Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the farewell of Dr. Wansleben, Chief Executive Officer of the German Chamber of Industry and Commerce (DIHK) on November 27, 2024, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

28 November 2024 · Farewell of Dr. Wansleben, Chief Executive Officer of the German Chamber of Industry and Commerce (DIHK) · Berlin, Germany

Context
Scholz spoke at the farewell ceremony for DIHK CEO Martin Wansleben in Berlin on November 27, 2024, honoring his career and advocacy for German business.
Main themes
Farewell tribute to Martin Wansleben, DIHK leadership and advocacy for German business, retirement age reform and growth initiative, long professional relationship, German economic policy, voluntarily extended working life
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,086
59th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 26%26%
  • Institutional 21%21%
  • Social 16%16%
  • Geopolitical 8%8%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

124 sentences in 26 paragraphs

Dear Mr. Adrian,

dear Ms. Melnikov,

ladies and gentlemen,

but this evening, of course, above all: dear Mr. Wansleben!

When I received the invitation to speak at this event on the occasion of your farewell, I was spontaneously delighted. Thank you very much for allowing me to be here. – Yes, I can do that. There are rumors that it is not possible at all. But yes, yes!

Thank you very much for the opportunity to contribute some thoughts to your farewell. But to be honest, I could hardly believe what I was reading: Martin Wansleben retiring. No way! Mr. Wansleben, that is the always dynamic, alert, slim, athletic man who, if I may say so, still looks almost youthful! And he is the one who wants, is supposed to, is allowed to retire already? That is completely unimaginable. It can at best be early retirement. But someone like Martin Wansleben would never actually do that.

So I was somewhat irritated. And I first checked and saw: Yes, it is true. – You would never guess it, but: You are 66 years old! And that is, as we know, the age at which employees are allowed to enter their well-deserved retirement after a long professional life – fortunately! Not everyone in Germany is still as fit and dynamic at this age as you are, but many are. That is also one of the reasons why we have worked intensively together with you, together with the DIHK and other associations towards an important reform, namely that employees who wish to do so can continue to work even after reaching retirement age, and under attractive conditions for both employees and their employers – and, mind you: always voluntarily.

These measures of the growth initiative are now in the Bundestag. They find broad support from the economy, in many associations of the DIHK. And therefore, I believe, this Bundestag can and should perhaps pass them in the coming weeks. I, for one, am advocating for this, because it is good for the economy. It is good for our companies. But above all, it is also good for the many citizens in our country who still have plenty of energy and drive in their mid to late 60s. This drive does not necessarily have to be expressed in their previous profession. Finally, more time for the always neglected hobbies, for travel, for family, for friendships, for engagement in volunteer work – all of this is, of course, also possible. One thing is certain: millions of citizens at this age are still in top shape. And I am quite sure, dear Mr. Wansleben, that you also have plenty of exciting plans in mind that you can finally pursue.

By the way: I noticed something else when I inquired about your birth year. I found out: You and I, we are both from the class of 1958. We are even almost exactly the same age – you were born in August, I in June. And as you know: I am also one of the many in Germany who feel a lot of drive at this age and want to continue working for quite a while. I’ll tell you how it is: Four more years at my current job would be just fine in my case. Of course, that is up to the voters, but I will do my best for it.

Dear Mr. Wansleben, you have been the Chief Executive Officer of the DIHK since November 2001. And we have known each other since about that time. I was elected Secretary General of the SPD shortly thereafter, in October 2002. And being of the same age, we have crossed paths repeatedly in our professional lives since then. That remained the case later when I was Federal Minister for Labor and Social Affairs, also during my time as Federal Minister of Finance, and then as Federal Chancellor. Furthermore, I realized that since 2021, I have also been your directly elected representative in the German Bundestag. And of course, it is also important to me in this capacity to represent you properly.

In all these years, you have been, so to speak, the chief advocate for the interests of German business. You represent the interests of more than three million companies, from the very small family business to the globally operating large corporation. That was, and is, a particularly large and responsible task in our country. And I would like to tell you today that you have really taken on this task vigorously, always persistently, always in the interest of your members, in the interest of German companies, but also with a willingness to compromise and always open, friendly, binding, and above all reliable in personal interactions.

Of course, over the years we have often represented different positions. That is part of it. But I want to expressly tell you today that I have always particularly appreciated this about you: your openness, your friendliness, and your reliability. With these qualities and with all your work, you have not only done a great service to the DIHK and its member companies, but you have also done a great service to Germany as a whole. For that, I thank you from the bottom of my heart today as Federal Chancellor. And to you, dear Ms. Melnikov, I wish all the best for your role. Here’s to further constructive cooperation, ladies and gentlemen!

Dear Mr. Wansleben, perhaps what is particularly special about the DIHK is this: As the "Chamber of Chambers," you do not represent a single industry, a single sector, or region. You are truly the pulse and voice of the German economy in all its diverse facets – since 2023 also as a public law corporation. And we have dealt professionally with how we can achieve this in such a contentious discussion. I am glad that we have all done this together – very cross-party.

