Joint appearance of the President of the Government, Pedro Sánchez, and the Prime Minister of Portugal, António Costa, after the XXXIII Hispano-Portuguese Summit.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

4 November 2022 · XXXIII Hispano-Portuguese Summit · Viana do Castelo

Context
Sánchez addressed a joint press appearance with Portuguese PM Costa following the XXXIII Hispano-Portuguese Summit in Viana do Castelo, Portugal, on 4 November 2022.
Main themes
Spain-Portugal bilateral relations, Hispano-Portuguese Summit, Iberian cooperation, European project, science and innovation, nanotechnology, cross-border cooperation, trade and economic partnership, friendship treaty, Ukraine war context, social cohesion, sustainable mobility
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,091
86th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
42
42nd percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 23%21%
  • Geopolitical 21%20%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 15%13%
  • Social 10%9%
  • Technological 9%8%
  • Environmental 4%4%
  • Not in focus 9%

163 sentences in 87 paragraphs

Thank you very much.

Dear Antonio. First of all, thank you to the media for attending this appearance.

Thanks also to the teams, to our teams, to the ministers, deputy ministers, vice presidents, secretaries of state, and secretaries general that I see in the back, and of course, also to our ambassadors who make it possible for this summit to be successful.

And thank you to you, Antonio, and thank you to the city of Viana do Castelo for this kind hospitality, and also to the city of Braga, which has hosted us wonderfully well this morning. I believe that, as Prime Minister Costa said earlier, it is the expression of this present moment of connection and cooperation that exists between our two countries.

I would like to begin, as it cannot be otherwise, by expressing a conviction that I know my dear friend Antonio shares, and that is the certainty that the relations between Spain and Portugal are going through an exceptional moment.

I believe we share two governments that have a clear vision, that promote roadmaps based on values related to solidarity, justice, progress, and well-being. And we have not hesitated to unite in times of crisis to defend the interests of the societies we serve. And we have managed to make our two nations, Spain and Portugal, indisputable references in the development of the European project in a context of extraordinary difficulty, first with the pandemic and now also with Putin's war in Ukraine.

Today Spain looks at Portugal not only with affection, dear Antonio, with admiration and complicity, but we also do so with the conviction that we share a series of interests that benefit all of our societies.

And I want, in this sense, as President of the Government of Spain, to convey that I feel deeply proud of all the measures and decisions that both countries are taking in three areas, which I would like to develop in this brief appearance; they are the Iberian, the European, and logically the international, to which Prime Minister Costa has referred.

Regarding the Iberian, I believe that our bilateral relations are very intense, very deep.

Spain remains Portugal's primary trading partner, and Portugal is, from an economic and investment perspective, a key partner for Spain, which grows in importance every year and continues to expand.

As you know, at the last Trujillo Summit, we promoted a new treaty of friendship and cooperation between both nations, which we have already begun to deploy in all areas, and I believe that many of the memorandums we are signing today are related to that new treaty of friendship. This is demonstrated by the eleven memorandums of understanding we have signed, and we are also working intensively to make the Iberian border, this physical border that is the longest and oldest between two countries in the European Union, a territory of opportunities. And of course, it is a shared commitment by both governments to build social cohesion and territorial cohesion along the border.

That is why, in compliance with the common development strategy we agreed upon in Guarda in 2020, today we are making relevant agreements a reality for the citizens living along the border, whether in Portugal or Spain.

For example, as the second vice president has reminded us, the Practical Guide for Cross-Border Workers, along with the Minister of Labor. A common cultural agenda. A memorandum of understanding for the fight against violence against women or a tourism strategy that revitalizes border towns.

This year, as the Prime Minister mentioned earlier, and we began to do so at the Trujillo summit, we focused the debate on one topic, in one specific area. We did it in Trujillo with sustainable mobility, and this time it has corresponded to innovation and science.

