Control session of the Congress of Deputies questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to questions from opposition deputies during a congressional control session on June 12, 2024, defending his government's progressive agenda.
- Main themes
- Far-right politics in Spain, opposition to PP, Vox, and Alvise, Gaza conflict and Spanish diplomatic position, progressive government agenda, job creation and minimum wage, social rights, reindustrialization, climate change, gender equality, Catalan parliamentary politics, European elections, motion of censure
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,053
- Sentences
- 65
- Readability
- 59
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 22 paragraphs
Mr. Feijóo, Mr. Feijóo, what I am telling you is the following. In three years, when there are elections next year in 2027, what is going to happen is that three far-right parties will present themselves: yours, Alvise's, and Abascal's. And we are going to defeat all three of you, sir. We are going to defeat you, Abascal, and Alvise. If not, just wait and see.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Santiago Abascal Conde, of the Vox Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President.
Good morning, Mr. Abascal. You are asking about the diplomatic position of the Government of Spain. I find it quite curious that you, who always give lessons on patriotism, are the first to run to see Netanyahu, to give him a pat on the shoulder, to applaud him and encourage him to continue with those indiscriminate bombings in Gaza. That is not the position of the Government, and that is not the position of Spanish society either.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Santiago Abascal Conde, of the Vox Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President.
Mr. Abascal, I understand your nervousness. I understand it. You have a tough rival now. You were used to making statements full of hyperbole, exaggeration, and radicalism, competing in the far-right arena with Mr. Feijóo. And now you have another competitor in Mr. Alvise.
What this shows, sir, is something we have debated throughout this electoral campaign for the European elections, which is that there is no good far-right and bad far-right. What exists is a right that is even worse than bad, which, with its far-right discourse, feeds and multiplies the far-right. Before with you, and now with you and Mr. Alvise.
And I know, sir, that we are a problem for that far-right international, now currently three-headed in Spain: Mr. Feijóo, you, and Mr. Alvise. We are a problem because we are demonstrating with facts the fallacy of all the lies, disinformation, and defamations that you spread and expand with your mud machine.
We are demonstrating that it is possible to raise the minimum wage and create jobs. More than 21 million people are working and contributing to Social Security. We are demonstrating that by fighting against climate change, we can also reindustrialize our country. We are demonstrating how, for example, the defense of real and effective equality between men and women makes our societies stronger and more cohesive today. That we have, for the first time in the history of Social Security, 10 million women working and contributing to Social Security. And I know that we are a problem for you, gentlemen. We are a problem for you.
In the end, Mr. Abascal, where did you come from? You came from the Popular Party. Where does Alvise come from? He comes from the Vox of Mr. Alba Abascal. They are like those Russian dolls that fit one inside the other. And that is the far-right international in Spain. Three heads that over the next three years will see how this government implements a progressive agenda in favor of coexistence, social rights, job creation, and reindustrialization. And as I told Mr. Feijóo, when 2027 arrives, you will lose again.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Gabriel Rufián Romero, of the Republican Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President.
Thank you, Mr. Rufián, for your question. Well, I fear anything from desperate people like Mr. Feijóo. But I also think that the motion of censure announced by Mr. Feijóo with those with whom he could have been president, but is not president because he did not want to, and now it seems he does want to make that motion of censure, speaks for itself. Therefore, I am not going to add much more to a debate that I think is frankly exhausted.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Gabriel Rufián Romero, of the Republican Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President.
Mr. Rufián, it would be very easy for me to tell you, with all due respect, that after the vote of the Table of the Parliament of Catalonia, making Junts, precisely, president of the Parliament of Catalonia, is something contradictory with your willingness to understand with the progressive parliamentary forces in this Congress of Deputies.
But I will focus on that part because, indeed, over the last six years we have developed a strategic partnership in everything related to the advancement of social rights of the Socialist Parliamentary Group, the Sumar Parliamentary Group, and also Esquerra Republicana. It is something I appreciate, that I value, that I have always said, every time I have had the opportunity to speak from that podium or from here. And I reiterate it for the coming years.
And I hope we can understand each other in Catalonia because I believe it is worth it for us to be able to form cross-party governments, governments where, in the end, progress, social rights, and coexistence take precedence over other issues. But, well, that will have to be decided in the Parliament of Catalonia.
Here, regarding what you are asking me, I would say the following. I believe that this government indeed has before it an extraordinary agenda for fighting and reducing inequality. I think, for example, of housing policy, of the fundamental problem that young people and a working middle class have regarding the impossibility of accessing housing. That is there.
But I also believe that this minority parliamentary government has achieved absolutely unprecedented things that are valued outside of Spain. Labor reform, pension reform, educational reform, in short, all are policies... the increase in the minimum wage. All are policies that are ultimately allowing us to grow, create jobs, and reduce inequalities, as all international organizations tell us.
Do not doubt one thing, sir. I have many defects, many defects. But I speak clearly. And I also say one thing: I act. I act, sir, I act. I set out to present a package of democratic quality before the summer ends, and I will present that package before the Cortes Generales.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Feijóo, señor Feijóo, lo que le digo es lo siguiente. Dentro de tres años, cuando hay elecciones el próximo año 2027, lo que va a suceder es que se van a presentar tres ultra derechas: la suya, la de Alvise y la de Abascal. Y vamos a ganarles a los tres, señoría. Vamos a ganarle a usted, a Abascal y a Alvise. Si no, al tiempo.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado Santiago Abascal Conde, del Grupo Parlamentario Vox.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta.
