Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on Franco-Chinese economic relations and reforms in France, in Beijing on November 25, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

25 November 2007 · Gala dinner of the Franco-Chinese Chamber of Commerce and Industry · Beijing, China

Context
Sarkozy addressed French business leaders at a Franco-Chinese Chamber of Commerce gala dinner in Beijing on November 25, 2007, during his first state visit to China.
Main themes
Franco-Chinese economic relations, sustainable development, climate change and environment, China's rise as global power, bilateral partnership, raw materials and resources, renewable energy and green technology, French domestic reforms, trade and investment, global crises (Iran, Darfur, North Korea)
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,058
76th percentile
Sentences
165
84th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%58%
  • Geopolitical 10%9%
  • Ceremonial 9%8%
  • Environmental 9%8%
  • Institutional 5%5%
  • Social 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

165 sentences in 34 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

I am delighted to be with you this evening, at the end of this first day in China, and to reconnect with you the face of France that undertakes, of France that innovates, of France that succeeds, in China and around the world.

I want to thank the Franco-Chinese Chamber of Commerce and Industry, and its President Mrs. de Kermadec-Bentzmann, for this gala dinner, which allows us to gather with our Chinese friends to celebrate our economic partnership.

I have just spoken with President Hu Jintao, and I told him how much France values the special relationship it has with China. A strong bond, between two countries with such an ancient history—a close political link, a dynamic economic relationship, thanks to the efforts that all of you put forth every day.

I came to tell the leaders and the people of China that France is more committed than ever alongside China, that we have confidence in its future, in its development, in its political, economic, and scientific progress, in its harmonious integration into this 21st-century world that it helps to shape. The development of China is primarily an opportunity for itself, and who could ask a country of 1.3 billion inhabitants not to develop? It is an opportunity for the world. I came to Beijing determined to strengthen our cooperation and our partnership and to tell China that we need it to resolve crises such as those in Iran, Darfur, and North Korea, that we need China to find solutions to the global problems facing the world.

1. China, a great economic power.

China is engaged in the greatest modernization adventure in the history of humanity. We have never seen anything like it, neither in its speed nor in its scale. Those who knew China twenty years ago do not recognize it. It is particularly impressive to see how the Chinese people, who have roots in such an ancient history, are capable of carrying that history and bearing the future.

China now plays an essential role on the global economic stage. In twenty years, it has become a commercial power, an industrial power, a financial power, a monetary power. China, by its very existence, is changing the balances of the world. Achieving this new status as a major global player implies, as I told our Chinese friends, both rights and responsibilities, and therefore duties.

I believe that China understands this well: Chinese growth must not and cannot come at the expense of the degradation of the global environment, the depletion of natural resources, or the accelerated warming of the planet. Otherwise, what is the point of developing? The question of sustainable development is not a gimmick; it is not an ecological label that we stick on certain projects. The question of sustainable development is at the heart of a revolution in mindsets. In France, around Jean-Louis Borloo and Nathalie Kosciusko-Morizet, we created a large ministry for sustainable development. We launched this great democratic consultation called the "Grenelle of the Environment," which Jean-Louis led with great intelligence. And at the same time, I observe that the 17th Congress of the Chinese Communist Party highlighted the theme of sustainable development. I wish to convince China to give the issue of the environment and climate change a priority comparable to ours. Moreover, France will be much more credible in being heard if it sets an example, not a counter-example. Far from being a constraint, sustainable development and the fight against climate change are opportunities for growth and modernization.

We must, together with China, meet the challenge of raw materials. China alone currently accounts for half of global iron ore imports. But if it follows the same growth model as South Korea did a few years ago, by 2020, these imports would quadruple. As for oil imports, they would increase twentyfold by the same date. What this means is that China cannot develop in the same way as South Korea, or as France or Great Britain did in their time. This does not mean that China will develop less, it does not mean that China will consume less, it does not mean that the Chinese will live less well; it means that we must help the Chinese to invent from the very start, from the first step, a model of sustainable growth.

We are all facing this extraordinary challenge. I am well aware that this is a challenge that can divide us, just as it can unite us. I want to say that France hopes this challenge will unite us with China.

We will have the same problem of resources, and we will have to find solutions together. I wanted to come to China with companies specialized in energy-saving technologies, recycling, renewable energies, and materials. These are mostly SMEs, because it is in the interest of both China and France that they can exercise their expertise in China, establish subsidiaries there, and export their products, as their actions will lay the very foundation of sustainable growth in our two countries.

