Statement by the President of the Government during his visit to the facilities of the company Skydweller in Albacete.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez visited Skydweller's facilities in Albacete on April 3, 2023, to highlight Spain's aerospace reindustrialization ambitions and praise the solar unmanned aircraft project.
- Main themes
- Aerospace innovation, solar unmanned aircraft, reindustrialization policy, public-private collaboration, zero-emission technologies, decarbonization, Spanish space sector, PERTE aerospace investment, fishing vessel accident solidarity, climate change mitigation, regional industrial development, national security applications
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,999
- Sentences
- 80
- Readability
- 45
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 35 paragraphs
Ladies and gentlemen, I would like, if you allow me, because current events dictate, to send some initial words of affection and care to the families of the two crew members of the fishing vessel Vilaboa Uno who passed away this morning in Cantabria. I also want to express the full support of the Government of Spain and the entire Spanish society to the family of a third crew member who is still missing at this hour.
This morning, helicopters from the Government of Cantabria and the Civil Guard have joined the search efforts, as well as the María de Maeztu vessel from Maritime Rescue. We wish, therefore, a swift recovery for the seven crew members who were rescued initially thanks to the quick action of other fishing vessels in the area.
I reiterate the solidarity of the Government of Spain, of the entire Spanish society, the support, the affection for the families of the victims and for all the people of the sea in Cantabria and throughout the country. With sincere gratitude to all the public servants who have participated in the rescue and who, at this hour, continue with the search efforts.
Dear workers of this remarkable company, it is an honor for me to share this morning with you. Allow me, therefore, to begin my initial words with admiration for what I have seen here today from a technological standpoint.
I believe that the creation of a solar aircraft of this magnitude, unmanned and with practically unlimited autonomy, as your motto states, is a formidable achievement. Congratulations.
So, first of all, I want to convey the congratulations of the Government of Spain and the sincere pride of our country for hosting the Skydweller project and also to see, by the way, the flag of Spain there on the aircraft.
I want to particularly highlight the significance of all these advances, of the progress being made in the aerospace sector, which aims, as you have rightly mentioned, to ensure our security and also our well-being.
We have seen this in very critical contexts over the past few years. Unfortunately, we have lived through very critical contexts. I remember, for example, Emiliano, the evacuation in Afghanistan or, dear minister, the eruption of the volcano on the island of La Palma or, right now, the war conflict in Ukraine.
But it also has other types of applications that you have mentioned in other fields, from the development of communications to the monitoring of forest fires or the tracking of migratory flows, to give a few examples where applications and utilities for your project can be found.
This project perfectly encapsulates, in my opinion, the four pillars that define the reindustrialization policies of the Executive over these years, which we are implementing through an ambitious public-private collaboration.
Because the challenges are of such magnitude that what we need to do is to coordinate those efforts, those synergies between the public sector and the private sector at all levels. And I would like to share some details about these four pillars:
The first of them is the commitment to cutting-edge technological sectors, with unprecedented attention, dear minister, to the aerospace sector. We have a firm will to position the Spanish industry in a leadership role in systems with great future potential, such as unmanned aircraft.
Thus, for example, multiple initiatives demonstrate this, such as the creation of the Spanish Space Agency, having doubled our contribution to the European Space Agency, or the industrial projects we are leading through the PERTEs. The aerospace PERTE, for example, endowed with almost 2.2 million euros of public investment, which will leverage 2.4 million euros of private investment.
Also, of course, the participation in your project by the Government of Castilla-La Mancha. This is a composed country, a composed State. The autonomous communities have many competencies, but they must also be exercised. And here there has indeed been a president and a Government that have bet on industry and that progress should also pass through Albacete and many other provinces of Castilla-La Mancha, as you have rightly recalled, and through a reference entity from the Government of Spain, such as the CDTI. Therefore, I cannot imagine a better destination for public funds than to promote advances like the one that brings us together here today.
But alongside this first pillar, I would like to share a reflection on the other three. The second is something you have mentioned and that I find very relevant; it is to promote zero-emission technologies, because we really need, together, the industry, the private sector, and the public sector, to put an end to or at least adapt to and mitigate the effects of climate change. And solutions like those offered by your company, I believe, are decisive in responding to the enormous challenge posed by the decarbonization of a transport mode like air transport.
