Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at the event Prospective Spain 2050.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Prospective Spain 2050 event on 24 June 2021, outlining Spain's foresight strategy and calling for a shared European long-term vision.
- Main themes
- Strategic foresight, Spain 2050 national strategy, European Union future vision, belief in progress, green transition, digitalization, social cohesion, pandemic lessons, democratic resilience, pessimism and denialism, economic strengths of the EU, gender equality and territorial cohesion
- Duration
- ~8 min
- Words
- 982
- Sentences
- 42
- Readability
- 48
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 28 paragraphs
Thank you very much,
Dear Vice President Sefcovic, dear colleagues,
One of the first things I did when I designed my new cabinet was to create a national office for Foresight and Strategy, and I did this because I sincerely believe that foresight must play a key role in shaping the policies of the European Union in the coming years.
If the pandemic has taught all governments and businesses anything, it is that we can no longer rely on traditional decision-making processes and crisis management systems, and that we need to develop new anticipatory capabilities that allow us to get ahead of events rather than be overwhelmed by them.
Moreover, the last decade has also taught us that we need to develop a more strategic vision that goes beyond electoral terms.
In 1970, China, for example, realized that it would not be competitive in the combustion engine sector and therefore decided to invest in electric technology. Today, China is the powerhouse of this crucial technology and its mobile industry is thriving.
Similarly, the U.S. decided to make an early bet on the Internet, and today this country is home to all the GAFA companies.
I believe that we Europeans must do the same.
We must develop a shared vision of where we want to be in 30 years and then build a roadmap together to reach that goal, and for this, foresight is the perfect tool to achieve it.
But, from my point of view, there is something more that foresight can do for us.
This method can help us not only to plan for the future but to believe in it, which is also very important, to believe in our common future.
In the 18th century, our Enlightenment ancestors created a concept that changed the world, a concept that carried within it not only a new vision of the past but also of the future. The notion of progress, that is, the free belief that societies can advance towards more prosperous and egalitarian forms through education, science, technology, collective work, and reason.
And this belief in progress allowed our ancestors to overcome their differences, unite their efforts, and bring out the best in themselves, even in the most difficult times. It drove all the major transformations of the modern era, from the French Revolution to the Treaty of Rome.
However, today the notion of progress is being questioned and the ability of societies to advance is doubted by pessimistic and denialist movements.
Surveys reveal that the majority of Europeans believe that their socioeconomic conditions will worsen in the coming decades and that younger generations will have a worse life than their parents.
For me, this is the greatest threat, not only to my country but also to the European Union.
This lack of faith, not in the future of the European Union as a political project, but in the future in general, is a ticking time bomb placed at the heart of our democracies and our common project, which is the European Union. It is weakening social cohesion, harming economic growth, fueling the loss of trust in institutions, and plunging our entire population into darkness.
It is making us less creative, more cowardly, more individualistic, and therefore less dangerous.
It is making us question not only the things that do not work but also the things that do work.
We must fight against this not only because it is our duty as public officials, as politicians, but because it is an incorrect fact.
Data shows that the European Union has significant weaknesses and challenges ahead. This is true. No one denies it. But it also shows, pardon me, that the European Union has powerful strengths that proved crucial in the past and will undoubtedly be crucial in the coming decades if we know how to use them properly.
Let us not forget that the European Union is the largest economy in the world and the most open. An economy that is capable not only of producing more wealth than any other region but also of distributing it, sharing it better among its citizens, and generating less impact on the environment, as shown by the latest Environmental Performance Index.
In my opinion, the European Union ranks at the top of most indicators of well-being, social mobility, civil rights, and institutional strength. And, moreover, it houses the most educated and trained workforce on the planet.
These facts speak not only of a glorious past, of course, but also of the possibility of a bright future. Not to rest on our laurels or to justify our mistakes and indecisions as public servants. But to find in it the strength we need to make that structural change that the European Union urgently demands in the green transition, digitalization, social cohesion, territorial cohesion, and gender equality.
We have 700 billion opportunities in our hands. And, to make the most of them, we need to look ahead. We need to build a vision of the region we want to be in 2030, but also in 2050, and find in that vision the glue, the true glue we need to re-unite our societies and take the European Union project to the next stage.
In short, we need to bring optimism back into fashion, not only because it is what our citizens need, especially in these very complex days of the pandemic, but because progress is what the European Union is all about.
So I greatly appreciate the effort that, of course, Diego in Spain, but also Vice President Sefcovic lead in the European institutions. I believe that this exercise we are opening as a new culture of decision-making politics, we are about to, or starting all together, because I truly believe that this exercise is a common one, is fundamental for the best future, for the future of our common project.
So thank you very much, Vice President.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas Gracias,
Querido Vicepresidente Sefcovic, queridos colegas,
Una de las primeras cosas que hice cuando diseñé mi nuevo gabinete fue crear una oficina nacional de Prospectiva y Estrategia, y lo hice porque creo sinceramente que la previsión debe desempeñar un papel clave en la formulación de las políticas de la Unión Europea en los próximos años.
Si la pandemia nos ha enseñado algo a todos los gobiernos y empresas, es que ya no podemos confiar en los procesos tradicionales de toma de decisiones y los sistemas de gestión de crisis, y que necesitamos desarrollar nuevas capacidades de anticipación que nos permitan adelantarnos a los eventos en lugar de ser superados por ellos.
