Press conference of the President of the Government, Pedro Sánchez, after participating in the NATO Summit.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez held a press conference in Vilnius on July 12, 2023, summarizing Spain's outcomes and commitments following the NATO Summit hosted by Lithuania.
- Main themes
- NATO summit outcomes, unity and cohesion of allies, deterrence and defense posture, Ukraine-NATO relations, Spain's military contributions, war in Ukraine, transatlantic bond, NATO-Ukraine Council, Ukrainian NATO membership aspirations, G7 security commitments to Ukraine, eastern flank reinforcement
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,987
- Sentences
- 134
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.11
NATO Summit Statements Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
134 sentences in 68 paragraphs
Good afternoon.
How are you? Well, thank you to the media for attending this press conference following the conclusion of the NATO summit.
First of all, we must thank the efforts of the hosts, just as we were also responsible for last year. Our Lithuanian colleagues, to President Gitanas Nausėda, who have done, I believe, a great summit, a great job, and I congratulate them for it. Also to the citizens of Lithuania and, in particular, of its capital, who have shown us their extraordinary hospitality.
In these days, I believe we have achieved some objectives that we have been pursuing for some time, which I will summarize below.
First, we have conveyed what is essential, especially after the start of the war, and it is a strong message of unity and cohesion. Of unity and cohesion, which is, ultimately, our main asset. The transatlantic bond, once again, emerges strengthened, and I think we should congratulate ourselves for it.
It is evident that we are living in very uncertain times overshadowed by the tragic events that we see daily and that reach us every day from Ukraine. European security is threatened. It logically has its impact on the pockets of our fellow citizens, economic, food, and also energy consequences, in Europe and in the world. All the decisions made today pursue the achievement of peace and also the protection of our societies and our way of understanding life. Therefore, first and foremost, a strong message of cohesion and unity.
Secondly, we have reinforced our posture of deterrence and defense, thus demonstrating strong determination against Putin. We have approved the plans that military authorities need to face any contingency, determining the necessary forces, prepared, available to fulfill them.
And we have also renewed the structure and command and control, which will be complemented by offers of national headquarters. This new structure, adapted to the current situation, must be capable of transitioning from peace to crisis and to conflict.
And our country, as is logical, Spain, could not be otherwise, will continue to contribute to the allied effort to achieve that just and lasting peace that we have always demanded since the beginning of the war. And we will do so with a spirit of commitment, as we have always done, and of solidarity with the eastern flank.
To this end, we will substantially reinforce our presence in the battle group in Romania, with 250 troops, as we announced yesterday, and we will also lead the battle group in Slovakia, where we will deploy forces for the first time at its headquarters, with a total of 700 soldiers.
Both the President of Romania and the President of Slovakia have asked me to convey to the entire Spanish society their eternal gratitude for this commitment and solidarity towards their security, which is also ours.
All of this adds to the effort we have been making in numerous countries on the eastern flank over the past few years.
Therefore, the second message I have mentioned, along with that of unity and cohesion, is deterrence and defense.
And finally, as expected, Ukraine has occupied a central place in the Summit, especially in this third working session. The allies met with President Zelensky, thus inaugurating the NATO-Ukraine Council. An ambitious multi-year plan has also been approved to help Ukraine in its goal of developing its armed forces. The aim is to contribute, ultimately, to increasing what is called the interoperability of its military capabilities to align them with NATO standards.
These two decisions, the NATO-Ukraine Council and interoperability through this multi-year aid plan for Ukraine, as I said, represent a strong, unequivocal, and resounding commitment to Ukraine, which maintains its legitimate aspirations, as we saw today, to join and be part of the NATO family.
And in this regard, we have agreed in the final communiqué of this Summit that Ukraine's future is in NATO, thus reaffirming what was signed in 2008 at the Bucharest Summit. And according to the communiqué, we will be in a position to extend an invitation to Ukraine to join NATO when we reach an agreement among all allies on this matter and also when all the necessary conditions for it are met.
These decisions are not a definitive step towards Ukraine's accession, but they are a very important step forward that must be completed with the necessary reforms that Ukraine must undertake internally.