And that is why this morning, Prime Minister Costa and I, along with our Ministers of Science—both the ministers from Portugal and Spain—visited the International Iberian Nanotechnology Laboratory in Braga.

I believe that, well, I shared it earlier with Antonio, I was extraordinarily surprised by the capacity and potential that this laboratory has from the perspective of research and science. I believe we have jointly created an interdisciplinary research space that will allow us to ensure that the development of nanotechnology benefits all of society and, above all, becomes an Iberian reference.

There we had the opportunity to talk with 24 researchers from both Spain and Portugal, but there were also others from different nationalities. I believe I remember there was an Italian researcher.

In the end, we are talking about a center that not only represents research in relation to Iberian science but also does so for more than 30 nations and much further beyond, some of them outside European borders.

We witnessed the signing between rectors of various universities from Spain and Portugal of a memorandum of understanding for the creation of an Iberian Food Laboratory.

I cannot think of a better laboratory, Antonio, than this, an Iberian food laboratory.

And here in Viana—and within the commitment to create synergies between the respective recovery plans of the European funds, which we also began to discuss at the Trujillo summit—we have signed two memorandums of understanding to which Prime Minister Costa referred and which I would also like to share.

The first is the creation of an Iberian Center for Research in Energy Storage.

This is not something abstract. As the Minister of Science reminded us earlier, in the bilateral meeting we had, this project is already being executed. Therefore, it is something we will soon see materialized in Cáceres following the model of Braga.

And another for collaboration in the development of the Atlantic Satellite Constellation, in application of what was decided last year in Trujillo.

This is very important because we are talking about creating a constellation of satellites for issues that affect the daily lives of our fellow citizens, such as, for example, the evolution and anticipation of adverse weather phenomena; or, for example, wildfires, which unfortunately, this summer, once again, have ravaged the Iberian Peninsula.

In addition, there is a third MOU to deploy a joint strategy for microelectronics and semiconductors.

Spain and Portugal do not want to be left out of, let’s say, the location of some of these industries in Europe. We are seeing that they are being located in very powerful economies in Europe, such as Germany, France, and to a lesser extent, Italy. Why not in the Iberian Peninsula?

I believe that the commitment we have both made to position the Iberian Peninsula as a place where an entire industry so important for the automotive sector, to give an example, such as semiconductors and microelectronics, can be developed, is, as Prime Minister Costa said earlier, not only a matter of the present but also of the future, and a very immediate future at that.

In the European context, I prefer to speak more of an Iberian solution than an Iberian mechanism. The term Iberian mechanism, at least in Spanish, is not a very attractive concept, but the Iberian solution is, because I honestly believe we have found a solution for an energy island like the Iberian Peninsula, but also a kind of inspiration for the rest of the European countries when it comes to intervening in a market that is currently completely dislocated, such as the energy market.

Both governments share, as you have heard us say on many occasions, the need for a reform of the European electricity market, whose architecture is evidently not prepared to address situations like the ones we are going through, and therefore, we reiterate our commitment to an integrated and logically regulated energy market.

This also responds to the agreement of October 20 between France, Portugal, and Spain to create a green energy corridor between the Iberian Peninsula and central Europe through Barcelona and Marseille, to transport green hydrogen and also, logically, gas.

I also want to ensure, because I know it has been a subject of debate in Portugal, that the electrical interconnections are also included in this agreement and that Spain will, as it must, fulfill its commitment.

And I want to highlight that this agreement, which we will have to present to the European Commission before December 15 to create this corridor, also includes the development of the hydrogen gas interconnection between Zamora and Portugal.

On December 9, as the Prime Minister has said, in Alicante, we will advance in the specification of these plans, the timelines; I know that today the media have asked a lot about how much it will cost, who will finance it, what the timelines will be. Well, we will logically address all these issues on December 9 in Alicante with the President of the French Republic and also with the President of the European Commission.

And in the European context, I would like to complement two aspects to what Prime Minister Costa said earlier. First, the need to develop social Europe. We have also talked about this in the bilateral meeting we had, following everything agreed upon in an important summit for European history, which was the Porto summit held under the Portuguese presidency.

