Press conference of the President of the Government, Pedro Sánchez, alongside the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez held a joint press conference with European Commission President von der Leyen in Madrid on 3 July 2023, marking the start of Spain's EU Council Presidency.
- Main themes
- Spanish EU Council Presidency, EU-Spain cooperation, support for Ukraine, European Commission role, climate emergency, COVID-19 pandemic legacy, Afghan refugee solidarity, EU legislative priorities, enlargement and accession, European unity
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,074
- Sentences
- 124
- Readability
- 45
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
124 sentences in 76 paragraphs
Good afternoon everyone and welcome to this press conference.
Thank you very much, dear Ursula, dear President of the Commission, and also to the commissioners for being here today in the capital of Spain, in Madrid.
I believe this is an excellent opportunity to align our positions and work together on the challenges we will face jointly in the coming months.
And, before getting into the matter, I would like to take advantage of the presence of the President of the European Commission to highlight to the Spanish public the key role that the European Commission, and you as President, dear Ursula, have been playing during these difficult years we are going through on the European continent.
As you know, the Commission holds the executive power and also the legislative initiative of the European Union and, as such, is responsible for proposing new laws, implementing community decisions, and defending the interests and values of the Union on a daily basis.
And its President, its Vice Presidents, its commissioners have worked and continue to work tirelessly to ensure that our economy, the European one, is more prosperous, to protect our environment, to tackle the challenge of the climate emergency, to improve the living conditions of our citizens in the short, but also in the medium and long term.
And for all of this, the Spanish people, and I as President of the Government of Spain, are deeply grateful to you.
You will agree with me that this European Commission has risen to the challenges we have faced, even when the circumstances have made it very difficult for all of us.
I look back and remember the many crises we have faced together.
I remember the long days and also the endless nights in which we worked side by side to deal with a pandemic, happily overcome, that of COVID-19, now the Russian invasion of Ukraine or, in the summer of 2021, the fall of the Afghan government. And on that occasion, Spain, as you know, hosted the European hub to receive refugees, especially Afghan women.
An act of responsibility and solidarity that the President of the European Commission, during her visit to Torrejón, at the Torrejón military base, said that Spain was an example of the European soul.
And I want the commissioners, and also the President of the Commission, to know that it is with that same spirit that we now face our rotating Presidency of the Council of the European Union.
The responsibility that falls on our shoulders is immense, we are aware of that.
Europe is facing new challenges, both within and outside our borders, and in order to overcome them, inaction is not an option.
The Union needs to make changes, take decisions, adopt measures, move forward, in short. And it must do so under our Presidency, which will be the last fully operational one of the legislative cycle, as the elections for the European Parliament, as you know, will be held in May 2024 and, therefore, these six months will be very important to advance all legislative action.
We are very aware of that. That is why the first thing I conveyed to the President of the Commission and the College of Commissioners is that the Government and the people of Spain will fulfill our duty.
We will act as an impartial intermediary, which is what we are supposed to do, facilitating agreements, coordinating constructive debates, and promoting all those files that remain open with the aim of closing as many as possible before the end of December.
But, in addition, we want to pursue four lines of action, which we consider particularly priority, especially in this complex context we are living in.
And allow me a brief overview of the four.
The first of them, logically, is the present and future of Ukraine.
The Russian aggression has shaken the foundations of the international community, of an international order based on rules, and has returned us to concerns and also old ghosts that we thought we had overcome.
But the whole world must be clear that we will not take a single step back, that the Union will support Ukraine for as long as this invasion lasts, and that it will also do so in the long and prosperous peace that will come afterwards, we hope sooner rather than later.
Under our Presidency, we will continue to defend Ukraine in all areas, of course the political, also the financial, the military, the humanitarian.
And we will continue to accompany Ukraine on its path to accession, observing the steps that the European Commission will outline in its autumn report.
Europe and Ukraine together until the final victory.
And this is what we have agreed within the institutions and what I personally conveyed to President Zelensky and the Ukrainian Parliament last Saturday in Kyiv.