Furthermore, on the margins of the summit, the G7 leaders have issued a joint statement announcing the imminent start of negotiations with Ukraine to formalize their support for that country through the adoption of commitments and security arrangements in the medium and long term. Ultimately, it is about providing Ukraine with security in the medium and long term, security that we are already providing to each and every one of the allies.
The purpose of these negotiations will be to ensure that Ukraine has the support of the signatories to develop its Armed Forces so that they are capable of exercising their legitimate defense and also their effective deterrence against Russia in the medium and long term.
This communiqué is open for signature by the rest of the allies, and I am pleased to inform you that, just as most other countries have done during the meeting, Spain has decided to join this G7 declaration.
And finally, this summit has served to continue expanding our alliance and also our collaboration with other partners. Finland has participated for the first time as an ally. We welcome it.
Finally, Sweden's entry has been unblocked, which I believe is excellent news that reinforces the message I mentioned at the beginning of unity and cohesion that we want to project.
Moreover, we have continued to deepen the work agenda with Indo-Pacific countries, Australia, South Korea, Japan, New Zealand.
Also from the European Union. We have had the presence of the President of the European Commission and also of the European Council.
I believe, ultimately, that the coherence and complementarity of efforts are fundamental to achieving the objectives we are setting.
In short, as I said at the beginning, we are facing common challenges, which we share from our values and also from our legitimate interests. And our goal is to defend the international order based on recognized norms, widely approved, such as those embodied in the Charter of the United Nations.
In short, this Summit has once again highlighted the importance of NATO, which, together with its partners, works to defeat these threats that jeopardize our security, economic development, and to reduce the challenges that may disrupt the welfare system that has cost us so much to achieve.
I believe we have made important decisions that will strengthen that capacity for deterrence, collaboration with partners, and definitive support for Ukraine.
And with this, Director, I would be at the disposal of the media to answer questions.
Q.- [Almudena Guerrero, TVE] Good afternoon, President. Russia says that the granting of guarantees from the G7 to Ukraine threatens its security. I would like to ask for your assessment of this reaction from the Kremlin and, in practical terms, what it means for Spain to join this agreement.
And, if I may, a question on national politics, after the face-to-face with Mr. Feijóo, President, I wanted to ask you if, for what remains until June 23, you are considering doing another type of campaign or changing your initially planned strategy, yours and your party's. Thank you.
President.- Thank you very much, Almudena.
Regarding the first point—well, regarding Russia—evidently, anything that represents reinforcing the security of the eastern flank is not good news. But we must remember what the consequences of Putin's invasion of Ukraine have been.
It is that two countries, namely Finland and Sweden, which have traditionally been neutral for many years, today are part of the Atlantic Alliance. So that is the first of the consequences that Putin has seen.
And the second, regarding practical effects, ultimately, what we are doing is guaranteeing, providing certainty, so to speak, in the medium and long term of support for Ukraine.
Many times, when we say this phrase, which may even seem politically clichéd, "we will help Ukraine in everything it needs, for as long as it takes, until the invader leaves Ukraine," that is what we are referring to. We are referring to guaranteeing that provision of economic, military, financial aid, also for reconstruction, to Ukraine in the medium and long term.
I believe this is a message of cohesion, of unity, but also of certainty towards a country that evidently needs support and that commitment not in the short term, not checking every three months… No. We are going to take a definitive step to guarantee that predictability, which I believe is very necessary, and that gives Ukraine a horizon after 500 days or more of war.
And regarding the last of the questions, look, I have been, evidently, here. I have not been able to see the media, nor the talk shows, the analyses… Let’s see, I… I consider myself a politician with principles, with strong convictions. I consider myself that way, I believe it. I think I am a politician with principles, with strong convictions… And, evidently, I rebel when I hear a string of lies being told, as were said in the debate.
And I also rebel when I hear a party being whitewashed—in my opinion, a sexist one, like that of Vox—and the agreements that the Popular Party is signing with this party of Mr. Abascal in many municipalities and in many Autonomous Communities of our country.
And I also rebel against a brutal use that is being made of terrorism, something we defeated in 2011 and that, in the end, is breaking something… I believe that the most sacred thing in our country is the unity around the victims.
