Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the reforms undertaken and future directions in the field of employment and social protection, in Paris on January 6, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 January 2011 · New Year's greetings to the government and parliament · Élysée Palace, Paris, France

Context
Sarkozy addressed ministers and social partners at the Élysée Palace on January 6, 2011, outlining social and employment reform priorities for the year ahead.
Main themes
Pension reform, social dialogue, employment policy, social protection, labor market modernization, demographic challenges, retirement age, trade union relations, French social model sustainability, collective bargaining, political responsibility
Duration
~34 min
87th percentile
Words
4,119
87th percentile
Sentences
221
91st percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%42%
  • Social 26%26%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

221 sentences in 54 paragraphs

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen,

I am very pleased to welcome you to the Elysée to present my wishes for this new year, and I thank you for accepting this invitation, which is part of the republican tradition to which we are all very attached.

We have just experienced a difficult year in 2010, let us not hide it, with the consequences of the global crisis from which we are beginning to emerge gradually, and a difficult year, of course, with the pension reform.

In this context, it seems very important to me that we can discuss what our major orientations will be in the social field in 2011.

Since the beginning of my term, my vision of social dialogue has remained constant. I have always considered that it is the path to be favored in the conduct of reforms. Since 2007, the law has indeed incorporated many agreements concluded by the social partners. I am thinking of the law on professional training, I am thinking of the law on the modernization of the labor market, I am thinking of the law on the modernization of union representativeness.

At the branch and company level, as the national collective bargaining commission recently pointed out, negotiations between social partners are intense, and the number of agreements signed, including in the recent period, is particularly high.

But Ladies and Gentlemen, social dialogue cannot be an end in itself. Social dialogue is a method, it is a means in service of action.

We must be clear-eyed; there are subjects on which the conclusion of a formal agreement is not possible, simply because it does not fall within the scope of social negotiation. This was the case with the pension reform: we knew from the outset that this issue of pension reform could not constitute a field of negotiations between the Government and the social partners. Moreover, no one could fundamentally think that things could happen otherwise, given the real disagreement, the fundamental disagreement, that we had with the trade union organizations regarding the raising of the legal retirement age. Each of us must take responsibility for this disagreement. But under these conditions, it was my duty to take my responsibilities as head of state.

I did so, believe me, taking full measure of the concerns that may have been expressed on this occasion. And indeed, I tell you very simply, I understand these concerns because the pension reform requires an additional effort from the French, and who can believe that asking for an additional effort is an easy thing? Moreover, if it were easy, I imagine we would have made this reform a long time ago, knowing that we have been debating pensions in France since Michel ROCARD's white paper 20 years ago!

The duty of a President of the Republic is not to ignore problems. The duty of a President of the Republic is not to leave it to his successors to solve them. That is not the conception I have of courage in politics. And it will never be my conception of political life. The duty of a President of the Republic is to face the situation. On pensions, I considered that no one could contest the reality of the demographic shock: we have gained 15 years of life expectancy since 1950, the number of contributors per retiree has been divided by 2 since 1960. The number of people paying for retirees has been divided by 2 since 1960. And one in ten pensions was not funded.

I believed it was therefore my responsibility to do everything possible to assure the French that they, and their children as well, could count on their pensions and that the level of pensions would be maintained. Because the problem of pensions is primarily a demographic problem, the response had to be primarily demographic. Asking employees to work longer because they live longer is, by the way, Ladies and Gentlemen, the path that has been chosen in all developed countries, whether under a left-wing government or a right-wing government. Any other solution, consisting of lowering the level of pensions or massively increasing mandatory contributions, would have been socially unacceptable and economically disastrous in my eyes.

All this does not mean that there has not been consultation or exchanges. And I want to pay tribute to the sense of responsibility of the social partners. It was not easy with such a disagreement. Nevertheless, we talked, and there were results. 50 meetings were held. And the consultation was fruitful, as the Government's initial project evolved on essential points such as women's pensions or the consideration of hardship. I would also like to point out on this point that France is the only country in Europe, the only one, to link pensions and hardship. I understand that you feel we have not gone far enough. It is normal for you to think that. But there is no other country in Europe that has made the link between pensions and hardship.

Ladies and Gentlemen, I am convinced that ensuring the sustainability of our social model, to which we are all collectively attached, means knowing how to evolve it to preserve what is best about it. My conviction, and I say this from the bottom of my heart, is that no one will go back on the pension reform we have conducted. Because it was necessary. And to respect you, the social partners, is to tell you the truth, even when it is difficult to hear. And I do not believe that lying is a way to respect one's partners. In any case, that is the conception I have of working with social partners.

