Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the celebration of 125 years of the Emscher Association on November 28, 2024, in Bochum:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the 125th anniversary celebration of the Emscher Association on November 28, 2024, in Bochum, honoring the river's environmental restoration and broader German modernization.
- Main themes
- Emscher Association anniversary, environmental restoration of the Emscher river, industrial history of the Ruhr area, modernization and economic transformation, energy transition, German steel industry, Russia-Ukraine war and energy crisis, infrastructure investment, climate-friendly production, regional identity and resilience
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,222
- Sentences
- 132
- Readability
- 50
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other132 sentences in 33 paragraphs
Dear Minister-President Wüst,
dear Mayor Eiskirch,
dear Professor Paetzel,
ladies and gentlemen,
125 years of the Emscher Association – congratulations on this anniversary, which tells the industrial history of Germany like few others, the story of an incredible breakthrough!
With the onset of industrialization, the previously rural region here between the Emscher and the Ruhr developed at a rapid pace into the largest industrial agglomeration in the world at that time. Hundreds of thousands moved here from other regions of Germany. Many surnames in the Ruhr area still testify to this today.
The flip side of this breakthrough: coal mines and steelworks, factories and breweries, millions of people – all produced ever-increasing amounts of wastewater and waste that had to be disposed of somehow. Thus, the Emscher was officially repurposed a good century ago into what it would henceforth be for generations of citizens: the central sewage collection channel of the Ruhr area – or in the finest Ruhr area dialect: the "Köttelbecke."
Then came the Emscher reconstruction in 1992, a visionary generational project that, like many such initiatives, initially met with shaking heads and skepticism. Back then, three decades ago, hardly anyone could imagine that this sewer would ever become a clean river again.
Another three decades earlier, in 1961, Willy Brandt demanded: "The sky over the Ruhr area must become blue again." At that time, no one could imagine that either. That too was dismissed as naive wishful thinking.
In the meantime, the sky over the Ruhr and Emscher is already blue again. Today, the water of the Emscher actually flows clear and clean again. Today, nearly 20 different species of fish live in the Emscher again. And – it’s hard to believe – vines are growing on the banks. I planted one of the vines myself when I visited Castrop-Rauxel two years ago. I assume it is not yet bearing what can be drunk later. But that is to come.
Back then, we celebrated the completion of the renaturation of the Emscher, one of the largest projects of its kind in the world, right in the middle of Germany's largest agglomeration, made possible by one of the largest and most innovative infrastructure projects in Europe – the Emscher Canal – with new large-scale treatment plants and pumping stations, with a total of more than 430 kilometers of underground channels.
When we celebrate 125 years of the Emscher Association today, we also honor all the men and women who have invested their strength and passion into this great community project for decades. They have shown us all that it is possible. Their work is a fantastic example of successful modernization and a shining model for our country.
That is what I want to address here today in Bochum. In the end, it was not the skeptics, the timid, and the complainers who prevailed at the Emscher, but those who believed in a better future, in a blue sky over the Ruhr, and in a clean Emscher, who invested time and energy into this project. That is the inspiration we can draw from this anniversary: It is important that we set bold goals and then work pragmatically step by step to achieve them. Whether in modernizing our economy, securing old jobs and creating new ones, whether in the energy transition or expanding our digital infrastructure, only with the "Emscher spirit" will we make progress, with a determined: We can do this because we take action! We need this spirit now more than ever.
We all feel that we are living in a time of great upheaval. Russia's terrible war of aggression against Ukraine, the energy crisis as a consequence here at home, rising prices, tendencies towards isolation on global markets – this affects a strong, open-minded industrial country like Germany.
Here at the Ruhr and throughout North Rhine-Westphalia, there are particularly many energy-intensive industries. They all know how much these sectors are currently struggling, how much the energy prices have hit them, even though they have now fallen back to about pre-war levels. There is the chemical industry, which we are supporting with a targeted chemical strategy. There is the automotive industry with its many suppliers. And here in the Ruhr area, of course, there are also basic material industries like the steel sector, which is at the beginning of countless industrial value chains.