Allow me, moreover, in this matter, in this chapter on Ukraine, to take a moment to deeply lament the passing of the writer Victoria Amelina and so many compatriots due to injuries suffered in a Russian bombing.
Victoria changed her career as a fiction writer to be the voice of injustice and infamy. May she rest in peace, and all our solidarity to the victims of this cruel war.
Secondly, we have discussed another of the major challenges facing the Union, which is to reduce external vulnerabilities, to strengthen what we have called Open Strategic Autonomy, so that supply problems, the inflationary spiral caused by the pandemic, by bottlenecks in the global supply chain, or also the conflict with Russia, do not happen again.
The international order is changing. Europe must change accordingly, we need to increase our productive capacities, strengthen our technological leadership, guarantee our economic security ─of which the European Commission and the High Representative have spoken─, diversify our trade relations paying special attention to those friendly countries that are very close to us.
Well, I believe the Commission has already taken great steps in that direction and our Presidency will seek to conclude several key files, such as the regulations on critical raw materials, on zero-emission industry, or on artificial intelligence. And, in addition, the Spanish Presidency will propose to the Union a strategic vision to continue advancing this agenda up to the year 2030.
A vision that we have built over almost a year of work, in close collaboration with about eighty ministries from the 27 Member States, as well as the technical teams of the Commission, the Council Secretariat, and about fifty representatives from the private sector.
A vision that identifies technologies, goods and services, specific raw materials that the Union should and could produce competitively in this decade, that reveals ways in which the ecological transition and the strengthening of European strategic autonomy can intertwine and feed back into each other. And that advocates precisely for that, for the launch of a new trade expansion that takes advantage of the global situation and the competitive advantages of the Member States of the European Union to consolidate the Union as a leading economic and political actor by the year 2030.
We will present this vision to the public in the coming days. We will formally propose it to the Heads of State and Government of the Union at the informal Council we will hold in the city of Granada on October 6.
And all with the aim of contributing to the prosperity and resilience of Europe and to the new strategic agenda of the Union, which will be approved at the beginning of the year 2024. And, in this process, I believe Europe will need many more allies than it currently has. And from Spain, we are convinced that the region of Latin America and the Caribbean can and should be one of them.
That is why we have organized a new EU-CELAC Summit, which will be held, as you know, on July 17 and 18, where new trade and financial links between these two regions will be discussed.
A summit that has had from the very beginning the decisive support of President von der Leyen and that we hope will serve to mark a turning point in the history of relations between the European Union and Latin America and the Caribbean.
Thirdly, we have discussed progress in the ecological transition. The Government of Spain is very involved in environmental adaptation, which is, as you know, one of the main priorities of the Spanish Presidency. This is a topic on which the Spanish Executive and the European Commission are fully aligned.
Both of us know that the best way to act against the climate crisis is not to deny the evidence or look the other way, as some propose, but to face the challenge and turn it into an opportunity to reindustrialize our continent, to create a new economy and to create new jobs.
And that is why we will continue to work to achieve an agreement on the reform of the electricity market and expedite the processing of the files linked to the so-called Fit for 55 package and the circular economy.
And, in this regard, I believe that Spain and the European Commission also agree on the need to have an economy that, in addition to being more competitive, is fairer and more supportive.
And that is why we will work for an adequate review of the multiannual financial framework 2021-2027, for a reform of the fiscal rules that allows us to overcome that failed response to the financial crisis, to combine the sustainability of public finances with the proper financing of these two great revolutions, to which we must respond from a perspective of social and territorial integration, which is the ecological transition and digital transformation.
And finally, we have discussed the Migration and Asylum Pact.
The Swedish Presidency has done a great job and I want to acknowledge that.
And our will, that of the Government of Spain, that of our country, is to build on what has already been achieved and forge the commitments that will allow us to reach a balanced agreement, in which we all feel comfortable and also represented.
As you can see, in short, and with this I will not extend myself further, we have a lot of work ahead of us in these six months.
Spain assumes this Presidency with enormous ambition and with the certainty that it will have the support of the European Commission, of its President, of its College of Commissioners to face and overcome this challenge.
