Intervention by the President of the Government at the event "Launch of the International Alliance for Drought Resilience," held within the framework of COP27.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez spoke at COP27 in November 2022 to launch the International Alliance for Drought Resilience, co-led by Spain and Senegal.
- Main themes
- Drought resilience, International Alliance for Drought Resilience, climate change adaptation, multilateral cooperation, water scarcity, food security, desertification, anticipatory crisis management, Spain's development cooperation, geostrategic instability, nature-based solutions, COP27 commitments
- Duration
- ~7 min
- Words
- 796
- Sentences
- 32
- Readability
- 36
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 18 paragraphs
Thank you, muchas gracias. Allow me to speak in Spanish.
I would like to begin by thanking my dear friend, the President of Senegal, Macky Sall, the Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification, Ibrahim Thiaw, and the governments and institutions that have joined the International Alliance for Drought Resilience.
As President Sall has said, severe and prolonged droughts, heatwaves, and large wildfires are the evident manifestations of the devastating impact of this global climate emergency and a preview of the future that awaits us if we do not react in time.
The episodes of drought we are experiencing are unprecedented. So too is the severity of their impacts on nearly every area of life, society, or the economy. No country, no matter how high its income, is immune to this phenomenon or its effects, which are intensifying worldwide.
President Sall has mentioned before that the Horn of Africa has recorded five consecutive years with hardly any rainfall, exposing 26 million people to famine, the struggle for survival, and forced displacement. Europe has suffered this summer the most severe drought in the last 500 years. And the forecasts are not positive: the severity of droughts has increased by almost 30% since the year 2000 and is expected to rise even further due to the combined effects of climate change and land degradation.
This trend threatens to become a factor of extraordinary geostrategic instability: due to impacts on energy and food security, the exacerbation of conflicts fueled by water stress, and the forced displacement of millions of human beings.
The application of new technologies is indeed helping to predict droughts much more accurately, and therefore we can act before they occur.
We need to change the paradigm of responses to emergencies; from crisis management to anticipatory response. And, therefore, what I want to say is that it is time for prevention, adaptation, and multilateral cooperation. The fight against drought requires a multilateral perspective and response on three fronts: political, scientific, and social.
And from the scope of my responsibilities as President of the Government of Spain, what we want is to contribute to forging multilateral alliances to find solutions, and the International Alliance for Drought Resilience is one of them. That is why I want to express my deep gratitude for the extraordinary collaboration we have with the government of Senegal in co-leading this initiative.
What is this alliance going to serve us for? Well, I believe it can serve to provide a political boost, the necessary political impetus that helps all countries, cities, and communities to be sufficiently prepared for the next drought, and to be able to recover quickly and thrive afterwards.
In my own country, we have been living for many years under the threat of drought, water scarcity, as President Sall mentioned earlier, which has forced us to rethink and prepare for extremes of drought and torrential rains.
Drought deteriorates soil conditions, depletes biodiversity, jeopardizes the supply of drinking water and food security, and only good preparation and effective management of water resources can mitigate the risks that stem from this threat.
It is precisely because Spain fully suffers from drought and also from desertification that we feel fully solidarity with developing countries that also suffer from drought, and therefore sharing our experience in natural resource management has always been a priority of Spanish development cooperation.
We have been working for decades, and some representatives here know this, in Latin America and the Caribbean to improve capacities in water, meteorology, hydrology, and climate change in the Mediterranean basin. We also work on sustainable water management or in countries like Peru, Bolivia, and Niger, to compensate for soil loss. We have also created an ecological transition fund to develop nature-based solutions and, among other things, as we see, the integrated management of watersheds through the Water and Sanitation Cooperation Fund.
But we know that there is still much to be done, and that is why my country, Spain, commits to redoubling efforts both through our specialized agencies and by contributing to multilateral plans. Spanish cooperation will prioritize climate action and, above all, adaptation to this situation.
Therefore, I would like to announce, Secretary General, that the Government of Spain will commit a seed capital of 5 million euros to boost the international network of drought resilience in its first year of existence.
We encourage, therefore, all countries and international and European organizations that accompany us to support today the creation of this alliance and its resources. We trust that new countries will continue to join us to work together around what are already our shared objectives.
Together, we must provide the best response to climate change to protect the land we inhabit, our home, and our ways of life. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci , muchas gracias. Allow me to speak in Spanish .
Quisiera comenzar dando las gracias a mi querido amigo el presidente de Senegal Macky Sall, al secretario ejecutivo de la Convención de Naciones Unidas para Combatir la Desertificación, Ibrahim Thiaw, y a los gobiernos, a las instituciones que se han adherido a la Alianza Internacional para la Resiliencia ante la Sequía.
