Press conference by the President of the Government, Pedro Sánchez, alongside the Prime Minister of the Republic of Albania, Edi Rama.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez held a joint press conference with Albanian PM Edi Rama in Tirana on August 1, 2022, concluding a five-day Western Balkans tour.
- Main themes
- Western Balkans EU integration, Spain-Albania bilateral relations, Russia's invasion of Ukraine, European political community, European unity and values, energy crisis, international rules-based order, NATO and Atlantic alliance, Western Balkans tour, economic consequences of war
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,454
- Sentences
- 136
- Readability
- 43
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
136 sentences in 69 paragraphs
Good morning, dear Edi, dear Prime Minister.
First of all, I would like to thank the Albanian people and also their government, the Prime Minister, for the hospitality with which they have welcomed the Spanish delegation and me.
With this meeting, we are indeed concluding a tour that I have undertaken over the last five days across the entire region of the Western Balkans. And I do so alongside a good friend, Edi Rama, a fellow member of the Socialist Party. I must also say that he is one of the most brilliant politicians I have encountered during my years as the head of government of Spain, not only for the way he expresses himself, which is completely brilliant, but also for his commitment to Europe, his commitment to the Atlantic alliance, and certainly also for the way he defends his position.
In politics, the ability to persuade is very important, and certainly, the Albanian Prime Minister has it in abundance. So I want to express my admiration and recognition for the political figure of the Albanian Prime Minister.
And this is not a politically correct expression. I truly believe it, and that is why I want to share it with the Albanian people.
I would also like to remind you that just under a year ago, the Albanian Prime Minister and I met at the Palace of Moncloa in Madrid. Therefore, it was the first time in history that an Albanian Prime Minister made an official visit to Spain, and now it is the first time in history that a Spanish Prime Minister is making an official visit to Albania.
It is true that the world was very different back then, dear Edi. On February 24, we were thrown off course by a brutal invasion by Putin in Ukraine, which aims not only to question the national sovereignty and territorial integrity of Ukraine but also to brutally question and alter the international order based on rules that we, the international community, have established since World War II.
I believe that the war in Europe will never change the values that unite us and that we share. On the contrary, I believe that this war has demonstrated the strength of the unity of the entire European Community, not only of the Union but also of all those countries that have a European perspective, such as Albania.
And in this trip, I want to emphasize that we want to give a clear, unequivocal, and resounding demonstration of the relevance that the Western Balkans have for Spain. Just because we are physically farther away does not mean we feel less close; on the contrary, adversities unite us, bring us closer, and I recognize the European commitment of this nation.
All of you, and particularly Albania, have embarked on an exciting journey towards the European Union, sometimes too long, as I have shared on occasions with the Prime Minister. And therefore, I believe that, just as for a country like Spain, which belongs to the Iberian Peninsula and joined the European Union back in the 1980s, Europe could not be conceived without the Iberian Peninsula, that is, without the incorporation of Portugal and Spain into the European Union, it is evident that for Spain, Europe cannot be conceived without the incorporation of the Western Balkans into the European Union.
Meanwhile, and I want to share this because Prime Minister Rama has mentioned it, I think it is a positive idea that, in addition to the accession processes and bilateral negotiations that each country has with the European Commission, it is a good idea to create that European political community. Why? Because we will be able to discuss many issues, situate that relationship at the level of political leaders, heads of state, heads of government, in that much more flexible format that this European political community can provide us, and therefore, from the Government of Spain, we view with great interest the positive dynamics that can be generated between the countries that are already part of the European Union and those that want to join the European Union in much more flexible, much more regular formats, where we can talk not only about specific issues of the region, for example, the Western Balkans, but also about political issues that affect us all. I am thinking, for example, of the pandemic two years ago, or right now, the energy crisis resulting from the war in Ukraine.
The Union is not just a club of more or less developed countries. The European Union is a community of values, principles, and rights. It includes all European states committed to justice, peace, international law, and solidarity. And ultimately, we work for the freedom and prosperity of our citizens. And for that, we need peace, we need common rules, rules that are not altered unilaterally, as Putin is trying to do with this war.
It is true that we live in complex times, times in which this aggression by Putin has sought to disrupt that international order. This invasion has caused many things, but evidently, our fellow citizens are suffering the economic consequences of this war in the form of uncertainty, in the form of questioning energy supply in those countries that are more dependent on Russian energy raw materials. And undoubtedly, also in the rise of prices, the inflation that is affecting especially the middle class in our countries and the most vulnerable groups.
