Appearance of the President of the Government to sign the pension agreement.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez spoke at the signing ceremony of a landmark pension reform agreement with social partners at the Palacio de la Moncloa on July 1, 2021.
- Main themes
- Pension reform, purchasing power of pensioners, CPI revaluation, social dialogue and agreements, welfare state, gender gap in pensions, minimum wage increases, Toledo Pact recommendations, public pension system sustainability, labor market protections, social transfers
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,962
- Sentences
- 69
- Readability
- 40
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 40 paragraphs
Vice President of the Government of Spain, President of the CEOE, Vice President of CEPYME, General Secretary of Comisiones Obreras, General Secretary of the Unión General de Trabajadores… Congratulations to the negotiating teams for achieving this important agreement and special congratulations to Minister Escrivá for reaching this important agreement together with the Social Security team present here.
This is not a minor agreement; on the contrary, it is a significant agreement, as has been stated by other colleagues. I believe we are taking a crucial step for Spaniards and particularly for pensioners: our elders. We are beginning to address, as has been said here, one of their main demands, one of their main requests, and also one of the main commitments that the Government of Spain has made to them, which is the revaluation of pensions in accordance with the CPI.
In order for pensioners to never again lose that purchasing power, what we need to do is what is inscribed in this agreement that we have signed with the social agents and the Government of Spain.
I would first like to emphasize that since this difficult and complex legislature began as a result of the pandemic, we have already signed ten major agreements with the social agents: the increase of the minimum interprofessional wage, the five social agreements for the defense of employment, the agreement for economic reactivation and employment, which we also signed last summer and also in this environment of the Palacio de la Moncloa. The regulation of remote work, the Riders Law, and now the pension reform.
Agreements that have no other purpose than to ensure the trust that has been referred to here by the speakers and to guarantee the rights of citizens and improve the lives of everyone.
Social transfers, of which pensions are the most important, constitute one of the four main pillars of the welfare state. And the policies of this government are aimed at strengthening precisely that welfare state, guaranteeing it, preserving it, and adapting it. Because without a doubt, we also have to adapt it to new times, new generational realities, and new social needs of our fellow citizens.
After an intense, as Minister Escrivá has told me on many occasions, but essential debate with the social agents, we have reached an agreement for this first phase of the reform of our public pension system.
It is evident that this is only the beginning of an important reform that will mark a before and after in our public pension system, and it will do so for the better.
A reform that has been urgent for a long time from an intangible point of view, as has been said here by the General Secretary of Comisiones Obreras, as well as from a material point of view, in terms of trust and perception of pensions by our retirees.
Because it is, as has been well said here, a first consensual agreement on pensions that has been made in Spain since 2011.
But indeed, as Pepe, the General Secretary of UGT, has said before, it is not about looking back, but about looking forward, to the future, because we are responding to many of the concerns of today’s pensioners, but above all of tomorrow’s pensioners.
Last year, after four years of work, the Toledo Pact Commission in the Congress of Deputies approved a report with 21 recommendations approved by a broad majority of the deputies of the Cortes Generales, recommendations that are serving as a guide for this important reform that has just begun.
In the last three years since we formed the Government, first after the motion of censure and then after the elections of 2019, pensions have been permanently revalued.
On January 1, 2019, an initial revaluation of 1.6% was applied to contributory pensions of the system, 3% for minimum pensions, mandatory old-age and disability insurance, and non-contributory pensions.
Later, a Royal Decree-law was approved by which more than 11.1 million pensioners saw their pensions revalued by 0.9%. And for the year 2021, contributory pensions and passive classes were revalued by 0.9% and non-contributory pensions by 1.8%.
And finally, the so-called safeguard clause has been extended for another year, which maintains the most favorable conditions for the retirement of workers who lost their jobs in the crisis of 2013 and who could not re-enter the labor market.
In addition, the creation of a new supplement has been approved, and I want to emphasize this, because it is a very important milestone in the system, a new supplement linked to maternity and paternity, which aims to reduce the gender gap during working life, which is also one of the main causes of the existing inequality between men and women when they reach retirement age.
The objective of this reform, of our public pension system, is none other than to guarantee the purchasing power of current pensions. It has also been said here of future pensions. And on the other hand, to ensure something fundamental, which is the financial sustainability of our public pension system, in the face of the great challenge posed by the baby-boom generation starting in the middle of this decade.