For me, it is clear: steel must be produced and processed in Germany. We are promoting the transition to climate-friendly production, also here in the Ruhr area at Thyssenkrupp, for example. However, we also connect this with the expectation that production and jobs must be maintained in Germany. I will continue to work with the steel companies and the union to secure this production in Germany. It must not become smaller piece by piece – for the sake of jobs and the industrial location.
It is clear: This is a geostrategic question. Do we want to have all production steps for steel, for example, which is a basic material that will play a significant role in our lives for centuries to come, that is repeatedly processed anew, that is of utmost importance for many industrial processes, not just for the automotive industry or our national defense, secured here in our country? We must do this for our strategic sovereignty. And that is why it is about many concrete questions, but in such a discussion also about the strategic question: Do we want to have the entire chain of steel production in Germany or not? I am in favor of it. That is why I fight for industrial jobs in Germany and for a clear, pragmatic course towards the future.
"Pragmatic" means: We do not follow unrealistic wishful thinking when it comes to climate protection. No one benefits, not even the climate, if we regulate and prescribe so much in Germany and Europe that energy-intensive industries move to places with lower environmental standards. Instead of detailed regulations and sanctions, we need clear target specifications and reliability on the way there. This starts with energy prices. Our industry needs affordable energy. That is why we acted decisively when Russia cut off its energy supplies and ensured liquefied gas terminals and more gas supplies from elsewhere. That is why we relieved energy-intensive companies with electricity price compensation and reduced the electricity tax to the European possible minimum level.
What we need to focus on next are the costs for the expansion of the grid. After my discussions with companies, unions, and industry associations, it is clear: Everyone – everyone! – wants to cap the fees for the large transmission networks in the long term. This creates the security that our companies need to invest and produce. And that secures jobs. Therefore, we can limit the grid fees this year – if everyone cooperates, that is clear. From next year, starting in 2025, we want to introduce a fixed cap that halves the costs for transmission network fees and sets them at three cents. This is a comprehensive package for competitive industrial electricity prices in the long term.
We also need more pragmatism in the hydrogen ramp-up, which is so important for industry. First of all: At the beginning, the question of when the transition from gas to hydrogen takes place must be discussed pragmatically based on economic criteria, also with the newly formed European Commission. For this, we need not only the infrastructure we are creating but also enough hydrogen to ensure that this transition succeeds. Only then does the question arise of whether the hydrogen is green, blue, turquoise, or something else. The maxim must be: less concentration on the ideal and desirable, more focus on the feasible and effective.
In addition to affordable energy, we also need fair global competition. This includes responding to dumping and market-distorting subsidies. Overcapacities, for example in steel, threaten to destroy our industry. Everything that the European Commission has available in terms of protective measures must now also be applied.
We will also demand fairness in the CO2 border adjustment system. An exporter to non-European countries must not be discriminated against. Therefore, there must be reimbursements and not just restrictions on imports. That is why we want these measures to be made possible in Europe now and implemented soon.
What we do not need – and I want to mention this while we are talking about industrialization, its consequences, and how it will continue – are, for example, tariffs from the European Union (EU) that make cars produced in China by German manufacturers more expensive. No one has called for that. It was an interesting conversation I had with the Commission. I said: I have spoken with all car manufacturers, and no one wants that, not just in Germany, but elsewhere too. Why are you doing this? The answer is still pending, but negotiations are ongoing. Therefore, a negotiated solution must now be reached.
What we also do not need are penalties for our car manufacturers to Brussels because they do not comply with the EU fleet limits. I believe that the process of electrifying mobility is progressing. Anyone who looks at Ford in Cologne knows that electric vehicles are being produced there. We do not need a situation where it is said: Now, when the industry is facing great challenges, it should be deprived of some liquidity. Investment must be made in the modernization of our industry. The transition must work for everyone: for manufacturers, suppliers, employees, and last but not least, for drivers.