Además, la última década también nos ha enseñado que necesitamos desarrollar una visión más estratégica que vaya más allá de los términos electorales.
En 1970, China, por ejemplo, se dio cuenta de que no sería competitiva en el sector de los motores de combustión y, por lo tanto, decidió invertir en el eléctrico. Hoy, China es la potencia de esta tecnología crucial y su industria móvil está prosperando.
De manera similar, EE. UU. Decidió hacer una apuesta temprana en Internet y hoy este país es la sede de todas las empresas Gaffa.
Creo que nosotros, los europeos, debemos hacer lo mismo.
Debemos elaborar una visión compartida de dónde queremos estar dentro de 30 años y luego construir juntos una hoja de ruta para alcanzar ese objetivo, y para ello la prospectiva es la herramienta perfecta para lograrlo.
Pero, desde mi punto de vista, hay algo más que la previsión puede hacer por nosotros.
Este método puede ayudarnos no sólo a planificar el futuro, sino a creer en él, lo que también es muy importante, a creer en nuestro futuro común.
En el siglo XVIII, nuestros antepasados de la Ilustración crearon un concepto que cambió el mundo, un concepto que llevaba en sí mismo no sólo una nueva visión del pasado, sino también del futuro. La noción de progreso, es decir, la libre creencia de que las sociedades pueden avanzar hacia formas más prósperas e igualitarias a través de la educación, la ciencia, la tecnología, el trabajo colectivo y la razón.
Y esta creencia en el progreso permitió a nuestros antepasados superar sus diferencias, unir sus esfuerzos y sacar lo mejor de sí mismos, incluso en los momentos más difíciles. Impulsó todas las transformaciones importantes de la era moderna, desde la Revolución Francesa hasta el Tratado de Roma.
Sin embargo, hoy en día la noción de progreso está siendo cuestionada y la capacidad de las sociedades para avanzar es puesta en duda por movimientos pesimistas y negacionistas.
Las encuestas revelan que la mayoría de los europeos creen que sus condiciones socioeconómicas empeorarán en las próximas décadas y que las generaciones más jóvenes tendrán una vida peor que la de sus padres.
Para mí, ésta es la mayor amenaza, no sólo para mi país, sino también para la Unión Europea.
Esta falta de fe, no en el futuro de la Unión Europea como proyecto político, sino en el futuro en general, es una bomba de relojería colocada en el corazón de nuestras democracias y de nuestro proyecto común, que es la Unión Europea. Eso está debilitando la cohesión social, perjudicando el crecimiento económico, alimentando la pérdida de confianza en las instituciones y sumiendo a toda nuestra población en la oscuridad.
Nos está haciendo menos creativos, más cobardes, más individualistas y, por tanto, menos peligrosos.
Nos está haciendo cuestionar no sólo las cosas que no funcionan, sino también las que funcionan.
Tenemos que luchar contra esto no sólo porque es nuestro deber como funcionarios públicos, como políticos, sino porque es un hecho incorrecto.
Los datos muestran que la Unión Europea tiene importantes debilidades y desafíos por delante. Esto es cierto. Nadie lo niega. Pero también es, pero también muestra, perdón, que la Unión Europea tiene poderosas fortalezas que resultaron cruciales en el pasado y que sin duda serán cruciales también en las próximas décadas, si sabemos utilizarlas adecuadamente.
No olvidemos que la Unión Europea es la mayor economía del mundo y la más abierta. Una economía que es capaz no sólo de producir más riqueza que cualquier otra región, sino también de distribuirla, repartirla mejor entre sus ciudadanos y generar menos impacto en el medio ambiente, como muestra el último Índice de Rendimiento Medioambiental.
En mi opinión, la Unión Europea se sitúa a la cabeza de la mayoría de los indicadores de bienestar, movilidad social, derechos civiles y fortaleza institucional. Y, además, alberga la mano de obra más educada y formada del planeta.
Estos hechos no sólo hablan de un pasado glorioso, por supuesto, sino también de la posibilidad de un futuro brillante. No para dormirnos en los laureles ni para justificar nuestros errores e indecisiones como servidores públicos. Sino para encontrar en él, la fuerza que necesitamos para realizar ese cambio estructural que la Unión Europea demanda con urgencia en la transición verde, la digitalización, la cohesión social, la cohesión territorial y la igualdad entre mujeres y hombres.
Tenemos 700.000 millones de oportunidades en nuestras manos. Y, para aprovecharlas al máximo, necesitamos mirar hacia adelante. Necesitamos construir una visión de la región que queremos ser en el 2030, pero también en el 2050, y encontrar en esa visión el pegamento, el verdadero pegamento que necesitamos para volver a unir nuestras sociedades y llevar el proyecto de la Unión Europea a la siguiente etapa.
En pocas palabras, tenemos que volver a poner de moda el optimismo, no sólo porque es lo que necesitan nuestros ciudadanos, especialmente en estos días tan complejos de pandemia, sino porque el progreso es lo que hace la Unión Europea.
Así que aprecio mucho el esfuerzo que, por supuesto, Diego en España, pero también el Vicepresidente Sefkowic lideran en las instituciones europeas. Creo que este ejercicio que estamos abriendo como una nueva cultura de la política de toma de decisiones, estamos a punto de, o comenzando todos juntos, porque realmente creo que este ejercicio es común, ejercicio es fundamental para el mejor futuro, para el futuro de nuestro proyecto común.
Así que muchas gracias, Vicepresidente.