And for this, it includes, among others, the following changes:
First, a new revaluation formula to maintain the purchasing power of pensions.
Second, measures are contemplated to encourage the voluntary approach of the effective retirement age to the legal age.
Third, the income structure of the system is strengthened, as has been said here, and the completion of the principle of separation of sources regarding those benefits and measures whose financing has not yet been assumed by the State. This is one of the great demands of the minister, of the entire government, and in particular of the Minister of Finance, and in this case, it must be said that the State financially supports the system through the General State Budgets, contributing around 22 billion euros a year.
In short, the sustainability factor that reduced pensions over time will be replaced by a new mechanism, that is the proposal of the Government of Spain, which will be called an intergenerational equity factor, because that is what we are talking about. We are talking about intergenerational equity, about how we can guarantee dignified and sustainable pensions for future generations, which is expected to come into force, according to the Government of Spain, starting in 2027, to prevent the arrival at retirement age of more populated cohorts of workers from falling, as I said before, on the younger generations, thereby strengthening the sustainability of our system in the medium and, above all, in the long term.
In addition, the establishment of a new contribution system is contemplated, and I look to the representative associations of the self-employed for real income. The improvement of the protection of an increasingly important group due to the labor reality of our country, which is the group of self-employed workers, will be negotiated with the social agents at the dialogue table with the aim of starting to implement it. That is our goal, our ambition, our will in 2022.
These are some of the measures that we have approved today. Measures of a social significance, I believe, very outstanding, and I think that despite the complexity that has been mentioned in the negotiations to come, it is very important to emphasize the will that has been expressed by the social agents and also by the Government to continue working, to continue negotiating with the social agents in the coming months to respond to the mandate that has been conveyed to us by Congress and in particular, the recommendations of the Toledo Pact.
We want a solvent public pension system. I believe we all agree on that. Capable, solid, equipped with the necessary tools to guarantee these axes that I have referred to before.
And I therefore thank the social agents and also Minister Escrivá for the effort they have made during these last months, that you are making, if I may say so, to transform this important pillar of our welfare state, through dialogue and agreement.
As you know, and as has been said here by Minister Escrivá, the reform of the public pension system is included in component 30 of the Recovery, Transformation and Resilience Plan that we approved and presented to the European Commission a few weeks ago. It is therefore part of the backbone of the Government's action. It could not be otherwise and responds to the same motivation as the rest of the agreements signed and the rest of the reforms that we are proposing to Europe and to Spanish society as a whole.
Improving the lives of citizens, combating inequality, activating economic growth that must be more digital, more sustainable, but above all must be more durable and just, that is, inclusive, providing opportunities to territories and groups that today unfortunately see that prosperity at risk.
They ultimately guarantee a better future for all and fulfill the duty we have to our compatriots and also the commitments we have with Europe.
I want to conclude by leaving a clear message. These measures will guarantee the sustainability of our public pension system, which is the greatest instrument, the most formidable instrument of solidarity and wealth redistribution that we have.
We provide a horizon, we provide stability, we provide clarity to pensions with our reforms, with this agreement that we are presenting today. Our public pension system is totally viable, it is totally sustainable, and we are demonstrating it.
This agreement also serves to give peace of mind to our elders. Undoubtedly also, as Minister Escrivá has said, to our younger people, but today I want to refer especially to our elders, to those who are already retired or those who are close to retirement. So that they can make their life decisions freely, their savings decisions, their consumption decisions, following their preferences, with the guarantee that their pensions and those of their children will be guaranteed in the present and in the future. Dignified pensions, of course, for all of them.
Today, and I conclude with this last reflection. Today we celebrate two things here. The first is that we continue, as in these three years, being able to reach agreements, continuous agreements during a legislature inevitably marked by the pandemic and its economic and social consequences. And I believe this says a lot about the social agents, the unions, the employers who represent the human capital, the entrepreneurial capital of our economy, of our country.
And secondly, that the welfare state is what we must strengthen, especially as one of the main lessons we must draw from this pandemic.
Because this is our model of society. And when we talk about social cohesion or we talk about territorial cohesion and the need to strengthen these two aspects of cohesion, social cohesion and territorial cohesion, what we are talking about is nothing more and nothing less than our welfare state.
