Speech by Chancellor Olaf Scholz on the Chancellor's request pursuant to Article 68 of the Basic Law before the German Bundestag on December 16, 2024, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Bundestag on December 16, 2024, submitting a vote of confidence under Article 68 to trigger early federal elections after his coalition collapsed.
- Main themes
- Vote of confidence under Article 68, early federal elections, investment in Germany's future, coalition breakdown, defense and security spending, Ukraine support, economic growth and competitiveness, infrastructure investment, energy transition, social cohesion, FDP coalition collapse, democratic responsibility
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,302
- Sentences
- 202
- Readability
- 56
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other202 sentences in 51 paragraphs
Ladies and gentlemen!
This is the sixth time in the history of the Federal Republic that a Chancellor has submitted a request under Article 68 of the Basic Law. Twice, my predecessors sought to secure the support of their governing coalition in this way. In the other three cases, Willy Brandt, Helmut Kohl, and Gerhard Schröder used Article 68 to enable new elections. My goal is also to bring forward the federal elections. In this election, the citizens can then set the political course of our country. That is what it is all about.
I am therefore addressing the question of confidence to the voters today. It is: Do we dare to invest powerfully in our future as a strong country? Do we have confidence in ourselves and our country, or are we putting our future at risk? Are we jeopardizing our cohesion and our prosperity by delaying long-overdue investments, by offsetting the necessary support for Ukraine and investments in our armed forces against good health and care, against stable pensions and capable municipalities?
This decision is so fundamental that it must be made by the sovereign itself, by the voters. This decision is so fundamental that I could no longer tolerate the disagreement within the government I lead. That is why I asked the Federal President in November to dismiss the Federal Minister of Finance.
Politics is not a game. Entering a government requires the necessary moral maturity. Those who enter a government bear responsibility for the entire country, a responsibility that goes beyond their own party program and their own voters, a responsibility for 84 million fellow citizens.
With this mandate, I formed a coalition of three very different parties. It was not easy; but it succeeded. It had to succeed because it corresponded to the mandate of the voters after the last federal election.
Over three years, I have repeatedly brought this coalition together to achieve results and compromises. This required a lot of strength. Strength was also needed for my decision to end the coalition because it could not continue like this.
And I do not only mean the weeks of sabotage of the government by the Free Democrats. The truth about this spectacle has now come to light. Such behavior not only harms the reputation of a government but also the reputation of democracy as a whole. That is the damage this spectacle has caused. I deeply regret this damage. Because we owe the citizens decency and seriousness.
As I have already said: The cause of my decision to end the governing coalition was something else. The cause was a much more significant question, namely the question of whether and how we invest in our country, powerfully and decisively or miserly and timidly? Everything else depends on this question: our security, our future prosperity, the competitiveness of our economy, good work and education, and last but not least, social cohesion in the country.
We will certainly hear again shortly that Germany's economy is growing too little compared to international standards. And that is true: We need more growth. But then we must ask ourselves: How much stronger could our economy grow if our infrastructure were in order, if we already had the power grids, wind turbines, and solar parks we need for a clean, secure, and affordable energy supply, power grids, wind turbines, and solar parks that some of the parties represented here have fought against for years? Such shortsightedness may save money in the short term. However, the mortgage on our future is unaffordable. And therefore: Yes, it is high time to invest powerfully and decisively in Germany. This has been neglected in recent decades.
And let us not forget: We live today in a new era. Around the globe – in Asia, Africa, and Latin America – new, economically strong centers of power are emerging. They rightly demand more participation and a larger share of global prosperity. The decades in which ever closer cooperation between the continents automatically ensured stability and rising prosperity are over. No one should close their eyes to this.
No voter could foresee the challenges we have faced in the last three years during the last federal election. Today, a heavily armed nuclear power is waging war in Europe, just two flight hours from here. We must invest massively in our security and defense to meet this challenge. Today, we are confronted with severe economic upheavals: energy crisis, isolation, unfair competition. This hits our globally interconnected economy harder than others.
Many citizens are asking themselves: Will this turn out well for me? Is it still about my family, my village, my city? – It is no wonder that such questions are being asked today. Trains are running late, roads are not maintained, our armed forces were in a deplorable state until the turning point, 5G and fast internet are only now making progress across Germany. Addressing such shortcomings is a generational task; it is the task of our generation.
Future generations will certainly not accuse us: You tackled these tasks too decisively. – On the contrary: Future generations would ask us: Why on earth did you not solve this task?
It is not enough to simply catch up on what has been neglected. We must also prepare for what is to come: a new, reliable energy system, future technologies such as quantum computers, biotechnology, artificial intelligence, semiconductor or battery technology. We urgently need all of this in Germany to remain a strong industrial nation.
Structural problems are also piling up that have accumulated over the years: too much bureaucracy, too many unnecessary rules, reporting obligations to Brussels that do not really help anyone. We are in the process of addressing this. And that must continue!
