépenser dans les dépenses courantes, c'est tellement plus facile mais cela ne prépare pas l'avenir.
Si nous voulons être parmi les économies qui comptent dans 20 ans, si nous voulons que nos universités soient classées parmi les meilleures du monde, si nous voulons gagner la bataille de la connaissance, si nous voulons rester à la pointe de la recherche, si nous voulons entrer de plein pied dans la société numérique, si nous voulons participer à la croissance verte, mes chers compatriotes nous n'avons pas le choix, nous devons investir. Mais à Cholet, vous le comprenez, vous avez surmonté la crise du textile, comment ? En développant de nouvelles industries, dans l'optique de pointe, la logistique, et les biotechnologies Monsieur le Député-maire. Cette capacité à se réinventer, voilà la force que je veux donner à la France.
Nous avons donc décidé 35 Mdseuros d'investissements publics sur 5 secteurs majeurs. Avec les compléments des investissements privés, c'est 60 Mdseuros d'investissements pour préparer l'avenir.
D'ailleurs, mes chers compatriotes, la réponse à la crise, c'est d'avoir des projets, c'est de donner une espérance, c'est de ne pas rester assis sur sa chaise en disant : mon Dieu, il n'y a que des catastrophes. Si j'arrive déprimé, cela va vous faire du bien ? Il faut avoir des projets. C'est justement parce qu'il y a la crise que l'on peut s'en sortir en étant plus imaginatif que les autres, plus audacieux, en prenant des risques. Le fameux classement des universités de Shanghai, cela fait 20 ans que chaque année on dit : c'est dommage, on a encore reculé. On peut continuer 20 ans comme cela. Ce n'est pas le choix que j'ai fait. Les universités sont autonomes et nous leur donnons des moyens pour qu'elles puissent avoir les meilleurs chercheurs, les meilleurs programmes et que vous-mêmes, pour vos enfants, vous ayez demain les meilleures universités. En 2009, il y a eu deux mois de grèves et d'occupation mais aujourd'hui ils ont compris que quand c'était l'essentiel, je ne voulais pas céder, pas pour des raisons idéologiques mais parce que c'est leur avenir qui est en cause, parce qu'il s'agit pour vous d'avoir les meilleures universités. Pourquoi les meilleures universités seraient-elles simplement aux Etats-Unis avec seules les familles aisées qui puissent y envoyer leurs enfants ? Pourquoi les meilleures universités ne seraient-elles pas sur nos territoires ? Parce qu'elles n'avaient pas l'autonomie, parce qu'elles n'avaient pas les moyens. Nous avons décidé de leur donner l'autonomie et les moyens.
Je sais bien qu'il y a aussi le problème de l'équilibre de nos finances publiques. Je ne veux pas évacuer ces questions. Vous savez sur ma table de travail, j'ai le choix des problèmes ! Franchement, en matière de piles, il y a tout ce qu'il faut. Mais je veux redire que pour rétablir l'équilibre de nos finances publiques, je refuse la solution de l'augmentation des impôts. Nous avons 40% de taux de prélèvements obligatoires, nous sommes parmi les pays où les impôts pèsent le plus lourd sur l'activité. Si la solution n'est pas d'augmenter les impôts mes chers compatriotes, quelle est-elle ? Et bien la solution est de diminuer le poids de la dépense publique. Il n'y a pas le choix. La dépense publique représente la moitié de notre richesse nationale, 10 points de PIB de plus que chez nos amis allemands, mais, que je sache, l'Allemagne n'est pas sous-administrée et ils ont 10 points de richesse nationale de moins consacrés à la dépense publique. Parmi les pays de l'OCDE, nous détenons, désormais le record du niveau de dépense publique par rapport au PIB.
Depuis 30 ans, les créations d'emplois dans la fonction publique, ont progressé de 36 %. Je vais dire des choses qui ne vont pas faire plaisir mais c'est mon devoir de les dire. Les effectifs de l'Etat ont augmenté de 14 %, et ceux des collectivités locales de 74 %.
Dès mon élection, j'ai mis en place la règle du non remplacement d'un fonctionnaire sur deux, qui nous a permis de supprimer 100 000 postes de fonctionnaires en deux ans et demi. Jamais un tel effort n'avait été réalisé. Je ne peux pas accepter que l'essentiel de la richesse que nous créons chaque année serve à financer les dépenses publiques. Nous devons dépenser moins et mieux, pour améliorer l'efficacité de nos services publics.