Beyond the pension reform, our country also continued to face the consequences of the crisis in 2010. We must measure what we have experienced: it is the most serious global economic crisis the world has known since 1929. The crisis we have experienced is much more serious than the two crises France faced in the early 1970s during the oil shocks.

Today, I think we can say that we have passed the hardest phase of the crisis. Growth has resumed, even if it is at a pace we would prefer to be greater, economic sectors are starting to hire again, and social plans have been halved. I am not satisfied with this, but I will not complain about it either. However, I believe we must remain cautious because we are still in a stabilization phase. And above all, I do not forget one essential thing: as long as we have not succeeded in sustainably reducing unemployment, the crisis will not be behind us.

But if it cannot be a matter of self-satisfaction, I believe we can still objectively note that the tools we have put in place, with you, in the field of employment have allowed us to cushion the shock of the crisis. Along with Germany, France is the country that has fared the best. With a notable difference that I do not see written anywhere, which is that our active population is increasing by 100,000 people per year, which is good, while in Germany, it is decreasing by 100,000 people per year. This changes a lot regarding the unemployment result. I do not complain about it. Looking to the future, it is better to have a country with a demographic policy, a family policy, that is a given. But even before getting one unemployed person out of unemployment, we need to find 100,000 more jobs. The Germans, who have a very serious demographic problem, have 100,000 fewer active employees per year. This cannot be without impact on the unemployment issue. In 2 years, the number of job seekers has increased by 23% in France, by 50% in the United Kingdom. In the midst of the crisis, I was called to imitate the measures taken by Mr. Gordon BROWN's government: a 50% increase in unemployment. In the United States, 130%. And by the way, we have done better than what was predicted at the beginning of the crisis, since in 2009, forecasters announced 700,000 job losses. There were half as many.

There are lessons to be learned from these results.

The first of these lessons is that the emergency measures we took during the crisis to support economic activity have generally been effective. I am thinking particularly of the measures on alternation.

The second lesson is that if the tools worked well to protect our fellow citizens, it is because we worked together to develop them. In this area, as in many others, the State cannot act alone. We need social partners because you have an inside knowledge of the issues, particularly regarding partial activity, the professional transition contract, the Social Investment Fund, which are union ideas that we have adopted. And they have shown their effectiveness.

The third lesson is that we have managed to get through this crisis -- I want to say this because the figures are there -- while preserving the purchasing power of the French. Here too, we must tell the truth. There are sufferings, there are injustices, there are inequalities, but the purchasing power of the French has been preserved as the work of the group chaired by Mr. CHAMPSAUR has just shown us. It is notably the employment bonus and the RSA, which have allowed significant gains in purchasing power for workers with the lowest incomes. I also want to emphasize, because it is the result of negotiations between social partners, that the number of sectors where the minimum wage is below the SMIC has decreased significantly (by nearly 50%). So we can say: half-full glass. What about the remaining 50%? But we have halved that number, and that is also a progress of negotiation.

The last lesson is that the countries that have fared the best are those with social protection mechanisms that have acted as buffers during the crisis and stabilizers of the economy: notably through the unemployment insurance agreement that you negotiated, to which you have therefore contributed.

It is for this reason that I intend to make the social regulation of globalization one of the priority axes of the French presidency of the G20. We need rules that become norms, that apply to everyone. How can we understand that about fifty states in the world, and not the least, have not yet ratified the eight ILO conventions that define fundamental labor rights? Let me be clear: this is not at all a question of a unique social model with a global vocation. There are eight norms defined by the ILO, the signatory countries and members of the ILO should ratify these eight norms. This is not the case. It will be my job to push for this. How can we accept that only 20% of the world's population actually enjoys access to a decent social protection system?

With Christine LAGARDE and Xavier BERTRAND, I met a few weeks ago with representatives of international trade union organizations and French unions from the G20. It seems essential to me that you be associated with this work. Xavier BERTRAND, whom I want to thank particularly, will organize a meeting of Employment Ministers during the first quarter. And I fully understand the demands of the trade union and employer organizations that consider that beyond deficits and debt, we must also talk about employment, professional training, and growth, and they are right. We cannot talk about just one thing. Because I remain convinced that the best way to reduce deficits is to have growth.

Some say that social dialogue is no longer possible and that reforms in the social field will come to a halt. I will make it my mission to show them they are wrong. We have sixteen months to provide essential answers in the interest of the French. The year 2010 was busy, and 2011 will probably be just as dense, given the significant expectations of our fellow citizens and the challenges to be met.

