Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, before the Spanish Community in Argentina.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

9 June 2021 · Meeting with the Spanish Community in Argentina

Context
Sánchez addressed the Spanish expatriate community in Argentina during an official visit on 9 June 2021, pledging support and electoral reforms.
Main themes
Spanish community in Argentina, voto rogado electoral reform, social assistance for Spaniards abroad, Spain-Argentina bilateral relations, COVID-19 pandemic response, vaccine distribution and equity, European Union solidarity, democratic values and exile history, political participation of Spaniards overseas
Duration
~7 min
25th percentile
Words
881
25th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
23
7th percentile
Grade
22.9
99th percentile
Syntax
4.11
99th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%41%
  • Social 35%35%
  • Institutional 24%24%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 8 paragraphs

Thank you very much, Ambassador. I am accompanied by the Minister of Industry, Trade and Tourism, Reyes Maroto, the Secretary of State for Foreign Policy, Cristina Gallach, and many colleagues from the cabinet who are with me on this very important trip for us. We started very early, due to jet lag; at 5 in the morning, we were all already awake, and in a couple of hours, we will take the plane to Costa Rica for another important meeting of the Central American system.

Well, I believe it is always important, as the ambassador rightly said, to have a meeting with the Spanish community in the place we visit, but in the case of Argentina, it is even more necessary, because as the ambassador has said, you are the ones who have also built Argentina and have contributed a good image, a good name of your country, Spain, to Argentina. You have never forgotten your roots, your Spanish roots, even when at times the Spanish governments have turned their backs on you or have not taken you into account as they should have, and I would like to convey with my testimony and that of my government colleagues that the Government of Spain certainly takes your requests into account.

I am very aware, because this is not the first time I meet with groups like yours, that one of the pending tasks for the legislative power is to modify the "voto rogado." I want you to know that in the Congress of Deputies, the modification of the "voto rogado" is already being processed because we also want your voice to be heard much more strongly in all present and future electoral processes, and for that reason, I want to convey the firm commitment of the Government of Spain, but above all of the deputies who support the Government of Spain in Congress, and I believe that on this occasion, there is water in the pool and that we will definitely be able to put an end to a bad idea that was produced in the past and that has greatly curtailed the political participation of Spaniards abroad.

Secondly, I want to tell you that from the point of view of social action, the Government of Spain has provided me with some of the policies we are implementing: the benefits for reasons of need, whose beneficiaries last year were 4,000 people; the agreements or the agreement, rather, for healthcare assistance; the program of extraordinary economic aid for exceptional cases of need; and also, of course, the nearly 5,000 contributory pensioners of social security residing in Argentina.

I want to tell you this as proof that we are indeed very aware of your reality, your difficulties, in this case in Argentina, and feel that solidarity from Spanish society through these policies that the Government of Spain channels.

And I also want to convey that from the Government of Spain, we are working hand in hand with the Argentine government to try to overcome this pandemic derived from Covid together, to try to accelerate the arrival of vaccines to all parts of the world but particularly to those countries with which we have a special bond, such as Argentina, and we are leading many initiatives at the multilateral level, for lifting patents, for speeding up the distribution of vaccines, for increasing donations from the European Union to Latin America, and even the donations that the Government of Spain is announcing, more than 20 million throughout the year 2021 to different parts of the world and particularly to this region of the world, to Latin America.

I believe that if the pandemic has shown us anything, it is precisely the need to strengthen ties of empathy, international solidarity, and to be aware that in the end, the fate of many is the fate of one and vice versa, the fate of one is the fate of many, and that we will not be able to overcome this crisis if humanity as a whole does not overcome it. The progressive coalition government that we represent has been clear about this from the very beginning; we have managed, well, not just tried, we have succeeded in having the European Union provide access to the vaccine with a criterion of absolute equity and therefore devoid of any economic questioning of origin, and I believe this is one of Europe's great successes during this pandemic, and we want to convey this to the entire planet as well.

In short, I want to tell you that we have many challenges ahead, many hurdles. What happens in Argentina we also experience as our own in Spain, that we do not forget you, and that you certainly have not only our commitment but also our respect for what you represent and for what you effectively represented in the past when you arrived here in Argentina. You represented exile, you represented the struggle for a democracy that was curtailed in Spain for many decades, but that fortunately today is a consolidated, full, European democracy, and that looks at its external community with great pride and great respect. So let these words and also my testimony serve as a sign of gratitude for your lives and also our commitment to you. Thank you.