Therefore, I rebel against that situation of lies, of rupture, of breaking that unity around the victims of terrorism. And, of course, I also rebel against this attempt to whitewash agreements that take us back 40 years in everything related to women's rights. And I will continue to do so. I will continue to do so every time it happens.
I said in one of the many interviews I have done throughout this campaign and pre-election campaign, and it is… I don’t know if it has electoral yield or not. I believe that the public service I must perform also—not only as President of the Government, but also as Secretary General, in this case, of the Socialist Party, and since you are asking me— is to denounce this type of attitudes, when exercising politics, and of agreements, when criticizing the substance of those agreements, which are making us go backwards.
I have said it many times: these elections, unlike what has happened in many other elections throughout our democracy, are not just about alternation.
Here we are playing whether Spain continues to advance or we enter a time tunnel that we do not know exactly where it may lead us, but we are already starting to have a taste of it in some behaviors, attitudes, and agreements that we are seeing in different cities and autonomous communities of our country.
Q.- [Andrés Gil, El Diario.es] Good afternoon. Thank you, President.
I wanted to ask you about the G7 communiqué, which establishes security guarantees to be developed in bilateral agreements. So, I wanted to ask you what Spain can offer in those bilateral agreements or how Spain can implement that joint declaration of the G7?
And, in electoral terms, I wanted to ask you if you think that in the end Feijóo will attend the four-way debate. And I don’t know if you have seen today’s statements in which he said he asked the postmen to deliver the votes despite what their bosses say. I don’t know if you fear that we will once again return to a campaign end in which the result may be questioned. Thank you.
President.- Thank you very much, Andrés, for your questions.
Regarding the first question, what we are going to do is what we have been doing during these long months, more than 500 days, of war. The same thing we are going to do, and we will do it in an evidently bilateral framework, but in coordination with our NATO allies.
And regarding the second question, I was not aware of the statement made by the opposition leader, but on many occasions you have heard me say that in recent years we have suffered a way of doing opposition based on three points. The first of these is lies. We saw it the other day in the debate. The second is manipulation. We are seeing it with this type of statements that are made to undermine people's trust in their institutions and in Spanish democracy. And finally, malice.
I believe that continuing to listen to leaders of the Popular Party, and even to the leader of the opposition, not condemning some proclamations that clearly hurt many victims who suffered the blow of terrorism, seems to me to demonstrate what kind of opposition we have had during these last four years.
And in the face of that, one must be indignant, because, as I have said many times, Spain is much better than that way of doing opposition and understanding politics.
Q.- [Nacho Alarcón, El Confidencial] Hello, how are you? Nacho Alarcón from El Confidencial. Two questions, the first about Turkey. You had a meeting with President Erdogan, in which you communicated a bit this willingness to reactivate the accession process. I wanted to know if Spain commits to advancing in these next six years, six next months, sorry.
And, secondly, regarding whether Zelensky says that it is not the same to invite as it is to join. And he said that what he wanted was to be invited, which is not quite the same as entering NATO properly. I wanted to know if Spain thinks like Zelensky and if it could have gone a bit further or if the language used for the declaration is correct. Thank you very much.
President.- Thank you very much, Nacho, for your questions.
Regarding the second one, it is quite simple. We have also been part of the drafting of that content and, therefore, we feel perfectly identified with the content and, well, the message that is also conveyed to the entire Ukrainian population.
In fact, it complements, and I have also said this in the room, with what we did at the beginning of the Spanish Presidency of the European Union, which is to recognize that complementarity that exists both between NATO and the European Union. And, therefore, moving in those two directions is what Spain is doing and, of course, in what corresponds more directly to our role as the rotating Presidency of the Council of the European Union, we will do.
And regarding the second issue about Turkey, you know that Spain has an absolutely privileged and strategic relationship with Turkey for many years. It transcends the administration of the Socialist Party in these last four years and I even believe it goes back to the time when José Luis Rodríguez Zapatero was Prime Minister and then Mr. Rajoy also maintained it.
We have built together joint projects in the field of the United Nations, such as the Alliance of Civilizations, which we have also discussed in our bilateral relationship, in the meeting.
