Intervention of the President of the Government before the Spanish community at the Residence of the Ambassador of Spain in Colombia.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

24 August 2022 · Meeting with the Spanish community at the Residence of the Ambassador of Spain in Colombia · Residence of the Ambassador of Spain, Colombia

Context
Sánchez addressed the Spanish community at the Spanish Ambassador's residence in Bogotá during an official visit to Colombia on August 24, 2022.
Main themes
Spain-Colombia bilateral relations, Spanish diaspora in Colombia, Latin America and the Caribbean geopolitics, EU foreign policy and geostrategic partnerships, electoral reform and overseas voting rights, Spanish diplomatic and business presence, Spain-Europe-Latin America relations, public-private dialogue
Duration
~7 min
25th percentile
Words
865
25th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%43%
  • Institutional 33%33%
  • Geopolitical 17%17%
  • Economic 7%7%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 14 paragraphs

Well, thank you very much, Ambassador.

And they had prepared some words for me in the cabinet, but anyway, I’m going to skip them, if you allow me.

First, to thank the work of the Embassy, the Ambassador, and the entire team at the Embassy, because the truth is that this trip has been a success. And it is also, above all, thanks to the work of the diplomatic corps, of all the advisors, and therefore, I want to express my gratitude for the quiet, little-known work, but which ultimately bears fruit in the meetings we have had and in the bilateral encounters we have also had with different departments of this new government of Colombia, to launch many of the agendas we have at the business, political, and cultural levels, with a brother country like Colombia.

I was asked in the press conference about Colombia, about Latin America and the Caribbean, and I told them that after what is happening in Russia and Ukraine, one of my experiences in the European Councils is that we talk a lot, and we have to do so logically, about the European Union's foreign relations with countries that currently pose a risk to European stability and security, such as Russia.

It had already been the case before, now it has logically been aggravated by the conflict in Ukraine, but I have always missed having a broader debate in the European Council regarding the world and looking much more determinedly and interestedly at Latin America and the Caribbean.

That has always been my purpose within the European Council when talking about Latin America and the Caribbean. Not from a simply bilateral, interested perspective, as the President of the Government of Spain, regarding the cultural affinities and others that we have with Colombia and other countries in the region, but because I honestly believe, I believe it, that Europe has a great opportunity to strengthen and consolidate a geostrategic and geopolitical relationship with other regions that also want to understand each other in a much closer way with Europe.

And that is where I believe we can contribute a lot to European construction and also to Latin America and the Caribbean. And in that context, I think what the Ambassador has said is very true.

That work is not only done by governments, but also by the representations of different public institutions, whether it be development cooperation, the Embassy itself, ICEX, and, well, all the instruments we have for external promotion, but it is also done on the ground with the citizens who are present here, Spaniards in Colombia, living, or also with the companies that are present here, more than 800 companies.

Therefore, I want to express my gratitude, my recognition for the work you do, each and every one of you, and to convey that from the Government of Spain what we want is to help you succeed and achieve your goals and objectives. That is what we intend to do, hopefully with more success than mistakes. But well, if we make mistakes on many occasions, it is probably because there is a lack of dialogue, and therefore, what we need to do is to strengthen that dialogue even more between the public sector and the private sector.

And well, as it is something that over the last few years, the first time I was here was in 2018, at the inauguration of President Duque. Now with Gustavo Petro. But even then, and also in other meetings I have had with the Spanish community in other Embassies, I was always told, President, what is going on with the "voto rogado"? Well, we have already modified the electoral law. It has cost us quite a bit, but we have done it.

It is important, moreover, that we have done it with the two main parties in the country, the Socialist Party and the Popular Party, along with the rest, of course, of parliamentary groups. Because the electoral law is undoubtedly one of the pieces that determines democracy and coexistence in any country. And therefore, it was essential that we had that agreement, that consensus.

We have achieved it, and therefore, in the upcoming municipal and regional elections in May 2023, we will already have a system that favors and facilitates the participation of the Spanish community in Colombia and the rest of the countries outside of Spain in those electoral processes. Also in the general elections. And therefore, well, I think that is a good sign, it is good news. And well, I hope you feel reassured with a reform that has taken a long time, but has finally arrived.

And with this, I want to sincerely thank you for your presence. I want to let you know that I will be here for half an hour because I have to go to Ecuador, where I will spend the night. We will finish the tour in Honduras, but I did not want to miss the opportunity to be with you for a while and personally thank you for what the Ambassador has said, your promotion of Spain, of the best Spain, which is the one you represent.

Thank you.