It is clear: Our competitors are not sleeping. Even under President Biden, the USA has lured industrial companies with large programs and tax advantages to the USA. Under President Trump, it will surely be no different. So if we want companies to invest here in Germany, we need the right incentives.
To be very clear: I am against all the detailed funding programs and pots that some envision, programs where the state specifies in detail which technology companies must invest in under what conditions. That is not how the economy works! I am also against blanket tax cuts because that does not guarantee investments in Germany. Who knows where the profits will ultimately be invested in the world?
I therefore say: Financial incentives must secure production and jobs here in Germany. My proposal is: All companies that invest in the future here, whether in digitalization or climate-friendly energy, whether in new production facilities or modern machines, should be tax-relieved for these investments. This has an immediate effect. It strengthens the location. It quickly creates new growth. And it creates jobs here in Germany.
Finally, I would like to address a point that was not only the A and O of the Emscher reconstruction but is also central to a good future for our country. To implement large projects for the citizens, pragmatism and passion, vision and perseverance are needed. But financial resources are also required. The Emscher Association has invested more than five billion euros. Surely no one who rides along this blue-green river today would think that this money would have been better saved 30 years ago to avoid burdening the current generation. That would also be completely absurd.
Therefore, we must let go of this notion when it comes to future investments. Our roads, our bridges, our railways – we must not let all of this fall into disrepair any longer. That would be the much greater burden for future generations. We must now invest in digitalization and in future technologies such as semiconductors, quantum computers, biotechnology, or battery technology, because that is where money will be made in the future, even in an industrial country like Germany.
That is why I will advocate for a solid and reliable basis for investments in our country, where the "how" is secondary. What matters is that we invest. Companies and unions, associations and science, international organizations like the International Monetary Fund or the Organization for Economic Cooperation and Development, all see it this way – all!
In the municipalities alone, the investment backlog amounts to 186 billion euros. I know many of you come from local politics and administration. The cities here in the Ruhr area are still heavily burdened by the consequences of structural change. Many have been left alone with this responsibility for far too long. This is especially true regarding the issue of legacy debts. We had agreed in the contract for the formation of the government I lead, that is, the coalition agreement, to address this issue. It has been dragging on, but we are making a new attempt. I have asked Finance Minister Kukies to present a proposal for the necessary amendment to the Basic Law now.
What can be achieved with smart, forward-looking investments, where could one see that better than here? Therefore, we will stay committed to this topic as well. I wish you all the best after these successful investments, after this long project of a cooperative that has proven itself for so many years, a wonderful celebration, and good luck!
Experienced in transformation, visionary, and solidary – that is the steel industry in Germany. And if you ask me: those are exactly the right conditions for the next 150 years as well. Our industry needs your pulse. Congratulations on your proud anniversary! Good luck and thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Wüst,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Eiskirch,
sehr geehrter Herr Professor Paetzel,
meine Damen und Herren,
125 Jahre Emschergenossenschaft – herzlichen Glückwunsch zu diesem Jubiläum, das wie kaum ein anderes die Industriegeschichte Deutschlands erzählt, die Geschichte eines unglaublichen Aufbruchs!
Mit dem Beginn der Industrialisierung entwickelte sich aus der vorher ländlichen Region hier zwischen Emscher und Ruhr in großem Tempo der damals größte industrielle Ballungsraum der Welt. Hunderttausende zogen aus anderen Regionen Deutschlands hierher. Viele Nachnamen im Ruhrgebiet zeugen heute noch davon.
Die Kehrseite dieses Aufbruchs: Kohlezechen und Stahlwerke, Fabriken und Brauereien, Millionen von Menschen – alle produzierten immer mehr Abwässer und Abfälle, die irgendwie entsorgt werden mussten. So wurde die Emscher vor einem guten Jahrhundert ganz offiziell zu dem umgewidmet, was sie fortan für Generationen von Bürgerinnen und Bürgern war: der zentrale Abwassersammelkanal des Ruhrgebiets – oder in schönstem Ruhrgebietsdeutsch: die „Köttelbecke“.