The third is to link reindustrialization and cutting-edge technology with our commitment to territorial cohesion. I believe that ensuring equal opportunities for citizens also means ensuring equal opportunities in each and every territory of our country.
I mentioned earlier, for example, how we will locate the Spanish Space Agency in the city of Seville, but I also want to highlight, especially here in Castilla-La Mancha, how the aerospace industry is being established in this territory, in this region, dear Emiliano, with other facilities such as the Hercules helicopter factory in Albacete or, for example, the Airbus factory in Illescas.
And, fourth, an absolute commitment to the development of science, innovation, and entrepreneurship in Spain.
In 2023, the budget led by Minister Morant, the budget of the Ministry of Science and Innovation, has reached almost 4 billion euros; 3.991 billion euros, to be more exact. That is to say, it has represented a doubling of the public budget for R&D&I in just three years.
And with this, what are we doing? We are following the objective set by that Law of Science, Technology, and Innovation: that by the year 2030, Spain achieves an investment of 1.25% of public funding for R&D relative to our Gross Domestic Product and, therefore, reach 3% if we also add private investment.
In short, it is about closing one of the most painful gaps that I believe weakened, and greatly, our capacity for growth, productivity, and competitiveness, such as public investment in science. A gap that did not stop growing because, while previously, evidently, there was no investment in the public science sector in our country, the countries around us did the opposite: they increased global investment in science by an average of 27% across the European Union.
I believe the result was that Spain exported a unique good; and it is the only good that should not be exported lightly to other countries, which is the talent of many young researchers, researchers, and scientists. And earlier, I was told that many of you present here have been researchers, scientists, or engineers who have worked in other parts of the world; you even told me in Japan.
In other words, you have brought back talent that, unfortunately, left our country for many years. The talent of women and men trained here, on campuses like that of the University of Castilla-La Mancha, in Albacete, which took so long to establish in this land that was relegated for decades. A land that today wants to link its future to a reindustrialization connected to cutting-edge sectors, such as the aerospace sector.
And, if we want to conquer that future, we must look forward with ambition, as you do, without the fears and complexes of the past. Because it is not only about our sons and daughters not having to go abroad to develop their vocation in science or technology, it is about taking a step further; and that is that we, that Spain, can attract that international talent.
We have for this not only an extraordinary country - I always say it is the best country in the world, because it clearly is in terms of security, quality, ultimately, openness, and hospitality - but also because we are linking through important legislative reforms that I would like to, even if only briefly, enumerate:
One of them is the Startup Law that we have just approved in the Congress of Deputies, an advanced, brave legal framework that has placed Spain at the forefront in terms of scientific, technological, and disruptive entrepreneurship. And also with the push of the Recovery, Transformation, and Resilience Plan and the European funds, very focused on two axes that I believe are closely linked to your business adventure.
One is digitalization, but the other is also ecological transition, that is, the commitment to make Spain a benchmark in what represents adaptation and mitigation to climate change.
I believe that Albacete, dear mayor, is a good example with the historic pedestrianization of your urban center, also financed by European funds and promoted by the City Council. It is a good example of that intelligent mobility, of that sustainable mobility that turns out to be a true asset for our societies as a whole, not only to make a city more pleasant, more livable, but also to boost, in your case, commerce or economic activity, as is also being done at the regional level with this type of projects; supporting them.
We are a self-demanding country. We often find it hard to recognize our strengths. Probably those foreigners who share this adventure with us and who now also feel Spanish will see it in many of the criticisms we make of ourselves. But I believe it is also good to be guided by objective data such as those offered, for example, - and I just want to enumerate them - foreign direct investment in Spain in 2022, because we are talking about being the second best record in historical terms for foreign direct investment in 2022, 34 billion euros. For some autonomous communities, such as Castilla-La Mancha, it is the best figure in history.
Something like this does not happen by chance. Trust must be earned. And I believe that Spain is offering a conducive environment of legal security, trained human capital, public support, and institutional stability. And something else that seems relevant to me in these terms is social peace. Stability, progress, but also social peace, which is important in a context of so much uncertainty as we are seeing in Europe and also in the world as a whole.
That is the Spain of today, a Spain that is growing, that is creating jobs, that is also creating quality jobs, with decent wages, with decent pensions, and with social peace. A Spain that is a leader in the application of European funds.
Last week we received the third disbursement because we have met the milestones. We are at the forefront of ecological transition and also of digital transformation, which bets on training, which bets on Science. A Spain that advances despite all the complex situation we are living.