Therefore, dear Ursula, esteemed members of the College of Commissioners, we thank you and of course welcome you to the capital of Spain, to Madrid.
Q.- [José Miguel Blanco, EFE Agency] Thank you. Good afternoon to both of you.
Regarding the objectives and priorities, you have referred to the Pact on Migration and Asylum. Do you really believe there are possibilities of reaching an agreement during the Spanish Presidency, considering the difficulties that arose during the European Council last week? And what do you plan to do to try to convince Poland and Hungary?
And, on the other hand, if there were any comments in the meeting, if any concerns were raised about the fact that the general elections in Spain on July 23 could negatively affect both the agenda and the objectives of the Presidency.
Thank you.
President-. Thank you very much, José Miguel.
Regarding the last of the questions. Absolute normality.
It is not the first time that elections are held during the Presidency of a particular country, and Spain, fortunately, has been integrated into the European Union for a long time and has accumulated experience, experience in preparing for the rotating Presidencies of the European Council, which will ensure that precisely all these dossiers, all these debates advance and can be closed during our Presidency, because I believe it will be good for both Spain and the entire European Union.
Regarding the first of your questions about the Migration and Asylum Pact, I mentioned it in my initial speech. I think what the Swedish Presidency has done and achieved is very good. It must be recognized, they must be congratulated, because evidently out of the entire package that represents the Migration and Asylum Pact, they have positively resolved two of them. There is one left, which is the Regulation for Crisis Management, which is where Spain has a particular interest, as do other first-entry countries, and it is where what flexible solidarity means will be defined.
But in any case, I believe that, both from the perspective of the Commission, the Council, and what we can do from the rotating Presidency, we should approach it from a constructive point of view, build those bridges to achieve, I believe, a positive agreement for all.
In the end, I think the most important thing is that we do not lose sight of the fact that the challenge represented by irregular migration must lead us to a common response, a European response, not a response that is merely a sum of national realities.
We must also overcome this dilemma and place it where it belongs, and that is that immigration policy is a European policy and, therefore, we must provide that European response.
And in that sense, we will work from Spain to ensure that this agreement is balanced between what represents responsibility and solidarity, as you have heard me say on many occasions.
Q.- [Carlos Cué, El País] Yes, for both of you. Earlier, Ms. Von der Leyen spoke of a qualified majority. Politically... Technically, yes, but politically, is it sustainable to approve the Migration and Asylum Pact without Poland and Hungary? That is on the table.
And I wanted to... the colleague asked you earlier, but I wanted a reflection from both of you on the issue of the far right and its growth within the entire European Union... We are seeing it in Germany, in France, your country, in Finland, in Spain as well. How concerned are you about this rise of the far right that could undermine the work that the Commission has done and the line that the Commission has followed so far? To what extent are you concerned about this rise? Thank you.
President.- Well, thank you very much, Carlos.
Regarding the last question, as I understand it has a national political dimension, what I will do is avoid answering because, well, we are at a press conference of a bilateral meeting between the College of Commissioners and the Government of Spain. There will be opportunities to discuss this in other press conferences, and we will have many opportunities in the coming weeks to establish a position on this issue.
Regarding the first question you asked, well, it is in the Treaties. I mean, there is no greater political legitimacy than complying with the Treaties and being aware that there is indeed this possibility of advancing in files that have been kept in a drawer for a long time and that we now have a real option to close, such as the Migration and Asylum Pact. And in that sense, well, I hope, as the President of the Commission said earlier, that we can close this important dossier in this semester of the Spanish Presidency.
And I believe it would also be very important and even symbolic from a political point of view for Spain. Spain has suffered from migration crises for many years. Fortunately, in recent years, the Western Mediterranean route has the best records for controlling irregular migration flows among all the routes that exist in the Mediterranean. And that also highlights the migration policy that we have jointly developed with the European Commission, right?, of coordination, of cooperation, of never forgetting that there is, as you have heard me say on many occasions, an external dimension of migration policy and, therefore, of cooperation and collaboration between Europe and the transit and origin countries, which I believe should also be an inspiration for us to reach that agreement.