Emerging from the tradition of guilds and merchant associations in the Middle Ages, the associations embody the principle to which Germany owes much of its prosperity. That is cooperation, also institutionalized cooperation. Cooperation and social partnership, that is where our special German strength lies. For this reason, the DIHK has been, is, and will remain a particularly important partner for the federal government – and for me as well. And for this reason, dear Mr. Wansleben, it has always been particularly important for me to have personal exchanges with you.

We look back together on developments that we have both dealt with and that were often not easy, and where it has always been important that we develop assessments and then also action strategies together. Just think of 9/11, the terrorist attack in 2001 that deeply shook and changed the world – two months before you took up your new position at the DIHK in November of that year. I was then the Interior Senator in Hamburg and had a bit more to do with it: there were three terrorists from the city whom we searched for all night.

Think of the Afghanistan War and the Gulf War in the years that followed! Think of the comprehensive labor market and social reforms of the Agenda 2010! Think of the severe global financial crisis of 2007 and 2008, and the severe euro crisis of 2010! You said it yourself: "There were times when one went home in the evening and wondered: How will it be tomorrow?"

Think of the Fukushima disaster in 2011 and the subsequent decision to phase out nuclear energy here in Germany! Think of the dramatic refugee crisis in Germany in 2015 and 2016! Think of the fateful Brexit referendum in the United Kingdom in 2016 and the consequences of this Brexit for all of Europe!

Think of the Covid pandemic, which gripped the whole world in 2020 and 2021 with all its – also long-term – effects on the economy and society, with a severe economic downturn of five percent alone in 2020! And just as we were getting through the worst of Corona, Russia's relentless war of aggression against the entire Ukraine began, which Vladimir Putin unleashed more than 1,000 days ago.

That was and is indeed a turning point. Since then, we have been living in a different world – with new threats, dangers, and risks. Think of all the serious geopolitical consequences of this war! Think of the gas crisis, inflation, and the drastic price increases in 2022, especially for energy and food! Also think of the current Israel-Gaza war, triggered by the despicable terrorist attack by Hamas on Israel on October 7, 2023!

One does not need prophetic abilities to predict: This will not be completely different in the future. We must strive even harder to keep the transatlantic relationship strong. We must expect further setbacks for global trade. And it is all the more important that Europe sends clear signals, for example, with the conclusion of the free trade agreement with Mercosur. This is long overdue. It must happen now, also as a signal to the world: Tariffs and protectionism – that is not our way. That leads to less prosperity and less innovation.

Dear Mr. Wansleben, we have both been intensively involved with all these developments and many others since 2001. Therefore, we both know well: These 23 years have never been easy and idyllic years for Germany and the German economy. Some tend to romanticize them a bit in retrospect. No, these were great challenges, great upheavals, and also serious crises, but they were also years in which we managed to deal with such crises and upheavals, precisely because we sometimes struggled for the right path.

Just as an example: You were never a big fan of the minimum wage. I have long been convinced: A decent minimum wage is good for the country. In general, I believe: Good wages are an essential part of a highly productive and future-oriented economy. That also makes economic sense to me. To be successful in global competition, Germany will only succeed with highly modern industry and technology, but also with well-trained and properly paid workers. That also contributes to the higher productivity we need. Then we will also ensure that the brand "Made in Germany" continues to shine worldwide in the future. How we get there, how we achieve that, and what we need for it will always lead to passionate discussions – and that is perfectly fine. But the fact that we have these discussions with each other, that we conduct them together, is one of the great strengths of our country.

You, dear Mr. Wansleben, embody this spirit of cooperation in a special way. And I suspect you see it as I do: We must preserve the spirit of compromise in Germany in the future, because that is an asset that we have over others.

Of course: Right now, it is election campaign time in Germany. Positions and issues are sometimes sharpened fundamentally. It is about recognizability and clear contours: How do we modernize our country? How do we secure existing jobs? How do we create new ones? How and where do we find the right workforce? How do we protect our democracy? How do we protect peace and freedom in Europe from Putin's imperialist aggression? How do we ensure stable pensions? How do we finance health and care so that everyone can rely on it?

There are very different positions on all these issues. And it is good for our democracy that we discuss the best solution controversially and that then the voters have their say. But the day after the election will come again. Then, presumably, no party will have won an absolute majority. Then democratic competitors will sit at the table again. Then there will be no solution without compromise and without cooperation. Then it will – I would say, more than ever – depend on the ability of the democratic forces to come together: for the good of our democracy and for the good of our country.

Dear Mr. Wansleben, by then you will already be enjoying your well-deserved retirement and can observe the further developments – hence the term – in peace. I am sure your judgment, your interest in current events in our country will not suffer – on the contrary. But do not be surprised if you are still sought after as an advisor in the future – and certainly not just by your seven grandchildren. All the best and thank you very much!