Press conference of the President of the Government, Pedro Sánchez, after participating in the NATO Summit.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

12 July 2023 · NATO Summit press conference

Context
Sánchez held a press conference in Vilnius on July 12, 2023, summarizing Spain's outcomes and commitments following the NATO Summit hosted by Lithuania.
Main themes
NATO summit outcomes, unity and cohesion of allies, deterrence and defense posture, Ukraine-NATO relations, Spain's military contributions, war in Ukraine, transatlantic bond, NATO-Ukraine Council, Ukrainian NATO membership aspirations, G7 security commitments to Ukraine, eastern flank reinforcement
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,987
75th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

NATO Summit Statements Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

134 sentences in 68 paragraphs

Good afternoon.

How are you? Well, thank you to the media for attending this press conference following the conclusion of the NATO summit.

First of all, we must thank the efforts of the hosts, just as we were also responsible for last year. Our Lithuanian colleagues, to President Gitanas Nausėda, who have done, I believe, a great summit, a great job, and I congratulate them for it. Also to the citizens of Lithuania and, in particular, of its capital, who have shown us their extraordinary hospitality.

In these days, I believe we have achieved some objectives that we have been pursuing for some time, which I will summarize below.

First, we have conveyed what is essential, especially after the start of the war, and it is a strong message of unity and cohesion. Of unity and cohesion, which is, ultimately, our main asset. The transatlantic bond, once again, emerges strengthened, and I think we should congratulate ourselves for it.

It is evident that we are living in very uncertain times overshadowed by the tragic events that we see daily and that reach us every day from Ukraine. European security is threatened. It logically has its impact on the pockets of our fellow citizens, economic, food, and also energy consequences, in Europe and in the world. All the decisions made today pursue the achievement of peace and also the protection of our societies and our way of understanding life. Therefore, first and foremost, a strong message of cohesion and unity.

Secondly, we have reinforced our posture of deterrence and defense, thus demonstrating strong determination against Putin. We have approved the plans that military authorities need to face any contingency, determining the necessary forces, prepared, available to fulfill them.

And we have also renewed the structure and command and control, which will be complemented by offers of national headquarters. This new structure, adapted to the current situation, must be capable of transitioning from peace to crisis and to conflict.

And our country, as is logical, Spain, could not be otherwise, will continue to contribute to the allied effort to achieve that just and lasting peace that we have always demanded since the beginning of the war. And we will do so with a spirit of commitment, as we have always done, and of solidarity with the eastern flank.

To this end, we will substantially reinforce our presence in the battle group in Romania, with 250 troops, as we announced yesterday, and we will also lead the battle group in Slovakia, where we will deploy forces for the first time at its headquarters, with a total of 700 soldiers.

Both the President of Romania and the President of Slovakia have asked me to convey to the entire Spanish society their eternal gratitude for this commitment and solidarity towards their security, which is also ours.

All of this adds to the effort we have been making in numerous countries on the eastern flank over the past few years.

Therefore, the second message I have mentioned, along with that of unity and cohesion, is deterrence and defense.

And finally, as expected, Ukraine has occupied a central place in the Summit, especially in this third working session. The allies met with President Zelensky, thus inaugurating the NATO-Ukraine Council. An ambitious multi-year plan has also been approved to help Ukraine in its goal of developing its armed forces. The aim is to contribute, ultimately, to increasing what is called the interoperability of its military capabilities to align them with NATO standards.

These two decisions, the NATO-Ukraine Council and interoperability through this multi-year aid plan for Ukraine, as I said, represent a strong, unequivocal, and resounding commitment to Ukraine, which maintains its legitimate aspirations, as we saw today, to join and be part of the NATO family.

And in this regard, we have agreed in the final communiqué of this Summit that Ukraine's future is in NATO, thus reaffirming what was signed in 2008 at the Bucharest Summit. And according to the communiqué, we will be in a position to extend an invitation to Ukraine to join NATO when we reach an agreement among all allies on this matter and also when all the necessary conditions for it are met.

These decisions are not a definitive step towards Ukraine's accession, but they are a very important step forward that must be completed with the necessary reforms that Ukraine must undertake internally.

Furthermore, on the margins of the summit, the G7 leaders have issued a joint statement announcing the imminent start of negotiations with Ukraine to formalize their support for that country through the adoption of commitments and security arrangements in the medium and long term. Ultimately, it is about providing Ukraine with security in the medium and long term, security that we are already providing to each and every one of the allies.

The purpose of these negotiations will be to ensure that Ukraine has the support of the signatories to develop its Armed Forces so that they are capable of exercising their legitimate defense and also their effective deterrence against Russia in the medium and long term.