That a first-entry country, such as Spain, or on the front line, such as Spain, can be under its rotating Presidency of the Council of the European Union the one to achieve this important Migration and Asylum Pact, I believe also demonstrates the responsibility of a country like ours.
Q.- [Marc Peeperkorn, De Volkskrant] Good afternoon. Both of you have mentioned Ukraine. Ukraine has to address reforms. Mr. Sánchez, in a few months there will be that summit in Granada. And I don't know if you can share with us how the European Union can also be reformed. About the size of the budget, the money that is spent, the size of the Commission, the Parliament... And I could ask the same of Ms. Von der Leyen, because if she wants a second term, she will have to address that issue.
President.- [Transcript of the simultaneous interpretation of the response from the President of the Government] Thank you for that question.
Enlargement is on the table.
That is true.
There will be a debate on institutional reforms, resources, the common agricultural policy, cohesion funds, etc. But I believe the most important question we need to answer is how we see the European Union in the coming years. What are the objectives, what should be the strategic nature of the European Union in four to ten years.
From my point of view, but it is my point of view, I believe we need to move towards a more federalized European Union. We need to share more policies, we need to share more sovereignty. And we need to find common responses to common challenges that our countries and our societies face. Not only the war, but also its implications, digitalization, the transformation of our society and the impact that has. And also the climate issue.
From my point of view, all these issues are very important because we need to talk about the Commission, we need to talk about the seats in the European Parliament, about institutional reforms, also about resources. But in my opinion, the most important thing, and what we need to respond to in the coming years is what kind of European Union we want.
And in my opinion, what we need is a more federal European Union. We did it with the response to the pandemic, the response of the European Union. Also within the framework of the Next Generation funds.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos y bienvenidos a esta rueda de prensa.
Muchas gracias, querida Úrsula, querida presidenta de la Comisión, y también a los comisarios y comisarias por estar hoy aquí en la capital de España, en Madrid.
Creo que es una excelente oportunidad para alinear posturas y trabajar juntos en los desafíos que nos va a tocar afrontar conjuntamente en los próximos meses.
Y, antes de entrar en materia, me gustaría aprovechar la presencia de la presidenta de la Comisión Europea para poner en valor ante la opinión pública española el papel clave que la Comisión Europea, y tú como presidenta, querida Ursula, venís desempeñando en estos difíciles años que estamos atravesando en el continente europeo.
Como ustedes saben, la Comisión ostenta el poder ejecutivo y también la iniciativa legislativa de la Unión Europea y, como tal, se encarga de proponer nuevas leyes, de aplicar las decisiones comunitarias, de defender los intereses y los valores de la Unión en el día a día.
Y su presidenta, sus vicepresidentes y vicepresidentas, sus comisarios y comisarias han trabajado y trabajan sin descanso para que nuestra economía, la europea, sea más próspera, para proteger nuestro medio ambiente, para hacer frente al reto de la emergencia climática, para mejorar las condiciones de vida de nuestros ciudadanos en el corto, pero también en el medio y en el largo plazo.
Y, por todo ello, el pueblo español, y yo como presidente del Gobierno de España, os estamos profundamente agradecidos.
Estarán de acuerdo conmigo en que esta Comisión Europea ha estado a la altura de los desafíos que hemos tenido por delante, incluso cuando las circunstancias se lo han puesto, y nos lo han puesto a todos, muy difíciles.
Miro hacia atrás y recuerdo las muchas crisis a las que nos hemos enfrentado juntos.
Recuerdo los largos días y también las interminables noches en las que trabajamos codo con codo para lidiar con una pandemia, felizmente superada, la de la COVID-19, ahora la invasión rusa en Ucrania o, en el verano de 2021, la caída del gobierno afgano. Y en aquella ocasión España, como saben, acogió el hub europeo para recibir a los refugiados y a las refugiadas, sobre todo a las mujeres afganas.
Un acto de responsabilidad y de solidaridad que la presidenta de la Comisión Europea, en la visita que tuvo ocasión de hacer a Torrejón, a la base militar de Torrejón, dijo que España era un ejemplo del alma europea.
