Appearance of the President of the Government, Pedro Sánchez, before the media after the G20 Summit.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

16 November 2022 · G20 Summit

Context
Sánchez addressed media after the G20 Summit in Bali on November 16, 2022, summarizing outcomes amid Russia's ongoing attacks on Ukraine.
Main themes
Russia-Ukraine war, G20 Summit Bali 2022, international condemnation of Putin, global food and energy crisis, NATO and EU unity, multilateral cooperation, Poland solidarity, Indonesian G20 presidency, international law violations, global security
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,571
93rd percentile
Sentences
213
90th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 36%36%
  • Geopolitical 29%29%
  • Ceremonial 18%17%
  • Social 10%10%
  • Economic 4%4%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

213 sentences in 105 paragraphs

Good afternoon.

First of all, thank you to the media for attending this appearance.

I would also like to thank, first and foremost, this hotel, its management, and all the workers of the Meliá chain for their hospitality and professionalism in attending to the entire Spanish delegation.

And I would logically like to thank both the team of sherpas we have in the cabinet of the Palacio de la Moncloa of the Presidency, as well as from the Ministry of Economy and the Minister of Foreign Affairs, for all the work done so that we could successfully develop this important summit, a summit that has, of course, been marked - and I am convinced that you will also address this in the media in your questions - by Putin's war in Ukraine and its consequences not only for that country, for Ukraine, but for the whole world.

The events of this very night are clear evidence, yet another proof, of Putin's lack of will to end this war that began on February 24.

They once again reflect the systematic and repeated violation by Putin of the most elementary and basic principles of international law, and the consequent risk of escalation.

Today, once again, as President of the Government - and I believe the entire Spanish society would agree - we condemn in the strongest possible terms the illegal, unjustified, and, let’s say, also contrary to international law, war of aggression by Putin against Ukraine.

Early this morning, we participated in an emergency meeting among G20 members - who are partners, allies of the European Union and also of NATO - and we agreed to issue a joint statement - which you are aware of - condemning the bombings by Russia on cities, on strategic infrastructures in Ukraine, which were perpetrated precisely yesterday, when we were, and yesterday as well, at the G20 summit discussing how to achieve peace in this conflict.

A statement also expressing support and solidarity with Poland, while the facts that led to the death of two Polish citizens this very morning are being investigated.

And finally, a statement of support and solidarity with Ukraine and the Ukrainian people in the face of the war of aggression they have been suffering since last February.

We have also agreed that we will continue to coordinate to address the next steps, and we have also expressed within the Room that the unity of the European Union and NATO regarding this war remains our main strength.

The bombing of Ukraine in the midst of the G20 summit, as I mentioned earlier, if it demonstrates anything, it is clearly Putin's contempt for international organizations, for the multilateral system as a whole.

Unfortunately, this attack has disrupted the second day of the summit, preventing the normal development of the debates.

But despite these extraordinarily complex and difficult circumstances that we did not provoke, but in this case Vladimir Putin did, I would also like to give you some insights into what has brought us to Bali, Indonesia.

First of all, I would like, as it cannot be otherwise, to thank the excellent work - in such a difficult context as the one that has developed during this year and, especially, since the beginning of the war - the excellent work, I said, and also the hospitality of the Indonesian Presidency.

Yes, 2020 and 2021 - you will remember - were very complicated years as a result of the Covid-19 pandemic, Indonesia has been able to steer the G20 ship in a year with an unprecedented crisis that threatened to paralyze the group and therefore put at risk even the ability to reach a conclusion by the G20.

And it is true that, although Russia - with its actions yesterday we have seen it again - tries to sabotage and seize the international agenda, we must recognize - and I would like to do so with my words - the great work of the Indonesian Presidency and its ability to build bridges between different countries.

The agenda of the Summit - you know it - has focused on addressing the consequences triggered by this aggression of Putin against Ukraine and the consequences it has, logically, for international peace and global security, and the economy.

And I would dare to say that the most important thing of all that has been achieved, despite - I insist again - the difficulties, is to adopt a consensual declaration.

This has very important political value that I would like to highlight.

We have been able to sit together, to talk, to negotiate and, despite our undeniable differences, to find a way to ensure the continuity of the G20 itself, a platform that I believe is fundamental to address the global crises that humanity is facing.