Also, logically, all the economic, commercial, investment, or even defense cooperation we are doing, the minister is here.
In short, we have a strategic relationship. So much so that with Turkey it is one of the few countries in the region with which we have that strategic relationship, as has been explicitly stated, let’s say, from the point of view of the governments.
And one of the things that President Erdogan has asked me is to see if we can, throughout this year, hold a bilateral summit, like the one that was held in Ankara, in the coming months in Spain.
Also, well, since you allow me, I don’t think I am revealing anything, it’s not that it’s from a team or not, but it seems that Real Madrid has signed an 18-year-old Turk who seems to be a great player and, well, he is obviously hoping to have the best of luck at Real Madrid.
And, well, as I am into basketball, I have these things that they tell me, they take it for granted, but sometimes I have to find out. And subsequently, after the meeting, I did.
But returning to your question, I believe that now that Europe as a whole is going to focus on a debate that has to do with enlargement, that has to do with institutional reform… well, some of you who also follow politics in Brussels know this, I believe that we need to see exactly how we can take steps over these months so that Turkey can feel closer and not further from the European Union.
There are two issues that they have recurrently brought to Brussels—and that Spain, by the way, has always had a positive attitude towards—and that is the liberalization of visas, and two, the updating of the customs union.
Well, I believe that we can indeed work in those two areas, we will do so. Obviously, we are one of 27 member states. In the end, we are, let’s say, those who have to build bridges between different countries to advance in the specific dossiers we have ahead, but, well, I have certainly told President Erdogan that these two issues, to the extent of our possibilities, we will try to help to move forward.
And with this, I believe we conclude the press conference and I thank you, really, for all the work you do from the media and for your patience. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes.
¿Cómo estáis? Bueno, gracias a los medios de comunicación por acudir a esta rueda de prensa tras concluir la cumbre de la OTAN.
En primer lugar, lo que nos corresponde es agradecer el esfuerzo de los anfitriones, como nos correspondió a nosotros también el año pasado. Nuestros colegas lituanos, al presidente Gitanas Nauséda, que han hecho, yo creo que una gran cumbre, una gran labor y les felicito por ello. También a los ciudadanos de Lituania y, en particular, de su capital, que nos han demostrado su extraordinaria hospitalidad.
En estos días, creo que se han conseguido algunos objetivos que llevábamos tiempo persiguiendo y que paso a resumir a continuación.
En primer lugar, hemos transmitido lo esencial, sobre todo después del inicio de la guerra, y es un contundente mensaje de unidad y de cohesión. De unidad y de cohesión, que es, en definitiva, nuestro principal activo. El vínculo transatlántico, una vez más, sale fortalecido y creo que debemos felicitarnos por ello.
Es evidente que vivimos tiempos muy inciertos ensombrecidos por los trágicos sucesos que vemos a diario y que nos llegan cada día desde Ucrania. La seguridad europea está amenazada. Tiene, lógicamente, su impacto en el bolsillo de nuestros conciudadanos, consecuencias económicas, alimentarias, también energéticas, en Europa y en el mundo. Todas las decisiones adoptadas hoy persiguen la consecución de la paz y también la protección de nuestras sociedades y nuestra forma de entender la vida. Por tanto, en primer lugar, un mensaje contundente de cohesión y de unidad.
En segundo lugar, hemos reforzado nuestra postura de disuasión y de defensa, demostrando así una fuerte determinación frente a Putin. Hemos aprobado los planes que necesitan las autoridades militares para hacer frente a cualquier contingencia, determinando las fuerzas necesarias, preparadas, disponibles para cumplirlos.
Y también hemos renovado la estructura y mando y control, que se complementará con las ofertas de cuarteles generales nacionales. Esta nueva estructura, adaptada a la actual situación, deberá ser capaz de efectuar la transición de paz a la de crisis y a la de conflicto.
Y nuestro país, como es lógico, España, no podría ser de otra manera, va a continuar contribuyendo al esfuerzo aliado para lograr esa paz justa y duradera que siempre hemos reclamado desde el inicio de la guerra. Y lo haremos con espíritu de compromiso, como siempre hemos hecho, y de solidaridad con el flanco oriental.