The USA, China, and many other countries are luring companies with substantial tax advantages and billion-dollar funding programs. This global competition is tough. Companies and jobs that are lost will never return. If we want to keep companies and jobs here in Germany and even have more of them, we must also create such incentives. Otherwise, we will fall short in the competition. For this, we need more investments now – now, not sometime later.
Not everyone in the previous coalition shared this insight. But this denial of reality must come to an end. It requires a clear signal from the voters.
The new Nobel Prize winner in economics, Daron Acemoğlu, recently said that Germany's biggest economic problem is its crumbling infrastructure. He is right! The International Monetary Fund and the Organisation for Economic Co-operation and Development are practically begging us to finally invest more. The economic experts, the business associations, the trade unions, all are advising this. Do they all have no idea? Are all the countries that are now investing heavily doing everything wrong? Even countries, by the way, that have much less financial leeway than we do! If there is a country in the world that can afford to invest in the future, it is us. All G7 countries, for example, the economically strong democracies, have a national debt of over 100 percent of their gross domestic product. Ours is heading towards 60 percent. We must turn the lever now.
I have made proposals on how we can get our country in order: with a "Made in Germany" bonus similar to that in the USA as a booster for private investments, with stable energy prices and a cap on network fees of three cents, with a Germany fund, financed from public and private sources, and yes, also by wisely modernizing the debt rules in the Basic Law. My proposal is a moderate opening, clearly limited to investments, investments in Germany's renewal and security.
In the coming legislative period, we must fully finance our defense from the current budget. That means 30 billion euros more per year at the latest from 2028. In addition, there is the repayment of the Corona loans and the loans for the Ahr flood. Who will we impose these costs on? The employees? The families? Will we then put investments to zero? Will we experience severe cuts in care and health or pension cuts like our country has never seen before?
Yes, I deliberately say "pension cuts." Because that is nothing other than what some here are planning. According to the CDU's basic program, the retirement age is to be linked to life expectancy. Does that mean, in plain language, working until 70 or even beyond? Conservatives also want to abolish the pension after 45 contribution years. This affects everyone who started an apprenticeship after school and has been working hard ever since. And that is highly unfair.
Instead, we propose to stabilize the pension level quickly. Because the pension guarantee expires on July 1 of next year – in less than seven months. If we do not extend this guarantee, the pension level will decline year after year. What is that, if not a pension cut?
I also won the last federal election with the promise that every citizen in our country is entitled to respect. Wherever they come from, wherever they live, whatever they do: Respect is not only deserved by those who earn 200,000 euros a year, but also by those who go to work every day for the minimum wage. Everyone who can privately save for retirement deserves respect, but so do all those who have to rely on the state pension. Respect is deserved by those who own their own home, but equally by all tenants. Politics that benefits some at the expense of others, I reject outright.
It has not always been easy in the past three years to enforce the politics of respect. You know the reasons for that. Sometimes in public, but much more often behind the scenes, I have fought hard for it nonetheless.
We have brought the exploding energy prices under control and cushioned the worst price spikes. 26 million employees have received up to 3,000 euros as compensation for inflation, tax-free and duty-free. For the fifth consecutive quarter, real wages are now rising significantly – finally! We have rapidly reduced low-wage work with our policies. Previously, one in four employees worked in the low-wage sector; today, it is only one in seven.
And yet many feel at every checkout at the supermarket how much food prices have risen in recent years. That is why I advocate lowering the reduced VAT rate on food from seven to five percent. Yes, this is a bread-and-butter issue in the truest sense of the word, and that is why I fight for it – for those who have to budget carefully with 10 or 20 euros.
Dear citizens, politics can make the lives of ordinary people better. And that must always be the highest goal of politics. That is my goal, my drive, since I have taken political responsibility for our country – as a minister at the state and federal level, as the mayor of my hometown, and for three years as Chancellor.
Respect also means being able to live from one's own work. In the last election campaign, I promised a minimum wage of twelve euros, and I kept that promise. Six million women and men suddenly had more money in their wallets. That is also what I mean when I say: Performance must pay off.
What is anti-performance, however, is that the minimum wage has only increased by a meager 82 cents since then – by 82 cents in the midst of the greatest inflation in decades! If we take the increase in average wages as a benchmark, the minimum wage should already be well over 14 euros an hour today. That is why I am fighting for a minimum wage of 15 euros in the upcoming federal election. About seven million women and men would benefit from this, who work hard every day for little money. Because the performance of all those who contribute counts, not just that of the top ten thousand.
Let us refrain from doomsday scenarios in the upcoming election campaign when it comes to fair wages! The world did not end when we introduced the minimum wage, nor when we raised it to twelve euros. On the contrary: The number of employees has increased since then because good wages and good working conditions attract workers. This is important, especially in times of labor shortages. More workers and more employment, more productivity and more good wages must be the starting point and goal of politics in an aging society.
This is the only way to maintain our prosperity. This is also the only sensible way to ensure stable pensions and a reliable health and long-term care insurance system – not by cutting benefits, but by having more people contribute to health, long-term care, and pension insurance – and we have succeeded in this in recent years. There must be no regression after the election.