And logically, the trade agreements that you know that both the Government of Portugal and the Government of Spain are lobbying for in Europe to achieve an agreement, both regarding Mexico and Chile as well as Mercosur.

In the international context, I would emphasize that in the midst of a war in Europe, we have once again emphasized our political and humanitarian commitment to Ukraine. We are deeply concerned about this repeated Russian threat to provoke a global food shortage, putting at risk the export of grain, food, and fertilizers to the countries that need it most. And in this sense, both Spain and Portugal will do everything in our power within the European Council, we are already doing so, to ensure that this crisis and this military conflict do not lead to a crisis of poverty and shortages in other parts of the world.

We want to be increasingly present in key scenarios that are dear and close to both countries, such as Africa, and the Ibero-American community. As you know, Spain will organize an important summit that has not been held since 2015 at the European level, which is the summit of the European Union with CELAC in the semester presidency, which we will have the honor of leading in the second half of 2023, and we will continue to intensify our relationship with a continent with which we share many things from an economic, cultural, values, and ultimately, interests perspective.

500 years ago, from a corner of the continent, Spain and Portugal opened Europe to the world, and today we work side by side to make our peninsula a global reference in defending the dignity, well-being of people, and the creation of wealth and prosperity in an innovative and sustainable manner.

So, dear members of the Government of Portugal and also of the Government of Spain, dear Antonio, may this productive summit take another step towards the prosperity and well-being of our societies.

I reiterate my gratitude for the hospitality, for the effort made by the Portuguese government to make this summit a success, and my deepest satisfaction for this new page of friendship and understanding that we are writing together between Spain and Portugal.

Thank you.

Q-. [Carlos Cipriano, Diario Publico] For three years now, there have been no direct rail connections between Lisbon and Madrid, making these two cities the only capitals in continental Europe without a rail connection. My question is, what are the reasons? How is it explained that this situation persists and that a rail connection between these two capitals is not reactivated? And for the President of the Spanish Government, the same question. Why, after three summits, do we still not have a direct rail connection? What explains that this remains the case? Why is there no political decision, and why do the governments not agree for the two public entities to create this connection? This is about the present; regarding the future, the Portuguese government announced that by 2030 there would be a high-speed line Lisbon-Porto-Vigo, and I would like to ask if the Spanish government is in a position to commit to this date for there to be an AVE connection between Vigo and the Portuguese border. Thank you very much.

President-. Well, to complement, Carlos, thank you for the question.

It has been a subject of debate at the bilateral summit, and to complement some of the issues that Antonio has mentioned.

Well, first of all, the commitment of both countries to improve the railway connection is clear and resounding. Regarding the Vigo-Porto connection, as you know, both countries have tasked the European Grouping of Territorial Cooperation of High Speed Spain-Portugal to carry out joint studies on demand, profitability analysis, operating models, and studies for the planning of the common cross-border section of this connection.

And regarding the connection between the two capitals, between Lisbon and Madrid, which is included, as you know, in the core network of the Trans-European Transport Network, it actually constitutes one of those nine priority corridors, the Atlantic Corridor in Spain. I want to inform you that the work is progressing well.

We put into service in July the 150 kilometers of high-speed railway line between Badajoz and Plasencia. The work on the Plasencia-Talayuela section is very advanced, and the file for the Oropesa-Madrid section has been sent for environmental impact assessment. Significant progress has also been made in the scheduled electrification, signaling, communications, and station projects.

Therefore, we are promoting all these railway interconnections, and the commitment of both governments is total.

Q-. [Irene Castro, El Diario] Hello, how are you? Good afternoon. I have a first question for both prime ministers. You have a stance of isolating the far right. I wanted to ask how you will approach Meloni from now on. Specifically, you will see her in a month in Alicante; I wanted to ask if you plan to have, for example, some kind of bilateral meeting with her.