Y quiero que sepan los comisarios y comisarias, y también la presidenta de la Comisión, que con ese mismo espíritu es con el que afrontamos ahora nuestra Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea.
La responsabilidad que recae en nuestras manos es inmensa, somos conscientes de ello.
Europa se está enfrentando a nuevos desafíos, también dentro, pero fuera de nuestras fronteras, y para superarlos la inacción no es una opción.
La Unión necesita hacer cambios tomar decisiones, adoptar medidas, avanzar, en definitiva. Y debe hacerlo bajo nuestra Presidencia, que será la última plenamente operativa del ciclo legislativo, ya que las elecciones del Parlamento Europeo, como saben, se celebrarán en mayo de 2024 y, por tanto, estos seis meses van a ser muy importantes para avanzar en toda la acción legislativa.
Somos muy conscientes de ello. Por eso, lo primero que le he transmitido a la presidenta de la Comisión y al Colegio de Comisarios es que el Gobierno y el pueblo de España van a cumplir con su deber, con nuestro deber.
Vamos a actuar como un intermediario imparcial, que es lo que nos corresponde, facilitando acuerdos, coordinando debates constructivos e impulsando todos aquellos expedientes que sigan abiertos con el objetivo de cerrar el mayor número posible antes de que acabe el mes de diciembre.
Pero, además, queremos perseguir cuatro ejes de acción, que consideramos especialmente prioritarios, y sobre todo en este contexto tan complejo como es el que estamos viviendo.
Y me permitirán un breve repaso de los cuatro.
El primero de ellos, lógicamente, es el presente y el futuro de Ucrania.
La agresión rusa lo que ha hecho ha sido sacudir los cimientos de la comunidad internacional, de un orden internacional basado en reglas y nos ha devuelto preocupaciones y también viejos fantasmas que creíamos superados.
Pero el mundo entero debe tener claro que no vamos a retroceder ni un solo paso, que la Unión va a apoyar a Ucrania mientras dure esta invasión, y que lo hará también en la larga y próspera paz que llegará después, esperamos más pronto que tarde.
Bajo nuestra Presidencia vamos a seguir defendiendo a Ucrania en todos los ámbitos, por supuesto el político, también el financiero, el militar, el humanitario.
Y vamos a seguir acompañando a Ucrania en su camino a la adhesión, observando los pasos que marcará la Comisión Europea en su informe de otoño.
Europa y Ucrania juntos hasta la victoria final.
Y así lo hemos acordado en el seno de las instituciones y así se lo transmití personalmente al presidente Zelenski y al Parlamento ucraniano el pasado sábado en Kiev.
Permítame, además, en este asunto, en este capítulo sobre Ucrania, permítame hacer un inciso para lamentar profundamente el fallecimiento de la escritora Victoria Amelina y otros tantos compatriotas por las heridas sufridas en un bombardeo ruso.
Victoria cambió su carrera como escritora de ficción para ser la voz de la injusticia y de la infamia. Descanse en paz, y toda nuestra solidaridad a las víctimas de esta cruel guerra.
En segundo lugar, hemos conversado sobre otro de los grandes desafíos a los que se enfrenta la Unión, y es el reducir las vulnerabilidades externas, reforzar eso que hemos llamado la Autonomía Estratégica Abierta, para que los problemas de suministro, la espiral inflacionaria ocasionadas por la pandemia, por los cuellos de botella en la cadena de suministro global, o también el conflicto con Rusia, no vuelvan a producirse.
El orden internacional está cambiando. Europa debe cambiar, en consecuencia, con él, tenemos que aumentar nuestras capacidades productivas, fortalecer nuestro liderazgo tecnológico, garantizar nuestra seguridad económica ─de lo cual ha abierto o ha hablado, mejor dicho, la Comisión Europea y también el Alto Representante─, diversificar nuestras relaciones comerciales prestando especial atención a aquellos países amigos y muy próximos a nosotros.
Bueno, yo creo que la Comisión ha dado ya grandes pasos en esa dirección y nuestra Presidencia lo que va a tratar es de concluir varios expedientes claves, como las normativas sobre las materias primas críticas, sobre la industria cero emisiones o sobre la inteligencia artificial. Y, además, la Presidencia española propondrá a la Unión una visión estratégica para seguir avanzando en esta agenda de aquí al año 2030.