We must continue to invest in education and training. We must continue to create daycare places and enforce the right to all-day care in primary schools. The fact that we have such a high part-time rate among younger women in Germany has nothing to do, as some say, with laziness. Many parents simply do not know where to put their children, and this is especially true for women and single parents, women and single parents who want to work more and earn more money, and they have our full support.
And one more thing: Let us be honest with each other during the election campaign! Let us be honest with each other during the election campaign when it comes to workers from abroad! We all know: It cannot be done without them. This is what the craft businesses and companies tell us. This is what the hospitals and nursing homes tell us. This is what employees tell us about their colleagues with a migration background.
I am therefore very glad that we have finally given Germany a modern immigration law. At the same time, we have drastically reduced irregular migration. The number of asylum applications alone has fallen by more than half in recent months. The usual increase in the fall has not occurred this year. This shows: You do not make progress in migration policy with strong rhetoric, but with decisive action.
I am very glad that we have finally created a citizenship law that recognizes common sense, for example, the common sense that for many of us the word "homeland" also exists in the plural, for 25 million of us, to be precise. One in four of us has a migration story. We all make up Germany, and everyone deserves respect.
Anyone who lives and works here, who speaks our language, who is well integrated, should also belong to our country, should also be able to have a say in the fate of our country. This sentence should actually be a matter of course among democrats; but in the upcoming election, this matter of course is also at stake.
I have spoken about the fact that we live in a fundamentally different time than five or ten years ago. I mentioned Russia's brutal war of aggression, which has been raging in Ukraine for almost three years. This war occupies the citizens before the upcoming election.
Germany is the largest supporter of Ukraine in Europe. I want that to remain the case. Because let us not kid ourselves: If Putin defeats Ukraine, then the security of Europe is in great danger for the long term, then our security is in great danger for the long term. That is why I told President Zelensky during my trip to Kyiv: Germany can be relied upon.
We say what we do, and we do what we say. This also means: We do nothing that jeopardizes our own security, and that is why we do not supply cruise missiles, a long-range weapon that can reach deep into Russia, and we certainly do not send German soldiers into this war – not with me as Chancellor. What is at stake is clear: We protect the sovereignty of Ukraine – it will endure – and we want the killing to finally end.
In a few weeks, President Trump will take office. It is important that Europe maintains and strengthens its unity. We have succeeded in this in recent years. I am glad that we have been able to revive the Weimar Triangle with France and Poland at the level of heads of state and government.
In the European Union and NATO, we have collectively changed course and have been on track ever since. We have all made national and alliance defense our number one priority again. We all support Ukraine. We all strengthen our own defense and work much more closely together on armaments.
I want to preserve this solidarity. Germany's prosperity and strength are inextricably linked to the European Union. Its success, its unity is Germany's most important national interest.
In accordance with this principle, I have acted in recent years. With this attitude, I will travel to the European Council at the end of the week, and in this spirit, I will also work with the new European Commission led by Ursula von der Leyen and with the new Council President, my friend António Costa.
The commitment to a united Europe and to the transatlantic partnership, the commitment to a foreign policy that respects and defends international law, these have been fundamental constants of the Federal Republic of Germany for as long as it has existed. For 75 years, our country has navigated well and safely with this. This fundamental consensus must remain.
Dear colleagues, if you and the Federal President follow my request to bring forward the Bundestag election, several parties could enter the Bundestag for the first time that reject this fundamental consensus of our Republic. How strong they will be will also be decided by the voters. I ask you all: Let us preserve the achievements that have made Germany strong and prosperous!
Have confidence in our country! I know this confidence has been strained in recent years. The fact that the most important decisions of the government have almost always been accompanied by loud disputes has not helped. But badmouthing, complaining, or even giving up has never made anything better. In Germany, we need not more discontent and despondency, but more confidence in our abilities, more trust in our democracy.
Democracy means that parties with different proposals compete against each other, just as we all do in the now-beginning election campaign. But it also means that all democrats are willing to work together for the good of the country after an election, to build bridges, to forge compromises. This cannot be done without moral maturity, without decency and seriousness, but only with a sense of responsibility for our entire country, for all citizens. The voters know this. I trust in their reason and their judgment.
I ask you, dear fellow citizens, today for your trust and your support, for your support that we invest vigorously in our country, in secure jobs and a good future, for your support that respect prevails for each and every one of us and that life remains affordable, with good wages and secure pensions, for your support that we remain steadfast and prudent on issues of war and peace, and for your support that we strengthen our cohesion and do not lose our confidence.