I discussed the monetary issue with President Hu Jintao. As I told the President of the United States, as I will tell Prime Minister Wen Jiabao tomorrow: in my view, a great country must have a strong currency. I wish to convince that the global harmony to which China is particularly attached must translate into a fair balance between the major currencies, whether it be the Dollar, the Euro, the Yen, or the Yuan. China therefore has an important role to play, in consultation with other actors, to prevent imbalances from accumulating to the point where we no longer know how to resolve them. Among friends, among partners, we have a duty to talk to each other and a duty to understand each other. And I am very happy that Europeans can discuss this openly with China as early as next Tuesday with Mr. Juncker, President of the Eurogroup, European Commissioner Almunia, and Mr. Trichet. I have spoken with all of them to harmonize our messages. I want to make it clear that it is the role of a statesman to talk about monetary balances. The market is crucial, but it is also important that we address monetary imbalances.

A great economic power like China, which will soon be the leading commercial power, has every interest in respecting the rules of the game of global trade. I wish to convince China to continue and to realize the efforts it has undertaken in terms of protecting intellectual property, product safety, economic governance, at a time when China is establishing international public investment funds, in terms of real openness to global trade and foreign investments. This is at the heart of a word that is particularly dear to me, which is reciprocity. I want mutually beneficial relations. I am convinced that China is ready to make these efforts. China is not lacking in motivation. China is ready to accept these responsibilities. China is not lacking in courage. I am aware that all these issues could become subjects of controversy and concern. But I wish, along with Christine Lagarde, that they become subjects of cooperation and dialogue, with the aim of moving forward together. This was at the heart of our discussions with the Chinese President. I also wish for the European Union to engage on these issues. The EU-China summit next Wednesday will be important in this regard. I will focus on it during the French presidency in 2008.

2. The role of French companies established in China

I personally wanted my trip to China and the forum organized by UbiFrance, Mr. President, to take place at the same time. I wanted to have this direct contact with all of you, to express my determination to support entrepreneurs who are committed to China.

It is sometimes said that the bilateral economic relationship between France and China does not have the same intensity, the same scope, as our political relationship. I believe that this is not accurate.

As often, the figures lend themselves to interpretations. So, it is true, our trade deficit is widening. The reforms undertaken in France are precisely aimed at giving our companies the means to develop, to be stronger and more competitive, particularly SMEs. Hervé Novelli, who is accompanying me here, is dedicating all his energy to this.

For six months, Ladies and Gentlemen, we have made profound reforms for the competitiveness of our economy. I am fully aware that we are only at the beginning. This will therefore continue. We have reduced labor taxes to encourage work. We have reformed the university system to allow it to freely pursue its strategy and establish partnerships with businesses. We have raised the research tax credit to 30%: there is no other economy that does more; I tell French and Chinese entrepreneurs, the French state now reimburses you 30% of your research and development expenses. This is now one of the most attractive regimes in the world. And we will continue. We will reform labor law, which is rigid and hinders hiring and investment. We will invest 5 billion euros over 5 years in our universities and increase our research effort by 25%.

France is on the move. I would not dare to say that France has awakened, but I can assure you that it is indeed awake. Sometimes, it is necessary to find the right balance. In any case, France is ready to welcome Chinese investors, provided, of course, that the rules of foreign investment are the same in both of our countries. I had the opportunity to discuss certain files with the Chinese President.

I believe that nothing would be more erroneous than to close ourselves off. Eight centuries ago, the greatest economic power in the world was here. It had mastery of the most advanced technologies, a perfectly organized administration, and a very high-level training of its elites. China had an appetite for openness to the world; it launched great naval expeditions to the seas, reaching the Middle East and Africa. And China was only surpassed when it ended this openness to the world and consequently cut itself off from all foreign influence. If France and Europe today choose closure and retreat, the same fate would await them.

I want France to fully benefit from the tremendous growth of China. We must fully leverage the complementarity of our economies. Complementarity does not mean services in France and industry in China. I say this as I said in Creusot or Charleville-Mézières; I believe in the industrial future of France. The nuclear industry, the aerospace industry, as well represented in the contracts that will be signed tomorrow, are excellent examples that industry is also possible here.

But we must also know how to develop in France all the added value that prepares and complements the manufacturing of a product in China. I ask the question: why have French ports not been able to take advantage of the incredible development of traffic coming from Shanghai or Hong Kong? There is indeed a problem. We will have to address it. And we will take care of it.

I am also happy to speak before you because you demonstrate that emerging markets are not just a matter for large groups and multi-billion contracts. We still need them, of course, until tomorrow; we must be cautious, but you demonstrate that in the 21st century, the entrepreneurial spirit does not stop at a border or a continent.

I wanted to come to China with SMEs to show that state support is aimed at all companies and that we need to correct our trade balance, and that the recovery of our trade balance goes through SMEs, through profitable, solid SMEs to face a market like this, immense, and culturally so different and sometimes complex.