That is why it is important—more important than ever, I would say—that European countries remain united, firm in the defense of our values, among which is, of course, the territorial integrity of states, which is what Putin is calling into question.
And I also want to publicly congratulate Prime Minister Rama and the entire Albanian people for joining the sanctions that Europe has imposed on the Russian economy. Sanctions that do not aim—and I would also like to be clear on this—not to harm the Russian people in any way, but to force their leaders, their oligarchy, to return to international legality, to leave Ukraine, and consequently, for peace to return.
Secondly, I would like to point out that, for me, coming, as the Prime Minister has said, as the first after the celebration of that Intergovernmental Conference on July 19 between the European Commission and Albania, is also an honor.
It has been a long, much-desired path. I recognize the patience and solidarity of the Albanian people, and I want to reiterate that, as to date, Albania will continue to have the strong support of Spain in its reform process and also in its future accession to the European Union.
We are a country in favor of the integration of the Western Balkans into the European Union, and I believe that if there is a star pupil in that accession process, it is precisely Albania, due to its European commitment and the reforms it has undertaken over the last few years.
As I mentioned, Albania has come a long way, as evidenced by the various progress reports from the European Commission itself. And therefore, from our position, we humbly ask that this reformist momentum continue from the Albanian government. Reforms that are not only a requirement for approaching the European Union but also will result in an increase in the well-being, freedoms, and overall quality of life of the Albanian citizenry.
I would also like to emphasize an aspect that is often sidelined but is important when we talk about Albania and Spain. It is very important that we give a Mediterranean perspective to the European integration process. And in that sense, both Spain and Albania can do a lot.
I also want to thank, of course, Prime Minister Edi Rama for his participation in the recent NATO summit in Madrid. I believe that our alliance emerged from it much stronger, much more united. We approved the strategic concept, and we incorporated two consolidated democracies, such as Sweden and Finland, into NATO. I also appreciate the support that the Albanian government gave to that southern perspective, to that southern flank that we need to develop, because challenges, threats, and risks from the southern flank cannot be postponed.
But returning to the issue of the Mediterranean perspective in that European integration, I believe that both Albania and Spain can do a lot to achieve it.
And finally, I want to refer to the bilateral relationship between our countries. I believe, dear Edi, that we can strengthen them even more. There are certainly great opportunities for Spanish companies in multiple sectors: infrastructure, tourism, the energy sector, as Prime Minister Rama has rightly mentioned, which we also wish to improve with Albania.
And I also believe that we should intensify our relations in the field of judicial and police cooperation, where our collaboration has been very positive for some time, it is formidable, and has allowed us to successfully develop numerous joint police operations. During Prime Minister Rama's visit to Madrid a few months ago, we signed an Extradition Agreement that is already in force and functioning well. Today we are signing a new instrument that develops the cooperation agreement between Albania and Spain on the fight against crime. This agreement will allow us to continue advancing in our police cooperation and strengthen the rule of law in our two countries.
So, dear Prime Minister, dear Edi, thank you once again for your welcome, for the hospitality of the Albanian people. In Spain, you know you have a friend, an ally, and certainly also an admirer, because I believe you are, as I said at the beginning of my speech, a great politician. And you certainly demonstrate this in the forums in which you participate, as I have had the opportunity to witness.
Nothing more, and thank you very much.
Question from Irene Castro (El Diario.es). Hello, how are you? Good morning.
I have a question. This is a first question for both of you regarding the accession process to the European Union in the countries you have visited in recent days. President Sánchez has referred to the reform processes, he has done so here as well, mentioning the important push for reforms in Albania, but also to those that remain pending, and you have referred to the importance of the Spanish presidency of the European Union.
I would like to ask both of you what the time horizon is for Albania's possible accession to the European Union and whether the European Union should lower its demands for this decision.
And on a national level, I would like to ask President Sánchez: You have also committed to making legal reforms to end the judicialization of politics in Catalonia, but you have ruled out touching sedition because you do not have majorities. I would like to ask what kind of reforms you are thinking about.
And one question, a clarification, a very brief question: If you have already decided on the names of the magistrates that the Government will appoint to the Constitutional Court and if Judge De Prada will be one of them.
Thank you.
President. Thank you very much, Irene.
Thank you very much for your questions regarding the timing and deadlines.
I think we would do ourselves a disservice if we set times and deadlines for that accession process. What I can express is the political will of the Government of Spain for it to happen as soon as possible, because evidently, that will benefit the European Union.
On many occasions… I mean, I am optimistic about the future of the European Union. I am because I believe we are clear about the duties we need to address, and therefore, we need to do that work as soon as possible.