There is so much good in our country. We are a country that tackles things every day; a country that prioritizes cohesion over division; a country that has its best days ahead, not behind. For our country, for Germany, I will give my all every day. And for that, I ask you, dear citizens, for your trust.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
Es ist das sechste Mal in der Geschichte der Bundesrepublik, dass ein Bundeskanzler den Antrag nach Artikel 68 des Grundgesetzes stellt. Zweimal wollten sich Vorgänger von mir dadurch den Rückhalt ihrer Regierungskoalition sichern. In den anderen drei Fällen nutzten Willy Brandt, Helmut Kohl und Gerhard Schröder den Artikel 68, um Neuwahlen zu ermöglichen. Die Bundestagswahl vorzuziehen, das ist auch mein Ziel. Bei dieser Wahl können dann die Bürgerinnen und Bürger den politischen Kurs unseres Landes vorgeben. Darum geht es.
Die Vertrauensfrage richte ich deshalb heute an die Wählerinnen und Wähler. Sie lautet: Trauen wir uns zu, als starkes Land kraftvoll in unsere Zukunft zu investieren? Haben wir Vertrauen in uns und unser Land, oder setzen wir unsere Zukunft aufs Spiel? Riskieren wir unseren Zusammenhalt und unseren Wohlstand, indem wir längst überfällige Investitionen verschleppen, indem wir die notwendige Unterstützung der Ukraine und Investitionen in unsere Bundeswehr aufrechnen gegen gute Gesundheit und Pflege, gegen stabile Renten und leistungsfähige Kommunen?
Diese Entscheidung ist so grundlegend, dass sie vom Souverän selbst getroffen werden muss, von den Wählerinnen und Wählern. Diese Entscheidung ist so grundsätzlich, dass ich die Uneinigkeit darüber in der von mir geführten Regierung nicht länger dulden konnte. Deshalb habe ich im November den Bundespräsidenten gebeten, den Bundesminister der Finanzen zu entlassen.
Politik ist kein Spiel. In eine Regierung einzutreten, dafür braucht es die nötige sittliche Reife. Wer in eine Regierung eintritt, der trägt Verantwortung für das ganze Land, Verantwortung, die über das eigene Parteiprogramm, die eigenen Wählerinnen und Wähler hinausgeht, Verantwortung für 84 Millionen Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Mit dieser Maßgabe habe ich eine Koalition aus drei sehr unterschiedlichen Parteien gebildet. Das war nicht einfach; aber das ist gelungen. Das musste gelingen, weil es dem Auftrag der Wählerinnen und Wähler nach der letzten Bundestagswahl entsprach.
Über drei Jahre hinweg habe ich diese Koalition immer wieder zu Ergebnissen und Kompromissen zusammengeführt. Dafür brauchte es viel Kraft. Kraft brauchte schließlich auch meine Entscheidung, die Koalition zu beenden, weil es so nicht mehr weiterging.
Und damit meine ich nicht nur die wochenlange Sabotage der eigenen Regierung durch die Freien Demokraten. Die Wahrheit über dieses Schauspiel ist inzwischen ans Licht gekommen. So etwas schadet nicht nur dem Ansehen einer Regierung, sondern dem Ansehen der Demokratie insgesamt. Das ist der Schaden, den dieses Schauspiel angerichtet hat. Diesen Schaden bedaure ich zutiefst. Denn wir schulden den Bürgerinnen und Bürgern Anstand und Ernsthaftigkeit.
Wie schon gesagt: Ursächlich für meine Entscheidung, die Regierungskoalition zu beenden, war aber etwas anderes. Ursächlich war eine noch viel bedeutendere Frage, nämlich die Frage, ob und wie wir in unser Land investieren, kraftvoll und entschlossen oder kleinkrämerisch und verzagt? Von dieser Frage hängt alles andere ab: unsere Sicherheit, unser künftiger Wohlstand, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft, gute Arbeit und Bildung und nicht zuletzt der soziale Zusammenhalt im Land.
Wir werden hier sicherlich gleich wieder hören, Deutschlands Wirtschaft wachse zu wenig im internationalen Vergleich. Und das stimmt: Wir brauchen mehr Wachstum. Aber dann müssen wir uns doch fragen: Wie viel stärker könnte unsere Wirtschaft wachsen, wenn unsere Infrastruktur auf Vordermann wäre, wenn wir schon heute die Stromnetze, Windräder und Solarparks hätten, die wir für eine saubere, sichere und bezahlbare Energieversorgung brauchen, Stromnetze, Windräder und Solarparks, die einige der hier vertretenen Parteien jahrelang bekämpft haben? Solche Kurzsichtigkeit mag kurzfristig Geld sparen. Die Hypothek auf unsere Zukunft aber ist unbezahlbar. Und deshalb: Ja, es ist höchste Zeit, kraftvoll und entschlossen in Deutschland zu investieren. Das ist in den letzten Jahrzehnten zu kurz gekommen.
Und vergessen wir nicht: Wir leben heute in einer neuen Zeit. Rund um den Globus – in Asien, Afrika und Lateinamerika – entstehen neue, wirtschaftlich starke Machtzentren. Sie verlangen zu Recht mehr Mitsprache und einen größeren Anteil am weltweiten Wohlstand. Die Jahrzehnte, in denen eine immer engere Zusammenarbeit zwischen den Kontinenten quasi automatisch für Stabilität und steigenden Wohlstand gesorgt hat, sind vorbei. Davor darf niemand die Augen verschließen.
