Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at a joint press conference with the President of the Argentine Republic, Alberto Fernández, at the Casa Rosada.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

9 June 2021 · Joint press conference with the President of the Argentine Republic · Casa Rosada, Argentina

Context
Sánchez addressed a joint press conference with Argentine President Fernández at the Casa Rosada in Buenos Aires on June 9, 2021, discussing bilateral cooperation and the pandemic.
Main themes
Spain-Argentina bilateral relations, COVID-19 pandemic response, vaccine liberalization and global public goods, Spanish investment in Argentina, EU-Latin America ties, multilateral cooperation, economic recovery, ecological transition, Catalan pardons and Junqueras letter, small and medium enterprises internationalization
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,049
76th percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

113 sentences in 56 paragraphs

Thank you very much, President Fernández.

First of all, I would like to thank the media for their presence at this appearance. I would also like to thank the members of the Argentine Government, as well as the Government of Spain, who are accompanying us. I would also like to thank the presence of businessmen and businesswomen, both Argentine and Spanish, with whom we have had the opportunity to share some reflections on our bilateral cooperation, right?

And that is where I would like to focus this brief initial intervention, saying that throughout these long months of the pandemic, there have been, it seems to me, President, four occasions when we have had the opportunity for in-person meetings: one before, indeed, becoming president, let’s say, of Argentina, as president-elect, when you came to visit us, I believe I remember in February, before the pandemic, and subsequently on many other occasions when we have met in Madrid and now here, fortunately in Buenos Aires, right? It is always a pleasure to be in Buenos Aires, it is always a pleasure to be here in Argentina with President Fernández.

I believe that our mere presence here in Buenos Aires, and also the presence of President Fernández and his Government in Spain, if it demonstrates anything, it is the mutual support that both governments give each other in many areas. President Fernández has previously referred to all that we have done in joint work both in the Paris Club and in the International Monetary Fund. But I would also like to emphasize this business meeting which certifies, if anything, Spain's commitment, the commitment of Spanish companies to Argentina, to employment, to the development of this country with which we feel like brothers.

We clearly have many instruments to put into action. Just a month and a half ago, we approved a Plan for the Internationalization of the Spanish economy where, through ICEX, in collaboration also with Argentine ICEX, as well as many other instruments, what we are going to do is strengthen that Spanish investment in Argentina, particularly for small and medium-sized enterprises.

Secondly, I also think it is very important to emphasize how both Spain and Argentina are trying to strengthen the ties between Latin America and the European Union, which are fundamental. They are fundamental for the present and for the future, especially in everything related to recovery, ecological transition, reindustrialization, and the creation of opportunities.

And finally, also how we are tightening multilateral collaboration in a fundamental aspect for our citizens, for their security, for their peace of mind, which is the vaccine.

From a multilateral perspective, Argentina and Spain are defending the liberalization of vaccines, that they be considered a global public good and that consequently, the distribution of them be expedited, that production capacities be increased for all of humanity to be able to vaccinate as quickly as possible all of ours, all of our societies, and thus definitively overcome this calamity that COVID-19 represents.

And in that sense, I would like to convey to both the Argentine public opinion and the Spanish public opinion the extraordinary synchronization of proposals, visions, responses, and solutions to this triple crisis that COVID-19 represents. From the perspective of public health, from the economic perspective, and from the social perspective.

And let our presence here today in Buenos Aires, as well as that of President Fernández, the occasions we have also had the pleasure of receiving him in Madrid, serve as a testimony of our brotherhood, of our friendship, but also of the political support that both governments are giving to measures that are difficult, that are very difficult, such as mobility restrictions, confinement, but that are essential, necessary to keep COVID-19 at bay and, therefore, to be able to overcome this pandemic together.

And I want to leave it here and of course I am at your disposal to answer the questions posed by the media.

Q.- Good afternoon, I am Inma Carretero from Cadena Ser. I wanted to ask both presidents about the announcement they made that they want to lead an increase in vaccine production. I would like to know what concrete steps you plan to take in the short term to achieve that definitive leap in universal access to vaccines.

And to President Sánchez: I would like to know your personal opinion on the letter from Oriol Junqueras. I wanted to know if you consider that it represents an abandonment of the unilateral path to achieve the independence of Catalonia, and if you think that facilitates the justification of the social utility of the pardons.

Thank you.

President.- Well, thank you very much, Inma, for your questions.

Regarding the first, I would say that at the level of Spain, what we have announced over the past few months is the donation of more than 20 million vaccines throughout the year 2021, and in particular we want to donate those vaccines to our brother continent, to Latin America.

We announced a first delivery of 7.5 million at the Ibero-American Summit we held almost a month ago in Andorra, and just a few days ago we also announced that we are raising it to around 15 million vaccines to reach those twenty-some million vaccines donated by Spain throughout the year 2021.

Secondly, indeed, as President Fernández mentioned earlier, Europe is proposing, through the Covax mechanism, a donation system that already exceeds more than 120 million doses.