I am optimistic because with the pandemic and now with the war, what we are seeing is an acceleration of the integration process in Europe. We are sharing sovereignty, increasingly in a much more reinforced manner in the area of health due to the pandemic, in the area of complementary defense with NATO, in the area of the single market, the single currency, fiscal policy, or even with the mutualization of debt, which has been the response we have given economically and socially to industrialize our economy, the European one, and also modernize it.
And along with that, what we need to do is continue strengthening our internal market, and strengthening our internal market also means incorporating new countries, more population into this space of prosperity that the European Union represents.
Therefore, those two paths, that of greater integration and that of enlargement towards the Western Balkans, seem to me to be strategic if we want to look optimistically at the future of the European Union. I, for one, do. I believe those are the two tasks that we Europeans, the governments, have ahead of us.
And, evidently, the incorporation of the Western Balkans will require in a European Union of more than 30 member states, a thorough review of our functioning.
I believe, in any case, returning to the question about deadlines, as Prime Minister Rama mentioned earlier, it seems fundamental to me that we complement the bilateral relationship or negotiation that states wishing to join the European Union may have with the Commission in that accession process, which is regulated and forms part of the treaties of the European Union, with a mechanism for debate, exchange of strategies, and political reflections on what this European political community could be, proposed by France and discussed at the last European Council.
And we will see exactly how this more flexible format progresses, but I believe it is necessary and will generate, as Prime Minister Rama mentioned earlier, good positive dynamics among countries.
Regarding legal reforms, look, I have been clear in Parliament, in my investiture speech, every time the media and political parties in Spain have asked me, I am in favor of reforming the Penal Code regarding those crimes.
I am. I am simply because I believe that Spain is a consolidated, advanced democracy that must, of course, align itself in this type of crime with the consolidated and more advanced democracies of the European Union.
Moreover, it is not just a matter of political opinion. The majority of criminal law experts and academics linked to the Penal Code always suggest, and most of them affirm, that there is a need to reform the Penal Code regarding these crimes.
Well, the government, I myself have stated on numerous occasions, every time I have been asked about the necessity and opportunity to do so. But, of course, there are the General Courts, there are parliamentary majorities, and I insist, as of today, I do not see that parliamentary majority.
If that parliamentary majority were to exist, the Government of Spain would indeed propose that reform, as it cannot be otherwise.
And regarding the types, the appointments, and so on, I believe there are several points to address.
First of all, if a party qualifies itself as constitutionalist, it must comply with the Constitution every day of the year and not only when it suits them, and therefore, I make a new call to the main opposition party to, after more than a thousand days, comply with the Constitution and unblock the renewal of the General Council of the Judiciary.
And secondly, I am convinced that the General Council of the Judiciary will comply with the law and that, therefore, it will provide the names and a proposal to renew, on its part, the magistrates of the Constitutional Court.
Certainly, the Government of Spain will do so, as we have said, in September.
Question from an Albanian journalist in Albanian. The first question, for the Spanish Prime Minister.
Some time ago, the Albanian Prime Minister visited Spain, and there was a test, an attempt to recognize the government of Kosovo as an independent state, and we have not seen anything in that regard.
What hinders Spain from recognizing Kosovo as a sovereign country? Because there are many other countries that recognize it. When you are in the Presidency, will you promote this process?
President. Thank you for your question.
Well, I believe that good friends, such as Spain and Albania, can also have their differences, and we have a difference regarding Kosovo. We have it because we consider that a unilateral declaration of independence, as occurred—this is the legitimate opinion of the Government of Spain, with all due respect to the opinion that the Albanian government and the Albanian people may have, who enjoy all our consideration, respect, and admiration—we consider that it violates international law. Therefore, we cannot be in favor of that recognition of Kosovo. We say this with all respect to the Albanian people, knowing that what I am saying is, of course, something that the government of Albania does not share.
In any case, that does not mean that within the European framework we are not supporting, as we are supporting, the work of the High Representative, the Special Envoy, and, without a doubt, we encourage Belgrade and Pristina in that dialogue they have begun and that we hope can reach a good port.
This is the position of the Government of Spain, and I insist, we say it with all respect and being aware that good friends can have their differences. And in this case, it is evident that we have a discrepancy.
Question from Paula de las Heras (COLPISA): Precisely in light of this new episode of tensions in Kosovo, do you harbor any fear that Russia might want to take advantage of any setback in the pacification of the area to increase its influence?