And then, to the Spanish president, I wanted to ask if he shares the position of the Ombudsman and his coalition partners regarding the actions of the State Security Forces at the Melilla border. The Ombudsman says that the law was violated. I wanted to know your opinion on this. And on a current issue, the Prosecutor's Office has defended the imprisonment of Griñán. I wanted to ask if you have already decided whether to grant the pardon that his family has requested. Thank you.

President-. Well, thank you very much, Irene, for your questions.

Regarding the last question, the government respects judicial procedures. You know my position. I have expressed it repeatedly.

Regarding the first question, I can confirm that Prime Minister Meloni will indeed be in Alicante. I had the opportunity to speak with her on the phone two days ago, if I remember correctly. By the way, the Italian Prime Minister speaks Spanish perfectly, and we have agreed to have a bilateral meeting, both in Alicante, before the Euro Summit.

Well, I have said this many times. I think in this case I speak as the President of the Government of Spain. Logically, when Spain and Italy have worked together, good things have happened for our countries, right?

I want to recall, for example, the economic response to the pandemic, or how, I remember, Prime Minister Costa and I shared a three-way summit in Rome at the beginning of the war to propose a common proposal to the European Council, which was the intervention in energy markets.

What I mean by this is that, evidently, the relations between Spain and Italy are relationships that logically transcend governments and intertwine our societies in multiple, in multiple areas.

Regarding the last issue of the city..., well, of the border with the Autonomous City of Melilla, well..., I think that, first of all, the images and what happened continue to impact us.

First of all, I want to express our solidarity with the victims and with what happened at that moment at the border with the city of Melilla, which -let's remember- is, among other things, the border between Africa and Europe.

And this is important because, evidently, when we talk about this type of tragedy that leaves no one indifferent -on the contrary-, we must remember that many of these tragedies begin many kilometers away from that border. They begin with the lack of freedoms in the countries of origin, with the lack of opportunities in the countries of origin, and, ultimately, they are crises, tragedies that move us all.

In any case, regardless of the fact that it is evidently within his role and, let's say, prerogative, what the Ombudsman raises, the Minister of the Interior has my full confidence.

I believe that the Minister of the Interior, throughout his judicial career, also in his political career, has performed effectively, honestly, always complying with the strictest legislation and in defense of human rights, first as a judge and now as Minister of the Interior.

And I certainly want to, in this case -because I know that, in addition, the Ministers of the Interior always tend to have very difficult, very complex jobs, especially when we are talking about something as dramatic as what we experience at the border with the Autonomous City of Melilla-, he has my full support and, logically, my recognition.

I believe that Fernando Grande-Marlaska is a great Minister of the Interior and that he has performed and performs his duties with strict compliance with the law and, of course, with strict compliance also with that perspective of human rights that we must always incorporate.

And that is, let's say, the task to which the Government of Spain is committed in this matter.

And evidently, he will appear in the Congress of Deputies. In the Commission, he will account for the management that the Government of Spain carried out in this tragedy. And we will do so with total transparency. There is nothing -on the contrary- to hide.

And finally, as you know, we are collaborating with the various investigations that are open, and therefore, nothing more to add.

Q.- [Maria Cerqueira, RTP] For the President of the Government of Spain, Pedro Sánchez. What have you discussed and decided regarding water and river flows jointly between Portugal and Spain?

President.- Thank you very much for your question.

I believe it was in March when we approved the first package of aid for the drought that Spain was experiencing, and since then, we are having a very dry hydrological year, probably the driest in recent decades, and both countries are unfortunately suffering the consequences.

Well, it is true, as the Prime Minister reminded me earlier, that except for one, all the rivers we share with Portugal originate in Spain.

You know that we have the Albufeira Convention of 1998, which outlines the dialogue mechanisms both at the political level and also at the technical level of both governments, of both countries.