Keine Wählerin, kein Wähler konnte bei der vergangenen Bundestagswahl die Herausforderungen voraussehen, mit denen wir in den letzten drei Jahren zu kämpfen hatten. Heute führt eine hochgerüstete Atommacht Krieg in Europa, nur zwei Flugstunden von hier. Wir müssen massiv in unsere Sicherheit und Verteidigung investieren, um diese Herausforderung zu bestehen. Heute sind wir mit schweren wirtschaftlichen Verwerfungen konfrontiert: Energiekrise, Abschottung, unfairer Wettbewerb. Das trifft gerade unsere weltweit vernetzte Wirtschaft härter als andere.
Viele Bürgerinnen und Bürger fragen sich: Geht das für mich gut aus? Geht es überhaupt noch um meine Familie, um mein Dorf, meine Stadt? – Dass solche Fragen heute gestellt werden, ist doch kein Wunder. Züge fahren unpünktlich, Straßen sind nicht instand, unsere Bundeswehr war bis zur Zeitenwende in einem bedauernswerten Zustand, 5G und schnelles Internet kommen in Deutschland erst jetzt flächendeckend voran. Mit solchen Versäumnissen aufzuräumen, das ist eine Generationenaufgabe; das ist die Aufgabe unserer Generation.
Künftige Generationen werden sicher nicht den Vorwurf machen: Ihr habt diese Aufgaben zu entschlossen angepackt. – Im Gegenteil: Künftige Generationen würden uns fragen: Warum um alles in der Welt habt ihr diese Aufgabe nicht gelöst?
Es ist ja nicht damit getan, nur das Liegengebliebene aufzuarbeiten. Wir müssen uns auch auf das Kommende vorbereiten: ein neues, verlässliches Energiesystem, Zukunftstechnologien wie Quantencomputer, Biotechnologie, künstliche Intelligenz, Halbleiter- oder Batterietechnik. Alles das brauchen wir in Deutschland dringend, damit wir ein starkes Industrieland bleiben.
Strukturelle Probleme kommen hinzu, die sich über die Jahre aufgetürmt haben: zu viel Bürokratie, zu viele unnötige Regeln, Berichtspflichten an Brüssel, die keinem Menschen wirklich helfen. Wir sind dabei, damit aufzuräumen. Und das muss weitergehen!
Die USA, China und viele andere Länder locken Unternehmen mit handfesten Steuervorteilen und milliardenschweren Förderprogrammen. Dieser weltweite Wettbewerb ist hart. Unternehmen und Arbeitsplätze, die einmal weg sind, die kommen nie mehr wieder. Wenn wir Unternehmen und Arbeitsplätze hier in Deutschland halten und auch noch mehr davon haben wollen, dann müssen auch wir solche Anreize schaffen. Sonst ziehen wir im Wettbewerb den Kürzeren. Dafür brauchen wir jetzt mehr Investitionen – jetzt, nicht irgendwann.
Diese Einsicht haben nicht alle in der bisherigen Koalition geteilt. Aber mit dieser Wirklichkeitsverweigerung muss Schluss sein. Dafür braucht es das klare Signal der Wählerinnen und Wähler.
Der neue Nobelpreisträger für Wirtschaft, Daron Acemoğlu, hat kürzlich gesagt, Deutschlands größtes wirtschaftliches Problem sei die bröckelnde Infrastruktur. Recht hat er! Der Internationale Währungsfonds und die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung beknien uns geradezu, endlich mehr zu investieren. Die Wirtschaftsweisen, die Unternehmensverbände, die Gewerkschaften, alle raten dazu. Haben die alle keine Ahnung? Machen denn all die Länder alles falsch, die jetzt kräftig investieren? Sogar Länder übrigens, die viel weniger finanziellen Spielraum haben als wir! Wenn es ein Land auf der Welt gibt, das es sich leisten kann, in die Zukunft zu investieren, dann sind wir das. Alle Länder der G7 zum Beispiel, der wirtschaftsstarken Demokratien, haben eine Staatsverschuldung von über 100 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Unsere sinkt in Richtung 60 Prozent. Wir müssen den Hebel umlegen, und zwar jetzt.
Ich habe Vorschläge gemacht, wie wir unser Land auf Vordermann bringen: mit einem „Made in Germany“-Bonus ähnlich wie in den USA als Booster für private Investitionen, mit stabilen Energiepreisen und einem Deckel für die Netzentgelte von drei Cent, mit einem Deutschlandfonds, gespeist aus öffentlichen und privaten Mitteln, und ja, auch indem wir die Schuldenregeln im Grundgesetz klug modernisieren. Mein Vorschlag ist eine maßvolle Öffnung, klar begrenzt auf Investitionen, Investitionen in Deutschlands Erneuerung und Sicherheit.
