Speech by the President of the Government, Pedro Sánchez, before the Rada.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

1 July 2023 · Speech before the Verkhovna Rada as Spain assumes the rotating Presidency of the Council of the European Union · Verkhovna Rada

Context
Sánchez addressed the Ukrainian Verkhovna Rada on July 1, 2023, marking Spain's assumption of the EU Council rotating Presidency and reaffirming support for Ukraine.
Main themes
Spanish EU Council Presidency, solidarity with Ukraine, Russian aggression, Ukrainian EU membership aspirations, peace negotiations, reconstruction of Ukraine, democratic values, Ukrainian counteroffensive, rule of law and reforms, human cost of war
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,672
49th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.54
5th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 58%54%
  • Ceremonial 20%18%
  • Economic 8%8%
  • Social 7%6%
  • Institutional 7%6%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

132 sentences in 68 paragraphs

Dear President Stephanchuk,

Distinguished members of the Verkhovna Rada,

Excellencies, dear friends,

I am very grateful to be here today, on this very special day for my country. Today, July 1st, Spain takes on the great responsibility of assuming the rotating Presidency of the Council of the European Union for the next six months.

And I wanted my first act in my new role to be addressing the people of Ukraine through your Verkhovna Rada.

I wanted to tell you that we are and will be with you for as long as it takes.

I wanted to tell you that we will support Ukraine no matter the price to be paid.

That we will stand with you in achieving your aspirations to be a free and sovereign country that decides its own destiny as a member of the European family.

In short, I am here to express Europe’s firm determination against the illegal, unjustifiable, and unwarranted Russian aggression against Ukraine.

Once again, I have the honor of addressing all of you in this temple of Ukrainian democracy.

My first speech took place in February, on the first anniversary of the Russian aggression against your sovereignty and territorial integrity.

Things have changed since then. Today, Ukraine is in full counteroffensive against an enemy that shows signs of weakness. We have all seen the events of last week. They speak for themselves.

And if one side shows weakness, it is because there is someone on the other side showing the opposite: determination.

That is what I can see, here and now: determination, strength, and courage.

What I see is an entire country that refuses to be subdued and fights for its independence with immense dignity.

I know that the price to be paid is enormous. Especially in lost human lives.

Nothing I can say here today can console a family that has lost a daughter, a son, a mother, a father, or a husband. Men and women who gave their lives defending a free and democratic Ukraine.

Still, I want to speak to you from the heart on behalf of Spain. A country that mourns with you. A country that condemns every Russian attack against Ukrainian civilians, like the one in Kramatorsk.

Victoria Amelina, a Ukrainian writer, was there. Severely injured, she is now fighting for her life. Victoria was near the front line because she wanted to document the tragedy. She wanted to capture the memory of infamy. The lost heritage. The broken lives. The crimes committed.

We need women like Victoria Amelina to write history. To tell the facts as they happened and preserve the memory of those suffering this tragedy.

Excellencies, dear friends,

We do not forget that the European aspiration of the Ukrainian people was one of the excuses that triggered the Russian reaction and, in turn, the invasion. It was only right to honor this aspiration by granting it candidate status to the European Union. No one deserves it more than Ukraine.

However, I know that it is not an easy process, especially with an ongoing war. Becoming a member state requires changes, reforms, and sacrifices.

Not long ago, Spain faced this challenge as a candidate country. But let me tell you that the process of becoming a member of the EU taught us important lessons. One of them is that carrying out reforms has value in itself.

Reforms make your governance and economy better, more modern, and transparent. They strengthen international trust and proximity. They attract investments. And, over time, they will give you access to our Union. A Union that is more than just the largest internal market in the world. It is, above all, a community of values: human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law, and respect for human rights.

Last week, the European Commission made a positive assessment of Ukraine's progress regarding the necessary reforms. I congratulate you on the progress made, especially thanks to the legislative work of this Rada, and I encourage you to keep going. The effort is worth it.

And, of course, we will eagerly await the European Commission's report in the autumn, which will lay the groundwork for the future.

Excellencies,

We want a just and lasting peace in Ukraine.

Only Ukraine can set the conditions and timelines for peace negotiations. Other countries and regions propose peace plans. Their participation is greatly appreciated, but at the same time, we cannot accept them outright.

This is a war of aggression, with an aggressor and a victim. They cannot be treated equally. And ignoring the rules must not be rewarded in any way. That is why we support President Zelensky's peace formula, which respects International Law and the UN Charter.