And to President Sánchez, on a national level, I wanted to ask: It has been more than a month since the second vice president requested a meeting of the Monitoring Commission of the Coalition Pact, precisely due to the differences regarding the commitments made with NATO. I wanted to know if that meeting will take place at some point or if you consider it a past episode that does not require any kind of meeting.
And finally, also, Yolanda Díaz intends, already in September, to address the increase of the minimum interprofessional wage for 2023. I wanted to know if you can specify whether that reform, that increase, will indeed take place and by how much we would be talking.
President. Thank you very much, Paula, for your questions. Regarding the first, I follow the reflection of Prime Minister Rama. I believe it is important to be aware that Putin's invasion of Ukraine cannot postpone the resolution of conflicts, let’s say, that are frozen in time. And in that sense, I believe that the more we strive, indeed, for example, I have been in Bosnia and Herzegovina, to get that country out of the blockade situation so that it can make its reforms, so that it can achieve candidate status, the better.
In that way, by doing politics, but as the Prime Minister mentioned, by doing good politics, and thinking about the next generations and the legacy we will leave to the next generations, which must be one of coexistence, of living together, and of peace, we will be doing a good job and we will also be reducing the opportunities that, in this case, Putin may have to increase his influence in places where those conflicts are frozen and therefore persist over time.
Regarding the second of the questions more on a national level, well, I believe that dialogue, talking among government partners is always important, and we are, of course, in favor of that meeting and that dialogue between the two parties that make up the coalition.
And regarding the third question, well, I would like to remind you that the commitment of the Government of Spain, logically, is to comply with the path of the European Social Charter, which sets the minimum interprofessional wage at 60% of the average salary by the end of the legislature. And well, this is certainly one of the tasks we have to address in the upcoming autumn.
Question from an Albanian journalist in Albanian. The first question: You have said that the independence of Kosovo is a violation of integral territorial rights. Is this right being used by Spain due to the internal problems of this country?
On the other hand, the Albanian Prime Minister is always saying that we will fight for dialogue on one hand, but on the other hand, they deny visas to Kosovars.
President of the Government. It is a matter, as I said before, and I say it with all due respect, of how we see international law from Spain.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, querido Edi, querido primer ministro.
En primer lugar, quisiera agradecer al pueblo albanés y también a su gobierno, al primer ministro, la hospitalidad con la que nos ha acogido a la delegación española y a mí.
Con este encuentro, efectivamente, en Albania cerramos una gira que he realizado durante estos últimos cinco días al conjunto de la región de los Balcanes Occidentales. Y lo hago además con un buen amigo, con Edi Rama, un compañero del Partido Socialista. Y tengo que decir también que uno de los políticos más brillantes con los que me he encontrado a lo largo de mis años como jefe de Gobierno de España, no solamente por la forma en la que se expresa, completamente brillante, sino también por su compromiso europeísta, su compromiso atlantista y, desde luego, también la forma en la que defiende su posición.
Siempre en política la capacidad de persuasión es muy importante y desde luego, el primer ministro albanés la tiene de sobra. Así que vaya por delante mi admiración y mi reconocimiento a la figura política del primer ministro albanés.
Y no es una expresión políticamente correcta. Lo creo de verdad y por eso quiero compartirlo con los albaneses y las albanesas.
Quisiera recordar, además, que hace poco menos de un año nos encontramos también el primer ministro albanés y yo en el palacio de la Moncloa, en Madrid. Por tanto, fue la primera vez en la historia de la visita oficial de un primer ministro albanés en España y ahora es la primera vez en la historia de la visita oficial de un primer ministro español en Albania.
Es verdad que entonces el mundo era muy distinto, querido Edi. El 24 de febrero nos cambió el paso una invasión brutal de Putin en Ucrania, que lo que pretende no es solamente cuestionar la soberanía nacional y la integridad territorial de Ucrania, sino también cuestionar y alterar de manera brutal el orden internacional basado en reglas que nos ha dado, que nos hemos dado la comunidad internacional desde la Segunda Guerra Mundial.
Creo que la guerra en Europa jamás va a cambiar los valores que nos unen y que compartimos. Muy al contrario, creo que esta guerra lo que ha hecho ha sido demostrar la fortaleza de la unidad de toda la Comunidad Europea, no solamente de la Unión, sino también de todos aquellos países que tienen perspectiva europea como es Albania.
Y en este viaje, además quiero subrayarlo, queremos dar una muestra clara, inequívoca, rotunda de la relevancia que tienen los Balcanes Occidentales para España. No por encontrarnos físicamente más alejados nos sentimos menos próximos, al contrario, las adversidades nos unen, nos acercan más, y yo reconozco la voluntad europeísta de esta nación.