Schon in der kommenden Legislaturperiode müssen wir unsere Verteidigung vollständig aus dem laufenden Haushalt finanzieren. Das macht 30 Milliarden Euro mehr pro Jahr spätestens ab 2028. Dazu kommt die Tilgung der Coronakredite und der Kredite für die Ahrflut. Wem bürden wir diese Kosten auf? Den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern? Den Familien? Setzen wir Investitionen dann auf null? Erleben wir harte Einschnitte bei Pflege und Gesundheit oder Rentenkürzungen, wie sie unser Land noch nie gesehen hat?
Ja, ich sage ganz bewusst „Rentenkürzungen“. Denn nichts anderes ist es, was manche hier vorhaben. Laut dem Grundsatzprogramm der CDU soll das Renteneintrittsalter an die Lebenserwartung gekoppelt werden. Heißt das dann im Klartext, arbeiten bis 70 oder sogar darüber hinaus? Auch die Rente nach 45 Beitragsjahren wollen Konservative abschaffen. Das trifft alle, die nach der Schule eine Ausbildung angefangen haben und seither hart arbeiten. Und das ist hochgradig ungerecht.
Wir schlagen stattdessen vor, das Rentenniveau zu stabilisieren, und zwar schnell. Denn die Rentengarantie läuft schon am 1. Juli nächsten Jahres aus – in weniger als sieben Monaten. Wenn wir diese Garantie nicht verlängern, dann sinkt das Rentenniveau Jahr für Jahr. Was ist denn das bitte anderes als Rentenkürzung?
Ich habe die vergangene Bundestagswahl auch mit dem Versprechen gewonnen, dass jede Bürgerin und jeder Bürger in unserem Land Anspruch hat auf Respekt. Woher sie auch kommen, wo sie auch leben, was sie auch tun: Respekt verdient nicht nur, wer 200.000 Euro im Jahr verdient, sondern auch, wer jeden Tag für den Mindestlohn arbeiten geht. Respekt verdienen alle, die privat fürs Alter vorsorgen können, aber eben auch alle, die sich auf die staatliche Rente verlassen müssen. Respekt verdient, wer im eigenen Haus wohnt, aber genauso alle Mieterinnen und Mieter. Politik zugunsten der einen auf dem Rücken der anderen, das lehne ich entschieden ab.
Es war in den vergangenen drei Jahren nicht immer leicht, die Politik des Respekts durchzusetzen. Die Gründe dafür kennen Sie. Manchmal vor, sehr viel häufiger noch hinter den Kulissen habe ich dennoch hart dafür gekämpft.
Wir haben die explodierenden Energiepreise unter Kontrolle gebracht und die schlimmsten Preissprünge abgefedert. 26 Millionen Beschäftigte haben bis zu 3.000 Euro als Inflationsausgleich bekommen, steuer- und abgabenfrei. Schon das fünfte Quartal in Folge legen nun die Reallöhne kräftig zu – endlich! Arbeit zum Niedriglohn haben wir mit unserer Politik rapide verringert. Früher arbeitete noch jeder vierte Beschäftigte im Niedriglohnsektor, heute nur noch jeder siebte.
Und dennoch spüren viele bei jedem Einkauf an der Supermarktkasse, wie stark gerade die Lebensmittelpreise in den vergangenen Jahren gestiegen sind. Deshalb setze ich mich dafür ein, dass wir den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Lebensmittel von sieben auf fünf Prozent senken. Ja, das ist ein Brot-und-Butter-Thema im wahrsten Sinne des Wortes, und deshalb kämpfe ich dafür – für diejenigen, die mit 10 oder 20 Euro genau rechnen müssen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Politik kann das Leben der ganz normalen Leute besser machen. Und das muss immer das höchste Ziel von Politik sein. Das ist mein Ziel, mein Antrieb, seitdem ich politische Verantwortung trage für unser Land – als Minister in Land und Bund, als Bürgermeister meiner Heimatstadt und seit drei Jahren als Bundeskanzler.
Respekt bedeutet auch, von der eigenen Arbeit leben zu können. Im letzten Wahlkampf habe ich einen Mindestlohn von zwölf Euro versprochen, und das Versprechen habe ich gehalten. Sechs Millionen Frauen und Männer hatten dadurch von einem Tag auf den anderen mehr Geld im Portemonnaie. Auch das meine ich, wenn ich sage: Leistung muss sich lohnen.
Leistungsfeindlich dagegen ist, dass der Mindestlohn seitdem nur um mickrige 82 Cent gestiegen ist – um 82 Cent mitten in der größten Inflation seit Jahrzehnten! Nimmt man nur mal den Anstieg der Durchschnittslöhne als Maßstab, dann müsste der Mindestlohn heute schon bei deutlich über 14 Euro die Stunde liegen. Deshalb kämpfe ich bei der kommenden Bundestagswahl für 15 Euro Mindestlohn. Davon würden rund sieben Millionen Frauen und Männer profitieren, die jeden Tag für wenig Geld fleißig arbeiten. Denn die Leistung aller Leistungsträgerinnen und Leistungsträger zählt und nicht nur der oberen Zehntausend.
