Reencounter

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

22 June 2021

Context
Sánchez addressed an audience in Barcelona on June 22, 2021, defending pardons for Catalan independence figures and calling for national reconciliation.
Main themes
Pardons for Catalan independence leaders, Catalan reconciliation, constitutional pact and democratic legality, Spanish national unity, dialogue and coexistence, European recovery funds, post-COVID renewal, shared values, territorial diversity, political renewal
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,343
39th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%52%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 12%12%
  • Social 11%10%
  • Economic 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

77 sentences in 19 paragraphs

I have spoken throughout my intervention about something we have been hearing these days from many other people, in Catalonia and across the country: that the pardons represent a first step. And I believe this is indisputable, and only from the most rigidly immovable positions can this idea be denied. The key question, the one that can and must be legitimately debated, is: Where does this first step lead us?

Those who oppose the pardons claim that those who receive them and those who support them will not abandon their ideals. And that is true. Would they change theirs if they were imprisoned? Would each of us here present and those who are listening change ours? Democracy is open to a multitude of projects.

But precisely the victory of democracy has to do with the way we can pursue our ideals. And that way involves the recognition of everyone and the rights of everyone. Therefore, we do not expect those who advocate for independence to abandon their ideals, because we will never renounce defending ours, those of us who support union. We only demand that both sides adhere to the constitutional pact. Outside of loyalty and democratic legality, there is no space for politics.

Therefore, it is not about predicting the consequences, nor about anticipating the behavior of one another on the political chessboard. It is about offering citizens, after so many years of paralysis, an open path to walk. A path where we can all move forward together.

My proposal, that of the Government of Spain, is to pave the way for a new country project. That the reconnection of Catalonia's own society with itself, and of all of it with the entirety of Spanish society, can occur in a context of profound renewal. A new space free from the mistakes of the past. Therefore, we should not waste more efforts settling old disputes, because we have already lost too much time on them; and also because the dizzying world that is emerging after COVID-19 will not slow its pace to wait for us. I am convinced that this is the prevailing sentiment of Catalan society and of Spanish society as a whole.

If in Catalonia or across the country, in Spain, the division were to stem from the imposition of a religious practice, if an insurmountable wall of values or beliefs separated us, if some viewed the future within Europe and others outside, if some advocated for a patriarchal society and others for a feminist one, if some aspired to an autocratic power system and others to a democratic one; if that were the case, I would obviously distrust the possibilities of agreement. The differences would be hardly reconcilable.

But we all see our future, the future of our communities, inscribed in the European project. We all adhere to a social and democratic state governed by the rule of law. We all support a pluralistic society, respectful of territorial diversity. We all advocate for a society that defends real and effective equality between men and women. The majority of us defend a secular state.

Well, all of this and much more is possible within the Spanish Constitution; these are the values of the Democratic Constitution of 1978. That said, in addition to shared values and a common project, a favorable circumstance is needed, and it is now, because there has been a propitious moment. It is precisely this one.

Look, after the long crisis of 2008, after the terrible pandemic we have been going through since early 2020, we cannot minimize what the European recovery agreement will mean, especially for Spain. And I do not say this only in terms of economic resources and liquidity. Also because the agreement has accelerated European integration towards future United States of Europe and because we are responding positively to the great transformations, ecological and digital, with a triple integrative version, which is social, territorial, and intergenerational.

Just a few days ago, last week, as you know, the European Commission approved the Spanish Recovery Plan, giving the green light to the process of releasing European funds, which will amount to 140 billion euros over the next six years. Therefore, the moment has arrived. The great opportunity to resolve many of the structural problems that have been conditioning our economic and social progress, in Catalonia and in Spain, has arrived.

In recent years, we have too often heard calls for rupture to defend change projects. And my proposal today here in Barcelona, in Catalonia, is that union be the instrument of the great social and economic change that Catalonia, Spain, and Europe demand in the coming years. Common values of coexistence are needed, which exist, and a favorable circumstance that is also present, and dialogue is needed, a lot of dialogue and much concord. But if we think about it, that is the spirit of the Spanish Constitution that was able to reconcile people who had fought on opposing sides during the Civil War.

Or is the spirit of the Constitution only meant to be invoked once and then abandoned? In my opinion, no. The spirit of our Constitution is dialogue and concord. And that spirit that gave birth to it cannot petrify. It is the constituent spirit. This is how the best democracies are made, the most enduring ones, those that are capable of renewing and integrating. And with that spirit of dialogue and concord, we can establish a new country project.

I speak of a new country project that is fully expressed, both in Spanish and in Basque, as well as in Galician and of course, today here in Barcelona and in Catalonia, in Catalan. Because I cannot conceive of a new Spain without a new Catalonia at the forefront. I cannot conceive of Spain without Catalonia, just as Catalonia cannot be understood without the rest of Spain. That is my firmest commitment, the one I have the honor of representing here today before Catalan civil society.

'And we are where we are.' And we are where we are. We are in a country that more than 40 years ago knew how to reconcile because our fathers, mothers, grandfathers, and grandmothers wanted it. Time is beginning to open gaps in the ranks of the generations that were protagonists of the Transition. But fortunately, many still remain among us. They overcame distances much greater than those that separate us now.

Spain has a great challenge. A challenge that is a great opportunity for a country that is European by geography, but also American by our history. And both things, along with values and affections, represent not only a task but a great opportunity that demands from all of us all the concentration and all possible strength because if we achieve it, we will all benefit.

We are not naive, we are not. We know that unanimity is impossible, but division and confrontation will do nothing but ruin us all and spoil the future of our children. That is why we must achieve, if not unanimity, at least the union of a large majority for the future and coexistence in Catalonia and across Spain. And to build that majority and fulfill the integrative vocation of Spanish democracy, we are preparing to approve a measure of grace for nine people who took responsibility for their actions, and with them, we will symbolically add the hundreds of thousands of people who follow them. Because we will not advance the same without them. We will restore coexistence, not from forgetfulness, but from respect, feeling, and affection.

And 'we are where we are.' And we are where we are, in a place we did not choose to be. We cannot start from scratch, but we can start anew. There is a path; tomorrow we can change the lives of nine people. And I also hope that we will begin to change the history of all.

Catalonia. Catalans and Catalans in Catalonia. Catalans and Catalans. We love you. Thank you very much.

NOTE: Article published with the authorization of El Periódico.