The declaration we have agreed upon today reflects the unequivocal condemnation of the vast majority of the countries gathered here of Putin's war of aggression, as well as the acknowledgment that Russia, with its actions, is the main cause of the food crisis that millions of human beings are already suffering.

And also, logically, the energy crisis that we are experiencing across the world's economies.

I would like to particularly highlight the affirmation signed by all countries - including the Russian Federation - that the use of nuclear weapons or even the threat of using them is unacceptable.

I want to repeat it. I believe it is important to highlight the affirmation signed by all of us - including the Russian Federation - that the use of nuclear weapons or even the threat of using them is unacceptable.

A message I believe is resounding, which can help generate certainty from a forum that is eminently economic like the G20.

The declaration we have signed today also makes clear the commitment of the entire G20 to the principles of the United Nations Charter, to multilateralism, to international law.

In this, logically, there is something very important regarding what Putin is doing in Ukraine: the defense of an international order based on rules. And you know that one of the main rules - you have heard me say it many times - is the defense of the territorial integrity of countries, national sovereignty, and the right of peoples to freely decide about their future.

And, on the other hand, the declaration contains messages that - I would say are very important - about how the G20 commits to addressing the major challenges we face.

And I would like to focus on four essential points.

The first of these is food security, because the declaration sends a message that the agreement allowing the exit of Ukrainian grain by ship, the Black Sea Grain Initiative that you know, should be renewed, which expires in just three days.

Initiatives like this, sponsored by the United Nations and, logically, also with the good work of Turkey, have allowed since August the exit of almost 11 million tons of grain from Ukraine through the Solidarity lanes of the European Union that, since their launch last May - where you know Spain also collaborates directly - have allowed the export of 15 million tons of Ukrainian agricultural products, which have moderated, I won’t say that they have completely stabilized, but at least have cushioned the extraordinary upward trend of these prices and that, therefore, are somewhat more affordable for those countries that need it most.

Along with food security, you know that a COP is currently being held in Sharm el Sheikh, Egypt.

I would like to emphasize that in climate matters - and despite the energy crisis resulting from the war - the countries that have gathered share the vision we have defended from Spain.

And that is that the war should not serve as an excuse to slow down or roll back the commitments to decarbonization that we have made. On the contrary, it further highlights the urgency of accelerating the deployment of clean energies and, therefore, of accelerating the ecological transition.

This is exactly what we are doing in Spain with our strong commitment to the ecological transition - you know it - with the development and deployment of renewable energies, as I stated in my speech yesterday.

The G20 has reconfirmed the climate goals of the Paris Agreement.

I believe this is very important, the need to mobilize climate financing for developing countries, as well as the importance of advancing on loss and damage, which - you know - is the main debate right now at COP 27 in Egypt.

Thirdly, a very important issue for Spain, because it has been one of the countries - especially at the beginning - most affected by the Covid-19 pandemic: we have made, I believe, significant progress in the field of global health.

One of the successes derived from the G20 that we have been able to reconfirm at this summit has been the creation of the so-called Pandemic Fund, under the umbrella of the World Bank and associated with the World Health Organization, which will play a central role. A fund that I would describe as inclusive, whose objective is to help middle-income and low-income countries in the face of potential pandemics, and to which Spain will contribute 15 million euros over the next three years.

Finally, we have addressed as a fourth point the serious economic consequences caused by Putin's war in Ukraine, which many countries are suffering, particularly those most vulnerable, developing countries. In this sense, the declaration includes a call to countries that are in a position to do so and that have not yet done so, to contribute that 20% that you have heard me say many times of the special drawing rights and instruments, such as the recently created Resilience and Sustainability Trust Fund by the International Monetary Fund, and I would like to emphasize that Spain has been the first country in the world to contribute that 20% of the special drawing rights.

The G20 also recognizes the need to strengthen the role of multilateral development banks in financing for the most vulnerable countries. It also makes a clear call to redouble our efforts to alleviate the debt of these countries, which should go beyond the current relief programs and should also include all public and private creditors, something that Spain obviously supports.

