Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at the Argentina-Spain Business Forum.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

9 June 2021 · Argentina-Spain Business Forum

Context
Sánchez addressed the Argentina-Spain Business Forum in Buenos Aires in June 2021 during an official visit to strengthen bilateral economic and political ties.
Main themes
Spain-Argentina bilateral relations, business and investment, post-pandemic economic recovery, EU-Mercosur agreement, internationalization of Spanish economy, COVID-19 solidarity, multilateral cooperation, Latin America as strategic partner, vaccination and pandemic response
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,584
46th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.51
94th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%35%
  • Social 28%28%
  • Geopolitical 22%22%
  • Ceremonial 15%15%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 28 paragraphs

Good morning. Dear Alberto, dear President of the Government of the Nation of Argentina, ministers, representatives of Argentine entrepreneurs, Minister of Industry, Trade and Tourism of the Government of Spain, entrepreneurs, representatives of Spanish businesses, and also representatives of workers who have kindly accompanied us on this official trip to Argentina.

Well, I think that, I don’t know how many times, Mr. President, we have met during these last months, not telematically, but physically. I believe there are very few heads of government with whom I have met so many times, both in Argentina on this occasion and in Spain on several other occasions over these last months. And I think that if it demonstrates anything, it is precisely the good health of our political relations between both governments. And I believe it is very important to emphasize this in these times of pandemic, right?

I always want to convey a message of empathy, commitment, and affection to Argentine society, which is suffering the impact of COVID-19, this terrible pandemic, this calamity that the entire planet is enduring.

I always remember that we in Europe were the second region hit by this pandemic after it came from Asia. It landed in Europe, first in Italy and then in Spain, and even then, in March of last year, 2020, one of the first calls I received from foreign leaders was precisely from Alberto, always expressing solidarity, empathy, and commitment to Spanish society, which at that moment was facing an absolutely unknown virus and from which we are still suffering its consequences, not only from a health perspective but also from an economic and social perspective.

And that is why I feel immense gratitude for, in those very difficult moments for Spanish society, seeing that international commitment, as the Argentine Minister of Economy mentioned earlier towards Spanish society, is something that touched my heart, dear Alberto. And I want you to know that, well, you know it, but I also want to emphasize it publicly for the entire Argentine society.

As I said before, I believe that if anything has become clear during these last months of the pandemic, it is that our relationship at all levels has been tightening, not only from a bilateral perspective—political, economic, cultural—but also from a European perspective and, of course, from a multilateral perspective.

And I will refer to that later because very recently we had the opportunity to have a telematic meeting of the G20, where Argentina and Spain proposed ideas that I believe are very important regarding vaccination, regarding how we can resolve and definitively overcome this calamity of a pandemic and, without a doubt, also from a European perspective.

Well, from a bilateral perspective, the figures are there, they have been mentioned by the representatives, the ministers, and in my case also by the Minister of Industry, Trade and Tourism, the importance of our bilateral, commercial, and investment relations, which has been conveyed by the business representatives, of the commitment that Spanish companies have to invest in Argentina, to stay in Argentina, to develop and promote and expand those investments in Argentina.

Interestingly, when President Fernández kindly visited us last time in Madrid, precisely with some of the ambassadors who are present here, it coincided with an important Council of Ministers where we approved the Plan for the Internationalization of the Spanish economy, endowed with 4.5 billion euros.

Evidently, it is a plan for the entire planet, but where we have focused our interests is clearly in Latin America and particularly in important countries like Argentina.

Well, I just want to convey that in my opinion, the approval of the Action Plan that we are going to implement from 2021 to 2022 and 2023, within the framework of that strategic partnership that we have been developing for a long time between Argentina and Spain, is very important.

Secondly, it has been mentioned here by the minister from Europe, I believe it is fundamental that you see, that you feel, as I am convinced you do, Spain as the gateway to Europe.