Una visión que hemos construido a lo largo de casi un año de trabajo, con estrecha colaboración con unos ochenta ministerios de los 27 Estados miembros, así como los equipos técnicos de la Comisión, de la Secretaría del Consejo y medio centenar de representantes del sector privado.
Una visión que identifica tecnologías, bienes y servicios, materias primas concretas que la Unión debería y podría producir en esta década de forma competitiva, que revela formas en las que la transición ecológica y el refuerzo a la autonomía estrategia europea puede trenzarse y retroalimentarse. Y que aboga precisamente por eso, por el lanzamiento de una nueva expansión comercial que aprovecha la coyuntura global y las ventajas competitivas de los Estados miembros de la Unión Europea para consolidar el que la Unión sea un actor económico y político de primer orden en el año 2030.
Presentaremos esta visión a la opinión pública en los próximos días. Se la propondremos formalmente a los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión en el Consejo informal que vamos a celebrar en la ciudad de Granada el próximo día 6 de octubre.
Y todo con el objetivo de contribuir a la prosperidad y a la resiliencia de Europa y a la nueva agenda estratégica de la Unión, que se va a aprobar a comienzos del año 2024. Y, en este proceso, creo que Europa necesitará muchos más aliados de los que tiene. Y desde España estamos convencidos de que la región de América Latina y el Caribe puede y debe ser una de ellas.
Por eso hemos organizado una nueva Cumbre Unión Europea-CELAC, que se va a celebrar, como saben, el 17 y 18 de julio, y en el que se van a debatir nuevos vínculos comerciales, financieros entre estas dos regiones.
Una cumbre que ha contado desde el primer momento con el apoyo decisivo de la presidenta von der Leyen y que esperamos servirá para marcar un antes y un después en la historia de las relaciones entre la Unión Europea y la América Latina y el Caribe.
En tercer lugar, hemos conversado sobre los avances en la transición ecológica. El Gobierno de España está muy implicado en la adaptación medioambiental, que es, como saben, una de las principales prioridades de la Presidencia española. Este es un tema en el que el Ejecutivo español y la Comisión Europea estamos totalmente alineados.
Ambos sabemos que la mejor forma de actuar contra la crisis climática no es negar la evidencia o mirar para otro lado, como proponen algunos, sino afrontar el reto y convertirlo en una oportunidad para reindustrializar nuestro continente, para crear nueva economía y para crear nuevos empleos.
Y, por eso vamos a seguir trabajando para lograr un acuerdo sobre la reforma del mercado eléctrico y agilizar la tramitación de los expedientes vinculados con el llamado paquete Fit for 55 y la economía circular.
Y, en este sentido, yo creo que España y la Comisión Europea también coinciden en la necesidad de tener una economía que, además de ser más competitiva, sea más justa y solidaria.
Y, por eso, trabajaremos para una adecuada revisión del marco financiero plurianual 2021-2027, para una reforma de las reglas fiscales que permita superar esa respuesta fallida a la crisis financiera, combinar la sostenibilidad de las finanzas públicas con la correcta financiación de estas dos grandes revoluciones, a las cuales tenemos que dar respuestas desde una perspectiva de integración social y territorial, que es la transición ecológica y la transformación digital.
Y, por último, hemos conversado sobre el Pacto de Migración y Asilo.
La Presidencia sueca ha hecho un gran trabajo y yo quiero ponerlo en valor.
Y nuestra voluntad, la del Gobierno de España, la de nuestro país, es construir sobre lo ya conseguido y forjar los compromisos que nos permitan alcanzar un acuerdo equilibrado, en el que todos nos sintamos cómodos y también representados.
Como pueden comprobar, en definitiva, y con esto no me extiendo más, tenemos mucho trabajo por delante en estos seis meses.
España asume esta Presidencia con una enorme ambición y con la certeza de que contará con el apoyo de la Comisión Europea, de su presidenta, de su Colegio de Comisarios para afrontar y superar este desafío.
