Speech by Chancellor Olaf Scholz at the reception of the German team of the WorldSkills competition on December 3, 2024, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the German WorldSkills team at a reception in Berlin on December 3, 2024, celebrating their achievements at the Lyon competition.
- Main themes
- Vocational training and skilled trades, WorldSkills competition achievements, German apprenticeship tradition, professional qualifications, national pride in craftsmanship, economic prosperity through skilled workforce, recognition of participants and trainers
- Duration
- ~4 min
- Words
- 486
- Sentences
- 26
- Readability
- 56
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 1.94
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 6 paragraphs
My dear participants of WorldSkills!
What one can do, no one can take away from them. I believe this is a very important statement, which also means that one must strive and make an effort to further develop their skills. And that is, of course, something very, very special. Some can indeed do many things: for example, craft a cabinet, construct a building project, design a virtual reality headset, create a praline that tastes good and looks good. This is something that shapes and impresses all of us in Germany, that it continues to be possible again and again. Therefore, I want to say right at the beginning: I am very proud of the achievements at WorldSkills in Lyon. And I wish all those who participated all the best for the future and, above all, congratulations on their participation and successes!
Vocational training remains the most important education for us in Germany. I believe that cannot be repeated often enough. In our time, there is talk of all sorts of things one can do and how one can acquire their qualifications. But there is this one tradition that has grown in Germany for a very long time, stemming from the medieval guilds, which made its way into modern times, into the industrial age, into the offices in the 19th century. Therefore, Germany still has something that is very special compared to almost all other countries; I can also report this well from all the conversations I have had and continue to have everywhere. A broadly trained, professionally qualified population like that in Germany is not something you find easily a second time. This is also the actual foundation for the prosperity we have in Germany, and something we must preserve. Therefore, I am not only enthusiastic about everyone who has participated here, who has achieved successes or was somehow involved, but I am even more enthusiastic because it is also an advertisement for learning something oneself, acquiring skills, and earning a living with them.
What we should also never forget during this time: There is a world full of regulations. Somehow, we cannot completely avoid it. Some could probably be spared, I am firmly convinced of that. But Germany does have a peculiarity that things succeed, that they work well. This is a special form of professionalism, that one can do things themselves and performs their work according to good professional criteria, so that everyone can rely on the results.
I would like to thank everyone who participated here, the trainers, the national coach, the partner companies, and the WorldSkills team. They have prepared our trainees and skilled workers for the competition, if that was even necessary – I don’t know. Now I am very curious to hear how it was and what all came out of it.
Once again: It’s great that everyone is here, and congratulations to all who have achieved successes! Thank you!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine lieben Teilnehmer der WorldSkills!
Was man kann, das kann einem keiner mehr nehmen. Ich glaube, das ist ein ganz wichtiger Satz, der auch immer bedeutet, dass man sich anstrengen und sich Mühe geben muss, um seine Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Und das ist natürlich etwas ganz, ganz Besonderes. Manche können eben viele Dinge: einen Schrank schreinern zum Beispiel, ein Bauprojekt konstruieren, eine virtuelle Brille designen, eine Praline herstellen, sodass sie hinterher schmeckt und gut aussieht. Das ist etwas, was uns alle in Deutschland sehr prägt und auch sehr beeindruckt, dass das immer wieder und immer noch geht. Deshalb will ich gleich zu Anfang sagen: Ich bin sehr stolz auf die Leistungen bei den WorldSkills in Lyon. Und ich wünsche allen, die daran teilgenommen haben, alles Gute für die weitere Zeit und vor allem Glückwunsch für die Teilnahme und die Erfolge!
Die Berufsausbildung ist für uns unverändert die wichtigste Ausbildung in Deutschland. Das, glaube ich, kann man nicht oft genug wiederholen. In unserer Zeit wird über alles Mögliche gesprochen, was man so machen und wie man seine Qualifikation erwerben kann. Aber es gibt eben diese eine Tradition, die in Deutschland sehr lange über die mittelalterlichen Zünfte gewachsen ist, die im 19. Jahrhundert Einzug in die moderne Zeit, in das Industriezeitalter, in die Büros gefunden hat. Deshalb hat Deutschland unverändert etwas, was im Vergleich zu fast allen anderen Ländern sehr besonders ist; das kann ich auch gut aus all den Gesprächen berichten, die ich überall führe und geführt habe. So eine breit ausgebildete, beruflich qualifizierte Bevölkerung wie in Deutschland findet man nicht so schnell ein zweites Mal. Das ist auch die eigentliche Grundlage für den Wohlstand, den wir in Deutschland haben, und etwas, was wir uns erhalten müssen. Deshalb bin ich nicht nur begeistert von allen, die hier teilgenommen haben, die Erfolge erzielt haben oder irgendwie dabei waren, sondern ich bin noch viel mehr begeistert, weil es auch eine Werbung dafür ist, selber etwas zu lernen, sich Fähigkeiten anzueignen und damit seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Was wir in dieser Zeit auch nie vergessen sollten: Es gibt ja eine Welt voller Vorschriften. Irgendwie kommen wir nicht ganz darum herum. Manche könnte man sich wahrscheinlich sparen, davon bin ich fest überzeugt. Aber Deutschland hat eben doch eine Besonderheit, dass Dinge gelingen, dass sie gut funktionieren. Das ist eine besondere Form von Beruflichkeit, dass man Dinge selber kann und seine Arbeit nach guten beruflichen Kriterien verrichtet, sodass sich alle auf das Ergebnis verlassen können.
Ich möchte mich bei allen bedanken, die hier mitgemacht haben, bei den Ausbilderinnen und Ausbildern, dem Bundestrainer, den Partnerunternehmen und dem Team von WorldSkills. Sie haben unsere Auszubildenden und Fachkräfte für den Wettbewerb fit gemacht, falls das überhaupt noch nötig war – ich weiß ja nicht. Jetzt bin ich sehr gespannt zu hören, wie es war und was dabei so alles herausgekommen ist.
Noch einmal: Schön, dass alle dabei sind, und herzlichen Glückwunsch an alle, die Erfolge erzielt haben! Vielen Dank!