Dann kam 1992 der Emscherumbau, ein visionäres Generationenprojekt, das wie viele solcher Vorhaben erst einmal auf Kopfschütteln und Skepsis traf. Damals, vor drei Jahrzehnten, konnte sich so gut wie niemand vorstellen, dass aus dieser Kanalisation je wieder ein sauberer Fluss werden würde.
Nochmals drei Jahrzehnte früher, im Jahr 1961, hatte Willy Brandt gefordert: „Der Himmel über dem Ruhrgebiet muss wieder blau werden.“ Auch das konnte sich seinerzeit niemand vorstellen. Auch das wurde damals als naives Wunschdenken abgetan.
Inzwischen ist der Himmel über Ruhr und Emscher längst wieder blau. Heute fließt das Wasser der Emscher tatsächlich wieder glasklar und sauber. Heute leben in der Emscher wieder knapp 20 verschiedene Fischarten. Und – man kann es wirklich kaum glauben – an den Ufern wächst Wein. Eine der Reben habe ich selbst gepflanzt, als ich vor zwei Jahren in Castrop-Rauxel zu Besuch war. Ich nehme an, sie trägt noch nicht das, was man später trinken kann. Aber das soll ja werden.
Damals haben wir den Abschluss der Renaturierung der Emscher gefeiert, eines der weltweit größten Projekte dieser Art mitten in Deutschlands größtem Ballungsraum, möglich gemacht durch eines der größten und innovativsten Infrastrukturvorhaben in Europa – den Emscherkanal – mit neuen Großkläranlagen und Pumpwerken, mit insgesamt mehr als 430 Kilometern unterirdischen Kanälen.
Wenn wir heute 125 Jahre Emschergenossenschaft feiern, dann ehren wir auch all die Männer und Frauen, die jahrzehntelang ihre Kraft und ihr Herzblut in dieses große Gemeinschaftswerk gesteckt haben. Sie haben uns allen gezeigt, dass es geht. Ihre Arbeit ist ein fantastisches Beispiel gelingender Modernisierung und ein leuchtendes Vorbild für unser Land.
Darum geht es mir heute hier in Bochum. Am Ende haben sich an der Emscher nicht die Skeptiker, die Mutlosen und die Meckerer durchgesetzt, sondern diejenigen, die an eine bessere Zukunft, an einen blauen Himmel über der Ruhr und an eine saubere Emscher geglaubt haben, die Zeit und Energie in dieses Projekt investiert haben. Das ist für mich die Inspiration, die wir aus diesem Jubiläum ziehen können: Es kommt darauf an, dass wir uns mutige Ziele setzen und dann ganz pragmatisch Schritt für Schritt daran arbeiten, sie auch zu erreichen. Ob bei der Modernisierung unserer Wirtschaft, der Sicherung alter und der Schaffung neuer Arbeitsplätze, ob bei der Energiewende oder dem Ausbau unserer digitalen Infrastruktur, nur mit dem „Emscher-Spirit“ kommen wir voran, mit einem entschiedenen: Wir packen das, weil wir anpacken! Diesen Spirit brauchen wir gerade jetzt.
Wir alle spüren ja, dass wir in einer Zeit großer Umbrüche leben. Russlands furchtbarer Angriffskrieg gegen die Ukraine, die Energiekrise als Folge auch hier bei uns, die gestiegenen Preise, Abschottungstendenzen auf den Weltmärkten – das macht etwas mit einem so starken, so weltoffenen Industrieland wie Deutschland.
