Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen's constitutional speech at Gladsaxe Town Hall on June 5, 2000.

Denmark Poul Nyrup Rasmussen · Prime Minister of Denmark

5 June 2000 · Constitution Day address · Gladsaxe Town Hall, Gladsaxe

Context
Rasmussen delivered a Constitution Day speech at Gladsaxe Town Hall on June 5, 2000, marking Danish constitutional democracy and urging support for an upcoming referendum.
Main themes
Danish constitution and democracy, national togetherness and cohesion, welfare state and social equality, employment and economic progress, Social Democratic governance, September 28 2000 referendum, immigration and national identity, public services and welfare, active participation in society, Danish history and constitutional anniversary
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,700
90th percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
1.83
1st percentile

Translated from Danish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

148 sentences in 17 paragraphs

I am so glad that so many have taken the time to come here this afternoon. I hope you can keep your energy up, even those of you who are standing. I think it is impressive because our constitution is not something that one simply notes. There is a good reason to remember it on the one occasion each year that we do. The special thing about the constitution is that it is about togetherness; it is not so much about myself, it is about some fundamental rights we affirm towards each other, but it is not only about some demands we make of the state; it is also, for me, about the state having to ensure, that society has to ensure, that we can all be here together, that we all have a role to play in our lives and in our common society. The constitution is the glue that binds us together as a nation and as a people, contributing to the cohesion of our country and ensuring our freedom and democracy. I think it is important to remember this because there are so many who are pulling at the Danish population; some believe that we should kick out those who have a different background than ourselves, others believe that we should privatize and cut back on the welfare state and leave it to the free market forces.

I believe it is important that we, on Constitution Day today, also remember that Denmark is at its best when we participate, when we are active, when all people have something they can use their lives for in our country, and in a similar way, it is also important in our history to remember that the periods when Denmark participates, is active and outward-looking, are when we do best. It is that active line that I would so dearly like to see maintained also when we, in due time, have to vote on September 28, 2000. It is not the interest of a small group; it is not really the interest of the elite that we are fighting for when we vote on September 28, 2000. It is the interest of the broad population. I am sure that each and every one of you knows that the upper part of society has always been able to manage, even when things were at their worst for us; it is the broad population we need to think about, how do we provide the broad population with moderate incomes, low incomes, the unemployed, the weakest, the best conditions so that we can stand together? That is the task, and that is what drives us Social Democrats.

Last year we celebrated the 150th anniversary of the Constitution; we did so because we remember and maintain that we are a country, a nation, that we have a sense of togetherness, that we have a democracy and a freedom and a community. It has succeeded for us over 150 years to hold together in maintaining and developing our political life and our democracy. It is not something that comes by itself; it came because we wanted it, because we politically decided it, because we followed up year after year, because we also occasionally made unpopular decisions, but necessary decisions, not just in themselves, but because they were connected to wanting to ensure. And then we Social Democrats came to power 7 years ago, as the chairman mentioned a moment ago, and since 1993 we have all been busy, really busy. In close cooperation, we Danes have managed to bring order to matters, not completely and entirely, much remains to be done, but 200,000 people have found work, which may be the most important of all. Seven years ago, I am sure many of you can remember that you knew someone who had become unemployed. Today, many know someone who has found work, and that is perhaps the most important thing for us Social Democrats. Everyone knows how bad it is if one’s father or mother does not have a job. Everyone knows who will pay the price if there is high unemployment in our country. We have not yet achieved full employment, but the dream that many shook their heads at seven years ago about getting everyone into work, that dream is no longer something one shakes one’s head at. There is something else that is also important. In some places in Europe, the rising employment came at the expense of equality between different social classes; here it did not come despite, but together with greater equality among population groups, and I think that is also worth remembering on Constitution Day today. We have gotten many people into work, but we have not done so by creating greater differences among us; we have done it at the same time as the differences among us have become a little smaller. That is incredibly important because it is also part of being Danish, that few have too much and fewer have too little. We have used the money wisely and properly; we have used it wisely and ensured that there is also something to withstand a new crisis tomorrow or the day after, but at the same time, we have not used the money to give each other tax cuts, but for better services. Children have had it a little better; more parents have been able to go to work because they could have their children looked after; the level of service has improved, not good enough, but it has improved.