I want the taste for risk, the taste for success to bring thousands of French companies here. And success is not a flaw; it is a quality. I know that you share this taste and that you understand this ambition.

The French presence in China has progressed in recent years. The revenue you generate here in China, with nearly 1,800 French establishments, amounted to 20 billion euros in 2006, which is two and a half times the value of our direct exports. This is considerable. Every time a Citroën C-Triomphe, a purely Chinese model, rolls out of a Chinese factory, every time a Chinese consumer shops at Auchan, every time a Franco-Chinese helicopter is sold, and when the joint ventures you have created here win contracts, it is additional prosperity for our companies in France; it also creates jobs for workers, engineers, technicians, and salespeople in France. In this great country, we, France, with our large groups, our SMEs, our entrepreneurs, have managed to find our place.

In 2010, the World Expo will be held in Shanghai. We must together assert France's presence in China. I am counting on our companies, especially the largest ones, to contribute to the success of the French pavilion. This is an elegant way to appeal to your generosity, which we can say will be great and not necessarily spontaneous, because I have slightly insisted.

To support this French presence, you need the best conditions of welcome, for you and your families. I would like to highlight before you the inventiveness and entrepreneurial spirit that the French Business Community, and in particular the Foreign Trade Advisors, have shown in finding a solution for the construction of the new French high school in Beijing, thanks to a public-private partnership. I say this as I think. It is a priority for me; it is pointless to encourage entrepreneurs to invest in large countries like China and not have a school to educate and train their children. That would be perfectly contradictory. We must build this new high school.

I would also like to thank you for your solidarity towards young French entrepreneurs and SMEs who need your help and expertise to establish themselves in this large market. There are representatives of about 150 French SMEs in the room accompanying me on my trip. In some cases, this is their first step into the Chinese market. You will meet on Monday and Tuesday hundreds of Chinese companies that want to develop business partnerships with France during a major Franco-Chinese forum. I am fully aware that these partnerships will not necessarily be easy to bring to fruition. They may hold surprises for you; I hope they will be good, but there may be some less favorable ones. But if you want to do business in China, to establish yourself here, you can count, beyond the obvious support of the Embassy, on the help of other entrepreneurs established here, on the Foreign Trade Advisors, and of course, Madam President, on the Franco-Chinese Chamber of Commerce.

Finally, I wish to address our Chinese friends who are with us this evening. My message is simple: trust in France, trust in its entrepreneurs. You will find with them competent, dynamic partners who respect your customs and are committed for the long term. You will not regret trusting us. I would also like to say that China has helped us recently to resolve crises. I think of North Korea. I think of Darfur, which is not resolved, but where China has played a significant role. I think of Myanmar, where I asked the Chinese President to engage vigorously so that we find a solution. I think of Iran, where we need China's voice. France is not afraid of China's development. France understands that it has a major role in the stability of the world, but France wants China to take its full share in resolving the major issues of the world: the yuan, fair rules, reciprocity; these are subjects we discuss among friends, and the role of the President of the Republic of a country like ours is to support and help entrepreneurs. Not just to come once to witness a signing, but to help you in the long term. And I tell all those who want to venture into the Chinese market that we are committed behind them for the long term. And committed means making things easier for you, not complicating them. And committed also means that the risks you take will yield a fair return. And ultimately, when we make all these efforts, it is to win markets and to make money. And there is no need to apologize for that because what we want is companies that win markets and make money. Because companies that do not win markets and do not make money struggle to create jobs. So now, let it be said that in France, success is a goal, and it is not something to be feared.

I want you to know that what we have initiated with the government and François FILLON will not stop. This is just the beginning; I am sure this will please the majority of you. It may worry a small minority, but that is how it is. I was elected to change things, and I will change them. And the government must carry out a vast movement of reforms in France to put us in a position to win in international competition, to achieve full employment, and to break this French curse that results in more unemployed, fewer young people with jobs, and more fifty-somethings in early retirement. That is not the vision we want for France. The vision of a France that works and where everyone feels respected because they receive fair compensation for their work. You will have noted that this is not politics; it is just convictions. And convictions, when one undertakes an action at the head of a country like ours, matter.

Among us are representatives of SMEs. Perhaps in a few years, you will be the winners of a prestigious award that I will present for the year 2007, which distinguishes - in the eyes of the business community - the most successful and exemplary French SME of the year in China.

In essence, I am here, if God grants me life, until 2012; perhaps I will have the opportunity to present another of these awards. I would like Mrs. de Kermadec-Bentzmann to join me for the presentation of the SME award and to call the winning company.