Para ello reforzaremos, como hemos anunciado en el día de ayer, sustancialmente nuestra presencia en el grupo de combate en Rumanía, con 250 efectivos, y también vamos a liderar el grupo de combate en Eslovaquia, donde desplegaremos fuerzas por primera vez en su cuartel general, con un total de 700 soldados.
Tanto el presidente de Rumanía como la presidenta de Eslovaquia me han hecho la petición de que traslade al conjunto de la sociedad española su eterno agradecimiento por este compromiso y esta solidaridad para con su seguridad, que es también la nuestra.
Todo ello se suma al esfuerzo que venimos realizando en numerosos países del flanco oriental a lo largo de estos últimos años.
Por tanto, el segundo mensaje que he dicho, junto con el de la unidad y la cohesión, disuasión y defensa.
Y, finalmente, como era de esperar, Ucrania ha ocupado un lugar central en la Cumbre, sobre todo en esta tercera sesión de trabajo. Los aliados nos hemos reunido con el presidente Zelenski, inaugurando así el Consejo OTAN-Ucrania. También se ha aprobado un ambicioso plan plurianual para ayudar a Ucrania en el objetivo de desarrollar sus fuerzas armadas. El objetivo de contribuir, en definitiva, a incrementar eso que se llama la interoperabilidad de sus capacidades militares para poder homologarlas con los estándares de la OTAN.
Estas dos decisiones, el Consejo OTAN-Ucrania y la interoperabilidad a través de este plan plurianual de ayuda a Ucrania, estas decisiones, como decía, representan un fuerte, inequívoco y rotundo compromiso con Ucrania, que mantiene sus legítimas aspiraciones, como hemos visto hoy, a unirse, a formar parte de la familia de la OTAN.
Y, a este respecto, hemos acordado en el comunicado final de esta Cumbre que el futuro de Ucrania está en la OTAN, reafirmando así lo que se firmó en 2008 en la Cumbre de Bucarest. Y de acuerdo con el comunicado estaremos en posición de extender una invitación a Ucrania para formar parte de la OTAN cuando alcancemos un acuerdo todos los aliados al respecto y también cuando se reúnan todas las condiciones necesarias para ello.
Estas decisiones no son un paso definitivo hacia la adhesión de Ucrania, pero son un paso adelante muy importante que deberá ser completado con las necesarias reformas que tiene que hacer Ucrania internamente.
Y, además, en los márgenes de la cumbre, los líderes del G7 han hecho pública una declaración conjunta en la que han anunciado el inminente comienzo de negociaciones con Ucrania para formalizar su apoyo a ese país mediante la adopción de compromisos y arreglos de seguridad en el medio y en el largo plazo. En definitiva, es dar una seguridad a Ucrania en el medio y en el largo plazo, una seguridad que ya le estamos proveyendo todos y cada uno de los aliados.
El propósito de dichas negociaciones será garantizar que Ucrania cuente con el apoyo de los firmantes para desarrollar sus Fuerzas Armadas de modo que sean capaces de ejercer su legítima defensa y también su disuasión eficaz frente a Rusia en el medio y en el largo plazo.
Este comunicado está abierto a la firma del resto de aliados y me complace informarles que al igual que han hecho la mayor parte de otros países durante la reunión, España ha decidido sumarse a esta declaración del G7.
Y, por último, esta cumbre ha servido para seguir ampliando nuestra alianza y también nuestra colaboración con otros socios. Finlandia ha participado por primera vez como aliado. Le damos la bienvenida.
Finalmente, la entrada de Suecia ha quedado desbloqueada, lo que es, creo, una excelente noticia que refuerza el mensaje que decía al principio de unidad y de cohesión que queremos proyectar.
Y, además, hemos seguido profundizando la agenda de trabajo con los países del Indo-Pacífico, Australia, Corea del Sur, Japón, Nueva Zelanda.
También de la Unión Europea. Hemos contado con la presencia de la presidenta de la Comisión Europea y también del Consejo Europeo.