And finally, I do not want to fail to highlight that this complicated G20, I insist, framed, marked by Putin's war in Ukraine and its consequences, has not, at all, left out two essential issues for our country.

I refer to the G20's commitment to gender equality and therefore, to women's empowerment, which shows that, despite our differences, we all recognize that our future will only be sustainable if it is inclusive.

And also that the text on migration includes increasingly clear messages on how to address this challenge, this phenomenon individually and collectively, agreed upon thanks to the impetus of Spain and other partners who recognize the contribution of international migration to economic development and at the same time, the importance of promoting orderly, legal, and safe migration.

Regarding the bilaterals. You have seen them. You will probably ask me about them later.

Yesterday we had the opportunity to meet with the Prime Minister of Singapore, with the Premier, with the President of the People's Republic of China. Today we had planned two bilateral meetings with the Prime Minister of India, who you know will be the next presidents of the G20 in 2023, and also with the Executive Director of the International Monetary Fund. It is true that with everything that happened yesterday in Poland we had to postpone these bilaterals and over the next few days I will have the opportunity to speak with them by phone. It has been impossible for us to hold these bilaterals in person.

In conclusion, I believe that the G20, despite the differences among its members, maintains its relevance as a multilateral forum for debate, cooperation, and meeting to address the major global challenges of the present and the future.

I believe a declaration has been achieved in which all members condemn the threat of nuclear weapons, something that I believe is very important for the tranquility of all our societies. A majority of members strongly condemn the Russian aggression against Ukraine and the immense suffering that this war has caused since last February.

And therefore, once again, I would like to assert that Spain's voice has been present in this forum and in all the preparatory meetings to advocate for the end of the war in Ukraine, for peace, and to reject the use of nuclear weapons, even to simply warn that such nuclear weapons will be used. To ultimately solve the food crisis, Spain has been there and logically, to advance in all those matters for which our country is recognized in the world, that is, for its commitment to the ecological transition of our economy and for the empowerment of women and real and effective equality between men and women.

These are the identity marks that best improve or best identify Spaniards: peace and respect for human rights, environmentalism, feminism, equality, and solidarity. And it is precisely for this reason that Spain is here and why Spain raises its voice at the G20.

And with this, I would like to thank the media once again for their attendance at this appearance and we will move on to the questions that you consider appropriate to ask me.

Q.- [Alba Galán, TVE] [Inaudible question] Thank you very much. I wanted to ask you if in the meeting [inaudible] this morning [inaudible] President of the United States, Biden, said to the media that it is unlikely that Russia is behind these missiles launched in Poland [inaudible]. I wanted to know if this possibility has been assessed and if this theory is gaining strength. And if I may, on a national level, I wanted to ask you if the Government is willing to reform the crime of embezzlement, which according to Esquerra is already being negotiated, and in that case, how far would it go.

President.- Thank you very much for your questions. Regarding the first one, I think we need to be very cautious. We will wait for the results of the investigation.

That is what has been agreed upon by all the governments that met this morning, and obviously, we express our solidarity with the people of Poland. Our condolences to the families of the two people who have died as a result of this accident. And finally, I think it is important to assert the unity of the member states and the entire Alliance. I believe it is crucial to emphasize and underline that unity at this very difficult moment.

I think something I mentioned at the beginning of my speech, I would like to remind you, and that is that we are talking about conclusions that have been agreed upon by all the states that belong to the G20, in which we have made a majority call, not unanimous, but a majority call for the cessation of the war, for the condemnation of what Putin is perpetrating with his invasion of Ukraine, logically, a unanimous call for the condemnation of any type of use or threat of the use of nuclear weapons.

I say this because, evidently, while we were debating these issues, what has happened in Ukraine has been a massive missile attack by Putin on strategic critical infrastructure in Ukraine to cut off light, electricity, and heating. Also attacks on civil society.

In short, war crimes that evidently cannot go unpunished. But if anything is demonstrated, it is precisely Putin's willingness not to respect the multilateral order nor, logically, to respect human rights.

And regarding the second question, I believe the government has expressed itself in many ways throughout this debate.

