Control session of the Congress of Deputies questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to questions from opposition deputies in a congressional control session on June 19, 2024, defending his government's democratic reform agenda.
- Main themes
- Democratic regeneration, judicial council renewal blockage, opposition PP criticism, regional financing and Catalonia, welfare state and inequality reduction, minimum wage, democratic memory, transparency and anti-corruption, investiture agreements, territorial singularity
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,356
- Sentences
- 58
- Readability
- 46
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
58 sentences in 17 paragraphs
President: Mr. Feijóo, your question is about the plans for regeneration and democratic quality of this Government, and I will respond to you. Is Spain a full democracy? Yes, it is. But indeed, all the rankings lead us, and also reports, for example, the annual one from the European Commission, to put a "but" and that "but" is the blockage that you are causing to the General Council of the Judiciary and its renewal, as mandated by the Spanish Constitution. Mr. Feijóo, the question is quite simple; every time there is an opportunity for us to understand each other, the Government and the main opposition party, your leaders appear, Mr. Aznar, Mr. Abascal, Ms. Ayuso, and tell you not to even think about it. What Feijóo are we going to have today? Are we going to have the Feijóo who for once complies with the Constitution or, as always, will he comply with his leaders?
President: Mr. Feijóo, I believe that your own group has given you the answer; your response in your intervention has been too long, and your audience had to come out to cheer you on.
In short, this government is going to implement a plan for democratic regeneration, sir, over the next three years. I understand that the legislature may feel long for you. You may get bored of hearing yourself, but this Government is going to tackle that democratic regeneration.
We are going to contrast with the things you do where you govern, sir. For example, what you have done is eliminate the Office for the Fight Against Corruption in the Balearic Islands. Well, not to mention the execrable behavior of the president of the Parliament of the Balearic Islands yesterday, who deserves censure and resignation from your parliamentary majority as well. You have changed the laws to control, for example, the Transparency Council and the Court of Auditors of the Community of Madrid. You prohibit, for example, the establishment of a commission of inquiry to investigate the deaths in residences in the Community of Madrid, sir, your parliamentary majorities. You repeal the laws of Democratic Memory and approve false laws of concord that contravene international humanitarian law. You eliminate the Equality departments. Notice that in one out of every three municipalities that you govern with VOX, of more than 40,000 inhabitants, those Equality departments have disappeared. You hide the declaration of assets and activities, as do 46 of your 143 senators, sir, from the Popular Party. In short, we are going to ensure that the Spanish Constitution is upheld with you or without you.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Míriam Nogueras i Camero, of the Parliamentary Group Junts per Catalunya.
President: Well, your question is another; it is what the political situation in Spain is, and I must tell you that the political situation in Spain today is infinitely better than the one we found ourselves in in 2018.
And regarding the question you just asked me, indeed, I must tell you that they certainly deserve better funding like the rest of the territories in Spain.
President: Sir, we are also here to work for the Catalans. The party of the Catalan Socialists is the first political force. In any case, I must remind you that there has not been a government in recent years, whether from the Popular Party or even from the Socialist Party previously, that has bet so much on the regional financing of the autonomous communities. More than 250 billion euros on average, more than the six previous years of the Popular Party's administration. To your autonomous community, sir, to the autonomous community that you represent here, more than 50 billion euros or almost, to be exact, 50 billion euros. And with that, what are we doing? Well, reinforcing the welfare state, that is, fighting against inequality. And there are the results, sir. Right now in Spain, fortunately, the savings capacity of families in 2023 has doubled, or what we are seeing is thanks to the combination of strengthening the welfare state policies that are in the hands of the autonomous communities and also the increase in the minimum interprofessional wage, which we are using to reduce inequality both social, intergenerational, and territorial. And that is the commitment that the Government of Spain has.
You should also read the investiture agreements, if I may say so, because with Esquerra Republicana, in my investiture agreement, which I made in this chamber, I committed to reforming the regional financing system and recognizing a singularity for the people of Catalonia. That is what I have agreed with Esquerra Republicana, and it is the commitment I will fulfill during this legislature. Also with you, of course.
Therefore, we are not talking about the investiture of Mr. Illa or not; we are talking about the fact that indeed this Government, and this parliamentary majority, has that commitment with the different parliamentary forces.
In any case, sir, what I can tell you is that this economic and social policy, look, today we have just received extraordinary news; the European Commission has taken us out of the excessive deficit procedure. That is to say, we are expanding the economy, growing the economy, creating jobs, and consolidating public accounts.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mertxe Aizpurua Arzallus, of the Parliamentary Group Euskal Herria Bildu.
President: Thank you very much, Madam President. Of course, a new phase of the legislature will open because indeed, as you have rightly said, we have already closed a cycle, an electoral cycle with the holding of the last European elections. But I also believe that this question serves me to reclaim what we have done during these months of legislature, since the investiture of the parliamentary majority, to which you previously referred. And I think it is also important to highlight it. On many occasions, this Chamber has been reproached for, for example, not having been able to unite efforts to reform the Constitution.