Creo, en definitiva, que la coherencia y la complementariedad de los esfuerzos es fundamental para la consecución de los objetivos que nos estamos planteando.
En definitiva, como decía al principio, nos estamos enfrentando a desafíos comunes, que los compartimos desde nuestros valores y también desde nuestros legítimos intereses. Y nuestro objetivo es defender el orden internacional basado en unas normas reconocidas, ampliamente aprobadas, como son las que se encarnan dentro de la Carta de las Naciones Unidas.
En definitiva, esta Cumbre ha puesto nuevamente de relieve la importancia de la OTAN, que junto con sus socios, trabaja para derrotar estas amenazas que hacen peligrar nuestra seguridad, el desarrollo económico y para reducir los desafíos que puedan alterar el sistema de bienestar que tanto nos ha costado conseguir.
Creo que hemos adoptado decisiones importantes que van a reforzar esa capacidad de disuasión, la colaboración con los socios y un apoyo definitivo a Ucrania.
Y con esto, directora, pues estaría a disposición de los medios de comunicación para responder a las preguntas.
P.- [Almudena Guerrero, TVE] Buenas tardes, presidente. Rusia dice que la concesión de garantías al G7, del G7 a Ucrania atenta contra su seguridad. Quería pedirle una valoración sobre esta reacción del Kremlin y, a efectos prácticos, qué implica para España sumarse a este acuerdo.
Y, si me permite, una cuestión en política nacional, después del cara a cara con el señor Feijóo, presidente, quería preguntarle si, para lo que queda de aquí al 23 J, se plantea hacer otro tipo de campaña o cambiar su estrategia inicialmente pensada, la suya y la de su partido. Gracias.
Presidente.- Muchas gracias, Almudena.
Respecto a lo primero ─bueno, en fin, a Rusia─, evidentemente, todo lo que represente reforzar la seguridad del flanco oriental no es una buena noticia. Pero hay que recordar cuáles han sido las consecuencias de la invasión de Putin hacia Ucrania.
Es que dos países, como es Finlandia y como es Suecia, que tradicionalmente han sido neutrales desde hace, en fin, muchos años, hoy sean y formen parte de la Alianza Atlántica. Con lo cual, esa es la primera de las consecuencias que ha visto Putin.
Y, la segunda, en relación con los efectos prácticos, en definitiva, lo que estamos haciendo es garantizar, dar una certidumbre, por así decirlo, en el medio y en el largo plazo de apoyo a Ucrania.
Muchas veces, cuando decimos esta frase, que puede parecer hasta incluso políticamente manida, de "ayudaremos a Ucrania en todo lo que haga falta, todo el tiempo que haga falta, hasta que el invasor salga de Ucrania", a eso nos estamos refiriendo. Nos estamos refiriendo a garantizar esa provisión de ayuda económica, militar, financiera, también para la reconstrucción, a Ucrania en el medio y en el largo plazo.
Yo creo que este es un mensaje de cohesión, de unidad, pero también de certidumbre hacia un país que, evidentemente, necesita del apoyo y de ese compromiso no en el corto plazo, no estar cada tres meses viendo… No. Vamos a dar un paso definitivo para garantizar esa predictibilidad, que creo que es muy necesaria, y que le da horizonte a Ucrania después de 500 días o más de 500 días de guerra.
Y, en relación con la última de las preguntas, mire, yo he estado, evidentemente, aquí. No he podido ver los medios de comunicación, tampoco las tertulias, los análisis… A ver, yo… Yo me considero un político con principios, de fuertes convicciones. Me lo considero, lo creo. Creo que soy un político con principios, con fuertes convicciones… Y, evidentemente, me rebelo cuando escucho que se dicen una sarta de mentiras, como se dijeron en el debate.
Y me rebelo también cuando escucho blanquear a un partido ─en mi opinión, machista, como es el de Vox─, y los pactos que está firmando el Partido Popular con este partido del señor Abascal en muchos ayuntamientos y en muchas Comunidades Autónomas de nuestro país.
Y me rebelo también contra un uso descarnado que se está haciendo del terrorismo, algo que derrotamos en 2011 y que, al final, está rompiendo algo… Yo creo que lo más sagrado que hay en nuestro país y es la unidad en torno a las víctimas.