Lo ha dicho el presidente Sall, las sequías severas y prolongadas, las olas de calor, los grandes incendios son las manifestaciones evidentes del impacto devastador de esta emergencia climática global y un anticipo del futuro que nos espera si no reaccionamos a tiempo.
Los episodios de sequía que estamos experimentando no tienen precedentes. Tampoco la gravedad de sus impactos en casi todos los ámbitos de la vida, de la sociedad o de la economía. Ningún país, por muy alta renta que tenga, es inmune a este fenómeno ni a sus efectos, que se agudizan en todo el mundo.
El presidente Sall lo ha dicho antes, el Cuerno de África registra cinco años seguidos sin apenas lluvias, exponiendo a 26 millones de personas a la hambruna, a la lucha por la supervivencia y al desplazamiento forzoso. Europa ha sufrido este verano la sequía más severa de los últimos 500 años. Y las previsiones no son positivas: la severidad de las sequías ha aumentado casi un 30% desde el año 2000 y se espera que aumente aún más debido a los efectos combinados del cambio climático y la degradación de la tierra.
Esta tendencia amenaza con convertirse en un factor de una extraordinaria inestabilidad geoestratégica: por los impactos en la seguridad energética, alimentaria, por la exacerbación de los conflictos larvados por el estrés hídrico y por los desplazamientos forzosos de millones de seres humanos.
La aplicación de las nuevas tecnologías, es cierto que está contribuyendo a ayudar a prever las sequías de una forma mucho más precisa y, por tanto, podemos actuar antes de que tengan lugar.
Necesitamos cambiar el paradigma de las respuestas ante las emergencias; la gestión de las crisis hacia una respuesta anticipatoria. Y, por tanto, lo que quiero decir es que es la hora de la prevención, de la adaptación y de la cooperación multilateral. La lucha contra la sequía requiere de una mirada y una respuesta multilateral en tres frentes: la política, la científica y la social.
Y desde el ámbito de mis responsabilidades como presidente del Gobierno de España, lo que queremos es contribuir a forjar alianzas multilaterales para encontrar soluciones, y la Alianza Internacional de Resiliencia ante la sequía es una de ellas. Por eso quiero agradecer mucho la extraordinaria colaboración que tenemos con el gobierno de Senegal en el co-liderazgo de esta iniciativa.
¿Esta alianza para qué nos va a servir? Bueno, yo creo que nos puede servir para dar un impulso político, el impulso político necesario que ayude a todos los países, ciudades, comunidades a que estén suficientemente preparadas ante la próxima sequía, y que puedan recuperarse rápidamente y prosperar después de ella.
En mi propio país vivimos desde hace muchos años la amenaza de la sequía, la escasez de agua, como decía antes el presidente Sall, lo que nos ha obligado a repensar y a prepararnos ante los extremos de sequía y las lluvias torrenciales.
La sequía deteriora las condiciones del suelo, esquilma la biodiversidad, pone en peligro el abastecimiento de agua potable y la seguridad alimentaria, y solo una buena preparación y una buena gestión de los recursos hídricos pueden paliar los riesgos que emanan de esta amenaza.
Es precisamente porque España sufre plenamente la sequía y también la desertificación que nos hace ser plenamente solidarios con los países en desarrollo que también sufren la sequía y, por tanto, compartir nuestra experiencia en la gestión de recursos naturales ha sido siempre una prioridad de la cooperación al desarrollo española.
Llevamos décadas, y aquí algunos representantes lo saben, trabajando en la América Latina y en el Caribe para mejorar las capacidades en materia de agua, de meteorología, de hidrología, de cambio climático en la cuenca mediterránea. También lo hacemos sobre gestión sostenible del agua o en países como el Perú, como Bolivia, como Níger, para compensar la pérdida de suelo. También hemos creado un fondo de transición ecológica para desarrollar soluciones basadas en la naturaleza y, entre otras cosas, como vemos, la gestión integral de cuencas a través del Fondo de Cooperación de Agua y Saneamiento.
Pero sabemos que aún queda mucho por hacer y por eso mi país, España, se compromete a redoblar esfuerzos tanto a través de nuestras agencias especializadas, como contribuyendo en los planes multilaterales. La cooperación española va a priorizar la acción climática y, sobre todo, la adaptación a esta situación.
Por eso quisiera, secretario general, en fin, anunciarles que el Gobierno de España va a comprometer con un capital semilla de 5 millones de euros el impulso a la red internacional de resiliencia ante sequías en su primer año de vida.
Animamos, por tanto, a todos los países y organismos internacionales y europeos que nos acompañan a que respalden hoy con la creación de esta alianza y sus recursos. Confiamos que se sigan sumando nuevos países a trabajar conjuntamente en torno a los que son ya nuestros objetivos compartidos.
Entre todos debemos dar la mejor respuesta al cambio climático para proteger la tierra que habitamos, nuestro hogar y nuestros modos de vida. Gracias.