We are advocating within the European Council that many of those donations, of course, are not only given to the latitudes closest to the European Union, such as, for example, the Western Balkans, which is undoubtedly important, and that we focus on those places where, unfortunately, COVID-19 is currently hitting hard. And in that sense, I believe that Latin America, of course, needs that greater dose of solidarity and commitment to fight against the pandemic.

And finally, something that President Fernández has mentioned. In reality, what we have done from Spain is to join initiatives that President Fernández has previously launched, and that he has also proposed together with other countries such as India or, for example, South Africa, which is the liberalization of patents.

It is estimated that the world, according to our figures, will need to produce, manufacture, around 12 billion vaccine doses per year to achieve that herd immunity for all of humanity.

Right now, the figures indicate that the world’s manufacturing capacity is around 6.5 billion doses - 7.5 billion doses annually.

Therefore, we need to make a very important leap. And hence, in the opinion of the Spanish Government, it is not only necessary to lift the patents, but we also need to transfer knowledge, transfer technology, expedite the distribution of doses to all continents, and finally scale up the production capacity that different countries have to address the vaccination of their societies.

The Spanish Government is working on this. These are initiatives that we have also launched together with the Government of Argentina. I want to remember and also emphasize the role and contribution that the President of Argentina made at the last G20, which we held just a few weeks ago. And in that sense, Spain will always be hand in hand with Argentina to provide a solidarity response to this pandemic across the planet.

Regarding the letter from Oriol Junqueras that you asked me about, Inma, I would say the following: in the opinion of the Spanish Government, any step in favor of détente is welcome. Any step in favor of détente is welcome.

Well, I believe I understand, moreover, that there may be citizens who have reservations about this decision that the Spanish Government may take, especially thinking about the events that occurred in 2017. The disconnection laws that occurred in the Catalan Parliament, the referendum, the unilateral declaration of independence that was later suspended.

I understand, I comprehend that there may be compatriots in Catalonia and across the country who feel reservations regarding the possibility of granting pardons to the Catalan prisoners.

But I ask them to have confidence because we must make a commitment to coexistence.

We must make a commitment to repair those mistakes that were made in 2017. Spanish society must transition from a bad past to a better future, and that also implies magnanimity.

We, of course, are going to build coexistence with our decisions, because thanks to that coexistence we will allow Catalan society to reconnect with itself, which was fractured as a result of the events that unfortunately occurred in 2017 and that I have inherited from the previous administration.

And also, logically, there will be a reconnection between the entire Catalan society and the entire Spanish society. Therefore, any step in that détente is welcome, and I ask for understanding, magnanimity from the entire Catalan society and the entire Spanish society, because I believe that the challenge we have ahead is worth it, the challenge we have ahead is nothing but sowing coexistence, overcoming the crisis we experienced in the past 2017, and consequently, despite the reservations that the entire Spanish society may have, I ask for understanding and magnanimity because undoubtedly, the objective is worth it.

Q.- Good morning, I am Jaime Rosenberg from the newspaper La Nación. I somewhat adopt the question that we agreed upon in the press room with colleagues. First of all, I would like to ask you about the concrete steps that Spain and Argentina can take to convince countries that are still not convinced of this European Union MERCOSUR unity. If something can be done from Spain and Argentina to expedite that agreement.

And secondly, in the meeting with businessmen, I would like to ask if there were any concerns or doubts or inquiries from Argentine businessmen or Spanish businessmen regarding inflation in Argentina and the labor laws of Argentina as obstacles to investments. Thank you very much.

President.- Let’s start by answering your second question in a categorical and direct manner. No, absolutely not. No objections have been raised by Spanish businessmen regarding what you mentioned. And regarding the first of the questions.

I want to tell you that both the Portuguese government, which currently holds the presidency of the European Union for six months, and the Government of Spain, are firm defenders of the need for the European Union to strengthen its ties with Latin America.

There are, not only with Argentina and Mercosur, but also with Mexico, with Chile, there are trade agreements that either need to be updated or need to be approved.

We have been working in this case with the Portuguese presidency of the European Union in this regard, and we would like that, of course, the trade agreement between Mercosur and the European Union could materialize as soon as possible. We understand the reservations, the objections that the Argentine government or some governments of the European Union may have, but if we overcome those obstacles, and I believe we all have the will to overcome them, I think we could strengthen ties, increase the development possibilities of our countries, ultimately, I believe that we could create an unprecedented trade area in the world due to its size, its dimension, and it is undoubtedly very positive for relations that transcend not only the economic and commercial aspects, because we also need to strengthen strategic and geopolitical relations between two continents that undoubtedly have much more that unites them than separates them.

Q.- Good morning, I am Almudena Guerrero from Televisión Española, the first question is for both of you. Pedro Castillo has announced his victory in the elections in Peru before the counting is finished. How do you receive that announcement and the electoral result? And secondly, Mr. President, continuing with Catalonia, will the dialogue table be before the summer and would you be comfortable with Oriol Junqueras sitting at that table?