Por tanto, yo me rebelo ante esa situación de mentira, de ruptura, de quiebra de esa unidad en torno a las víctimas del terrorismo. Y, por supuesto, también me rebelo ante este intento de blanquear unos pactos que nos retrotraen pues a 40 años atrás en todo lo que tiene que ver con los derechos de las mujeres. Y eso lo voy a seguir haciendo. Lo voy a seguir haciendo cada vez que suceda.
Lo dije en una de las múltiples entrevistas que he hecho a lo largo de esta campaña y precampaña electoral, y es… No sé si tiene rendimiento electoral o no tiene rendimiento electoral. Creo que el servicio público que debo hacer también ─no solamente como presidente del Gobierno, sino también como secretario general, en este caso, del Partido Socialista, y dado que usted me pregunta─, es denunciar este tipo de actitudes, a la hora de ejercer la política, y de pactos, a la hora de criticar el fondo de esos pactos, que nos están haciendo retroceder.
Lo he dicho en muchas ocasiones: estas elecciones, a diferencia de lo que ha ocurrido en otras muchas elecciones a lo largo de nuestra democracia, no nos estamos jugando solamente la alternancia.
Aquí nos estamos jugando si España continúa avanzando o nos metemos en un túnel del tiempo que no sabemos exactamente a dónde nos puede llevar, pero que estamos empezando a tener ya un aperitivo en algunos comportamientos, actitudes y acuerdos que estamos viendo en distintas ciudades y comunidades autónomas de nuestro país.
P.- [Andrés Gil, El Diario.es] Muy buenas. Gracias, presidente.
Yo le quería preguntar acerca del comunicado del G7, que establece unas garantías de seguridad a desarrollar en acuerdos bilaterales. Entonces, le quería preguntar en esos acuerdos bilaterales ¿qué puede ofrecer España o cómo puede España aterrizar esa declaración conjunta del del G7?
Y, en clave electoral, le quería preguntar si piensa que al final Feijóo acudirá al debate a cuatro. Y no sé si ha podido ver las declaraciones de hoy en las que hablaba, que decía que pedía a los carteros que repartieran los votos pesar de lo que dicen, de lo que puedan decir sus jefes. No sé si teme que otra vez volvamos a un fin de campaña en el que se pueda cuestionar el resultado. Gracias.
Presidente.- Muchas gracias, Andrés, por sus preguntas.
En relación con la primera de las preguntas, lo que vamos a hacer es lo que hemos venido haciendo durante estos durante estos meses, largos días, más de 500, de guerra. Lo mismo que vamos a hacer, y además lo vamos a hacer en un marco evidentemente bilateral, pero en coordinación con nuestros aliados de la OTAN.
Y, en relación con la segunda de las preguntas, no había conocido la declaración que ha hecho el líder de la oposición, pero en muchas ocasiones me han escuchado decir que durante estos últimos años hemos sufrido una forma de hacer oposición basada en tres puntos. La primera de ellas es la mentira. Lo vimos el otro día en el debate. La segunda es la manipulación. Lo estamos viendo con este tipo de declaraciones que se hacen para socavar la confianza de la gente en sus instituciones y en la democracia española. Y, finalmente, maldades.
Yo creo que el continuar escuchando a dirigentes del Partido Popular, e incluso también al líder de la oposición, no condenar algunas proclamas que hieren evidentemente a muchas víctimas que sufrieron el zarpazo del terrorismo, me parece que demuestra qué tipo de oposición hemos tenido durante estos últimos cuatro años.
Y ante eso uno se tiene que indignar, porque, lo he dicho en muchas ocasiones, España es mucho mejor que esa forma de hacer oposición y que entender la política.
P.- [Nacho Alarcón, El Confidencial] Hola, ¿qué tal? Nacho Alarcón de El Confidencial. Dos preguntas, la primera sobre Turquía. Ha tenido una reunión con el presidente Erdogan, en la que le ha comunicado un poco esta voluntad de que se reactive el proceso de adhesión. Quería saber si España se compromete a avanzar en estos seis próximos años, seis próximos meses, perdón.