Lassen Sie uns im kommenden Wahlkampf auf die Weltuntergangsszenarien verzichten, wenn es um gerechte Löhne geht! Die Welt ist nicht untergegangen, als wir den Mindestlohn eingeführt haben, und auch nicht, als wir ihn auf zwölf Euro erhöht haben. Im Gegenteil: Die Zahl der Beschäftigten ist seither gestiegen, weil gute Löhne und gute Arbeitsbedingungen Arbeitskräfte anziehen. Das ist wichtig, gerade in Zeiten des Arbeitskräftemangels. Mehr Arbeitskräfte und mehr Beschäftigung, mehr Produktivität und mehr gute Löhne, das muss in einer alternden Gesellschaft Ausgangspunkt und Ziel von Politik sein.
Das ist der einzige Weg, unseren Wohlstand zu erhalten. Das ist auch der einzig vernünftige Weg, für stabile Renten und eine verlässliche Kranken- und Pflegeversicherung zu sorgen – nicht Leistungen zu kürzen, sondern mehr Leute, die in die Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung einzahlen –, und das ist uns gelungen in den vergangenen Jahren. Da darf es keinen Rückschritt geben nach der Wahl.
Wir müssen weiter in Ausbildung und Qualifizierung investieren. Wir müssen weiter Kitaplätze schaffen und den Anspruch auf Ganztagsbetreuung in der Grundschule durchsetzen. Dass wir gerade bei jüngeren Frauen in Deutschland eine so hohe Teilzeitquote haben, das hat doch nichts, wie manche sagen, mit Faulheit zu tun. Viele Eltern wissen einfach nicht, wohin mit den Kindern, und das gilt für Frauen und Alleinerziehende ganz besonders, Frauen und Alleinerziehende, die gern mehr arbeiten wollen und gern mehr Geld verdienen wollen, und dabei haben sie unsere volle Unterstützung.
Und noch etwas: Lassen Sie uns im Wahlkampf ehrlich miteinander sein! Lassen Sie uns im Wahlkampf ehrlich miteinander sein, wenn es um Arbeitskräfte aus dem Ausland geht! Wir alle wissen: Es geht nicht ohne sie. Das sagen uns die Handwerksbetriebe und Unternehmen. Das sagen uns die Krankenhäuser und die Pflegeheime. Das sagen uns die Beschäftigten über ihre Kolleginnen und Kollegen mit einem Zuwanderungshintergrund.
Ich bin deshalb heilfroh, dass wir Deutschland endlich ein modernes Einwanderungsrecht gegeben haben. Parallel dazu haben wir die irreguläre Migration drastisch reduziert. Allein die Zahl der Asylgesuche ist in den vergangenen Monaten um mehr als die Hälfte gefallen. Der jahrelang übliche Anstieg im Herbst ist dieses Jahr ausgeblieben. Das zeigt: Nicht mit starken Sprüchen kommt man in der Migrationspolitik voran, sondern mit beherztem Handeln.
Ich bin heilfroh, dass wir endlich ein Staatsangehörigkeitsrecht geschaffen haben, das Selbstverständlichkeiten anerkennt, zum Beispiel die Selbstverständlichkeit, dass für viele von uns das Wort „Heimat“ auch im Plural existiert, für 25 Millionen von uns, um genau zu sein. Jede und jeder Vierte von uns hat eine Einwanderungsgeschichte. Wir alle machen Deutschland aus, und alle verdienen Respekt.
Wer hier wohnt und arbeitet, wer unsere Sprache spricht, wer gut integriert ist, der und die soll auch zu unserem Land gehören, soll auch mitbestimmen können über die Geschicke unseres Landes. Auch dieser Satz sollte unter Demokratinnen und Demokraten eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein; aber bei der anstehenden Wahl steht auch diese Selbstverständlichkeit auf dem Spiel.
Ich habe darüber gesprochen, dass wir in einer grundlegend anderen Zeit leben als vor fünf oder zehn Jahren. Ich habe Russlands brutalen Angriffskrieg erwähnt, der seit fast drei Jahren in der Ukraine tobt. Dieser Krieg beschäftigt die Bürgerinnen und Bürger vor der kommenden Wahl.
Deutschland ist der größte Unterstützer der Ukraine in Europa. Ich will, dass das so bleibt. Denn machen wir uns nichts vor: Wenn Putin die Ukraine besiegt, dann ist die Sicherheit Europas auf Dauer in großer Gefahr, dann ist unsere Sicherheit auf Dauer in großer Gefahr. Ich habe Präsident Selenskyj bei meiner Reise nach Kyjiw deshalb gesagt: Auf Deutschland ist Verlass.
