Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, alongside the President of the Republic of Korea at the inauguration of the Spain-Korea Business Forum.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

16 June 2021 · Inauguration of the Spain-Korea Business Forum

Context
Sánchez addressed the Spain-Korea Business Forum on June 16, 2021, inaugurating a bilateral meeting on green and digital economy cooperation alongside South Korean President Moon Jae-in.
Main themes
Spain-Korea business cooperation, green economy, digital transformation, COVID-19 economic recovery, ecological transition, renewable energy, vaccination progress, sustainable growth, bilateral trade, climate neutrality, welfare state and social cohesion, SMEs and startups
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,031
58th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.18
71st percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%49%
  • Ceremonial 12%12%
  • Technological 11%10%
  • Social 8%8%
  • Environmental 7%7%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Not in focus 2%

86 sentences in 53 paragraphs

Good morning to everyone.

Excellency, President of the Republic of Korea, ministers, ambassadors, presidents of the Chambers, the Bilateral Committee, CEOE, ICEX, and Kotra, ladies and gentlemen.

I am pleased to inaugurate today, together with the President of the Republic of Korea, this business cooperation meeting between Spain and Korea in the field of the green and digital economy, sectors in which both countries have strongly invested as fundamental axes of economic recovery and sustainable growth.

We are living in difficult times as a result of the pandemic, as you know better than anyone. The COVID-19 crisis has dealt a heavy blow to our economies and to the global economy. However, now that the end of the health emergency seems to be in sight, we want to continue moving towards recovery, and we want to do so in unison, both countries.

Korea and Spain share many virtues. One of them, which I consider especially important and would like to share with all of you, is our ability to rise up after receiving hard blows, such as during the Asian crisis of the late 90s, or the crisis we experienced in Spain just a decade ago.

In Spain, as you know, we have reached cruising speed in the largest vaccination campaign in our history, and we will soon be able to remove masks in public. Last week, we administered more than 3.5 million doses, surpassing our historical vaccination capacity, which was already very high.

In a few days, we will reach the next milestone set by the Government of Spain: we will have more than 15 million compatriots fully vaccinated. In a few weeks, 50% of the Spanish population will have at least one dose. The roadmap is clear and is being followed. Total vaccination is the bridge to total recovery.

Therefore, we must, after vaccination, ladies and gentlemen, once again be prepared to transform difficulties into opportunities.

Both countries are investing, with a forward-looking vision, in the green and digital economy. We know that this is the best way to ensure a swift recovery after the COVID-19 crisis.

And the best way to do this and to establish a new path of sustainable, just, and inclusive growth is to invest in the medium and long term precisely in these two axes.

The ecological and digital transition, along with, and I know that President Moon is doing this very importantly in Korea, the strengthening of the Welfare State, social cohesion, and the fight for equality, which are the fundamental pillars of both the Spanish Recovery, Transformation, and Resilience Plan and the Korean New Deal. Both are conceived, from the same root, as a strategy for the structural transformation of our economies towards the sectors and growth models of the future.

And I believe that it is precisely this medium and long-term vision, so necessary in these times we are living, that will ensure that our immediate response does not become obsolete in the face of tomorrow's challenges. Because we seek a common future in an increasingly interconnected world. The pandemic has made this much clearer to us over the past few months.

In the field of the green and digital economy, both countries already have internationally recognized operators, some of whom are here well represented. These large companies are the engine of the modernization and transformation that we are going to initiate, but along the way, they will be accompanied by an extensive network of innovative and cutting-edge SMEs and startups. It is to all of them that we owe our commitment.

Allow me to pause for a moment on the two essential pillars of the economy of the future, to which this forum is dedicated. The green economy and the digital economy.

In recent years, as the President of the Republic of Korea has rightly recalled, Spain has positioned itself at the forefront of renewable energies and ecological transition. Many of our companies maintain a leadership position in international markets thanks to their proven experience and the existence of top-level technological know-how, which I want to highlight and recognize.

Both Spain and Korea have decided to firmly face the challenge posed by, but also the great opportunity represented by, the challenge against climate change. And we have placed the ecological transition at the center of our policies.

Both countries have committed to achieving climate neutrality by 2050, which makes us allies in this endeavor. I am convinced that many companies represented here today will be vital for Spain, the European Union, and Korea to achieve their goals.

Secondly, I want to refer to digital transformation, to the digital economy. The extensive knowledge and international prestige that Korean companies possess in this field represent a great opportunity for us, for the Spanish economy, and for Spanish companies.

I want to emphasize this aspect, which I consider very important, because it is particularly relevant on a day like today, when we talk about cooperation between our two countries and when the European Commission is also set to approve the Recovery, Transformation, and Resilience Plan of the Government of Spain, which will entail a commitment of 140 billion euros for investments over the next six years to carry out those transformative and future-oriented investments.

This afternoon, as you know, the President of the European Commission will travel to Spain to support it, to present it with me.