Well, this is the legislature in which we have made a constitutional reform of Article 49, for example, to recognize more rights for people with disabilities.
We have also continued with policies that I believe have been successful, the increase of the minimum interprofessional wage to 2,134 euros. We have presented important laws to the General Courts, the Cinema Law or, for example, the Law of parity between men and women to recognize that power that women need, at least recognized from a political, economic, and social point of view in our country. We have expanded and guaranteed the right to voluntary interruption of pregnancy in public healthcare. We have approved the draft Law against trafficking and exploitation of human beings. We have revalued pensions.
In short, sir, of course, we are willing to start over, if that is the verb you aspire to or intend to raise in your question, but I believe that this is a Government that is being coherent and is consolidating that policy of job creation, economic growth, coexistence, and advancement in social rights that we started six years ago. Thank you.
President: Thank you very much, Madam President. Look, I believe we must start from the basis that in the past legislature this Government, or these parliamentary majorities to which you previously referred, have approved more than 200 reforms, 200 legislative reforms, sir, that what we need to do now is to develop, for example, the Housing Law, the Law on Artistic Education that we have just approved in these General Courts, the law linked, for example, to everything related to industry, or with sustainable mobility that we are going to approve or are called to approve in this legislature, or for example, in labor reform, address the debate we have on the table regarding the reduction of that working day. In short, ladies and gentlemen, I believe that this Government is coherent with the policies of social advancement, economic growth, job creation, and coexistence, and that is what we will continue to uphold throughout this legislature. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Señor Feijóo, su pregunta es sobre los planes de regeneración y calidad democrática de este Gobierno y yo le voy a responder. ¿ España es una democracia plena?Sí, lo es.Pero efectivamente, todos los rankings nos llevan, y también informes, por ejemplo, el anual de la Comisión Europea a ponernos un pero y ese pero, es el bloqueo que ustedes están haciendo al Consejo General del Poder Judicial y su renovación, tal y como mandata la Constitución Española.Señor Feijóo, la pregunta es bien sencilla, cada vez que hay una opción, de que podamos entendernos, el Gobierno y el principal partido de la oposición, aparecen sus jefes, el señor Aznar, el señor Abascal, la señora Ayuso, y le dicen que ni se le ocurra. ¿Qué Feijóo vamos a tener hoy? ¿Vamos a tener el Feijóo que por una vez cumple con la Constitución o como siempre, va a cumplir con sus jefes.?
Presidente: Señor Feijóo, creo que la respuesta se la ha dadosu propio grupo, se le ha hecho muy larga la contestación en su intervención y ha tenido que salir a animarle su público.
En fin,este gobierno va a hacer un plan de regeneración democrática, señoría, durante los próximos tres años.Yo entiendo que se le haga larga la legislatura. Se aburrirá de escucharse a sí mismo, pero este Gobierno va a afrontar esa regeneración democrática.
Vamos a contrastar con las cosas que ustedes hacen allí donde gobiernan, señoría.Por ejemplo, ustedes lo que han hecho ha sido eliminar la Oficina de Lucha contra la Corrupción de las Islas Baleares.Bueno, sin mencionar el execrable comportamiento del presidente del Parlamento de las Islas Baleares de ayer, que merecería la reprobación y la dimisión por parte también de su mayoría parlamentaria.Han cambiado las leyes para controlar, por ejemplo, el Consejo de Transparencia y en la Cámara de Cuentas de la Comunidad de Madrid. Prohíben, por ejemplo, que haya una comisión de investigación, que investigue los muertos en residencias en la Comunidad de Madrid, señoría, sus mayorías parlamentarias. Derogan las leyes deMemoria democrática y aprueban falsas leyes de concordia que lo que hacen es contravenir el derecho internacional humanitario.Eliminan las concejalías de Igualdad.Fíjese en uno de cada tres ayuntamientos que ustedes gobiernan con VOX, de más de 40.000 habitantes han desaparecido, precisamente esas concejalías de Igualdad. Esconden la declaración de bienes y actividades, como hacen 46 de los 143 senadores y senadoras de ustedes, señorías, del Partido Popular.En fin, nosotros vamos a garantizar que se cumpla la Constitución española con ustedes o sin ustedes.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la diputada Míriam Nogueras i Camero, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya
Presidente: Bueno, su pregunta es otra, es cuál es la situación política de España y le tengo que decir que la situación política en España hoy es infinitamente mejor a la que nos encontramos en el año 2018.
Y en cuanto a la pregunta que usted acaba de realizarme, efectivamente, sí tengo que decirle que por supuesto merecen una mejor financiación como el resto de territorios de España.