Hier an der Ruhr und in ganz Nordrhein-Westfalen sind besonders viele energieintensive Industrien zu Hause. Sie alle wissen, wie sehr gerade diese Branchen im Moment zu kämpfen haben, wie sehr die Energiepreise ihnen zugesetzt haben, auch wenn sie inzwischen wieder in etwa auf das Vorkriegsniveau gesunken sind. Da ist die Chemieindustrie, der wir mit einer gezielten Chemiestrategie unter die Arme greifen. Da ist die Automobilbranche mit ihren vielen Zulieferern. Und da sind hier im Ruhrgebiet natürlich auch Grundstoffindustrien wie die Stahlbranche, die am Anfang unzähliger industrieller Wertschöpfungsketten stehen.
Für mich ist klar: Stahl muss in Deutschland produziert und verarbeitet werden. Wir fördern den Umstieg auf klimafreundliche Produktion, auch hier im Ruhrgebiet bei Thyssenkrupp zum Beispiel. Das verbinden wir dann aber auch mit der Erwartung, dass Produktion und Arbeitsplätze in Deutschland erhalten bleiben müssen. Ich werde mit den Stahlunternehmen und der Gewerkschaft weiter daran arbeiten und mit ihnen zusammenkommen, um diese Produktion in Deutschland zu sichern. Sie darf nicht Stück für Stück immer kleiner werden – der Arbeitsplätze wegen und des Industriestandorts wegen.
Das ist doch klar: Es geht hier um eine geostrategische Frage. Wollen wir bei Stahl zum Beispiel, der ein Grundstoff ist, der noch Jahrhunderte eine große Rolle in unserem Leben spielen wird, der immer wieder neu verarbeitet wird, der für viele industrielle Prozesse von größter Bedeutung ist, nicht nur für das Automobil oder unsere Landesverteidigung, nicht alle Produktionsschritte auch hierzulande gesichert haben? Wir müssen das für unsere strategische Souveränität tun. Und deshalb geht es um viele konkrete Fragen, aber in einem solchen Gespräch auch um die strategische Frage: Wollen wir die ganze Kette der Stahlproduktion in Deutschland haben oder nicht? Ich bin dafür. Deshalb kämpfe ich für die Industriearbeitsplätze in Deutschland und für einen klaren, pragmatischen Kurs in Richtung Zukunft.
„Pragmatisch“ heißt: Wir folgen in Sachen Klimaschutz keinen wirklichkeitsfernen Wunschvorstellungen. Niemandem ist geholfen, auch dem Klima nicht, wenn wir in Deutschland und Europa so viel regulieren und vorschreiben, dass die energieintensive Industrie an Orte mit geringeren Umweltstandards abwandert. Statt kleinteiliger Regulierung und Sanktionen brauchen wir klare Zielvorgaben und Verlässlichkeit auf dem Weg dorthin. Das beginnt bei den Energiepreisen. Unsere Industrie braucht günstige Energie. Deshalb haben wir beherzt gehandelt, als Russland seine Energielieferungen gekappt hat, und für Flüssiggasterminals und mehr Gaslieferungen von anderswo gesorgt. Deswegen haben wir energieintensive Unternehmen mit der Strompreiskompensation entlastet und die Stromsteuer auf das europäisch mögliche Mindestniveau gesenkt.
Worum wir uns nun als Nächstes intensiv kümmern, das sind die Kosten für den Netzausbau. Nach meinen Gesprächen mit Unternehmen, Gewerkschaften und Industrieverbänden ist klar: Alle – alle! – wollen die Entgelte für die großen Übertragungsnetze langfristig deckeln. Das schafft die Sicherheit, die unsere Unternehmen brauchen, um zu investieren und zu produzieren. Und das sichert Arbeitsplätze. Noch in diesem Jahr können wir deswegen die Netzentgelte begrenzen – wenn alle mitziehen, das ist klar. Ab dem nächsten Jahr, ab 2025 wollen wir dann einen festen Deckel einführen, der die Kosten für die Übertragungsnetzentgelte halbiert und auf drei Cent festschreibt. Das ist ein rundes Paket für wettbewerbsfähige Industriestrompreise auf lange Sicht.
