Statements by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on Franco-German relations and European construction, in Berlin on May 16, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

16 May 2007 · Joint statements with Chancellor Angela Merkel · Chancellery, Berlin, Germany

Context
Sarkozy addressed Chancellor Merkel and German officials in Berlin on his first day as French President, emphasizing Franco-German cooperation and European reform.
Main themes
Franco-German friendship, European Union reform, EADS industrial cooperation, urgency of political action, EU presidency and June Council, EU-Russia Summit, peace and freedom in Europe, bilateral cooperation, European treaty anniversary
Duration
~8 min
27th percentile
Words
931
27th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%51%
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 12%12%
  • Economic 5%5%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 21 paragraphs

Mr. President, Mr. SARKOZY,

It is a great joy for me that we can meet today, on your first day. I believe this is a sign of the exceptional Franco-German friendship, upon which we can build and which we want to pursue.

And, if we recall the history of the last few decades, this Franco-German friendship is a miracle that has brought the men and women of our countries closer together. This meeting today is a sign. Welcome here to the Chancellery in Berlin.

I would like to continue Franco-German cooperation with the new President of the Republic, Nicolas SARKOZY, I would like to deepen it and work in the spirit of our two countries, in the spirit of the European Union to achieve progress. In our actions, it will always be about preserving peace and freedom in Europe, contributing to making the world freer and more peaceful, ensuring prosperity and democracy for our two peoples, for Europe and for the greatest number of men and women in the world.

We will get to work, starting today, because we have a lot on our plate. We will ensure that in Europe, at the European Council in June, - I am the President of the European Council - we have important responsibilities on the occasion of the fiftieth anniversary of the European treaty.

We had announced that by the European Parliament elections in 2009, we would put the European Union on a new contractual basis by setting the course for the future, and I believe, I am fully convinced, that we will do this in the closest consultation between us. I am convinced that we will apply a number of great principles, which will allow us at the June Council to take a step further, and we will start talking about it today.

Tomorrow is the EU-Russia Summit, and we will discuss it this evening, and we will of course have exchanges on major international issues.

But, I would like to take this opportunity to express my gratitude for this gesture, for this visit this evening to Berlin, which shows that Germany and France need each other, but Germany and France are united by a deep friendship. As we already know each other a little, I am convinced that this will be a very good cooperation that will bring progress for the men and women of our countries.

Welcome to Berlin.

THE PRESIDENT - Madam Chancellor, Ladies and Gentlemen,

On this day when I officially take office as President of the French Republic, I wanted to come and greet the Government and the German people, on behalf of the French people. This gesture is primarily a gesture of friendship.

I want to tell the Government and the German people that for France, Franco-German friendship is sacred and that nothing can undermine it.

But my presence today in Berlin also has a political significance. By coming to Berlin, right from my assumption of office, I did not want to merely perform a symbolic gesture; I wanted to express my wish that we get to work immediately, because there is an urgency to act.

The first urgency is to get the European Union out of its current paralysis; it is necessary for that, that Germany, which currently holds the presidency of the European Union, and France, which has always been its privileged partner in Europe, come to an understanding. Supporting each other, Germany and France naturally have a greater influence on the affairs of Europe and the world than when they act separately.

The second urgency relates to industrial cooperation between our two countries and naturally, first and foremost, the EADS file. It seemed necessary to me that we do not lose a minute. That is what I have come to do, starting today, with Angela MERKEL.

You will have understood, the policy of France as I conceive it, will not be marked by the seal of waiting, neither in terms of domestic policy, nor in terms of European policy, nor in terms of foreign policy.

I do not believe that problems find better solutions when we wait longer to address them. To those who tell me, every time a complicated question arises, that we must wait to try to find an answer, I want to say to them: "wait, but wait for what? For things to get even worse, for it to be even more difficult, for our compatriots to suffer a little more?" By waiting too long, we run the risk that things become much more complicated. By waiting too long, we run the risk that it ends up being too late.

Franco-German relations and the issues on which we, Germans and French, must work together, are so important that waiting, immobility, and conservatism cannot be solutions, and after this first round of discussions, I am sure that by getting to work, Angela MERKEL and I will achieve results. That is, in any case, my dearest wish. I am convinced that the German Government wishes this too. The period of uncertainty inherent in any electoral campaign has increased the delay we have taken.

Dear Angela, I have great confidence in you, I have much friendship for you, and I am fully aware of the responsibilities that are ours, to live up to all those in the past who have built the friendship between Germany and France.

Europe is waiting for us to take initiatives. I came as a European, as a friend with the clear awareness that we need results and that we no longer have time.

Thank you for inviting me.