Je vous demande de considérer que ce n'est pas une question de gauche ou de droite. Que ce n'est pas une affaire d'idéologie, c'est une question de bon sens, c'est une exigence qui s'impose à tous et que commande l'intérêt général. Allez, je vais faire un souhait pour 2010. J'aimerais parfois un peu plus de sens de l'Etat, de souci de l'intérêt général, en somme un peu plus d'honnêteté et d'esprit de responsabilité, de la part de ceux qui, sans partager tous les choix de la majorité, gagneraient à se montrer capables d'unir leurs efforts aux nôtres quand l'essentiel est en jeu. Qui peut prétendre aujourd'hui comme demain gouverner la France, en soutenant que notre pays peut continuer à augmenter le nombre des fonctionnaires. Qui peut soutenir que nous pouvons continuer à augmenter les dépenses courantes ou continuer à augmenter les impôts ? Il faut être sérieux. Il faut dire la vérité aux Français. C'est l'engagement que j'ai pris devant vous.
Dès la fin de ce mois, je réunirai une conférence sur le déficit public pour aborder ces sujets avec les représentants de l'Etat, de la sécurité sociale et des collectivités locales. J'ajoute que j'assume mes responsabilités, la réforme des collectivités territoriales, je la conduirai jusqu'au bout. C'est vrai, nous allons diminuer par deux le nombre d'élus. C'est vrai, nous allons mettre de la cohérence entre département et région. Est-ce que franchement on a besoin d'élus départementaux et d'élus régionaux qui s'ignorent ? Qui comprend quelque chose à l'organisation administrative française telle qu'est aujourd'hui ? Communes, communautés de communes, départements, régions, Etat, Europe. Cela fait 30 ans que l'on en parle. J'ai décidé d'y apporter une solution. Parce que mon devoir, c'est d'affronter les problèmes de la France. Je ne dis pas qu'on a raison, je ne dis pas que j'ai raison. Je demande simplement un peu d'honnêteté pour participer à un débat démocratique. Que chacun fasse valoir ses arguments. Mais on ne peut pas dire « c'est pour demain » ou « c'est pour plus tard ». C'est maintenant qu'il faut agir.
Il en va de même pour la préservation de notre planète. La aussi, je prends mes responsabilités. La contribution carbone est une mesure juste, c'est une mesure efficace et c'est une mesure indispensable. Pourquoi mes chers compatriotes ? Parce que si on ne fait reposer notre fiscalité que sur le travail et sur le capital, on ne s'en sortira pas. Je veux que nous choisissions une autre voie. Et si nous taxions la pollution pour alléger la fiscalité sur le travail ? Pour les ménages, cela constituera une forte incitation à consommer moins d'énergies polluantes, mais ça ne se traduira par aucune augmentation d'impôts puisque cette contribution leur sera intégralement reversée. S'agissant des industries lourdes, nous ne les avions pas assujetties à cette taxe parce qu'elles sont déjà soumises au système de quotas européen. Les décisions du Conseil constitutionnel sont intervenues et je dois trouver un équilibre. Je n'ai pas l'intention non plus de faire cadeau aux concurrents de la France pour que demain en France, on ne puisse plus produire d'acier et qu'il soit produit exclusivement en Chine ! Je dois penser à cela aussi. On a martyrisé dans les années 60 la Lorraine, en lui expliquant qu'il y avait trop d'acier. On s'est trouvé malins il y a 3 ou 4 ans quand il n'y en avait pas assez. Je veux que la France reste une terre de production.
Jean-Louis BORLOO présentera un nouveau dispositif au conseil des ministres du 20 janvier, qui sera soumis à concertation et la taxe carbone s'appliquera au 1er juillet. Je dis d'ailleurs que je me battrai pour que l'Europe se dote d'une taxe carbone aux frontières. Et je le dis aux industriels, aux chefs d'entreprises qui sont ici. C'est simple à comprendre. Je suis pour la liberté du commerce, mais je ne vois pas pourquoi il faudrait imposer des contraintes environnementales à nos entreprises et accepter d'importer des produits fabriqués dans des pays où on ne respecte aucune contrainte environnementale. Les pays qui ne respecteront pas les contraintes environnementales que nous respecterons, nous taxerons leurs produits aux frontières de l'Europe avec une taxe carbone. La concurrence oui, mais une concurrence loyale. On ne va pas ajouter le dumping environnemental au dumping social.
2010 sera par ailleurs une année essentielle pour la politique européenne. Enfin l'Europe s'est dotée d'institutions. Et comme je vous l'avais promis en 2009, nous avons mis fin au scandale des paradis fiscaux. Fantastique la course actuelle, je le dis sous contrôle d'Eric WOERTH, de tous ces pays qui veulent signer une convention fiscale avec la France. On leur demande pourquoi ils ne l'ont pas fait avant ! Vous savez qu'ils doivent en signer 12 pour ne pas être sur la fameuse liste noire que j'ai exigée. Mais on est passé près de la faillite mondiale parce qu'il y avait ces paradis fiscaux. Je n'accepterai pas que les mêmes causes produisent les mêmes effets. Idem pour les bonus effrayants. On voit des établissements qui étaient au bord de la faillite et qui recommenceraient à verser des bonus ? Un an après ! Je ne l'accepterai pas. Et Mme LAGARDE et M WOERTH, au début du mois de février, dans la loi de finances rectificative, institueront une taxe de 50% sur les bonus distribués aux traders. Pas sur eux, sur les banques. Il faut savoir ce que l'on veut. Je l'avais promis, nous le faisons. Et je suis très heureux de voir que le Premier ministre britannique a décidé de le faire également à la City.