Mehr Pragmatismus brauchen wir auch beim Wasserstoffhochlauf, der für die Industrie so wichtig ist. Zunächst einmal: Am Anfang muss die Frage, wann der Umstieg von Gas auf Wasserstoff stattfindet, nach wirtschaftlichen Kriterien ganz pragmatisch besprochen werden, auch mit der jetzt neu gebildeten Europäischen Kommission. Dafür brauchen wir neben der Infrastruktur, die wir schaffen, aber auch genügend Wasserstoff, damit dieser Umstieg auch gelingt. Erst dann stellt sich die Frage, ob der Wasserstoff grün, blau, türkis oder sonst was ist. Die Maxime muss sein: weniger Konzen-tration auf das Ideale und Wünschenswerte, dafür mehr Fokus auf das Machbare und Wirksame.
Was wir neben günstiger Energie außerdem brauchen, das ist fairer weltweiter Wettbewerb. Dazu gehört, dass wir auf Dumping und marktverzerrende Subventionen reagieren. Überkapazitäten etwa bei Stahl drohen unsere Industrie kaputtzumachen. Alles, was der Europäischen Kommission dagegen an Schutzmaßnahmen zur Verfügung steht, muss nun auch angewandt werden.
Fairness werden wir auch beim CO2-Grenzausgleichssystem einfordern. Ein Exporteur in das außereuropäische Ausland darf nicht diskriminiert werden. Deshalb muss es Erstattungen geben und nicht nur Restriktionen beim Import. Deshalb wollen wir, dass diese Maßnahmen auch in Europa jetzt möglich gemacht und bald durchgesetzt werden.
Was wir – das will ich bei dieser Gelegenheit auch sagen, wir reden ja über Industrialisierung, die Folgen und wie es weitergeht – nicht brauchen, das sind zum Beispiel Zölle der Europäischen Union (EU), die in China produzierte Autos deutscher Hersteller teurer machen. Danach hat niemand gerufen. Es war ein interessantes Gespräch, das ich mit der Kommission hatte. Ich sagte: Ich habe mit allen Autoherstellern gesprochen, keiner will das, nicht nur in Deutschland nicht, auch anderswo. Warum macht ihr das? Die Antwort steht noch aus, aber es wird ja verhandelt. Deshalb muss es jetzt zu einer Verhandlungslösung kommen.
Was wir übrigens auch nicht brauchen, das sind Strafzahlungen unserer Autohersteller an Brüssel, weil sie die EU-Flottengrenzwerte nicht einhalten. Ich finde, der Prozess der Elektrifizierung der Mobilität geht voran. Wer sich zum Beispiel Ford in Köln anschaut, der weiß, dort werden Elektrofahrzeuge hergestellt. Wir brauchen keine Situation, in der gesagt wird: Jetzt, wo die Branche große Herausforderungen hat, soll sie einen Teil der Liquidität entzogen bekommen. In die Modernisierung unserer Industrie muss investiert werden. Der Umstieg muss für alle klappen: für die Hersteller, die Zulieferer, die Beschäftigten und nicht zuletzt für die Autofahrerinnen und Autofahrer.
Klar ist: Unsere Wettbewerber schlafen nicht. Schon unter Präsident Biden haben die USA Industrieunternehmen mit großen Programmen und Steuervorteilen in die USA gelockt. Unter Präsident Trump wird das sicher nicht anders. Wenn wir also wollen, dass Unternehmen hier in Deutschland investieren, dann brauchen wir die richtigen Anreize.
Um es ganz klar zu sagen: Ich bin gegen all die kleinteiligen Förderprogramme und -töpfe, wie sie so manchem vorschweben, Programme, bei denen der Staat bis ins Detail vorgibt, in welche Technologie Unternehmen unter welchen Bedingungen zu investieren haben. So funktioniert Wirtschaft nicht! Ich bin aber auch gegen pauschale Steuersenkungen, weil das keine Investitionen in Deutschland garantiert. Wer weiß, wo die Gewinne am Ende in der Welt investiert werden?