That is the path we must follow, because that is what will allow companies like yours, like Skydweller, to make their commitment to Spain, to Castilla-La Mancha, to Albacete, a guarantee of success. We will be by your side. Count on the Government of Spain. We will be alongside the workers of this city so that this commitment translates into the creation of wealth, progress, and employment for Spain.
I want to tell you that I make many official visits, but there are official visits that inspire. What I have behind me is thanks to the work, ingenuity, and, I am convinced, also to the professionalism and technical quality of the workers who are here. Without a doubt, it is inspiring for me to see the flag of Spain there. It is a great pride and also a great gratitude.
Thank you for trusting in Castilla-La Mancha. Thank you for trusting in Spain. We will be with you in the coming months and years.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, quiero, si me permiten, porque la actualidad manda, enviar unas primeras palabras de afecto y de cariño para las familias de los dos tripulantes del pesquero Vilaboa Uno fallecidos esta madrugada en Cantabria. Y también quiero mostrar todo el apoyo del Gobierno de España y el conjunto de la sociedad española a los familiares de un tercer tripulante que a estas horas sigue desaparecido.
Esta mañana se han sumado a las tareas de búsqueda helicópteros del Gobierno de Cantabria, también de la Guardia Civil; así como el buque María de Maeztu, de Salvamento Marítimo. Deseamos, en consecuencia, una pronta recuperación de los siete tripulantes que fueron rescatados en un primer momento gracias a la rápida actuación de otros buques pesqueros de la zona.
Reitero toda la solidaridad del Gobierno de España, del conjunto de la sociedad española, el apoyo, el cariño a las familias de las víctimas y de todas las gentes del mar en Cantabria y en el conjunto del país. Con el agradecimiento sincero a todos los servidores públicos que han participado en el rescate y que, a estas horas, prosiguen en las labores de búsqueda.
Queridos trabajadores y trabajadoras de esta empresa tan sorprendente, es un honor para mí poder compartir esta mañana con vosotros. Permitidme, por tanto, comenzar mis primeras palabras con la admiración por lo que he podido ver hoy aquí desde el punto de vista tecnológico.
Creo que la creación de un avión solar de esta envergadura, sin tripulación y con una autonomía prácticamente ilimitada, como dice vuestro lema, es un logro formidable. Enhorabuena.
Así que, en primer lugar, quiero transmitir la felicitación del Gobierno de España y el orgullo sincero de nuestro país por acoger el proyecto de Skydweller y además ver, por cierto, la bandera de España ahí en el avión.
Quiero resaltar muy especialmente la trascendencia de todos estos avances, de los avances que se están dando en el sector aeroespacial y que tienen como fin, como bien has comentado, garantizar nuestra seguridad y también nuestro bienestar.
Lo hemos comprobado en contextos muy críticos durante estos últimos años. Desgraciadamente hemos vivido en contextos muy críticos. Recuerdo, por ejemplo, Emiliano, la evacuación en Afganistán o, querida ministra, la erupción del volcán en la isla de La Palma o, ahora mismo, el conflicto bélico en Ucrania.
Pero también tiene otro tipo de aplicaciones que has comentado en otros campos, desde el desarrollo de las comunicaciones a la vigilancia de incendios forestales o el seguimiento de flujos migratorios, por poner algunos ejemplos donde se pueden encontrar aplicaciones y utilidades a vuestro proyecto.
Este proyecto resume a la perfección también, a mi juicio, los cuatro pilares que definen las políticas de reindustrialización del Ejecutivo a lo largo de estos años, que estamos implementando a través de una ambiciosa colaboración público-privada.
Porque los desafíos son de tal magnitud que lo que tenemos que hacer es concertar esos trabajos, esas sinergias entre el sector público y el sector privado a todos los niveles. Y quisiera trasladarnos algunos detalles sobre estos cuatro pilares:
El primero de ellos, la apuesta por sectores tecnológicos punteros, con una atención sin precedentes, querida ministra, al sector aeroespacial. Tenemos la firme voluntad de situar a la industria española en una posición de liderazgo en sistemas de gran proyección futura, como puedan ser los aviones no tripulados.