I believe that in the post-pandemic world, Europe can clearly be a great ally of the Latin American region, and in that sense, I believe we can do many things in common, together. It has been mentioned before by the business representative of CEOE, of Spanish companies, the importance of the agreement between the European Union and Mercosur, for which Spain and also the pro tempore presidency of the European Union, Portugal, are doing everything we can to ensure it reaches a good port, bringing together all the sensitivities that I know the Argentine society has and that I am very aware the Government of Argentina also has. I have discussed it on many occasions with my friend President Fernández.

And finally, something that seems fundamental to me is the multilateral response in two very specific areas.

The first of these has been mentioned before, as the Argentine Minister of Economy has already pointed out. Clearly, Spain will always stand by Argentina in its discussions with the International Monetary Fund, in its discussions with the Paris Club. There, I believe the support is absolute, total. And we have also stated this publicly.

What do I see? I see a great opportunity. There is a great opportunity with this announcement made by the International Monetary Fund. With those 650 billion euros of special drawing rights for international financial institutions and also development banks to be aware of the economic impact that the pandemic has on middle-income countries like Argentina and many countries in Latin America.

And in that sense, I want to convey to you, Mr. President, that you will have all our support, all our intelligence, and we will focus it on how we can, from a multilateral perspective, provide a response to the recovery and the injection of public resources to countries like Argentina and the Latin American region.

And finally, something that President Fernández and I defended at the last G20, and I dare to speak on behalf of both of us, Mr. President, is that the best economic policy right now for our countries, for our companies, is to accelerate the vaccination process in our societies.

It is so. Lockdowns, mobility restrictions, after many long months of pandemic, are becoming increasingly ineffective, and therefore we must accelerate the vaccination processes.

In that sense, of course, we applaud the Biden administration's announcement to lift patents, but we consider it is not enough, that we must do much more, that we must transfer technology, that we must transfer knowledge, that we must increase the production capacities of that vaccination and that we must also accelerate the distribution of those vaccines.

Europe is doing what it can, increasing its exports by more than 130 million doses to the entire planet. Spain, in figures that are probably significant for us, but let’s say, reduced for the population that represents Latin America, at the Ibero-American Summit in Andorra, held a few weeks ago, announced 7.5 million doses of donation, which we have scaled to almost 20 million in total throughout 2021; we will do this through the COVAX mechanism. But we believe that clearly the entire international community must increase production capacities so that humanity can be vaccinated in record time.

In that sense, I would dare to say, dear President, that progressive governments, such as the government of Argentina and the Government of Spain, must lead this debate within the international community, in the World Trade Organization, in the World Health Organization, in each and every area in which we are represented, we must lead this debate.

I believe that the vaccination debate is already making headway not only in our countries but across the entire planet. And I also believe that we have serious, rigorous, sound, and supportive proposals that not only think in economic terms to say, indeed, we will only be able to emerge from recovery when we are all vaccinated and therefore all safe, but also from a perspective of empathy, of societies that are suffering greatly from the consequences of this pandemic, as we are seeing in many countries through the media.

Let this intervention serve, dear President, dear representatives of the Argentine and Spanish business world, to convey our affection, our solidarity, our commitment to Argentina in all areas, from a political, cultural, social, business, and public health perspective, and the defense of life, which is what we are risking with this pandemic.

In that sense, I can only support the measures that the President of Argentina is taking to defend public health and the lives of his compatriots.

We are living, dear Alberto, very difficult moments for leaders, with very complicated, complex decisions that are hard to bear after many months of pandemic, but which are very necessary if we want to defend public health and the lives of our compatriots.

That is why I can only support your measures, your decisions, empathize with them, because we are also taking them in Spain, or we have taken them in the past, and convey to Argentine society that there is indeed a future, that there is a horizon that vaccination is opening up with the acceleration that is taking place in Argentina, also in Spain, and that within a very short time, we hope, we can achieve that herd immunity that will allow us to overcome this calamity once and for all.

Spain will always be there with Argentina, dear President.