Y, en segundo lugar, sobre si, Zelenski dice que no es lo mismo invitar que ingresar. Y ha dicho que lo que él quería era que se invitara, que no es tanto como entrar en la OTAN propiamente. Quería saber si España piensa como Zelenski y se podría haber ido un poco más lejos o si el lenguaje que se ha utilizado para la declaración es la correcta . Muchas gracias.
Presidente.- Muchas gracias, Nacho, por sus preguntas.
En relación con la segunda de ellas, es bien sencilla. Nosotros hemos formado parte también de la redacción de ese contenido y, por tanto, nos sentimos perfectamente identificados con el contenido y, en fin, el mensaje que se traslada también al conjunto de la población ucraniana.
De hecho, se complementa, y lo he dicho también dentro de la sala, con lo que hicimos al principio de la Presidencia española de la Unión Europea, que es reconocer esa complementariedad que existe tanto entre la OTAN como en la Unión Europea. Y, por tanto, caminar en esas dos direcciones es en lo que está España y, desde luego, en lo que corresponde más directamente a nuestro hacer como Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea, lo vamos a hacer.
Y en relación con la segunda de las cuestiones sobre Turquía, pues sabe usted que España tiene una relación absolutamente privilegiada y estratégica con Turquía desde hace muchos años. Trasciende la administración del Partido Socialista en estos últimos cuatro años e incluso creo que llega a la época en la que José Luis Rodríguez Zapatero era presidente del Gobierno y luego el señor Rajoy también lo mantuvo.
Hemos construido entre todos proyectos conjuntos en el ámbito de Naciones Unidas, como la Alianza de Civilizaciones, de la cual hemos hablado también en nuestra relación bilateral, en la reunión.
También, lógicamente, toda la cooperación que estamos haciendo económica, comercial, de inversiones o, incluso, en defensa, aquí está la ministra.
En definitiva, tenemos una relación estratégica. Tanto es así que con Turquía es de los pocos países de la zona con los que tenemos esa relación estratégica, tal y como se ha explicitado, digamos, desde el punto de vista de los gobiernos.
Y una de las cosas que me ha pedido el presidente Erdogan es a ver si podemos, a lo largo de este año, celebrar una cumbre bilateral, como la que se celebró en Ankara, durante los próximos meses en España.
También, bueno, pues ya que me permite, no creo que esté desvelando nada, pues no es que sea de un equipo o no, pero parece ser que el Real Madrid ha adquirido, ha fichado a un turco de 18 años que parece ser es un gran jugador y, bueno, pues está deseando, evidentemente, que tenga la mejor de las suertes en el Real Madrid.
Y, en fin, como soy de baloncesto, pues tengo estas cosas que me lo dicen, me lo dan por hecho, pero yo algunas veces me tengo que enterar. Y posteriormente, después de la reunión, lo he hecho.
Pero volviendo a su pregunta, creo que ahora que Europa en su conjunto se va a centrar en un debate que tiene que ver con la ampliación, que tiene que ver con la reforma institucional… ─bueno, algunos de ustedes que siguen también la política en Bruselas lo saben─, pues creo que tenemos que ver exactamente cómo podemos dar pasos a lo largo de estos meses para que Turquía pueda sentirse más cerca y no más lejos de la Unión Europea.
Hay dos temas que ellos recurrentemente han llevado a Bruselas ─y que España, por cierto, ha tenido siempre una actitud positiva─, y es la liberalización de los visados, y dos, la actualización de la unión aduanera.
Bueno pues, yo creo que sí podemos trabajar en esos dos ámbitos, lo haremos. Evidentemente, somos uno de 27 Estados miembros. Al final nosotros somos, digamos, quienes tenemos que construir puentes entre distintos países para avanzar en los determinados dosieres que tenemos por delante, pero, pues evidentemente, le he dicho al presidente Erdogan que estos dos temas, en la medida de nuestras posibilidades, trataremos de ayudar para que salgan adelante.
Y con esto, pues creo que damos fin a la rueda de prensa y agradeceros, de verdad, todo el trabajo que hacéis desde los medios de comunicación y la paciencia. Gracias.