Being the first to achieve approval, along with Portugal, which holds the EU presidency during this first half of the year, demonstrates that the Spanish executive has worked hard and that things have been done well, but the most relevant thing, in my opinion, is to understand the Plan for what it is: the largest investment and reform effort that Spain will undertake in the last 35 years since its entry into the former European Economic Community. And the success of the Plan depends on the union between generations and the participation of young people, who are the generation that is unfortunately being most affected by the COVID crisis.

The Government is very clear: when we talk about transformation, we talk about change, and without young people, we cannot drive a change with continuity, that is, a lasting change.

The Plan is focused, as I have already said, on future-oriented policies that employ cutting-edge technologies for sustainable mobility, the development of renewable energies, the decarbonization of our economy, the digitalization of strategic productive sectors, or the definitive push for science and innovation that our country so desperately needs and that we so admire in the Republic of Korea.

It is a concrete Plan that consists of 221 milestones and 194 objectives, that is, it contains 415 very specific execution indicators over the next six years, but above all concentrated in the next three years. Of these, 167 correspond to the fulfillment of reforms and the remaining 248 to investments agreed upon with the European Commission.

Our reformist spirit is the most important in the last 35 years to unite generations.

The success of the Plan also depends greatly on our ability to achieve optimal collaboration between the public and private sectors to attract top-level investments in leading sectors, such as those represented, precisely, by Korean companies.

I want to say it explicitly: it will be a pleasure and an honor. It will be, dear President, a pride for Korea to accompany us in this economic transformation. It will be an honor to have you with us, President.

To cite just a few investment opportunities included in the Recovery Plan that I would also like to share with the Korean companies present here and with the Chambers of Commerce.

• We will allocate 13 billion euros to sustainable and connected mobility, with a special emphasis on supporting electric vehicles, including battery factories, in which Spain will participate as a co-investor.

• We will allocate 6 billion euros to achieve an efficient and inclusive energy transition, with more than 1.5 billion euros for projects in the field of green hydrogen.

• We will allocate another 4 billion euros to boost broadband connectivity and 5G networks, business connectivity, and also cybersecurity.

• And we will invest more than 3.5 billion euros in the digitalization of our SMEs.

In all these investments, Korean companies can play an important and relevant role, and I want to invite them from here to do so.

Allow me, to conclude, to insist on this last point: I believe that Spain and Korea share a clear conviction about the importance of research and innovation in economic development. They are basic pillars to achieve a high degree of global competitiveness and, ultimately, to achieve sustainable economic growth in the long term.

In this area, our two countries maintain excellent technological cooperation, which I want to emphasize here today, both at the business and institutional levels; and we hope that there is room to increase this cooperation over the coming years.

And, as before, I will detail just three figures from the Recovery Plan that demonstrate the importance we are giving to digital transformation in our country over the coming years.

• 4 billion euros that we will allocate to strengthen the capabilities of our science and innovation system.

• 3.6 billion for the digital transformation of the population.

• And 500 million euros for applications related to artificial intelligence.

Spain and Korea are two of the fifteen largest economies in the world, with comparable population size and structure and a similar standard of living.

The economic growth forecasts for this year allow us to face the exit from the COVID-19 crisis with greater optimism. Our economic plans are solidly grounded, and we also have leading companies in the green economy and the digital economy, and I want to remind you that most national and international organizations place not only Korea, as the CEOE president mentioned earlier, but also Spain at the forefront of economic growth during this year and next year, after such a tough year as 2020 has been.

The economic recovery, therefore, is already underway, as indicated by both labor market figures and leading activity indicators.

The most recent estimates point to an economic growth of 1.6% in the second quarter of the year in Spain, pending the inclusion of a large part of the indicators from these months, which could even raise that figure.

The recovery, now yes, at last, is being synchronized both at the sectoral level and at the geographical level, among countries. And the good data from the Korean economy also demonstrate this.

There is a clear horizon of recovery that we have the opportunity to seize, that we have the duty to seize for the benefit of our citizens. Our two countries also have very open economies, in which international trade and foreign investment have a relevant and important weight, and we want to encourage that.

Tourism also shows that openness. The number of Korean citizens who chose our country as a destination from 2016 to 2019 is a figure that corroborates this.

Korea, dear President, is today a country admired and recognized around the world. In a complicated geopolitical context like the one we are going through, it has managed to become one of the most solid commercial and industrial powers on the planet.

The importance of Korea for Spain is absolutely indisputable, and this is corroborated by the presence of important Spanish businessmen and businesswomen. Korea is a top-level trading partner within Asia. And, despite, as you mentioned earlier, dear President, our geographical distance, we are both firm strategic allies in the major issues that concern the present and future of our nations.

Both nations share similar principles and values. And this allows us to face together the global challenges of the 21st century, promoting something very important, which is multilateralism.

Events, ladies and gentlemen, like the one we are celebrating today are a clear example of the mutual interest and the strategic relationship that already unites us. That is why, dear sirs, I hope and wish that our countries continue to work together to achieve the future we dream of.

Because we want to move forward together.

Uri jam-qué chon-chin-jap-shi-dá.

Thank you very much to everyone. Gamsa-jamnidá.