It is curious that it has not yet been raised in Parliament, nor the relevance of debating whether or not this bill should be considered in Parliament, the consideration of the bill on the reform of the Penal Code, and already there is discussion about what amendments the parliamentary groups will present. Right now we do not know what those amendments will be from the parliamentary groups, but I do want to always remind you what the purpose of the Government of Spain is.

Look, when I had the honor of being elected president of the Government by the Cortes Generales in 2018, I inherited a huge problem, a huge problem of coexistence in Catalonia, and I believe that today no one doubts, even the toughest political adversaries I may have, that the situation in Catalonia, today in 2022, is infinitely better than in 2017, and therefore, what the Government of Spain is doing with this reform is taking a further step, moving towards concord among Catalans. This is what the Government of Spain is doing.

Therefore, I believe that, first of all, we must assert that politics has instruments to overcome conflicts like the one we experienced in 2017, which is dialogue and encounter. That the Constitution has instruments to defend its compliance, which is Article 155, and that the rule of law will not be dismantled. On the contrary, these crimes, those committed in 2017, remain classified, but evidently their penalties are aligned with those of the main European democracies to which we want to resemble: Germany, France, Italy, Belgium.

You have heard me say this many times.

And finally, on this issue or others, we will first have to see what amendments the parliamentary groups present. And as I said, let us allow the parliamentary groups to work.

The Government, the Executive, has fulfilled, I personally with a commitment that I have expressed repeatedly throughout the legislature in Parliament and also before the media.

But I believe that the most important thing is that the huge problem I inherited from 2017, a crisis of coexistence that has probably been one of the most serious crises our democracy has suffered in its more than 40 years of life, today is not what I found.

Today it is a situation infinitely better than the one I found, and therefore, building coexistence and building concord is the purpose of this proposal to amend the Penal Code, which I hope will soon enter the Cortes Generales, and then the parliamentary processing, we will talk about the amendments and see exactly what the terms of the amendments presented by the parliamentary groups are, but to speak in abstract, without knowing exactly what the proposals are, you will understand that I cannot comment on hypotheses.

Q.- [Carlos Cué, El País] Yes, President. Yesterday you met with Xi. Today we saw you in that meeting with Biden. And then we saw you talking, in the images, for a good while with Biden informally. The summary of all these meetings and of all this feeling. Where are we? Do you think there could be an escalation that would force NATO to intervene with what we are talking about? We remain in the idea of a long war without a summary of everything that all these conclusions have drawn from here.

On embezzlement, I would ask something very specific, if you believe that it is a red line that this reform could benefit the corrupt. Because the debate on this is that embezzlement is a crime that affects corruption. And if that is the red line that the government sets, that no corrupt person benefits.

And finally, the "only yes is yes" law is causing reductions in sentences for abuse against minors. Several already. If you are going to correct it and if you are going to assume any type of responsibility for any possible error.

President.- Thank you very much, Carlos, for your questions.

Well, this could even lead me to a conference, because there are many.

I will try to be as concise as possible. Regarding the meetings I have held with the President of the People's Republic of China and also with the President of the United States, the non-bilateral, let's say more informal conversations with President Biden.

I think it was very good news that at the beginning of the G-20 there was a bilateral summit between President Biden and President Xi. I believe this has provided extraordinary help for a difficult summit in a very complex context, with very distant positions, particularly the one that the majority has regarding Putin and his war in Ukraine, which has contributed to us being able to have a consensual declaration. A consensual declaration where it is evident that there is a majority of countries opposed to what Putin is doing in Ukraine and there is unanimity regarding neither using nor warning that nuclear weapons will be used as an instrument of war.

I believe these two messages are very important, and I think that bilateral summit that both leaders held has clearly contributed to that, and logically also the good work of the presidency of Indonesia.

Look, I think what we all need to do is, and I intend to do it with my statements, is not to contribute to any type of escalation. That is why I have said that the most important thing now is to know what the result of the investigation is. To express all our solidarity with the families of the deceased. Logically with the people of Poland, who are suffering greatly the consequences of the war firsthand, because they are receiving millions of refugees since the beginning of the conflict. And obviously to emphasize, underline the unity, the unity of action of the allies within NATO and the unity of action also on the part of the European Union.