L'Europe, si elle a une volonté, peut imposer son modèle au monde. Mais nous devons avoir cette volonté et nous devons montrer l'exemple. Il restera un problème absolument considérable, que je porterai tout au long de cette année, celui des disparités monétaires. Qu'on ne vienne pas me dire que c'est un problème d'économistes auquel les Français ne comprennent rien. C'est faux. Ici, à Cholet, vous comprenez bien que si l'on fabrique en zone euro et qu'on vend en zone dollar, avec le dollar qui tombe et l'euro qui monte, comment voulez-vous compenser le déficit de compétitivité ? Cette question doit être au centre des débats internationaux.
Je voudrais terminer par un mot sur le Sommet de Copenhague. Je ne partage pas l'analyse qui a été faite par tous les observateurs. Copenhague, c'est infiniment mieux que Kyoto. A Kyoto, mes chers compatriotes, 35 pays ont signé. Donc les règles de protection de l'environnement s'appliquaient sur 35 pays. Il n'y avait pas l'Inde, pas la Chine. Il n'y avait même pas les Etats-Unis d'Amérique. A Copenhague, 192 pays ont signé. J'aurai préféré qu'ils aillent plus loin, mais à 192, cela a quand même plus d'allure qu'à 35 ! Et si j'avais refusé le compromis de Copenhague, on se retrouverait avec les Etats-Unis, la Chine et l'Inde libres de toute obligation. Il faut préserver la planète. Mais je dois aussi préserver les emplois chez nous. On ne peut pas être les seuls à taxer nos entreprises et nos compatriotes et laisser faire ailleurs. Et c'est donc dans cet équilibre que nous allons conduire les choses.
Voilà mes chers compatriotes. Je vous demande d'être confiants. Je vous demande de ne pas avoir peur de l'avenir. La peur n'est pas bonne conseillère. Nous savons ce qu'il faut faire pour faire partie du peloton de tête des nations qui compteront au XXIème siècle. Notre pays va dans la bonne direction. Nous avons enrayé la chute de notre compétitivité. Nous recommençons à prendre des parts de marché. Nous allons renouer avec la croissance positive. Nous avons engagé des réformes de fond considérables, l'université -j'en ai parlé -, le lycée où Luc CHATEL a fait un travail remarquable, la recherche, la justice, l'hôpital - chère Roselyne BACHELOT. Un million cent mille personnes, ce n'est pas si facile de conduire cette réforme. Et elle était, ô combien, nécessaire. Elle a été faite avec beaucoup de courage. Nous libérons les énergies. Nous allons continuer dans cette direction et je me battrai à chaque minute pour que l'économie française se modernise. Je l'ai dit dans mes voeux aux Français, je ne suis pas un homme qui renonce à la première difficulté. Je me suis trompé. Je ne renonce pas davantage à la seconde. Parce que si on ne veut pas d'ennuis, il vaut mieux ne pas être président de la République. Et je souhaiterai simplement un débat plus utile pour les Français. Où il y ait moins d'injures, moins d'antagonisme. Que chacun propose ses solutions et que vous choisissiez. Vous savez, les questions que la France a à affronter ne sont pas si simples. Il n'y a pas de vérité unique, mais je ne me satisfais pas des choses telles qu'elles sont aujourd'hui. Je dois expliquer sans relâche pour que vous compreniez où nous allons. Vous réconcilier avec le travail. Et vous permettre d'être plus compétitifs.
Qu'il me soit permis en conclusion, de souhaiter pour chacun d'entre vous, pour vos familles, pour ceux que vous aimez, une bonne année 2010, je ne dirai pas une année qui vous épargne les épreuves, parce que je pense que vous ne me croiriez pas. Et vous auriez raison. Mais une année qui vous donne la force personnelle d'affronter les épreuves que chaque famille doit affronter. Que chaque homme, chaque femme doit affronter dans sa vie.
Mes chers compatriotes je vous souhaite beaucoup de bonheur et beaucoup de dynamisme pour les forces économiques de la nation. La France a besoin de vous, la France a besoin que vous investissiez, que vous préserviez les emplois et que vous en puissiez en créer.Je vous remercie.