In the field of employment:

Job creation has resumed: France created 110,000 jobs in the first three quarters of 2010. But we know that not everyone benefits equally from the recovery. Nothing could be worse than having people permanently excluded from the labor market. It is a loss of skills, a loss of know-how, a personal tragedy. And that is why the question of a hard core of unemployed people, an inelastic core, is an essential question.

You have wished to open a new cycle of negotiations on this subject, and I am pleased, because we need innovative solutions. I am thinking of two subjects in particular where I expect a lot from your reflections and contributions.

The employment of seniors. For the past three years, a lot has been done. We have fought to change mindsets and practices: we have put an end to public early retirement, we have eliminated the exemption from job searching, we have allowed the accumulation of work and retirement, we have established a hiring assistance program for job seekers over 55 years old. It has worked: the employment rate for those aged 55-59 has increased by 4 points since 2007, and the employment rate for those aged 55-59 now stands at 60%, which is the European average. We have been waiting for this for a long time. Specifically, this means that an additional 300,000 seniors are employed. But that is not enough in my eyes. We must go further, and this requires a new organization of working conditions in companies, a new organization of human resources management. These are areas that naturally fall under negotiation between employee and employer representatives. I hope you will agree to invest yourselves strongly.

Another topic, the new unemployment insurance agreement. This is an essential component of our professional social security, as it aims to ensure that employees who have lost their jobs receive a certain level of compensation during their job search. The negotiation that is about to begin could allow us to go further, it seems to me, in two directions. First, by making sure we are more effective in terms of returning to employment. Secondly, by seeking to establish a unique support system for employees facing economic layoffs, which would replace the current CTP and CRP, and which would guarantee employees a secure level of remuneration and enhanced support towards returning to work.

I believe it is possible to tell employees that there will be no one unemployed after an economic layoff if we are able together to define a unique system across the entire French territory to compensate them and offer them, in exchange for this compensation, training or acceptance of a job. We have tested, we have multiplied the employment pools on the CTP. And it works. Nothing is worse than someone being left out, when they are not at fault, abandoned at home when all they want is to work and support their family.

Allow me in this context to commend the mobilization of Pôle emploi agents who have been professional, who have been dedicated in an extremely difficult context. I do not claim that everything is perfect. But, once again, who is calling for a return to the old system, ANPE on one side, ASSEDIC on the other? Who will do it? I am very aware of all the weaknesses. But I want to emphasize that the 40,000 people who worked at Pôle Emploi during the crisis, who accepted to learn a new profession, deserve the recognition of the national community. And I do not hear anyone daring to say today that we should return to the old system where there was one administration for compensation and another for placement. The minister will obviously be attentive to the proposals you make, but here too, this is a reform on which, I am convinced, no one will go back.

Finally, I wish that in 2011 we prioritize youth employment. The crisis cannot serve as an alibi, and we must honestly recognize that France has a structural problem with youth access to employment, which raises great concern.

I think we need to be pragmatic: I do not believe in yet another miracle plan, I think we need to rely on tools that have proven their effectiveness. Certainly, there is a French specificity that I wish to abandon. This French specificity is that one-third of young people aged 16-20 go through apprenticeship in France, compared to two-thirds in Germany. Therefore, there are fewer young people unemployed in Germany. There is no need to invent a new plan; we need to draw inspiration from what works for others. We need two-thirds of young French people to go through apprenticeship. And for that, all efforts that will be made, Mr. Minister, Madam Minister, to strengthen apprenticeship will be welcome.

I trust Xavier BERTRAND and Nadine MORANO to ensure that these issues progress very quickly.

To conclude, I would like to say a few words on a topic that has recently been the subject of many interventions, that of the 35-hour workweek.

First, I hope you will not blame me, given everything I have said publicly for many years, for saying that I am happy that the unfavorable consequences of the 35-hour workweek, on the competitiveness of companies, on the purchasing power of employees, and on public finances, disastrous consequences, are now recognized within all major political families. It took ten years. I would like to say a second thing. Since 2007, I remind you that the 35 hours established by Ms. AUBRY, mandatory and rigid 35 hours, have disappeared, as we have removed the obstacles to overtime for companies and for employees, who numbered 5.3 million in 2010, despite the crisis, benefiting from tax and social exemptions. For a worker on a median salary who works two hours of overtime per week, the net gain in purchasing power is 150 euros per month. I do not know how one can tell employees that they can earn more without working more. And that is the whole issue of overtime.