Ukraine is paying a high price in terms of the destruction of cities and infrastructure. We must ensure that the country is rebuilt, thus creating the conditions for its growth and prosperity. We have already begun.

Today, Spain has decided to donate an additional 55 million euros, including an offer of 51 million euros through the World Bank Group to help finance Small and Medium Enterprises in Ukraine, as well as 4 million euros to the United Nations Development Programme to equip Ukrainian schools with green and resilient energy systems.

Reconstruction will take time and investments in many sectors. Spain is committed to accompanying Ukraine in this process. There are some areas, such as railway infrastructure, where our companies have the know-how that can make a difference. The Spanish government will support the financing of the necessary investments to adapt and modernize Ukraine's infrastructure and productive sectors.

However, we understand that reconstruction and prosperity will only come with real and long-term security.

My friends, it is clear that we can no longer trust the promises made after the Cold War. We must adapt to a different security environment, in which concepts like peace, sovereignty, or territorial integrity can no longer be taken for granted.

The aggression against Ukraine has shown us that they must be effectively defended. Not just with words, but with actions. Therefore, we will have to rethink the security framework to ensure that Ukraine can live free from aggression or intimidation.

The NATO Summit in Vilnius is approaching, which will continue the commitments we made last year in Madrid. Spain supports enhancing Ukraine's political participation by creating a NATO-Ukraine Council, where it will no longer be a guest, but a member, a full member.

We also support strengthening practical cooperation, to continue adapting its defense sector to NATO standards.

These are, my friends, significant advances that will continue to be discussed during the upcoming NATO Summit in Vilnius.

Spain will also continue to do its part: we are delivering more Leopard tanks, armored personnel carriers, and a field hospital with surgical capacity.

We are also continuing to reach out to other countries and continents to explain what is really happening in Ukraine, but also to listen to their concerns, especially those related to food or energy insecurity.

Excellencies,

Last February, before my trip to Kyiv, someone in Madrid, my city, was thinking about the mood of Ukrainians and asked me: "Do you think they are afraid?"

When I returned, after the visit, I had a clear answer to this question and I told them:

Look, they are not afraid. They are going to win. It will take them weeks, or months. It will cost them blood, sweat, and tears, but Ukraine is going to win.

Then they asked me: "Pedro, Pedro, why? Why?" And I replied: "Because there are two battles. One takes place on the battlefield. The other, in the mind, because it is a battle of ideas. And that, the Ukrainian people have already won."

Ukraine has chosen democracy over those who despise it.

Ukraine has opted for openness and freedom, against those who fear them.

Ukraine has chosen to sit down, and debate, and vote, and change, and evolve, against those who only believe in force and obedience.

Ukraine has chosen to be independent, to move freely, to trade, to invest, to prosper, to have hope, against those who still have delusional dreams about old empires.

The Ukrainian people have chosen the European model. The Ukrainian people ARE European.

You are Europeans not only by geographical imperative. You are Europeans by moral and spiritual commitment.

So, dear friends,

Over these years, I have learned many things about Ukraine. Even some Ukrainian words. For example, I have learned that "Mriya" means "dream" in English, we say in Spanish "sueño."

That was the name of the largest airplane in the world, located at the Hostomel airfield when it was destroyed by Russian troops in February 2022. That plane delivered medical supplies during the pandemic and transported humanitarian aid in natural disasters. It was a symbol, a pride for Ukraine. They destroyed the symbol, not the idea.

Now I have learned that Ukrainian engineers are already working on the reconstruction of that giant of the skies. Let me tell you that they are not just rebuilding a plane: they are rebuilding a dream.

One day, that dream will soar through the skies again. And then, here on the ground, we will see a new Ukraine rise from the ashes of destruction.

That is your struggle.

You fight for the peace, security, and prosperity of your children. And all Ukrainian soldiers know this.

Russian soldiers fight because they are afraid of being punished if they do not. And every day they ask themselves, "What are we doing here?"

You are united, you have the moral authority.

They even rebel, as we have seen a few days ago.

That is why they cannot win and you cannot lose.

I have come here today to tell you that Europe is open to those who make the decision. The European Union was built to prevent new wars. We chose to unite, to be "united in diversity," and that made us stronger.

Europe is with you and you are one with Europe.

Mui Yevropa! [We are Europe!]

Slava Ukraini! [Glory to Ukraine!]