Todos ustedes, y en particular Albania, han iniciado un apasionante viaje hacia la Unión Europea, algunas veces demasiado largo, como he compartido en ocasiones con el Primer Ministro. Y, por tanto creo que, en fin, al igual que para un país como España, perteneciente a la Península Ibérica, que ingresó en la Unión Europea allá por la década de los 80 del siglo pasado, no se podía concebir Europa sin la Península Ibérica, es decir, sin la incorporación de Portugal y España a la Unión Europea, evidentemente para España, no se puede concebir Europa sin la incorporación de los Balcanes Occidentales a la Unión Europea.
Mientras tanto, y esto también quiero compartirlo porque lo ha dicho el primer ministro Rama, creo que es una idea positiva el que, además de los procesos de adhesión, de negociación bilateral que tenga cada uno de los países con la Comisión Europea, es buena la idea de crear esa comunidad política europea. ¿Por qué? Porque vamos a poder hablar de muchos temas, situar esa relación a nivel de líderes políticos, de jefes de Estado, de jefes de gobierno, en ese formato mucho más flexible que nos puede dar esa comunidad política europea y, por tanto, desde el Gobierno de España vemos con mucho interés las dinámicas positivas que se pueden generar entre los países que ya formamos parte de la Unión Europea y aquellos que quieren formar parte de la Unión Europea en formatos mucho más flexibles, mucho más regulares, donde podamos hablar no solamente de cuestiones específicas de la región, por ejemplo, de los Balcanes Occidentales, sino de cuestiones políticas que nos afectan a todos. Estoy pensando, por ejemplo, en la pandemia hace dos años, o ahora mismo, pues la crisis energética derivada de la guerra en Ucrania.
La Unión no es solo un club de países más o menos desarrollados. La Unión Europea es una comunidad de valores, de principios, de derechos. En ella cabemos todos los Estados europeos comprometidos con la justicia, con la paz, con el derecho internacional, con la solidaridad. Y en definitiva, trabajamos por la libertad y la prosperidad de nuestros ciudadanos. Y para eso necesitamos paz, necesitamos reglas comunes, reglas que no se alteren de manera unilateral, como está tratando de hacer Putin con esta guerra.
Es cierto que vivimos tiempos complejos, tiempos en los que esta agresión de Putin ha pretendido trastocar ese orden internacional. Esta invasión ha provocado muchas cosas, pero evidentemente, nuestros conciudadanos están sufriendo las consecuencias económicas de esta guerra en forma de incertidumbre, en forma de cuestionamiento del abastecimiento energético en aquellos países que son más dependientes de las materias primas energéticas rusas. Y, sin duda alguna, también en el alza de los precios, la inflación que está afectando sobre todo a la clase media de nuestros países y a los colectivos más vulnerables.
Por eso es importante -más importante que nunca diría yo- que los países europeos permanezcamos unidos, firmes en la defensa de nuestros valores, entre los que se encuentra, evidentemente, la integridad territorial de los Estados, que es lo que está poniendo en cuestión el Putin.
Y quiero, también, felicitar públicamente al primer ministro Rama y a todo el pueblo albanés, por haberse sumado a las sanciones que Europa ha impuesto sobre la economía rusa. Sanciones que no pretenden -y también me gustaría ser claro en esto- no pretenden en ningún caso dañar al pueblo ruso, sino forzar a sus dirigentes, a su oligarquía, a que regresen a la legalidad internacional, a que abandonen Ucrania y que, en consecuencia, vuelva la paz.
E n segundo lugar, me gustaría señalar, pues, que, en fin, para mí el venir, como ha dicho el Primer Ministro, el primero, después de la celebración de esa Conferencia Intergubernamental del pasado 19 de julio entre la Comisión Europea y Albania, pues es también un honor.
Ha sido un camino largo, muy deseado. Reconozco la paciencia y la solidaridad del pueblo albanés y quiero reiterar que, como hasta la fecha, Albania va a seguir contando con el apoyo rotundo de España en su proceso de reformas y también en su adhesión futura a la Unión Europea.
Nosotros somos un país favorable a la integración de los Balcanes Occidentales en la Unión Europea y creo, además, que si hay un alumno aventajado en ese proceso de adhesión es, precisamente, Albania, por su compromiso europeísta y por las reformas que ha venido emprendiendo durante estos últimos años.
