Intervention by the President of the Government at the temporary handover of the Chair of General Antonio Maceo

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

22 November 2018 · Temporary handover of the Chair of General Antonio Maceo · Havana, Cuba

Context
Sánchez spoke in Havana at the ceremony transferring the Maceo Chair on temporary loan to the Museum of the City, addressing Cuban President Díaz-Canel.
Main themes
Spain-Cuba historical ties, Antonio Maceo Chair handover, Cuban Wars of Independence, shared historical memory, friendship and brotherhood between nations, cultural diplomacy, learning from history, reconciliation and reunion
Duration
~4 min
12th percentile
Words
484
12th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%63%
  • Geopolitical 22%21%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

19 sentences in 15 paragraphs

Good afternoon, ladies and gentlemen, President Díaz-Canel.

It is an honor for me to participate as the President of the Government in this ceremony of handing over the Maceo Chair to the city of Havana. I want to highlight the significance of this event based on two ideas: history and reunion.

History often returns to us the echo of distant battles, as the director has rightly said, losses from a past that recedes and often confronts us with the horrors of wars and the hardships of another time, which today, fortunately, in light of our values, seem unthinkable.

And, the reunion. The reunion, dear President, implies the willingness to learn from the past to build a world in which war is precisely a vestige of increasingly distant times.

Today marks the culmination of a long legal and administrative process, I know well, of almost 20 years, which results in the temporary transfer of the Maceo Chair to the city of Havana for its exhibition at the Museum of the City, on a renewable temporary loan.

I want to thank those who have done the most to make this event possible, so that from history the reunion could emerge today, in the city of Havana.

In particular, the city historian, Eusebio Leal, persistent in a longing that today, finally, crystallizes in this visible act.

And, I also believe it is fair to remember the decision of the Palma City Council that gave the definitive push for the Maceo Chair to temporarily leave Spanish territory.

I am aware of the symbolic value that this Chair made, as the introducer has rightly said, of palm tree trunk represents for the people of Cuba.

Today I want it to be a symbol of shared tribute from two peoples, the Spanish and the Cuban, united in the common memory of transcendent episodes for the course of our shared history. Episodes that largely define who we are today. We must know our history and be able to analyze it, with rigor and respect.

Cuban researchers, with the collaboration of Spanish researchers, are an example of good practice in the rigorous reflection on the Cuban Wars of Independence.

Therefore, I want you to see this event as an act of friendship, of brotherhood from the Spanish people to Cuba, dear President.

This Chair was a symbol of the Cuban War of Independence, but today, thanks to this act, the Maceo Chair also symbolizes the meeting and the renewed bond between countries united by a common history and ties as deep as those that connect us.

May this act serve to look to the past with a vocation to learn from history, but may it also serve, and above all, to emphasize the reunion between two peoples who look to the future aware of what we were, but even more of what we are and can become together.

Thank you very much.