Buenos días, señor Abascal. Usted pregunta por la posición diplomática del Gobierno de España. Me resulta bastante curioso que usted, que siempre da lecciones de patriotismo, sea el primero que va corriendo a ver a Netanyahu, a darle una palmadita en el hombro, aplaudirle y animarle a continuar con esos bombardeos indiscriminados en Gaza. Esa no es la posición del Gobierno y esa tampoco es la posición de la sociedad española.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado Santiago Abascal Conde, del Grupo Parlamentario Vox.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta.
Señor Abascal, comprendo su nerviosismo. Lo comprendo. Le ha salido un duro rival. Usted estaba acostumbrado a hacer declaraciones de mucha hipérbole, de mucha exageración, de mucha radicalidad y competir en el ámbito ultraderechista con el señor Feijóo. Y ahora le ha salido otro competidor en el señor Alvise.
Lo que demuestra, señoría, es algo que hemos debatido a lo largo de esta campaña electoral de las elecciones europeas, y es que no hay una ultraderecha buena y una ultraderecha mala. Lo que hay es una derecha aún peor que mala, que lo que hace es, con su discurso ultraderechista, engordar y multiplicar a la ultraderecha. Antes con ustedes, y ahora con ustedes y con el señor Alvise.
Y yo sé, señoría, que nosotros somos un problema para esa internacional ultraderechista, ahora mismo de tres cabezas en España: el señor Feijóo, usted y el señor Alvise. Lo somos porque con hechos estamos demostrando la falacia de todos los bulos, la desinformación y las difamaciones, que ustedes profieren y expanden con su máquina del fango.
Estamos demostrando que se puede subir el salario mínimo interprofesional y crear empleo. Más de 21 millones de personas trabajando y cotizando a la Seguridad Social. Estamos demostrando que luchando contra el cambio climático se puede reindustrializar también nuestro país. Estamos demostrando cómo, por ejemplo, la defensa de la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres hace que tengamos hoy sociedades más fuertes, más cohesionadas. Que tengamos, por primera vez en la historia de la Seguridad Social, 10 millones de mujeres trabajando y cotizando a la Seguridad Social. Y yo sé que somos un problema para ustedes, señorías. Somos un problema para ustedes.
Al final, señor Abascal, ¿usted de dónde salió? Usted salió del Partido Popular. ¿De dónde sale Alvise? Sale del Vox del señor Alba Abascal. Son como esas muñecas rusas que cabe una dentro de la otra. Y esa es la internacional ultraderechista en España. Tres cabezas que durante los próximos tres años van a ver cómo este gobierno implementa una agenda progresista en favor de la convivencia, los derechos sociales, la creación de empleo y la reindustrialización. Y como le he dicho al señor Feijóo, cuando llegue el 2027, volverán a perder.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado Gabriel Rufián Romero, del Grupo Parlamentario Republicano.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta.
Gracias, señor Rufián por su pregunta. A ver, de personas desesperadas, como el señor Feijóo me temo cualquier cosa. Pero creo que también la moción de censura que anunció el señor Feijóo con aquellos con los que pudo ser presidente, pero no es presidente porque no quiso, y ahora parece qué si quiere hacer esa moción de censura, se califica por sí misma. Por tanto, yo no voy a añadir mucho más a un debate que me parece que está francamente agotado.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado Gabriel Rufián Romero, del Grupo Parlamentario Republicano.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta.
Señor Rufián, me sería muy fácil decirle, con todos los respetos, que después de la votación de la Mesa del Parlament de Catalunya, haciendo a Junts, precisamente, presidente del Parlamento de Cataluña, pues es algo contradictorio con su voluntad de entendimiento con las fuerzas parlamentarias progresistas en este Congreso de los Diputados.
Pero me quedo con esa parte porque, efectivamente, a lo largo de estos últimos seis años hemos desarrollado una asociación estratégica en todo lo que tiene que ver con el avance en derechos sociales del Grupo Parlamentario Socialista, del Grupo Parlamentario de Sumar y también de Esquerra Republicana. Es algo que aprecio, que valoro, que he dicho siempre, cada vez que he tenido ocasión de subir a esa tribuna o desde aquí. Y que, además, reitero para los próximos años.
Y ojalá podamos entendernos en Cataluña, porque creo que merece la pena el que podamos hacer gobiernos transversales, gobiernos donde al final el progreso, los derechos sociales y la convivencia prime sobre otras cuestiones. Pero, en fin, eso se tendrá que decidir en el Parlament de Catalunya.
Aquí, sobre lo que usted me plantea, decirle lo siguiente. Creo que este gobierno, efectivamente, tiene ante sí una agenda de lucha y de reducción de la desigualdad extraordinaria. Pienso, por ejemplo, en la política de vivienda, en el problema fundamental que tienen los jóvenes y una clase media trabajadora sobre la imposibilidad de poder acceder a una vivienda. Eso está ahí.
Pero también creo que este gobierno, de minoría parlamentaria, ha logrado cosas absolutamente inéditas y que son valoradas fuera de España. La reforma laboral, la reforma de las pensiones, la reforma educativa, en fin, son todo políticas… la subida del salario mínimo interprofesional. Son todo políticas que al final nos están permitiendo crecer, crear empleo y reducir las desigualdades, como nos dicen, evidentemente, todos los organismos internacionales.
No le quepa duda una cosa, señoría. Yo tengo muchos defectos, muchos defectos. Pero hablo claro. Y también digo una cosa: hago. Hago, señoría, hago. Yo me propuse presentar un paquete de calidad democrática antes de que termine el verano, y voy a presentar ante las Cortes Generales ese paquete.