Today, the uniform and mandatory 35 hours no longer exist. However, I believe that there are no taboo subjects. And I say this all the more clearly because the crisis has changed the game. The question of labor costs, the question of the competitiveness of our companies are real questions that we cannot set aside. And if social partners or political parties have proposals to make, the Government will of course be attentive to them. With, however, one concern: not to touch the purchasing power of employees, I will not accept that. And a second concern: not to weigh on the competitiveness of our companies. I was not elected for that but rather to give companies the means to compete in the international arena.

Challenge in the field of public service:

Finally, I would like to say a few words about public service in front of the relevant ministers. The public service has embarked on an unprecedented modernization movement since 1958. All barriers to mobility and the work of civil servants have been lifted. Their remuneration reflects their merit more. They are fewer in number. I stand by this choice and accept the disagreements we may have. But I do not know how we can both reduce deficits and increase public spending. They are also better paid. The increase in purchasing power, including in 2009, was nearly 3.5%.

These are considerable developments. I want to tell civil servants that they should be proud of what they have accomplished, of their concern for the public interest, for serving others, for national cohesion. I think it is a serious mistake to want to oppose the private sector to the public sector, that there is excellence in the public sector just as there is in the private sector, that there is dedication in both cases.

This year we will fulfill the commitments of the "progress pact" that I proposed to public agents in 2007. With merit-based pay, with the merging of bodies, the improvement of working conditions for non-permanent agents, a subject I discussed with Georges TRON and François BAROUIN just a few days ago. The State cannot set a bad example when it would not accept that companies do so. And we will continue to work for the purchasing power of civil servants.

Challenge in the field of aging with the reform of dependency:

Finally, as I have committed, this year will be the year of the major project for addressing loss of autonomy. Roselyne BACHELOT is in charge of it. With the aging of the population, the number of dependent individuals is expected to increase by 30 to 50% by 2040. As we did with pensions, I believe it is our duty to anticipate this evolution. France is not condemned to always make decisions in a crisis after others when it is almost too late. I know this is an absolutely immense challenge.

How can we ensure that our society can guarantee that everyone will be accompanied, protected, and that their dignity will be respected until the end of their lives?

How can we enable dependent individuals to finance their needs, whether to remain at home or to be accommodated in a facility? Do you know that today 20% of dependent individuals can afford to pay for a nursing home? Can we continue like this? That is a question to ask.

How can we ensure equitable coverage of the territory in terms of equipment rates and treatment conditions, how can we train the necessary personnel when there are waiting lists everywhere of people waiting to enter?

How can we support the devoted entourage of dependent individuals, particularly family caregivers who often dedicate their days and nights to caring for the sick in a society where the evolution of women's work is considerable? Who can say today that if their parents become dependent, there will be someone in the family, in the younger generation, to take care of them? And who can say, given the size of apartments, that everyone will have the space to accommodate their dependent father or mother? We know this happens, no one can doubt it, the numbers are on the table. We know exactly what is going to happen. So the question I pose is this: do we do something or do we do nothing? If we do nothing, it will be our successors who will have to do it, without any room for maneuver because they will face the shock. The strategy I propose is that we anticipate the shock and that we do something even if, of course, there will be difficult decisions to make. But you know, on my desk, the decisions that are not difficult have been largely made at a level below.

This is a project that will be led by the Prime Minister, by Roselyne BACHELOT, and by Marie-Anne MONTCHAMP. And I trust them completely. Roselyne BACHELOT has already begun consultations.

I wanted the new CESE to be seized with the issue of dependency, and I will soon go at the invitation of its president, Jean-Paul DELEVOYE.

There you have it, Ladies and Gentlemen, as usual, I have spoken to you frankly. But I would like you to know as I conclude these remarks that I deeply respect the commitment that is yours. Whether it is the employee unions or the employer organizations. You are committed people, and all my life I have been committed. And each of you in your field is subject to criticism, particularly from those who do not engage and who always find that those who do not engage enough or not under the right conditions. If it had been them, they would have done it better.

But I want to emphasize, as President of the Republic, and regardless of the depth of our disagreements, the image that France presented in 2010: that of a country that, without violence, thanks to the sense of responsibility of each, was able to face such an important appointment as that of pensions. Each of you contributed to the radiance of France. This France that was described as incapable of reforming itself. This France that was described as a violent country with so many blockages. Thanks to you, with you, regardless of our disagreements, we showed that in 2010 we could talk to each other, we could assume our responsibilities when we were in the government of France, and continue into 2011 with the concern of being useful to the country.

I thank you while of course sending my most sincere wishes to your families, to your loved ones, to all those you love.

Happy New Year to all.