And on the other hand, are you considering a government reshuffle to start a new phase after the pandemic and if you plan to do it before the holidays? Thank you.

President.- Well, regarding the first of the questions, what we wish for Peru is stability, that they can emerge from this period of strong instability that Peruvian society has suffered during this recent past, and therefore we will wait for the result to be able to express ourselves.

And regarding the other issues, about when a table will be held, it will not be held… I believe that the most important thing is to convey the political message. The political message is the vocation that the Spanish Government has. The will that the Spanish Government has to open a new period in Catalonia. A new period that must be based on dialogue, negotiation, and agreement, always respecting the margins granted to us by our Constitution, our democratic legality, our legal security.

And in that sense, the first milestone will evidently be receiving the president designated by the Parliament of Catalonia, Mr. Pere Aragonés, at the Palacio de la Moncloa, as is customary, if you allow me this colloquial term, and afterwards we will see when that dialogue table needs to be held.

As for the components, well, allow me not to comment on this issue, because I do not like to veto anyone from the point of view of public declaration. I believe we are all very aware that we are talking about a table between governments and therefore it is a table between governments. But I insist, I think we do not start well if the response I give you today is that this person must be there or this person must not be there. In short, I think we need to transcend these debates, although I understand that they logically have their importance for the media.

And I insist, what is important is that we take steps towards de-escalation, coexistence, and overcoming a crisis that was very, very, very significant for the entire Spanish society and for the entire Catalan society in 2017.

Regarding the supposed reshuffle of the Government, I must say that the Government of Spain and I in particular are focused on two fundamental objectives; the first of which has to do with vaccination. There are only 70 days left for us to achieve herd immunity in Spain. That is to say, for us to reach that 70% of the Spanish society already vaccinated.

Therefore, our priorities are clear: one is vaccination and the other is economic recovery. And the rest, well, what can I say, is not a priority.

Q.- President Pedro Sánchez, President Alberto Fernández, good afternoon. Fernando Frankeli from the public television of the Republic of Argentina.

I would like to ask you, President Sánchez, about investments. You referred to the investments of Spanish companies in the Republic of Argentina. What is the situation at this moment and how do you also see the possibility of greater European investments in the Republic of Argentina?

I would like to ask President Alberto Fernández about the promotion so that entrepreneurs look more towards the Republic of Argentina to increase investments.

And one last question for Pedro Sánchez. President, what is going to happen and will Spain authorize the entry of Argentines into your country vaccinated with Sputnik V? Thank you.

President.- Yes, that is a question that has been asked of me and it is a reflection that has been made to me before. Before meeting with President Fernández, I had the opportunity to share with some Spaniards who are already more Argentine than Spanish, or who are Argentines and as Spanish as they are Argentine. And indeed, this is one of the debates we are having within the European Union, but I understand that what needs to be done here is to apply a huge dose of common sense and therefore, although they are not vaccines approved in the European continent, I dare say that they are indeed vaccines and therefore, they should not be, let’s say, an obstacle for mobility between continents or entry, in this case, into the European continent.

Regarding your first question about Spanish investment in Argentina, as I mentioned at the beginning of my speech, we have approved a third action plan to support the internationalization of the Spanish economy, endowed with 4.6 billion euros. Evidently, for us, Latin America is a priority region, it is an area of absolute preference, particularly nations like Argentina.

To be specific, the Minister of Industry, Trade and Tourism, who is accompanying us, mentioned to me earlier that there is a program called IMPACT +, which supports Spanish companies and their diversification. The promotion of the relationship between, I believe it is called, the Argentine Agency for Investments and International Trade, and also ICEX, which is its counterpart in our country. Or also the Ibero-American Network, which are examples of our commitment to continue investing in Argentina.

What I want to make clear is that, of course, Spanish companies are very interested in continuing their investment process in Argentina and I believe that, moreover, in a moment like the current one of economic recovery from the Spanish perspective, we have always understood that internationalization is one of the ways to improve that growth capacity.

I conclude with something that I could not comment on earlier in my initial presentation, but which is particularly very, very relevant to me from a sentimental and emotional point of view. Today I will have two very important meetings, Mr. President, one with a representation of the significant Spanish community in Argentina. There are more than 500,000, around 500,000 Spaniards living in Argentina. We will be with them throughout the afternoon today and then I will also have the opportunity, as a government, the Government of Spain, also so committed to democratic memory, to visit the Museum of the School of Mechanics of the Navy, which has today become a space for memory, for the promotion and defense of human rights.

In short, we are two societies that have also suffered the barbarity of dictatorships and democratic memory is an exercise that we must reclaim and emphasize daily. And of course, with my presence today in that museum, I also want to recognize and remember the memory of Spaniards who, unfortunately, were also victims of that repression.