Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the relations between France and Qatar, in Paris on June 22, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

22 June 2009 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed the Emir of Qatar during a state visit in Paris on June 22, 2009, celebrating Franco-Qatari friendship and cooperation.
Main themes
France-Qatar bilateral relations, modernity and development in Qatar, education and research cooperation, cultural exchange, economic growth and natural resources, defense partnership, Qatar Foundation, Islamic arts and heritage, Sheikha Moza's contributions, francophone ties
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,468
43rd percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%29%
  • Geopolitical 23%23%
  • Social 22%22%
  • Ceremonial 22%22%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

83 sentences in 28 paragraphs

Your Highness,

It is a great pleasure and an honor for us to welcome you and your wife.

You embody the extraordinary history of the State of Qatar. It is your ancestors who, coming from the heart of the Arabian Peninsula, transformed this territory into a state and gave it its identity. What a journey has been made since that time, through the turbulence of history!

Today, Qatar symbolizes both fidelity to traditions and a formidable aspiration to modernity, at the heart of one of the most dynamic regions in the world. A region that has, in the span of a generation, become a laboratory of globalization.

Your country has been fortunate in its destiny, with considerable natural resources. You could have relied on this wealth to live comfortably. Instead, you have made wise choices by investing in development, openness, and progress, for the benefit of your people.

This determined policy has allowed you to capitalize on all your strengths. Qatar has become the world's leading producer and exporter of liquefied natural gas. Your economic performance is absolutely remarkable and places you at the forefront globally in terms of wealth per capita. You have the most competitive economy in the Arab world. This is indeed the result, Your Highness, of your vision based on harmonious development, both human, social, economic, and environmental.

You have made your country a permanent construction site, at the forefront of modernity. During each of my visits to Doha (twice in the year 2008 alone), I struggle to recognize an urban landscape where magnificent buildings continue to rise, visible symbols of the success of your projects.

Concerned for the future of your people, you are also committed to preserving their identity and heritage. A country that invests in its history and culture is a country that invests in the future. This also brings us closer. Among the remarkable achievements in your capital are the reconstruction of the historic center and, right next to it, the prestigious Museum of Islamic Arts, a reflection of a radiant heritage, open to the world and rich in multiple influences.

In the realization of these great ambitions, you have found, Your Highness, a valuable ally in your wife, Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Al Missned, who wisely leads the Qatar Foundation. Allow me to particularly commend her exceptional work in the service of education and development. You are an example for all women around the world.

Today, Qatar is a model. And France is proud to stand alongside your country in its remarkable growth and in the fulfillment of your ambition.

This is a relationship that is both old and exemplary, driven by a powerful common political will. From the very first days after independence, your family, Your Highness, turned to France for our country to accompany it in its national construction. France responded without hesitation to this call, laying the foundations of an exceptional partnership that has continued to grow. A friend of France, your family includes prominent Francophones. I know that Your Highness and your wife love our language and that several of your children, foremost among them the Crown Prince, Sheikh Tamim, as well as Sheikha Mayassa, speak French perfectly. I also know of the deep and sincere interest you and your wife have in our country, its culture, and its way of life.

Your Highness,

I know the central importance you rightly place on education, training, and research. You thus express your desire to see your people best prepared for their future, in a spirit of openness, tolerance, and respect for others. May your ideas, Your Highness, cross the borders of your own country. France is happy to be by your side on these projects as well.

Important agreements are thus being prepared with the Qatar Foundation, to allow the establishment, in your city of education, of prestigious French higher education institutions. I am convinced that health must become a structuring area of cooperation between our two countries, and I encourage the partnerships currently being developed with major public and private research institutions. The presence of several French companies within your technological research park is encouraging. In the cultural field, the Parisian public was able to discover a few weeks ago the Qatar Philharmonic Orchestra during a magnificent concert at the Théâtre des Champs-Élysées. I believe in the future of the partnerships that will be forged between our great cultural institutions.

Other powerful ties unite our two countries. In such a sensitive regional context. Your Highness, you can count on France's commitment, an ally of Qatar, allied with Qatar through a bilateral defense agreement since 1994. You wished to create a "Saint-Cyr Qatar" at home, in connection with one of our most prestigious military elite training schools. I remember your presence in the summer of 2007, during the "triumph" - the traditional name given to the baptism of the promotion at Saint-Cyr - of your son Sheikh Johan. This family occasion gave me the honor of inviting you to attend, alongside me, the traditional military parade on July 14, a parade in which your own son participated.

I am also pleased with the project for an Academy of Internal Security, which has a regional vocation and strengthens your cooperation with the French gendarmerie.

French companies are also increasingly present alongside you, contributing to the development of Qatar's infrastructure. The trust you place in them, Your Highness, is commensurate with their expertise, globally recognized, in such important sectors as energy, transportation, the environment, or civil engineering.

But Qatari investments are welcome in France. You have decided to acquire significant stakes in the capital of several companies. This is an opportunity for the French economy. I am convinced that our two countries have much to gain from these investments, especially in the current context of a global economic crisis.

I want to express my ambition for Paris to become even more a world-class financial center. I commend in this regard the agreement recently concluded between our two stock exchanges. Qatar plays an important role in the field of Islamic finance. Still little developed in France, even though nothing opposes it in our legal and regulatory system, this sector is poised for strong growth.

Another obvious area of cooperation between our two countries is energy. Qatar plays a pioneering role with its policy of energy efficiency, sustainable development, and diversification. We must now work together to combat the volatility of oil and gas prices, which benefits no one. You know my desire to establish a dialogue between producing and consuming countries of hydrocarbons that would allow for the long-term stabilization of prices at a level acceptable to all. The goal is to ensure the sustainability of investments without burdening consuming economies. I will make proposals in this regard at the next G8, in Italy, in July.

Your Highness,

Qatar and France share the vision of a multipolar world where the constant search for a negotiated solution to conflicts must prevail. I commend the place you have managed to give your country on the international stage.

Our two countries can take pride in successful common diplomatic initiatives. I think of the release of the Bulgarian nurses in Libya nearly two years ago, which owes much to you, Your Highness. I also think of the Doha summit in May 2008, which set Lebanon on the path to reconciliation. I finally remember our quadripartite meeting with Syria and Lebanon, on the eve of the Union for the Mediterranean Summit, which laid the groundwork for the historic establishment of diplomatic relations between these two countries. Today, Your Highness, it is together that we continue our efforts to find, in Doha, a negotiated solution to the dramatic crisis in Darfur. I want to commend here the constant and remarkable efforts of your cousin, Sheikh Hamad bin Jassem, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.

Through the variety of our contacts, through our common commitment, through our determination, through the responsiveness and inventiveness of your diplomacy, Qatar has become an influential actor in international relations.

Allow me, Your Highness, in the name of our friendship, to express my respect and, with my wife, the particular pleasure we have in receiving you. You are a blessing; you are a blessing in the relations between the West and the East; you demonstrate every day that Islam is not the enemy of modernity, that the Arab world has the right to modernity, and that the Arab world can aspire to modernity without renouncing its identity. The interest of all, Your Highness, is that Qatar succeeds. You are an example. France is happy to be your friend, the friend of your people, the friend of your country, and, if you allow it, the friend of your family.

Long live Qatar!

Long live France!

Long live Franco-Qatari friendship!