Ich sage deshalb: Finanzielle Anreize müssen Produktion und Arbeitsplätze hier in Deutschland sichern. Mein Vorschlag lautet: Alle Unternehmen, die hier in die Zukunft investieren, egal ob in Digitalisierung oder klimafreundliche Energie, ob in neue Produktionsstätten oder moderne Maschinen, sollten steuerlich für diese Investitionen entlastet werden. Das wirkt sofort. Das stärkt den Standort. Das sorgt schnell für neues Wachstum. Und das schafft Arbeitsplätze hier in Deutschland.
Ich möchte zum Ende noch einen Punkt aufgreifen, der nicht nur das A und O des Emscherumbaus war, sondern der auch ganz zentral für eine gute Zukunft unseres Landes ist. Um große Projekte für die Bürgerinnen und Bürger umzusetzen, braucht es Pragmatismus und Herzblut, Vision und Hartnäckigkeit. Aber es braucht auch die finanziellen Mittel. Mehr als fünf Milliarden Euro hat die Emschergenossenschaft investiert. Wohl niemand, der heute an diesem blaugrünen Fluss entlangradelt, käme auf die Idee, dass man dieses Geld vor 30 Jahren besser eingespart hätte, um die heutige Generation damit nicht zu belasten. Das wäre auch völlig absurd.
Deshalb müssen wir uns von dieser Vorstellung lösen, wenn es um Zukunftsinvestitionen geht. Unsere Straßen, unsere Brücken, unsere Bahn, all das dürfen wir nicht länger verfallen lassen. Das wäre die viel größere Hypothek für kommende Generationen. Wir müssen jetzt in die Digitalisierung investieren und in Zukunftstechnologien wie Halbleiter, Quantencomputer, Biotechnologie oder Batterietechnik, weil damit in Zukunft Geld verdient wird, auch im Industrieland Deutschland.
Deswegen werde ich für eine solide und verlässliche Basis für Investitionen in unserem Land werben, wobei das Wie zweitrangig ist. Wichtig ist, dass wir investieren. Unternehmen und Gewerkschaften, Verbände und Wissenschaft, internationale Organisationen wie der Internationale Währungsfonds oder die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, alle sehen das so – alle!
Allein in den Kommunen beläuft sich der Investitionsstau auf 186 Milliarden Euro. Ich weiß, viele von Ihnen kommen aus der Kommunalpolitik und -verwaltung. Gerade die Städte hier im Ruhrgebiet tragen immer noch schwer an den Folgen des Strukturwandels. Mit dieser Verantwortung sind viele viel zu lange alleingelassen worden. Das gilt insbesondere bei der Frage der Altschulden. Wir hatten im Vertrag über die Bildung der von mir geführten Regierung, also dem Koalitionsvertrag, vereinbart, diese Frage anzugehen. Das hat sich gezogen, aber wir unternehmen einen neuen Anlauf. Ich habe Finanzminister Kukies gebeten, einen Vorschlag für die dafür nötige Änderung des Grundgesetzes jetzt noch vorzulegen.
Was man mit klugen, weitsichtigen Investitionen erreichen kann, wo könnte man das besser sehen als hier? Deshalb werden wir dranbleiben, auch bei diesem Thema. Ich wünsche Ihnen nach diesen gelungenen Investitionen, nach diesem langen Projekt einer Genossenschaft, die sich seit so vielen Jahren bewährt hat, alles Gute, eine schöne Feier und Glück auf!
Transformationserfahren, visionär, solidarisch – so ist die Stahlindustrie in Deutschland. Und wenn Sie mich fragen: Das sind genau die richtigen Voraussetzungen auch für die kommenden 150 Jahre. Unsere Industrie braucht Ihren Pulsschlag. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem stolzen Jubiläum! Glück auf und schönen Dank!