But I would focus, Carlos, if you allow me, on this message, on this declaration and I would not speculate about more things, about whether the war will be longer or shorter, obviously we would like the war to end today, which is already too long, which is absolutely unjustified and which is logically illegal.

Evidently what we saw yesterday in Russia and Ukraine, with Putin launching more than 80 missiles at strategic infrastructures to hinder the daily lives of Ukrainians or also massacring the civilian population, does not seem to indicate that an immediate cessation of hostilities is among Putin's plans. But we certainly advocate for peace.

We want peace, we want the war to end and that logically the borders and territorial integrity of a country that has freely decided to be a country more aligned with democratic values and similar to those shared by the member states of the European Union are respected.

Regarding the second issue, the reform of the Penal Code.

I believe it is important to wait to see what the parliamentary processing is. And from there, I believe that everyone knows what the commitment of the Government of Spain is and mine in particular regarding the issue you mention, and regarding the "yes is yes" law, I believe it is important to convey the following: the will of the Executive and the will also of the Legislative was clearly to reinforce the protections for women.

That is the objective, and therefore what has been done is to identify any type of sexual crime as a sexual assault. Why? To have more aggravated sentences, more severe penalties. This is the will and intention of both the Executive and the Legislative.

And I believe that it is also a great achievement of the feminist movement in our country, a pioneering law that will inspire many other laws around the world. I am convinced of that.

Now it is up to the courts, it is up to the Prosecutor's Office to unify that doctrine. Therefore, let us also wait for the courts to unify that doctrine to draw conclusions. But evidently the will and purpose of this important law has been that, it has been to protect women and evidently to extend as sexual assault any type of sexual crime, which did not happen until this important law was passed.

Q.- [Name of the inaudible journalist] Yes, President, but on this last detail of the "yes is yes" law there are still some doubts.

Yesterday we saw that the vice president opened the possibility of reviewing it, because indeed, if the objective of the law was not this and the practical result is being seen, perhaps some modifications need to be made.

We have also seen statements from Patxi López with a slightly different line, even suggesting something that seems to go against the Constitution, such as the fact that people who are being released from prison could return to it because this was not the spirit that was intended. Could you clarify a little more what kind of steps the Government intends to take? And then, although your position is more or less clear, I don't know if you could specify in the matter of embezzlement or corruption that my colleague mentioned what exactly that will is. If it is a real red line and if we are open to touching the part of embezzlement, in what way? Thank you.

President.- Well, regarding the second issue, we do not even know the amendments. I insist, I think it is important that first the debate in the Cortes Generales on the consideration of this proposal made by the Government of Spain to align the crimes related to sedition with those of the main European democracies is substantiated. If there are other political forces that want to incorporate other elements, well, then it will be debated. But I think it is not appropriate to debate in the abstract.

And regarding the first issue, I believe I have been clear. Let us see what the courts tell us, let them unify the criteria and doctrine, and from there, we will have to see what steps to take. But I believe that the purpose, the intention, the aim of this law is clear, it is to protect and give more guarantees to women against any type of sexual assault. So much so that what we do is convert any type of sexual crime into sexual assault. That is to say, both the position and purpose on the part of the Executive and the Legislative is clear: it is to protect women, to give them more guarantees, more securities. Now, I insist, it is up to the courts, to the Prosecutor's Office, to unify that doctrine and create jurisprudence. I believe we also need to let the Judiciary work.

P.- [Iñaki Aguado, Tele 5] Good afternoon, Mr. President. Once the crime of sedition is repealed, how can the State act? What instruments does it have if an Autonomous Community unilaterally declares independence without using weapons or causing public disorder? Would these crimes go unpunished? This is what the leader of the Popular Party claims. Is this the case, and we have already asked several times about the crime of embezzlement. He tells us that we must wait for the amendments, we must wait for the parliamentary process, but we must insist on knowing what your opinion is, if you are open to that, it is your opinion if you are open to that...

President.- Thank you very much, Iñaki. Regarding the last question, I believe I have been clear. We will wait for the parliamentary process.

And in relation to the first question, I regret that the main opposition party does not have, well, an attitude of solidarity and co-responsibility. I insist: I inherited a huge problem in Catalonia in 2018. And when I say a huge problem, I mean a problem of coexistence like very few have occurred throughout the history of our democracy, with a Parliament in Catalonia that unilaterally declares independence. And I believe I remember, if my memory does not fail me, I am being sarcastic, of course, that it was the Popular Party that received that unilateral declaration of independence with these penalties in the Penal Code.