Como señalaba, Albania tiene un largo camino recorrido, como así han puesto de manifiesto los distintos informes de progreso de la propia Comisión Europea. Y por tanto, desde nuestra posición, humildemente pedimos que continúe ese impulso reformista por parte del Gobierno albanés. Unas reformas que no solo son un requisito para acercarse a la Unión Europea, sino también que van a redundar en un incremento del bienestar, de las libertades, de todo el conjunto de la ciudadanía albanesa.
Quisiera también subrayar un aspecto que en muchas ocasiones queda, digamos, arrinconado, pero que es importante cuando hablamos de Albania y España. Es muy importante que demos una perspectiva mediterránea al proceso de integración europea. Y, en ese sentido, tanto España como Albania podemos hacer muchísimo.
T a mbién quiero agradecer, lógicamente, la participación del primer ministro Edi Rama en la reciente cumbre de la OTAN en Madrid. Creo que nuestra alianza salió de ella mucho más fuerte, mucho más unida. Aprobamos el concepto estratégico, incorporamos a dos democracias consolidadas, como Suecia y Finlandia, en la OTAN. Agradezco también el apoyo que dio el gobierno albanés a esa perspectiva del sur, a ese flanco sur que tenemos que desarrollar, porque vienen también desafíos, retos, amenazas del flanco sur que no podemos postergar.
Pero volviendo a la cuestión de la perspectiva mediterránea, en esa integración europea, creo que tanto Albania como España podemos hacer mucho por lograrla.
Y finalmente, quiero hacer una referencia a la relación bilateral entre nuestros países. Creo, querido Edi, que podemos reforzarlas aún más. Desde luego, hay grandes oportunidades para las empresas españolas en múltiples sectores, infraestructuras, turismo, el sector energético, como bien ha comentado el primer ministro Rama, que deseamos también mejorar con Albania.
Y también creo que debemos intensificar nuestras relaciones en materia de cooperación judicial y policial, donde desde hace tiempo nuestra colaboración creo que es muy positiva, es formidable, y nos ha permitido desarrollar numerosas operaciones policiales conjuntas con éxito. En la visita del primer ministro Rama a Madrid, hace ya unos meses, firmamos un Acuerdo de Extradición que ya está en vigor y está funcionando bien. Hoy rubricamos un nuevo instrumento, que desarrolla el acuerdo de colaboración entre Albania y España sobre la cooperación en la lucha contra la delincuencia. Y este acuerdo lo que va a hacer es permitir seguir avanzando en nuestra cooperación policial y reforzar el Estado de derecho en nuestros dos países.
Así que, querido primer ministro, querido Edi, muchas gracias de nuevo por tu acogida, por la hospitalidad del pueblo albanés. En España, ya sabes, tienes un amigo, un aliado, y desde luego también tienes un admirador, porque creo que eres, como he dicho al principio de mi intervención, un gran político. Y desde luego lo haces valer precisamente en los foros en los que participas, como he tenido ocasión de ser testigo.
Nada más y muchas gracias.
Pregunta de Irene Castro (El Diario.es). Hola ¿Qué tal? Buenos días.
Tengo una pregunta. Es una primera pregunta para los dos relativa al proceso de adhesión a la Unión Europea en los países que ha visitado en los últimos días. El presidente Sánchez ha hecho referencia a los procesos de reforma, lo ha hecho y también aquí diciendo el importante impulso a las reformas en Albania, pero también a las que quedan pendientes y usted se ha referido a la importancia de la presidencia española de la Unión Europea.
Les quería preguntar a ambos cuál es el horizonte temporal que manejan para esa posible adhesión de Albania a la Unión Europea y si la Unión Europea debería rebajar sus exigencias para esta decisión.
Y en clave nacional, al presidente Sánchez le quería preguntar: Usted se ha comprometido también a hacer reformas, reformas legales, para acabar con la judicialización de la política en Cataluña pero ha descartado tocar la sedición porque no tiene mayorías. Le quería preguntar en qué tipo de reformas está pensando.
Y una cuestión, una precisión, una cuestión muy breve: Si tiene ya decididos los nombres de los magistrados que nombrara el Gobierno para el Constitucional y si el juez De Prada será uno de ellos.
Gracias.
Presidente. Muchas gracias, Irene.
Muchas gracias por sus preguntas en relación con los tiempos y los plazos.
Creo que nos haríamos un flaco favor si pusiéramos tiempos y plazos a ese proceso de adhesión. Lo que sí que puedo manifestar es la voluntad política del Gobierno de España en que pueda ser lo más pronto posible, porque evidentemente eso redundará en beneficio de la Unión Europea
En muchas ocasiones… es decir, yo soy optimista respecto al futuro de la Unión Europea. Lo soy porque creo que tenemos claro cuáles son los deberes que tenemos que abordar y por tanto, esa tarea tenemos hacerla cuanto antes.