Well, what I want to convey to you is that as a result of this drought, we have intensified these bilateral mechanisms for monitoring flows. We have moved from a quarterly meeting format to a monthly meeting format between both governments, by the Spanish General Directorate of Water and also by the Portuguese Environment Agency.

We are also working to harmonize the drought and scarcity indicators that both governments use. In particular, I think it is important to emphasize that we are working to harmonize those that determine the exceptional situations outlined in the Albufeira Convention, and we are also strengthening coordination in aspects such as, for example, the water shortages in populations and the exploitation of hydroelectric resources.

And finally, I would also like to share with you that we are planning to create a permanent Technical Secretariat for the Commission for the Application and Development of the Albufeira Convention, which will therefore ensure continuity in monitoring the issues outlined in the Albufeira Convention.

I believe that the water stress, the drought problems we are experiencing in the Iberian Peninsula are increasingly, each year, unfortunately, more serious, affecting many economic sectors and, logically, the population.

And as the Prime Minister Costa said earlier in his first intervention, it is no longer something that only affects the African continent, but is evidently affecting the European continent and with particular intensity to the Iberian Peninsula.

Q.- Good afternoon, President, Prime Minister, Daniel Blanco, from the Europa Press Agency.

I wanted to ask you, first of all, in light of the report from the European Central Bank, which highlights the importance of banks passing on the new banking tax to their customers. I wanted to ask how the government will ensure that this does not happen, as you have stated on different occasions. And if the Prime Minister can give us his opinion on this.

Then also, on the other hand, I wanted to ask how long the Government will wait to appoint its magistrates to the Constitutional Court if the General Council of the Judiciary does not do so, if you have set a deadline in that regard.

And finally, I wanted to ask you directly if the PSOE, the Socialist Party, sent anyone to Belgium to negotiate with former President Puigdemont regarding his possible return to Spain. If that is true, as he himself claims, or if the former president is lying. Thank you.

President.- Well, I can speak for myself, of course. I say this in relation to whether the former president... The answer is quite simple, it is no. In relation to the last question.

And regarding the first question, I heard Mr. De Guindos say today that he only wants to help, right? Mr. De Guindos, who is well known in Spanish politics, as he was the former Minister of Economy of the Government of the Popular Party, the architect of the rescue of the financial sector, who said it would not cost a single euro to Spanish society as a whole. Previously, he was responsible for a major bank, which is Lehman Brothers. Today he is the Vice President of the European Central Bank. I appreciate, without a doubt, Mr. De Guindos' willingness to help, and we will certainly take note, we will study the report, but the Government of Spain continues with its roadmap to create this important tax. Especially because in light of the data we have known, of the profits and dividends that the financial sector is generating as a result of the tightening of monetary policy, I believe it is justified that they pitch in a little during these very difficult times that Spaniards are going through.

Regarding the issue of how we will guarantee... if you remember the proposal made by the two political parties that support this Government, the Socialist Party and Unidas Podemos, we have stated in the drafting of the same that it should not be passed on to the customers of the various financial entities that may be affected by this tax.

Regarding the other question you asked me about... well, what I hope, because we are already somewhat delayed, is that the General Council of the Judiciary complies with the law and that, therefore, sooner rather than later we can have the proposal for the two magistrates from the General Council of the Judiciary who will go to the Constitutional Court.

I think it is important that, well, given that the main opposition party has subscribed to the problem and not to the solution, that the General Council of the Judiciary contributes to preventing this constitutional crisis caused by the blockage of the main opposition party from extending to such an important institution as the Constitutional Court, which has to decide on very important issues for the day-to-day lives of citizens. We are talking about the appeal raised by the labor reform, which is yielding such good results in terms of job creation and also in the quality of employment, or on issues as important for this government as the law on voluntary interruption of pregnancy or the euthanasia law that we approved at the beginning of the legislature. And the Government of Spain... well... I cannot tell you when, but rest assured that the Government of Spain will comply with the Constitution. We will, logically, comply with the Constitution.

Thank you very much.