Así, por ejemplo, lo demuestran múltiples iniciativas como es la creación de la Agencia Estatal Espacial, el haber duplicado nuestra contribución a la Agencia Espacial Europea o los proyectos industriales que estamos liderando a través de los partes. El PERTE aeroespacial, por ejemplo, dotado con casi 2,2 millones de euros de inversión pública y que van a apalancar 2,4 millones de euros de inversión privada.
También, por supuesto, la participación en vuestro proyecto de la Junta de Castilla-La Mancha. Este es un país compuesto, un Estado compuesto. Las comunidades autónomas tienen muchísimas competencias, pero también hay que ejercerlas. Y aquí ha habido, efectivamente, un presidente y un Gobierno que han apostado por la industria y por que el progreso también pase por Albacete y por otras muchas provincias de Castilla-La Mancha, como bien has recordado, y por una entidad de referencia por parte del Gobierno de España, como es el CDTI. Por tanto, no puedo imaginar mejor destino para los fondos públicos que impulsar avances como el que hoy nos reúne aquí.
Pero junto con este primer pilar, sí quisiera trasladaros una reflexión sobre los otros tres. El segundo es algo que has comentado y que me parece muy relevante; y es promover tecnologías de cero emisiones, porque realmente necesitamos entre todos, la industria, el sector privado y el sector público, poner fin o, al menos, adaptarnos y mitigar los efectos del cambio climático. Y soluciones como las que ofrece vuestra empresa, creo que son decisivas para responder al enorme reto que supone la descarbonización de un transporte como es el transporte aéreo.
El tercero es vincular la reindustrialización y la tecnología de vanguardia con nuestro compromiso por la cohesión territorial. Creo que garantizar la igualdad de oportunidades de los ciudadanos es también garantizar la igualdad de oportunidades en todos y cada uno de los territorios de nuestro país.
Mencionaba antes, por ejemplo, cómo la Agencia Espacial Española la vamos a ubicar en la ciudad de Sevilla, pero quiero destacar también, especialmente aquí, en Castilla-La Mancha, cómo la industria aeroespacial se está ubicando en este territorio, en esta región, querido Emiliano, con otras instalaciones como la factoría de helicópteros Hércules en Albacete o, por ejemplo, la factoría de Airbus en Illescas.
Y, en cuarto lugar, un compromiso absoluto con el desarrollo de la ciencia, de la innovación y del emprendimiento en España.
En 2023, el presupuesto que lidera la ministra Morant, el presupuesto del Ministerio de Ciencia e Innovación ha alcanzado casi los 4.000 millones de euros; 3.991 millones de euros, para ser más exactos. Es decir, ha supuesto una duplicación del presupuesto público en I+D+i en sólo tres años.
Y con ello, ¿qué es lo que estamos haciendo? Estamos siguiendo el objetivo marcado por esa Ley de Ciencia, de Tecnología y de Innovación: que en el año 2030 España logre una inversión del 1,25% de financiación pública de la I+D respecto a nuestro Producto Interior Bruto y, por lo tanto, llegar al 3% si sumamos también la inversión privada.
En definitiva, se trata de cerrar una de las brechas más lacerantes que creo que debilitaban, y mucho, nuestra capacidad de crecimiento y de productividad y competitividad, como es la inversión pública en ciencia. Una brecha que no dejó de crecer porque, mientras antes, evidentemente, no se apostaba por el sector de la ciencia pública en nuestro país, los países de nuestro entorno hacían lo contrario: incrementaron la inversión global en ciencia hasta un 27% de media en el conjunto de la Unión Europea.
Yo creo que el resultado fue que España exportó un bien único; y es el único bien que no debería exportar alegremente hacia otros países, como es el talento de muchos jóvenes investigadores, investigadores y científicos. Y antes me comentaban que muchos de los que estáis aquí presentes habéis sido investigadores, científicos o ingenieros que habéis trabajado en otras partes del mundo; me habéis dicho, incluso, en Japón.
O sea, habéis traído de nuevo talento que, desgraciadamente, durante muchísimos años se fue de nuestro país. El talento de mujeres y de hombres formados aquí, en campus como el de la Universidad de Castilla-La Mancha, en Albacete, que tanto costó levantar en esta tierra relegada durante décadas. Una tierra que hoy quiere unir su futuro a una reindustrialización ligada a sectores punteros, como es también el sector aeronáutico.