What the Government of Spain does is to align these penalties with those of the main European democracies, but this type of crime is not decriminalized nor is it removed from the Penal Code. On the contrary, the penalties are aligned with those of the main European democracies. And, I insist once again, in addition to the fact that the rule of law continues to have its instruments - instruments, by the way, that when they were not modified, did not matter to that independence movement to approve a unilateral declaration of independence and to disconnect its laws, those of the Parliament of Catalonia, from the rest of the constitutional order.

Well, in addition to that, we have, as I said in my first intervention, Article 155 of the Spanish Constitution. That is to say, politics has instruments to overcome conflicts, which are dialogue, agreement, and negotiation.

The Constitution has instruments to defend itself against attacks that violate the Constitution, which is Article 155, and the rule of law will continue to have instruments comparable to those of the main European democracies to, logically, condemn this type of conduct, if it were to occur again in the future.

But I believe that, once again, what we are seeing from the main opposition party is a total absence of a political project. And what we are seeing from one side at present is an opposition that bases its opposition solely on insults, disqualifications, grievances, and a lack of a political project.

I believe it is important to build coexistence. We must build it together, from the Government of Spain, but the opposition also has a role to play, and with statements, attitudes, and political positions like those we are hearing from the main opposition party, they are certainly not building coexistence, and I appeal for them to lower the tone, moderate it, and certainly build coexistence with their statements and their way of doing politics.

P.- [Sandra Gallardo, RNE] Good afternoon, good morning. I no longer know what time it is here.

President.- Good afternoon.

P.- [Sandra Gallardo, RNE] Good afternoon. Two questions, if I may insist on two topics that my colleagues have touched on. On the one hand, I wanted to know if you then share with the Government delegate against gender violence that the problem is not the Law, but the judges who apply it. I am referring to the "yes is yes" Law. And a matter that has not come up in the press conference: it has been two months since the Judicial Power Council has not met the deadline to appoint the two magistrates of the Constitutional Court that corresponded to them. The Government has always insisted that you will comply with the Constitution. December 6 is approaching. I wanted to know if you will go to Congress on December 6 with the two magistrates of the Constitutional Court that correspond to the Government, appointed with or without the Judicial Power.

President.- Thank you very much, Sandra. Regarding the first question, I did not say that. On the contrary, what I say is that we must also let the courts work, especially those who unify doctrine and create jurisprudence. Consequently, I believe it is important to emphasize what the objective, intention, and purpose of the Executive and also of the Legislative Power, the parliamentary majority that approved this important feminist achievement, was. I insist, it is not minor to have extended to all types of sexual crimes the qualification, the condition of sexual assault. This is a very important advance that has been claimed by the feminist movement and that the "yes is yes" Law assumes. From here, obviously, with a new law we will see what development the courts give it. But I trust in the courts and I am certainly convinced that they have that sensitivity towards these very serious sexual assault crimes.

Regarding the second question, well, indeed, Sandra, you said two months. It is not two months, it is many more, because it should have been renewed, it should have been renewed, well, we are talking about almost six, seven months, between the deadline given by a law approved in Parliament, plus when they should have approved or proposed these two candidates. I believe it is important that we all comply with the law. There are deadlines set.

I understand the difficulty of negotiation, but it would be very important, especially so that the crisis that the Popular Party, with its blockade, has caused in the General Council of the Judiciary does not extend to that crisis in the Constitutional Court.

Well, thank you very much.... Well, and of course, Sandra, regarding the last question, of course, the Government of Spain, I do not know if [inaudible] on December 6, but I have certainly said on many occasions, the Government of Spain will fulfill its obligation and constitutional duty and we will appoint, as it cannot be otherwise, our proposed magistrates to the Constitutional Court. Not because I want to, but because the law mandates us, obliges us. The Constitution is an obligation that, of course, we are going to fulfill.

Thank you very much. I don’t know if I will see you on the trip to Korea? Yes, right? Well, then we will see each other in a while, in a few hours.