Presidente: Señoría, nosotros también estamos aquí para trabajar por los catalanes. El partido de los Socialistas Catalanes es la primera fuerza política. En todo caso, le he de recordar que no ha habido, gobierno en los últimos años, sea del Partido Popular o incluso del Partido Socialista previamente, que haya apostado tanto por la financiación autonómica de las comunidades autónomas. Más de 250 mil millones de euros de media, más que los seis años previos de administración del Partido Popular. A su comunidad autónoma señoría, a la Comunidad autónoma que usted representa aquí, más de 50 mil millones de euros o casi mejor dicho, 50 mil millones de euros para ser exactos. Y con eso ¿que estamos haciendo? pues reforzar el Estado del bienestar, es decir, luchar contra la desigualdad. Y ahí están los resultados, señoría. Ahora mismo en España, afortunadamente, la capacidad de ahorro de las familias en el año 2023, se ha doblado, o lo que estamos viendo es gracias a la combinación del refuerzo de las políticas del Estado del Bienestar que están en manos de las comunidades autónomas y también la subida del salario mínimo interprofesional , que estamos reduciendo la desigualdad tanto social, intergeneracional como territorial. Y ese es el compromiso que tiene el Gobierno de España.
También tendría usted que leer los acuerdos de investidura, si me permite que lo diga, porque con Esquerra Republicana, en el acuerdo de investidura, mío en esta tribuna, lo que asumí fue el compromiso de reformar el sistema de financiación autonómica y reconocer una singularidad al pueblo de Cataluña. Eso es lo que he pactado con Esquerra Republicana y es el compromiso que voy a cumplir durante esta legislatura. También con ustedes, por supuesto.
Por tanto, no estamos hablando de la investidura del señor Illa o no, estamos hablando de que efectivamente este Gobierno, y esta mayoría parlamentaria, tiene ese compromiso con las distintas fuerzas parlamentarias.
En todo caso, señoría, lo que le puedo decir es que esa política económica y social, fíjese, hoy mismo acabamos de recibir una extraordinaria noticia, la Comisión Europea nos ha sacado del procedimiento de déficit excesivo. Es decir, estamos expandiendo la economía, haciendo crecer la economía, creando empleo y consolidando las cuentas públicas.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la Diputada Dª MERTXE AIZPURUA ARZALLUS, del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu.
Presidente: Pues muchas gracias, señora presidenta. Por supuesto que se abrirá una nueva fase de la legislatura porque efectivamente, como usted bien ha dicho, hemos cerrado ya un ciclo un ciclo electoral con la celebración de las últimas elecciones europeas. Pero también creo que esta pregunta me sirve para reivindicar lo que hemos hecho durante estos meses de legislatura, desde la investidura de la mayoría parlamentaria, a la cual usted antes hacía referencia. Y creo que es importante también ponerlo en valor. En muchas ocasiones se ha reprochado a esta Cámara el que, por ejemplo, no hayamos sido capaces de aunar esfuerzos para reformar la Constitución.
Bueno pues esta es la legislatura en la que hemos hecho una reforma constitucional del artículo 49, por ejemplo, para reconocer más derechos a las personas con discapacidad.
Hemos continuado también con unas políticas que creo que han sido exitosas la subida del salario mínimo interprofesional a 2.134 euros. Hemos presentado a las Cortes Generales leyes importantes, la Ley del Cine o, por ejemplo, la Ley de paridad entre hombres y mujeres para reconocer ese poder que necesitan las mujeres, al menos reconocido desde el punto de vista político, económico y social en nuestro país. Hemos ampliado y garantizado el derecho a la interrupción voluntaria del embarazo en la sanidad pública. Hemos aprobado el anteproyecto de Ley contra la trata y la explotación de seres humanos. Hemos revalorizado las pensiones.
En definitiva, señoría, por supuesto que estamos dispuestos a recomenzar, si ese es el verbo que usted aspira o pretende, plantear en su pregunta, pero creo que este es un Gobierno que está siendo coherente y está consolidando esa política de creación de empleo, de crecimiento económico, de convivencia y de avance en derechos sociales que iniciamos hace seis años. Gracias.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. A ver, yo creo que tenemos que partir de la base de que la pasada legislatura este Gobierno, o estas mayorías parlamentarias a las cuales usted antes ha hecho referencia, han aprobado más de 200 reformas, 200 reformas legislativas, señoría, que lo que tenemos que hacer ahora es desarrollar, por ejemplo, la Ley de Vivienda, la Ley de Enseñanza de Enseñanzas Artísticas que acabamos de aprobar en estas Cortes Generales, la ley vinculada, por ejemplo, con todo lo que tiene que ver con la industria, o con la movilidad sostenible que vamos a aprobar o estamos llamados a aprobar en esta legislatura, o por ejemplo, en la reforma laboral, abordar el debate que tenemos encima de la mesa sobre la reducción de esa jornada laboral.En definitiva, señorías, yo creo que este Gobierno es coherente con las políticas de avance social, de crecimiento económico, de creación de empleo y de convivencia, y es lo que vamos a seguir sosteniendo a lo largo de esta legislatura. Gracias.