Y, si queremos conquistar ese futuro, hay que mirar hacia delante con ambición, como hacéis vosotros, sin los temores y los complejos de antaño. Porque no solamente se trata de que nuestros hijos y nuestras hijas no tengan que salir fuera para desarrollar su vocación en la ciencia o en la tecnología, se trata de dar un paso más; y es que seamos nosotros, que sea España quien pueda captar ese talento internacional.
Contamos para ello no solamente con un extraordinario país -yo siempre digo que es el mejor país del mundo, porque lo es claramente en términos de seguridad, de calidad, en definitiva, de apertura y de hospitalidad-, sino también porque estamos vinculando a través de importantes reformas legislativas que quisiera, aunque sea someramente, enumerar:
Una de ellas es la Ley de Startup que acabamos de aprobar en el Congreso de los Diputados, un marco jurídico que es avanzado, que es valiente, que ha situado a España a la vanguardia en términos de emprendimiento científico, tecnológico y disruptivo. Y también con el impulso del Plan de recuperación, Transformación y Resiliencia y los fondos europeos, muy centrado en dos ejes que yo creo que están muy vinculados con vuestra aventura empresarial.
Uno es la digitalización, pero el otro también es la transición ecológica, es decir, la apuesta por convertir a España en un referente en lo que representa la adaptación y la mitigación al cambio climático.
Yo creo que Albacete, querido alcalde, es un buen ejemplo con la histórica peatonalización de vuestro centro urbano, financiada también por fondos europeos e impulsada por el Ayuntamiento. Es un buen ejemplo de esa movilidad inteligente, de esa movilidad sostenible que resulta ser un verdadero activo también para el conjunto de nuestras sociedades, no solo para hacer una ciudad más amable, más habitable, sino también para dinamizar, en vuestro caso, el comercio o la actividad económica, como también se está haciendo a escala regional con este tipo de proyectos; apoyándolos.
Somos un país autoexigente. A menudo nos cuesta reconocer nuestras fortalezas. Probablemente aquellos extranjeros que compartís con nosotros esta aventura y que ahora os sentís también españoles, lo veréis en muchas de las críticas que nos hacemos. Pero yo creo que también es bueno guiarse por datos objetivos como los que ofrece, por ejemplo, -y simplemente quiero enumerarlos- la inversión extranjera directa en España en el año 2022, porque estamos hablando de ser el segundo mejor registro en términos históricos en la inversión extranjera directa en el año 2022, 34.000 millones de euros. Para algunas comunidades autónomas, como Castilla-La Mancha, se trata del mejor dato de la historia.
Algo así no ocurre por casualidad. La confianza hay que merecerla, hay que ganársela. Y España yo creo que está ofreciendo un entorno propicio de seguridad jurídica, capital humano formado, apoyo público y estabilidad institucional. Y algo más que me parece relevante en estos términos es la paz social. La estabilidad, el avance, pero también la paz social, que es importante en un contexto de tanta incertidumbre como el que estamos viendo en Europa y también en el conjunto del mundo.
Esa es la España de hoy, una España que crece, que crea empleo, que crea empleo también de calidad, con salarios dignos, con pensiones dignas y con paz social. Una España que es líder en la aplicación de los fondos europeos.
La semana pasada recibimos el tercer desembolso porque hemos cumplido con los hitos. Estamos a la vanguardia de la transición ecológica y también de la transformación digital, que apuesta por la formación, que apuesta por la Ciencia. Una España que avanza a pesar de toda la compleja situación que vivimos.
Ese es el camino que debemos seguir, porque eso es lo que va a permitir que empresas como la vuestra, como Skydweller, hagan de su apuesta por España, por Castilla-La Mancha, por Albacete, una garantía de éxito. Vamos a estar a vuestro lado. Contad con el Gobierno de España. Vamos a estar al lado de los trabajadores y trabajadoras de esta ciudad para que esta apuesta se traduzca en creación de riqueza, en progreso y en empleo para España.
Quiero deciros que hago muchísimas visitas oficiales, pero hay visitas oficiales que inspiran. Esto que tengo detrás es gracias al trabajo, al ingenio y, estoy convencido, también a la profesionalidad y la calidad técnica de los trabajadores y trabajadoras que estáis aquí. Sin duda alguna, es inspirador para mí ver la bandera de España ahí situada. Es un enorme orgullo y también un enorme agradecimiento.
Gracias por confiar en Castilla-La Mancha. Gracias por confiar en España. Estaremos con vosotros en los próximos meses y en los próximos años.