Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, during the visit to the future headquarters of the Cervantes Institute, in the UNESCO Building.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

17 November 2022 · Japan-Spain Joint Press Conference

Context
Sánchez spoke at the future headquarters of the Instituto Cervantes in Seoul's UNESCO Building on November 17, 2022, marking its upcoming inauguration.
Main themes
Instituto Cervantes Seoul inauguration, Spanish language promotion, Spain-South Korea bilateral relations, cultural diplomacy, Spanish language global reach, economic value of Spanish language, cultural exchange, academic and formal education, European funds for language strategy, co-official languages of Spain
Duration
~4 min
14th percentile
Words
524
14th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%55%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 14%14%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 17 paragraphs

Minister of the Government of the Republic of Korea,

dear Minister Reyes Maroto,

Secretary General of the Instituto Cervantes,

authorities,

media,

With this Cervantes center that we are about to inaugurate shortly in the capital of South Korea, in Seoul, a new page of the atlas of Spanish in the world will be opened. A page that is increasingly in demand, as day by day the bilateral relations between our two countries strengthen. As the director of the Instituto Cervantes, Luis García Montero, says, "the Cervantes is always a round trip."

This very week we approved in the Council of Ministers the Royal Decree for the opening of this new center, providing it with a budget for its launch and also for its operation starting next year. It has been 11 years since 2011, when the Instituto began its activities in the Aula Cervantes here in Seoul. Today, the demand to learn Spanish is so high that opening this center is already necessary for the Cervantes and, logically, to continue with its work of teaching and cultural diplomacy.

This intensification of the bilateral relationship between Spain and Korea and the growing interest of Korean society in Spain demonstrate to us that this is a key moment for the inauguration of this new center in Seoul.

We have a connection that, as the minister and the secretary general have said before, transcends the cultural. There is also gastronomy and within culture, as the secretary general well mentioned, there is also contemporary music or audiovisual creations.

The center will also develop an intense work in the academic field, in formal education, reinforcing the position of Spanish in the Korean educational system.

The interest in our language, in Spanish, has not stopped growing, not only in Asia. In 2022, according to official data, more than 496 million people have Spanish as their mother tongue. It is an official language of the UN, it is the third most used language in this organization, a reference language for international relations. And nearly 24 million students studied Spanish as a foreign language in this year that we will soon conclude, in the year 2022.

The Government is aware of the enormous potential that the Spanish language represents for our economy, our industry, and the prosperity of the country.

We are allocating, from European funds, 1.1 billion euros to a strategic project of the New Economy of the Spanish Language. Also for the co-official languages recognized in our Constitution, the other languages, Catalan, Galician, and Basque. We want the language to be a true factor of economic growth and international competitiveness in areas such as artificial intelligence, translation, cultural dissemination, science, or learning.

In June 2021, Korea and Spain signed a "strategic partnership" during the state visit of Korean President Moon to Spain. One of the conclusions of that partnership was the need to increase cultural exchange.

Today we fulfill that commitment. We are visiting what will be, in just a few months, a space for dialogue, a meeting of culture that could not have better prospects.

A place designed to help us understand each other better.

Thank you very much.