This communiqué is open for signature by the rest of the allies, and I am pleased to inform you that, just as most other countries have done during the meeting, Spain has decided to join this G7 declaration.

And finally, this summit has served to continue expanding our alliance and also our collaboration with other partners. Finland has participated for the first time as an ally. We welcome it.

Finally, Sweden's entry has been unblocked, which I believe is excellent news that reinforces the message I mentioned at the beginning of unity and cohesion that we want to project.

Moreover, we have continued to deepen the work agenda with Indo-Pacific countries, Australia, South Korea, Japan, New Zealand.

Also from the European Union. We have had the presence of the President of the European Commission and also of the European Council.

I believe, ultimately, that the coherence and complementarity of efforts are fundamental to achieving the objectives we are setting.

In short, as I said at the beginning, we are facing common challenges, which we share from our values and also from our legitimate interests. And our goal is to defend the international order based on recognized norms, widely approved, such as those embodied in the Charter of the United Nations.

In short, this Summit has once again highlighted the importance of NATO, which, together with its partners, works to defeat these threats that jeopardize our security, economic development, and to reduce the challenges that may disrupt the welfare system that has cost us so much to achieve.

I believe we have made important decisions that will strengthen that capacity for deterrence, collaboration with partners, and definitive support for Ukraine.

And with this, Director, I would be at the disposal of the media to answer questions.

Q.- [Almudena Guerrero, TVE] Good afternoon, President. Russia says that the granting of guarantees from the G7 to Ukraine threatens its security. I would like to ask for your assessment of this reaction from the Kremlin and, in practical terms, what it means for Spain to join this agreement.

And, if I may, a question on national politics, after the face-to-face with Mr. Feijóo, President, I wanted to ask you if, for what remains until June 23, you are considering doing another type of campaign or changing your initially planned strategy, yours and your party's. Thank you.

President.- Thank you very much, Almudena.

Regarding the first point—well, regarding Russia—evidently, anything that represents reinforcing the security of the eastern flank is not good news. But we must remember what the consequences of Putin's invasion of Ukraine have been.

It is that two countries, namely Finland and Sweden, which have traditionally been neutral for many years, today are part of the Atlantic Alliance. So that is the first of the consequences that Putin has seen.

And the second, regarding practical effects, ultimately, what we are doing is guaranteeing, providing certainty, so to speak, in the medium and long term of support for Ukraine.

Many times, when we say this phrase, which may even seem politically clichéd, "we will help Ukraine in everything it needs, for as long as it takes, until the invader leaves Ukraine," that is what we are referring to. We are referring to guaranteeing that provision of economic, military, financial aid, also for reconstruction, to Ukraine in the medium and long term.

I believe this is a message of cohesion, of unity, but also of certainty towards a country that evidently needs support and that commitment not in the short term, not checking every three months… No. We are going to take a definitive step to guarantee that predictability, which I believe is very necessary, and that gives Ukraine a horizon after 500 days or more of war.

And regarding the last of the questions, look, I have been, evidently, here. I have not been able to see the media, nor the talk shows, the analyses… Let’s see, I… I consider myself a politician with principles, with strong convictions. I consider myself that way, I believe it. I think I am a politician with principles, with strong convictions… And, evidently, I rebel when I hear a string of lies being told, as were said in the debate.

And I also rebel when I hear a party being whitewashed—in my opinion, a sexist one, like that of Vox—and the agreements that the Popular Party is signing with this party of Mr. Abascal in many municipalities and in many Autonomous Communities of our country.

And I also rebel against a brutal use that is being made of terrorism, something we defeated in 2011 and that, in the end, is breaking something… I believe that the most sacred thing in our country is the unity around the victims.

Therefore, I rebel against that situation of lies, of rupture, of breaking that unity around the victims of terrorism. And, of course, I also rebel against this attempt to whitewash agreements that take us back 40 years in everything related to women's rights. And I will continue to do so. I will continue to do so every time it happens.

I said in one of the many interviews I have done throughout this campaign and pre-election campaign, and it is… I don’t know if it has electoral yield or not. I believe that the public service I must perform also—not only as President of the Government, but also as Secretary General, in this case, of the Socialist Party, and since you are asking me— is to denounce this type of attitudes, when exercising politics, and of agreements, when criticizing the substance of those agreements, which are making us go backwards.

I have said it many times: these elections, unlike what has happened in many other elections throughout our democracy, are not just about alternation.

Here we are playing whether Spain continues to advance or we enter a time tunnel that we do not know exactly where it may lead us, but we are already starting to have a taste of it in some behaviors, attitudes, and agreements that we are seeing in different cities and autonomous communities of our country.

Q.- [Andrés Gil, El Diario.es] Good afternoon. Thank you, President.