And if there is a keystone of that welfare state, it is our public pension system, which is a factor of intergenerational solidarity that I always like to emphasize. That pact between generations, to which the General Secretary of Comisiones Obreras has previously referred.
I believe this is an important milestone in the legislature, which is the first of many more milestones to come and that we must all celebrate.
I, for my part, want to end my words by recognizing the extraordinary work, the enormous dose of responsibility and sense of state to which the president of the CEOE has previously referred, for our compatriots on the part of the social agents. And once again, congratulations to the negotiating teams and in particular to Minister Escrivá.
Thank you and welcome to La Moncloa.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vicepresidentas del Gobierno de España, presidente de la CEOE, vicepresidente de CEPYME, secretario General de Comisiones Obreras, secretario General de la Unión General de Trabajadores…Enhorabuena a los equipos negociadores por lograr este importante acuerdo y enhorabuena en especial al ministro Escrivá por lograr, junto con también el equipo de la Seguridad Social aquí presente, este importante acuerdo.
No es un acuerdo menor, al contrario, es un acuerdo trascendente, como se ha dicho por parte del resto de colegas. Yo creo que estamos dando un paso crucial para los españoles y en particular para los pensionistas: nuestros mayores. Comenzamos a saldar, como se ha dicho aquí, una de sus principales reivindicaciones, una de sus principales demandas y también de los principales compromisos que tiene el Gobierno de España asumidos con ellos, que es la revalorización de las pensiones conforme al IPC.
Para que los pensionistas nunca vuelvan a perder ese poder adquisitivo, lo que tenemos que hacer es lo que está inscrito en este acuerdo que hemos firmado los agentes sociales y el Gobierno de España.
Quisiera primero reivindicar que, desde que comenzó esta legislatura tan difícil, tan compleja como consecuencia de la pandemia, hemos firmado ya diez grandes acuerdos con los agentes sociales: la subida del salario mínimo interprofesional, los cinco acuerdos sociales de defensa del empleo, el acuerdo por la reactivación económica y empleo, que también firmamos el verano pasado y también en este entorno del Palacio de la Moncloa. La regulación del trabajo a distancia, la Ley de Riders y ahora la reforma de las pensiones.
Acuerdos que no tienen otro fin que asegurar la confianza a la que aquí se ha hecho referencia por parte de los intervinientes y asegurar los derechos de la ciudadanía y mejorar la vida de todos y de todas.
Las transferencias sociales, de las cuales las pensiones son las más importantes, constituyen uno de los cuatro principales pilares del estado del bienestar. Y las políticas de este gobierno están encauzadas a robustecer precisamente dicho estado de bienestar, garantizarlo, preservarlo y adaptarlo. Porque sin duda alguna, también tenemos que adaptarlo a los nuevos tiempos y a las nuevas realidades generacionales y a las nuevas necesidades sociales de nuestras, de nuestros conciudadanos.
Tras un intenso, como me ha dicho en muchas ocasiones el ministro Escrivá, pero imprescindible debate con los agentes sociales, hemos alcanzado un acuerdo para esta primera fase de la reforma de nuestro sistema público de pensiones.
Es evidente que es solo el principio de una importante reforma que va a marcar un antes y un después en nuestro sistema público de pensiones y lo va a hacer para bien.
Una reforma que urgía desde hace mucho tiempo desde el punto de vista intangible, como aquí se ha dicho por parte del secretario general de Comisiones Obreras, como también desde el punto de vista material, de confianza y de percepción de las pensiones por parte de nuestros jubilados y jubiladas.
Porque se trata, como bien se ha dicho aquí, de un primer acuerdo consensuado en materia de pensiones, que se realiza en España desde nada más y nada menos que el año 2011.
Pero efectivamente, como bien ha dicho antes Pepe, el secretario General del UGT, no es mirar hacia atrás, sino mirar hacia delante, hacia el futuro, porque damos respuesta a muchas de las inquietudes de los pensionistas de hoy, pero sobre todo de los pensionistas del mañana.
El pasado año, tras cuatro años de trabajo, la Comisión del Pacto de Toledo en el Congreso de los Diputados aprobó un informe con 21 recomendaciones aprobadas por una amplísima mayoría de los diputados y diputadas de las Cortes Generales, recomendaciones que están sirviendo de guía para esta importante reforma que acaba de empezar.