Soy optimista porque con la pandemia y ahora con la guerra, lo que estamos viendo es una aceleración del proceso de integración en Europa. Estamos compartiendo soberanía, cada vez de manera mucho más reforzada en el ámbito de la salud derivado de la pandemia, en el ámbito de la defensa complementaria con la OTAN, en el ámbito también del mercado único, la moneda única, la política fiscal, o incluso también con la mutualización de la deuda, que ha sido la respuesta que hemos dado económica y social para industrializar nuestra, economía, la europea y también modernizarla.
Y junto con ello, lo que tenemos que hacer es continuar reforzando nuestro mercado interior y reforzar nuestro mercado interior también representa incorporar nuevos países, más población a esta, a este espacio de prosperidad que representa la Unión Europea.
Por tanto, esos dos caminos, el de la mayor integración y el de la ampliación hacia los Balcanes Occidentales, a mí me parece que son estratégicos si queremos mirar con optimismo al futuro de la Unión Europea. Yo, desde luego lo miro. Creo que esas son las dos tareas que tenemos por delante los europeos, los gobiernos.
Y, evidentemente, la incorporación de los Balcanes occidentales va a exigir en una Unión Europea a más de 30 Estados miembros, pues revisar mucho de nuestro funcionamiento.
Creo, en todo caso, volviendo a la pregunta sobre los plazos, como bien comentaba antes el primer ministro Rama, me parece fundamental el que complementemos la relación o la negociación bilateral que puedan tener los Estados que quieran adherirse a la Unión Europea con la Comisión en ese proceso de adhesión que está tasado, que eso forma parte de los tratados de la Unión Europea, con un mecanismo de debate, de intercambio de estrategias y de reflexiones políticas en lo que puede ser esta comunidad política europea, propuesta por Francia y que debatimos en el último Consejo Europeo.
Y vamos a ir viendo exactamente como avanza este formato más flexible, pero que yo creo que es necesario y va a generar, como comentaba antes el primer ministro Rama, buenas dinámicas positivas entre países.
Sobre las reformas legales, mire, yo he sido claro en el Parlamento, en mi discurso de investidura, cada vez que me ha preguntado los medios de comunicación, los partidos políticos en España, yo soy favorable a reformar el Código Penal en esos delitos.
Lo soy. Lo soy simplemente porque creo que España es una democracia consolidada, avanzada, que evidentemente tiene que homologarse en este tipo de delitos a las democracias consolidadas y más avanzadas de la Unión Europea.
Además, no es una cuestión solamente de una opinión política. Es que la mayor parte de los penalistas, de los académicos vinculados con el Código Penal, lo que siempre sugieren, lo que siempre afirman la mayor parte de ellos, es que hay una necesidad de reformar el Código Penal en estos delitos.
Bueno, el gobierno, yo mismo he manifestado en multitud de ocasiones, cada vez que se me ha preguntado la necesidad y la oportunidad de hacerlo. Pero, evidentemente hay unas Cortes Generales, hay unas mayorías parlamentarias e insisto, yo a día de hoy no veo esa mayoría parlamentaria.
Si esa mayoría parlamentaria se diera, evidentemente el Gobierno de España planteara esa reforma, como no puede ser de otra manera.
Y respecto a los tipos, los nombramientos y demás, yo creo que aquí hay varias cuestiones que decir.
En primer lugar, si un partido se califica como constitucionalista, tiene que cumplir con la Constitución todos los días del año y no cuando a él le convenga y por tanto, hago un nuevo llamamiento al principal partido de la oposición para que después de más de mil días, cumpla con la Constitución y desbloquee la renovación del Consejo General del Poder Judicial.
Y en segundo lugar, yo estoy convencido de que el Consejo General del Poder Judicial cumplirá con la ley y que, por tanto, dará los nombres y una propuesta para renovar, por su parte, los magistrados del Tribunal Constitucional.
Desde luego, el Gobierno de España lo hará, como hemos dicho, en el mes de septiembre.
Pregunta de periodista albanesa en albanés . La primera pregunta, para el primer ministro español.
Hace algún tiempo, el primer ministro albanés estuvo de visita en España y hubo una prueba, un intento para reconocer el gobierno de Kosovo como Estado independiente y no hemos visto nada en ese sentido.
¿Qué obstaculiza a España para que reconozca a Kosovo como un país soberano? Porque hay muchos otros países que reconocen. Cuando esté usted en la Presidencia ¿va a impulsar este proceso?