I wanted to ask you about the G7 communiqué, which establishes security guarantees to be developed in bilateral agreements. So, I wanted to ask you what Spain can offer in those bilateral agreements or how Spain can implement that joint declaration of the G7?

And, in electoral terms, I wanted to ask you if you think that in the end Feijóo will attend the four-way debate. And I don’t know if you have seen today’s statements in which he said he asked the postmen to deliver the votes despite what their bosses say. I don’t know if you fear that we will once again return to a campaign end in which the result may be questioned. Thank you.

President.- Thank you very much, Andrés, for your questions.

Regarding the first question, what we are going to do is what we have been doing during these long months, more than 500 days, of war. The same thing we are going to do, and we will do it in an evidently bilateral framework, but in coordination with our NATO allies.

And regarding the second question, I was not aware of the statement made by the opposition leader, but on many occasions you have heard me say that in recent years we have suffered a way of doing opposition based on three points. The first of these is lies. We saw it the other day in the debate. The second is manipulation. We are seeing it with this type of statements that are made to undermine people's trust in their institutions and in Spanish democracy. And finally, malice.

I believe that continuing to listen to leaders of the Popular Party, and even to the leader of the opposition, not condemning some proclamations that clearly hurt many victims who suffered the blow of terrorism, seems to me to demonstrate what kind of opposition we have had during these last four years.

And in the face of that, one must be indignant, because, as I have said many times, Spain is much better than that way of doing opposition and understanding politics.

Q.- [Nacho Alarcón, El Confidencial] Hello, how are you? Nacho Alarcón from El Confidencial. Two questions, the first about Turkey. You had a meeting with President Erdogan, in which you communicated a bit this willingness to reactivate the accession process. I wanted to know if Spain commits to advancing in these next six years, six next months, sorry.

And, secondly, regarding whether Zelensky says that it is not the same to invite as it is to join. And he said that what he wanted was to be invited, which is not quite the same as entering NATO properly. I wanted to know if Spain thinks like Zelensky and if it could have gone a bit further or if the language used for the declaration is correct. Thank you very much.

President.- Thank you very much, Nacho, for your questions.

Regarding the second one, it is quite simple. We have also been part of the drafting of that content and, therefore, we feel perfectly identified with the content and, well, the message that is also conveyed to the entire Ukrainian population.

In fact, it complements, and I have also said this in the room, with what we did at the beginning of the Spanish Presidency of the European Union, which is to recognize that complementarity that exists both between NATO and the European Union. And, therefore, moving in those two directions is what Spain is doing and, of course, in what corresponds more directly to our role as the rotating Presidency of the Council of the European Union, we will do.

And regarding the second issue about Turkey, you know that Spain has an absolutely privileged and strategic relationship with Turkey for many years. It transcends the administration of the Socialist Party in these last four years and I even believe it goes back to the time when José Luis Rodríguez Zapatero was Prime Minister and then Mr. Rajoy also maintained it.

We have built together joint projects in the field of the United Nations, such as the Alliance of Civilizations, which we have also discussed in our bilateral relationship, in the meeting.

Also, logically, all the economic, commercial, investment, or even defense cooperation we are doing, the minister is here.

In short, we have a strategic relationship. So much so that with Turkey it is one of the few countries in the region with which we have that strategic relationship, as has been explicitly stated, let’s say, from the point of view of the governments.

And one of the things that President Erdogan has asked me is to see if we can, throughout this year, hold a bilateral summit, like the one that was held in Ankara, in the coming months in Spain.

Also, well, since you allow me, I don’t think I am revealing anything, it’s not that it’s from a team or not, but it seems that Real Madrid has signed an 18-year-old Turk who seems to be a great player and, well, he is obviously hoping to have the best of luck at Real Madrid.

And, well, as I am into basketball, I have these things that they tell me, they take it for granted, but sometimes I have to find out. And subsequently, after the meeting, I did.

But returning to your question, I believe that now that Europe as a whole is going to focus on a debate that has to do with enlargement, that has to do with institutional reform… well, some of you who also follow politics in Brussels know this, I believe that we need to see exactly how we can take steps over these months so that Turkey can feel closer and not further from the European Union.

There are two issues that they have recurrently brought to Brussels—and that Spain, by the way, has always had a positive attitude towards—and that is the liberalization of visas, and two, the updating of the customs union.

Well, I believe that we can indeed work in those two areas, we will do so. Obviously, we are one of 27 member states. In the end, we are, let’s say, those who have to build bridges between different countries to advance in the specific dossiers we have ahead, but, well, I have certainly told President Erdogan that these two issues, to the extent of our possibilities, we will try to help to move forward.

And with this, I believe we conclude the press conference and I thank you, really, for all the work you do from the media and for your patience. Thank you.