Wir sagen, was wir tun, und wir tun, was wir sagen. Das heißt zugleich: Wir tun nichts, was unsere eigene Sicherheit aufs Spiel setzt, und deshalb liefern wir keine Marschflugkörper, eine weitreichende Waffe, die tief nach Russland hineinwirken kann, und wir schicken ganz sicher keine deutschen Soldatinnen und Soldaten in diesen Krieg – nicht mit mir als Bundeskanzler. Worum es geht, ist klar: Wir schützen die Souveränität der Ukraine – sie wird bestehen –, und wir wollen, dass das Töten endlich endet.
In wenigen Wochen tritt Präsident Trump sein Amt an. Wichtig ist, dass Europa seine Einheit wahrt und stärkt. Das ist uns in den vergangenen Jahren gelungen. Ich bin froh, dass wir das Weimarer Dreieck mit Frankreich und Polen auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs wiederbeleben konnten.
In der Europäischen Union und in der Nato haben wir gemeinsam umgesteuert und halten seither Kurs. Wir alle haben die Landes- und Bündnisverteidigung wieder zur Priorität Nummer eins gemacht, national und auch in der Nato. Wir alle unterstützen die Ukraine. Wir alle stärken unsere eigene Verteidigung und arbeiten in Sachen Rüstung viel enger zusammen.
Diesen Schulterschluss will ich bewahren. Deutschlands Wohlstand und Stärke ist untrennbar mit der Europäischen Union verknüpft. Ihr Erfolg, ihre Einigkeit ist Deutschlands wichtigstes nationales Interesse.
Nach dieser Maßgabe habe ich in den vergangenen Jahren gehandelt. Mit dieser Haltung reise ich Ende der Woche zum Europäischen Rat, und in diesem Geist werde ich auch mit der neuen Europäischen Kommission von Ursula von der Leyen und mit dem neuen Ratspräsidenten zusammenarbeiten, mit meinem Freund António Costa.
Das Bekenntnis zum vereinten Europa und zur transatlantischen Partnerschaft, das Bekenntnis zu einer Außenpolitik, die das Völkerrecht achtet und verteidigt, das waren Grundkonstanten der Bundesrepublik Deutschland, solange sie besteht. Damit ist unser Land 75 Jahre lang gut und sicher gefahren. Bei diesem Grundkonsens muss es bleiben.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, sofern Sie und der Herr Bundespräsident meinem Wunsch nach einem Vorziehen der Bundestagswahl folgen, könnten erstmals gleich mehrere Parteien in den Bundestag gelangen, die diesen Grundkonsens unserer Republik ablehnen. Wie stark sie werden, auch darüber werden die Wählerinnen und Wähler entscheiden. Sie alle bitte ich: Lassen Sie uns die Errungenschaften bewahren, die Deutschland stark und wohlhabend gemacht haben!
Haben Sie Vertrauen in unser Land! Ich weiß, dieses Vertrauen ist in den vergangenen Jahren strapaziert worden. Dass die wichtigsten Entscheidungen der Regierung fast immer mit lautem Streit verbunden waren, hat da nicht geholfen. Aber Schlechtreden, Meckern oder gar Aufgeben, das hat noch nie irgendwas besser gemacht. In Deutschland brauchen wir nicht mehr Missmut und Verzagtheit, sondern mehr Vertrauen in unsere Fähigkeiten, mehr Vertrauen auch in unsere Demokratie.
Zur Demokratie gehört, dass Parteien mit unterschiedlichen Vorschlägen gegeneinander antreten, so wie wir alle das in dem nun beginnenden Wahlkampf tun. Dazu gehört aber auch, dass alle Demokratinnen und Demokraten nach einer Wahl bereit sind, zum Wohl des Landes zusammenzuarbeiten, Brücken zu bauen, Kompromisse zu schmieden. Ohne sittliche Reife, ohne Anstand und Ernsthaftigkeit geht das nicht, sondern nur mit Verantwortungsbewusstsein für unser ganzes Land, für alle Bürgerinnen und Bürger. Das wissen die Wählerinnen und Wähler. Ich vertraue auf ihre Vernunft und ihre Urteilskraft.
Ich bitte Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, heute um Ihr Vertrauen und um Ihre Unterstützung, um Ihre Unterstützung dafür, dass wir kraftvoll in unser Land investieren, in sichere Arbeitsplätze und eine gute Zukunft, um Ihre Unterstützung dafür, dass Respekt gegenüber jeder und jedem von uns herrscht und das Leben bezahlbar bleibt, mit guten Löhnen und sicheren Renten, um Ihre Unterstützung dafür, dass wir in Fragen von Krieg und Frieden standhaft und besonnen bleiben, und um Ihre Unterstützung dafür, dass wir unseren Zusammenhalt stärken und uns die Zuversicht nicht abhandenkommt.
In unserem Land steckt so viel Gutes. Wir sind ein Land, das jeden Tag anpackt; ein Land, das Zusammenhalt über Spaltung stellt; ein Land, das seine besten Tage nicht hinter sich hat, sondern vor sich. Für unser Land, für Deutschland werde ich jeden Tag weiter alles geben. Und dafür bitte ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, um Ihr Vertrauen.
Schönen Dank.