Institutional statement by the President of the Government after the Council of Ministers.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

22 June 2021 · Council of Ministers

Context
Sánchez addressed the Spanish public on 22 June 2021 to announce the Council of Ministers' decision to grant pardons to nine procés trial convicts.
Main themes
Pardons for procés convicted individuals, Catalan independence crisis, coexistence and national harmony, dialogue and reconciliation, Spanish democracy, rule of law and legality, Catalonia-Spain relations, conditional clemency, political dialogue, unity and shared future
Duration
~6 min
18th percentile
Words
659
18th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%39%
  • Geopolitical 26%25%
  • Social 20%19%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

36 sentences in 17 paragraphs

INSTITUTIONAL STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT

Good afternoon. I appear before the Spanish public to inform you that today the Council of Ministers has agreed to grant pardons to the nine convicted individuals from the procés trial who remain in prison.

As you know, the judicial process concluded with the final ruling of the Supreme Court, which the Government does not question. Subsequently, various individuals and civil institutions made a request for clemency that the Government must resolve in one way or another.

After weighing the reasons for and against the clemency measure, the Executive has determined that there are public utility reasons that advise granting the pardons.

These are partial pardons: we commute the pending prison sentence, but the disqualification sentences of all the convicted individuals remain in place.

Likewise, all pardons are conditional on not committing a serious crime within a specified period; otherwise, the pardon would be rendered ineffective. There is, therefore, conditionality.

The public utility reasons that motivate this decision, this clemency measure, are related to the need to restore coexistence and harmony within Catalan society and throughout Spanish society.

The Government of Spain has made this decision because it is the best for Catalonia, because it is the best for Spain, and the most in line with the spirit of harmony and coexistence of the Spanish Constitution.

Spanish society wants a European, prosperous, plural, supportive Catalonia with a high degree of self-government. Catalonia without Spain would neither be European, nor prosperous, nor plural. That is our conviction. Spain without Catalonia simply would not be Spain. Just as Catalonia without the rest of Spain would not be Catalonia. And this certainty is the north that guides our path. So there is a path.

The pardons directly affect nine individuals, but the Government of Spain, above all, thinks of the hundreds of thousands of Catalans who feel solidarity with those who are imprisoned and also many others, both in Catalonia and throughout Spain, who did not support their actions but do believe that they have already served enough punishment.

This clemency measure does not require those benefited by it to change their ideas; we do not expect such a thing. In fact, the imprisoned individuals were never sanctioned for their ideas, but for their actions contrary to democratic legality. A strong democracy, such as the Spanish democracy, does not ask anyone to renounce their ideas, but it does require that all ideas be defended within the framework of legality and with respect for the rights of all Spaniards.

The Government of Spain works and will continue to work for understanding and never for confrontation.

We now intend to open a new time for dialogue, to build bridges of harmony and coexistence between people who are very far apart politically, but whom we cannot ignore. We live together and together we must face the same concerns and the same problems.

We will encounter difficulties along the way, I am convinced of that, but I believe it is well worth the effort. For the Spaniards. For all Catalans. For our children, for our daughters, for our grandchildren, for our granddaughters, the entire society deserves a better future in Catalonia and throughout Spain, and the first obligation, consequently, of the Government of Spain, is to help achieve it.

On this day, we look to the future with more optimism. Today, with this action, we want to open a new stage of dialogue, of reconnection, and to close, once and for all, the division and confrontation. Spanish democracy demonstrates its greatness today, and it is a good opportunity for those who question it to demonstrate theirs as well.

Now is the time for politics, to turn the page. It is time to return to the path that should never have been abandoned. Now is the time to concentrate all our efforts on improving the lives of our people, in these times of difficulties and many hopes.

Thank you.