Presidente . Gracias por su pregunta.
Bueno, yo creo que los buenos amigos, como son España y Albania, pueden también tener sus diferencias y nosotros tenemos una diferencia respecto a Kosovo. La tenemos porque consideramos que una declaración unilateral de independencia como se dio -esta es la opinión legítima del Gobierno de España, con todos los respetos a la opinión que pueda tener el Gobierno albanés y el pueblo albanés, que goza de toda nuestra consideración y respeto y admiración-, nosotros consideramos que viola ese derecho internacional. Por tanto, no podemos estar a favor de ese reconocimiento de Kosovo. Lo decimos con todo el respeto al pueblo albanés, sabiendo que lo que estoy diciendo es, evidentemente, algo que no comparte el gobierno de Albania.
En todo caso, eso no significa que en el marco europeo no estemos apoyando, como estamos apoyando, la labor del Alto Representante, del Enviado Especial, y, sin duda alguna, animemos a Belgrado y a Pristina en ese diálogo que han comenzado y que esperemos pueda llegar a buen puerto.
Esta es la posición del Gobierno de España e insisto, la decimos con todo el respeto y siendo conscientes de que los buenos amigos pueden tener sus diferencias. Y en este caso es evidente que tenemos una discrepancia.
Pregunta de Paula de las Heras ( COLPISA) : Precisamente al hilo de este nuevo episodio de tensiones en Kosovo, si albergan ustedes algún temor de que Rusia quiera aprovechar cualquier paso atrás en la pacificación de la zona para incrementar su influencia.
Y al presidente Sánchez, en clave nacional, le quería preguntar: Hace ya más de un mes que la vicepresidenta segunda solicitó una reunión de la Comisión de Seguimiento del Pacto de Coalición, precisamente por sus diferencias en cuanto a los compromisos que se han adquirido con la OTAN. Quería saber si esa reunión va a tener lugar en algún momento o si usted considera que es un episodio pasado que no requiere de ningún tipo de encuentro.
Y, por último, también, Yolanda Díaz tiene intención, ya en septiembre, de abordar la subida del salario mínimo interprofesional para 2023. Quería saber si usted nos puede concretar si esa reforma, esa subida, perdón, efectivamente se va a producir y de cuánto estaríamos hablando.
Presidente. Muchas gracias Paula por sus preguntas. En relación con la primera, seguir la reflexión del primer ministro Rama. Yo creo que es importante ser conscientes de que la invasión de Putin en Ucrania no puede po stergar la resolución de conflictos, digamos, que están congelados en el tiempo. Y en ese sentido creo que cuanto más nos empeñemos, en efecto, pues, por ejemplo, he estado en Bosnia y Herzegovina, en sacar de la situación de bloqueo a ese país para que haga sus reformas, para que pueda lograr el status de candidato, pues mucho mejor.
De esa manera, haciendo política, pero como bien comentaba el primer ministro, haciendo política de la buena, y pensando en las próximas generaciones y el legado que le vamos a dejar a las próximas generaciones, que tiene que ser de coexistencia, de convivencia y de paz, pues estaremos haciendo una buena labor y además estaremos reduciendo las oportunidades que pueda tener, en este caso Putin, de aumentar su influencia en lugares donde se congelan esos conflictos y por tanto, pues, perduran en el tiempo.
Respecto a la segunda de las cuestiones más en clave nacional, bueno, yo lo que… el diálogo, el hablar entre los socios de gobierno es siempre importante y nosotros estamos, por supuesto, y somos favorables a que se pueda producir esa reunión y ese diálogo entre los dos partidos que forman la coalición.
Y respecto a la tercera de las cuestiones, bueno recordar que el compromiso del Gobierno de España, lógicamente, es el de cumplir con la senda de la Carta Social Europea, que fija en el 60% del salario medio el salario mínimo interprofesional al final de la legislatura. Y bueno, pues evidentemente esto es una de las tareas que tenemos que abordar en el próximo otoño.
Pregunta de periodista albanés en albanés. La primera pregunta: Ha dicho que la independencia de Kosovo es violación de los derechos integrales territoriales. ¿Está siendo utilizado este derecho por España por los problemas internos de este país?
Por otro lado, el primer ministro albanés que siempre está diciendo que vamos a luchar por el diálogo por un lado, pero por otro lado niegan los visados de los kosovares.
Presidente del Gobierno . Es una cuestión, como he dicho antes, y lo digo con todos los respetos, de cómo vemos desde España el Derecho Internacional.
Muchas gracias.