Por ello, querida Ursula estimados miembros del Colegio de Comisarios, os damos las gracias y por supuesto la bienvenida a la capital de España, a Madrid.
P.- [José Miguel Blanco, Agencia EFE] Gracias. Buenas tardes para ambos.
Respecto a los objetivos y prioridades, han hecho referencia al Pacto sobre Migración y Asilo. ¿Creen que realmente hay posibilidades de cerrar un acuerdo durante la Presidencia española, teniendo en cuenta las dificultades que hubo durante el Consejo Europeo de la pasada semana? ¿Y qué piensan hacer para intentar convencer a Polonia y Hungría?
Y, por otro lado, si en la reunión ha habido algún comentario, se ha trasladado alguna inquietud sobre el hecho de que la celebración de las elecciones generales en España el próximo 23 de julio puedan afectar de forma negativa, repercutir tanto en la agenda como los objetivos de la Presidencia.
Gracias.
Presidente-. Muchas gracias, José Miguel.
En relación con la última de las preguntas. Absoluta normalidad.
No es la primera vez que durante una Presidencia de un determinado país se celebran elecciones y España, afortunadamente, lleva ya muchísimo tiempo integrada en la Unión Europea y tiene una experiencia acumulada, una experiencia en la preparación de las Presidencias rotatorias del Consejo Europeo, que va a hacer que precisamente todos estos dosieres, todos estos debates avancen y se puedan cerrar en nuestra Presidencia, porque creo que va a ser bueno, tanto para España como para el conjunto de la Unión Europea.
En relación con la primera de sus preguntas sobre el Pacto de Migración y Asilo lo he dicho en la intervención inicial. Yo creo que es muy bueno lo que ha hecho y lo que ha logrado la Presidencia sueca. Hay que reconocerlo, hay que felicitarles, porque evidentemente de todo el paquete que representa el Pacto de Migración y Asilo han resuelto positivamente dos de ellos. Queda uno, que es el Reglamento para la Gestión de las Crisis, que es donde evidentemente España tiene un particular interés, como también otros países de primera entrada y es donde se va a definir lo que significa la solidaridad flexible.
Pero en todo caso, creo que, tanto desde el punto de vista de la Comisión, del Consejo, y lo que buenamente nosotros podamos hacer desde la Presidencia rotatoria, es aproximarnos desde un punto de vista constructivo, construir esos puentes para lograr, yo creo que cerrar, un acuerdo que sea positivo para todos.
Al final creo que lo más importante es que no perdamos de vista que el desafío que representa la migración irregular debe llevarnos a una respuesta común, a una respuesta europea, no una respuesta que sea un sumatorio de realidades nacionales.
Tenemos que superar también este dilema y situarlo en donde corresponde, y es el de que la política de inmigración es una política europea y, por tanto, tenemos que darle esa respuesta europea.
Y en ese sentido, trabajaremos desde España para que ese acuerdo sea equilibrado entre lo que representa la responsabilidad y la solidaridad como me han escuchado en muchas ocasiones decir.
P.- [Carlos Cué, El País] Sí, para los dos. Hablaba antes la señora Von der Leyen de una mayoría cualificada. Políticamente… Técnicamente, sí, pero políticamente, ¿es sostenible aprobar el Pacto de Migración y Asilo sin Polonia y Hungría? Eso está encima de la mesa.
Y quería que… la compañera le preguntaba antes, pero yo quería una reflexión de los dos sobre el asunto de la de la extrema derecha y su crecimiento dentro de toda la Unión Europea… Estamos viendo en Alemania, en Francia, su país, en Finlandia, en España también. ¿Hasta qué punto les preocupa este ascenso de la extrema derecha que pueda acabar con el trabajo que ha hecho la Comisión y la línea que ha seguido la Comisión hasta ahora? ¿Hasta qué punto les preocupa ese ascenso? Gracias.
Presidente.- Bueno, muchas gracias, Carlos.