En los últimos tres años desde que formamos Gobierno, primero después de la moción de censura y después de las elecciones del año 2019, las pensiones se han revalorizado de forma permanente.
El 1 de enero de 2019 se aplicó una revalorización inicial del 1,6% de las pensiones contributivas del sistema, del 3% para las pensiones mínimas, los seguros obligatorios de vejez e invalidez y las pensiones no contributivas.
Más tarde se aprobó un Real Decreto-ley por el que más de 11,1 millones de pensionistas vieron revalorizadas sus pensiones un 0,9%. Y para el año 2021 se han revalorizado un 0,9% las pensiones contributivas y de clases pasivas y un 1,8% las no contributivas.
Y por último, se ha prorrogado un año más la llamada cláusula de salvaguarda, que mantiene las condiciones más favorables para la jubilación de los trabajadores y las trabajadoras que perdieron su empleo en la crisis del año 2013 y que no pudieron reincorporarse al mercado laboral.
Y además, se ha aprobado la creación de un nuevo complemento y quiero, además esto reivindicarlo, porque es un hito muy importante en el sistema, un nuevo complemento vinculado a la maternidad y a la paternidad, que persigue reducir la brecha de género durante la vida laboral, que es también una de las principales causas de la desigualdad existente entre hombres y mujeres cuando llegan a la edad de jubilación.
El objetivo de esta reforma, de nuestro sistema público de pensiones no es otro que garantizar el poder adquisitivo de las pensiones actuales. Aquí se ha dicho también las del futuro. Y por otra parte, asegurar algo fundamental y es la sostenibilidad financiera de nuestro sistema público de pensiones, ante el gran desafío que supone la generación del baby-boom a partir de la mitad de esta década.
Y para ello recoge, entre otros, los siguientes cambios:
En primer lugar, una nueva fórmula de revalorización para mantener el poder adquisitivo de las pensiones.
En segundo lugar, se contemplan medidas para incentivar el acercamiento voluntario de la edad efectiva de jubilación a la edad legal.
En tercer lugar, se fortalece la estructura de ingresos, aquí se ha dicho, del sistema y la culminación del principio de separación de fuentes respecto a aquellas prestaciones y medidas cuya financiación no ha sido asumida todavía por el Estado. Esta es una de las grandes reivindicaciones del ministro, a todo el gobierno y en particular a la ministra de Hacienda, y en este caso hay que decir que el Estado apoya financieramente el sistema a través de los Presupuestos Generales del Estado, aportando al año en torno a 22.000 millones de euros.
En definitiva, se va a proceder a la sustitución del factor de sostenibilidad que reducía las pensiones con el paso del tiempo y se va a reemplazar por un nuevo mecanismo, esa es la propuesta del Gobierno de España, que se va a denominar un factor de equidad intergeneracional, porque de eso estamos hablando. Estamos hablando de la equidad intergeneracional, de ver de qué manera podemos garantizar unas pensiones dignas y sostenibles a las generaciones futuras, que entrará en vigor, esa es la previsión del Gobierno de España, a partir del año 2027, para evitar que recaiga, como he dicho antes, a las generaciones más jóvenes, la llegada a la edad de jubilación de cohortes de trabajadores más pobladas, fortaleciendo en consecuencia la sostenibilidad de nuestro sistema en el medio y sobre todo, en el largo plazo.
Además, se contempla el establecimiento del nuevo sistema de cotización y miro a las asociaciones representativas de los autónomos por ingresos reales. La mejora de la protección de un colectivo cada vez más importante por la realidad laboral de nuestro país, que es el colectivo de trabajadores autónomos, que se va a negociar con los agentes sociales en la mesa del diálogo con el objetivo de empezar a implantarse. Ese es nuestro objetivo, nuestra ambición, nuestra voluntad en el año 2022.
Estas son algunas de las medidas que hoy hemos aprobado. Medidas de una trascendencia social, yo creo que muy sobresaliente y creo que además, pese a la complejidad que se ha dicho en las negociaciones que vienen, creo que es muy importante reivindicar la voluntad que se ha manifestado por parte de los agentes sociales y también por parte del Gobierno, de seguir trabajando, de seguir negociando con los agentes sociales en los próximos meses para dar respuesta al mandato que nos ha trasladado el Congreso y en particular, las recomendaciones del Pacto de Toledo.
Queremos un sistema público de pensiones solvente. Yo creo que en eso estamos todos de acuerdo. Capaz, sólido, dotado de herramientas, de las herramientas que sean necesarias para garantizar estos ejes que antes he referido.
Y agradezco en consecuencia, a los agentes sociales y también al ministro Escrivá, el esfuerzo que han hecho durante estos últimos meses, que estáis haciendo, si me permitís, por transformar este importante pilar de nuestro estado de bienestar, desde el diálogo y el acuerdo.
Como saben y aquí se ha dicho por parte del ministro Escrivá, la reforma del sistema público de pensiones está contemplada en el componente 30 del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia que aprobamos y presentamos a la Comisión Europea hace ya unas semanas. Es parte, por tanto, de la columna vertebral de la acción del Gobierno. No podía ser de otra manera y responde a la misma motivación que el resto de acuerdos firmados y que el resto de reformas que estamos planteando a Europa y al conjunto de la sociedad española.
Mejorar la vida de la ciudadanía, combatir la desigualdad, activar un crecimiento económico que tiene que ser más digital, que tiene que ser más sostenible, pero sobre todo tiene que ser más duradero y justo, es decir, integrador, dando oportunidades a territorios y a colectivos que hoy desgraciadamente ven en riesgo esa prosperidad.
Garantizan en definitiva, un futuro mejor para todos y para todas y cumplir en consecuencia el deber que tenemos con nuestros compatriotas y también los compromisos que tenemos con Europa.
Quiero finalizar dejando un mensaje claro. Estas medidas van a garantizar la sostenibilidad de nuestro sistema público de pensiones, que es el mayor instrumento, el instrumento más formidable de solidaridad y de redistribución de la riqueza que tenemos.
Damos horizonte, damos estabilidad, damos claridad a las pensiones con nuestras reformas, con este acuerdo que estamos presentando hoy. Nuestro sistema público de pensiones es totalmente viable, es totalmente sostenible y lo estamos demostrando.
Este acuerdo también sirve para dar tranquilidad a nuestros mayores. Sin duda alguna también, como ha dicho el ministro Escrivá, a nuestros más jóvenes, pero hoy me quiero referir en especial a nuestros más mayores, a los que están ya jubilados o los que están ya cerca de jubilarse. Para que tomen sus decisiones vitales en libertad, las de ahorro, las de consumo, siguiendo sus preferencias, con la garantía de que sus pensiones y las de sus hijos estarán garantizadas en el presente y en el futuro. Pensiones dignas, por supuesto, para todos ellos y todas ellas.
Hoy, y ya concluyó con esta última reflexión. Hoy celebramos aquí dos cosas. La primera, que seguimos como en estos tres años, siendo capaces de llegar a acuerdos, acuerdos continuos durante una legislatura marcada inevitablemente por la pandemia y por sus consecuencias económicas y sociales. Y yo creo que esto dice mucho de los agentes sociales, de los sindicatos, de los empresarios que representan al capital humano, al capital emprendedor de nuestra economía, de nuestro país.
Y en segundo lugar, que el estado del bienestar es lo que debemos reforzar, sobre todo como una de las principales lecciones que tenemos que extraer de esta pandemia.
Porque este es nuestro modelo de sociedad. Y cuando hablamos de cohesión social o hablamos de cohesión territorial y de la necesidad de fortalecer estas dos vertientes de la cohesión, la cohesión social y la cohesión territorial, de lo que estamos hablando es nada más y nada menos que de nuestro estado del bienestar.
Y si hay una clave de bóveda de ese estado del bienestar es nuestro sistema público de pensiones, que es un factor de solidaridad intergeneracional que a mí siempre me gusta reivindicar. Ese pacto entre generaciones, al cual antes el secretario General de Comisiones Obreras ha hecho referencia.
Yo creo que este es un hito importante en la legislatura, que es el primero de otros muchos sitios que van a venir y que en definitiva, debemos celebrar todos y todas.
Yo, desde luego, quiero acabar mis palabras reconociendo el extraordinario trabajo, la enorme dosis de responsabilidad y de sentido de Estado a la cual antes ha hecho referencia el presidente de la CEOE para con nuestros compatriotas por parte de los agentes sociales. Y de nuevo, dar la enhorabuena a los equipos negociadores y en particular al ministro Escrivá.
Gracias y bienvenidos a La Moncloa.