Sobre la última de las preguntas, como entiendo que tiene una derivada de política nacional, lo que voy a hacer es evitar responder porque, en fin, estamos en una rueda de prensa de una reunión bilateral entre el Colegio de Comisarios y el Gobierno de España. Habrá ocasión de poder hablar sobre ello en otras ruedas de prensa y tendremos a lo largo de las próximas semanas muchas oportunidades para poder fijar posición sobre esta cuestión.
Sobre la primera de las preguntas que ha hecho, bueno, es que está en los Tratados. Quiero decir que no hay mayor legitimidad política que la de cumplir con los Tratados y ser conscientes de que efectivamente existe esta posibilidad de ir avanzando en expedientes que han estado durante mucho tiempo guardados en un cajón y que ahora mismo tenemos una opción real de poder cerrar, como es el Pacto de Migración y Asilo. Y en ese sentido, bueno, pues yo espero, como decía antes la presidenta de la Comisión, que podamos cerrar este importante dossier en este semestre de Presidencia española.
Y creo que sería, además, para España, muy importante y hasta incluso simbólico desde el punto de vista político. España ha sufrido a lo largo de muchos años crisis migratorias. Afortunadamente, en estos últimos años la ruta del Mediterráneo occidental es la ruta que menores o mejores registros de control de esos flujos de migración irregular está teniendo del conjunto de rutas que existen en el Mediterráneo. Y eso también pone en valor la política migratoria que hemos hecho conjuntamente con la Comisión Europea, ¿no?, de coordinación, de cooperación, de nunca olvidar que hay, como usted me ha escuchado en muchas ocasiones decir, una dimensión exterior de la política migratoria y, por tanto, de cooperación y de colaboración entre Europa y los países de tránsito y de origen que creo que debe ser también de inspiración para que podamos llegar a ese acuerdo.
El que un país de primera entrada, como es España, o en primera línea, como es España, pueda ser bajo su Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea quien logre este importante Pacto de Migración y Asilo, creo que también demuestra la responsabilidad de un país como el nuestro.
P.- [Marc Peeperkorn, De Volkskrant] Buenas tardes. Ambos han mencionado Ucrania. Ucrania tiene que abordar reformas. Señor Sánchez, en unos meses habrá esa cumbre de Granada. Y no sé si no puede compartir con nosotros sobre cómo también se puede reformar la Unión Europea. Sobre el tamaño del presupuesto, el dinero que se gasta, el tamaño de la Comisión, del Parlamento…Y lo mismo le podría plantear a la señora Von Der Leyen, porque si quiere un segundo mandato va a tener que abordar esa cuestión.
Presidente.- [Transcripción de la interpretación simultánea de la respuesta del presidente del Gobierno] Gracias por esa pregunta.
La ampliación está sobre la mesa.
Eso es verdad.
Habrá un debate sobre reformas institucionales, los recursos, la política agrícola común, los fondos de cohesión, etcétera. Pero, creo que la cuestión más importante a la que tenemos que responder es cómo vemos a la Unión Europea en los próximos años. Cuáles son los objetivos, cuál tiene que ser la naturaleza estratégica de la Unión Europea en cuatro-diez años.
Desde mi punto de vista, pero es mi punto de vista, creo que hay que avanzar hacia una Unión Europea más federalizada. Tenemos que compartir más políticas, tenemos que compartir más soberanía. Y tenemos que encontrar respuesta común a retos comunes a los que se enfrentan nuestros países y nuestras sociedades. No solo la guerra, sino también sus implicaciones, la digitalización, la transformación de nuestra sociedad y el impacto que eso tiene. Y también la cuestión climática.
Desde mi punto de vista, todas estas cuestiones son muy importantes porque hay que hablar de la Comisión, hay que hablar de los escaños en el Parlamento Europeo, de las reformas institucionales, también de los recursos. Pero en mi opinión, lo más importante, y a lo que tenemos que dar respuesta en los próximos años es qué tipo de Unión Europea queremos.
Y en mi opinión, lo que necesitamos es una Unión Europea más federal. Lo hicimos con la respuesta a la pandemia, la respuesta de la Unión Europea. También en el marco de los fondos Next Generation.
Muchas gracias.