It is clear that the task that presents itself now is whether we can ensure that the good progress, the good times we have had in the past 7 years can continue, as the chairman also reminded us. I believe it was Kampmann who once formulated it, make good times better, and back then as now, it applies, can we be sure that we can make the good times we have even better? The answer is that we cannot be sure of that; it cannot happen automatically; it does not happen under any circumstances; it requires, now as before, a clear political line and course; it requires that we know where we want to go; it also requires that we dare to say what it costs us to get there.

My point is that if we clearly and distinctly say to each other that the way forward is still not to promise each other tax cuts, the way forward is still not to privatize our hospitals or let children follow the money, as I usually say with a slight rephrasing, when the Liberal Party suggests it; the way forward is also not to promise a certain population group gold and green forests at the expense of everyone else.

On Constitution Day, I think one should be a little cautious about criticizing many other parties, but still, they do not hold back. If we take the Danish People’s Party, for example, it is no art to promise tax cuts of 270 billion kroner and then cuts of 70 billion kroner; something is missing there, and it is also no art to promise tax cuts if one forgets to tell the population what it is that one proposes from the Danish People’s Party. I, for my part, will not participate in abolishing the state co-financing of unemployment benefits and sick pay; that is what they want. I will also not participate in abolishing the parental leave schemes; that is what they want, and I will not contribute to a situation where an unemployed person who today receives a public AMU course as a condition for being able to get a job financed by the public will now have to pay for it themselves in the future; that is something they forget to mention, but nonetheless, it is in the Danish People’s Party’s own party program, and I think that should also be said. One must stand by what one believes; one must stand by how one thinks development should take shape; one must tell the whole truth, for only then does the population have the broad basis to assess where we should go. I do not believe much in those one-sided recipes, either to the left or to the right; I believe that a party like ours, the Social Democrats, should not just be lured by polling institutes that say if you write off that part of the population that is uncertain about the future and stick to the secure, the enthusiastic, the well-educated, then it will go well. I also do not believe in that part of the polling professors who say if you let one half take care of itself and stick to the others, then it will also go well. I believe that Social Democrats are born to solve the most difficult task, time and time again throughout our history, to keep the population together. We are a party of bridge builders.

We must build bridges in our party, build bridges between the people, the working class, and between the layers of the population in our party. We must build bridges between those who are for the future. Is there something for me? What about my children and my grandchildren? How will I manage? We must build bridges; we must not divide, and that is what it is all about. When we are to shape the future, we must ensure the sustainable society. I, the Social Democrats, and the Government have now introduced the sustainable society. We feel we can do it with honesty and with hope intact now after 7 years. The sustainable society is, for me, the society where we do not quarrel with each other, but where we set a common course. The sustainable society means to me that we say to each other, yes, you also matter, and therefore you should also have a chance, and you should have a job, and you should not fear being lonely when you grow old. We have said that in the sustainable society, there are 4 things we will concentrate on with the money in the future over the next 2, 3, 4 years.

First, it is elderly care; we will ensure everything we can so that elderly care, especially for the weakest in nursing homes and elderly centers, can have a better quality of life, can receive a little more care, can receive acceptable care from the individual person’s perspective. We will ensure that elderly care also involves combating loneliness and the fear of being alone. Secondly, we will ensure that what we have added to our hospitals can continue; there are improvements, and the heart plans are now functioning, but we can do more. The hospitals must have greater quality and must be prioritized just like elderly care. Thirdly, there are our public schools; in many places, they function well, but there are also many places that need investment and renewal in buildings. Finally, fourthly, there are those who have not yet found work; the last groups must get into work. Those are the 4 things we say to each other.

So, should we not concentrate on that and refrain from promising all sorts of other things, but say that these are the 4 things we must now gather our economy and efforts around? We have put that on the agenda, and we have initiated it now. A comprehensive national dialogue with the population about it. We have held 4 national hearings. We have followed up with 21 regional hearings, and we will continue. We do not want to sit in Christiansborg in offices or behind thick walls and decide everything. We want to shape the quality uplift of the 4 areas together with you. You should come and tell us what is wrong, come with good ideas. We cannot promise that all ideas will be implemented in practice, but the useful ones, those that stand the test of time, will. Ideas are good, but ideas only become sustainable when one can see results, and there will be points where we must be measured on whether something came out of the dialogue with the population.

The municipal negotiations are the first test of what came out of the national hearings. People have come in droves and provided many good ideas. The municipal economic negotiations in these weeks are the first step. The next step is my own opening speech in October and the budget proposal for next year. Again, it will not be gold and green forests, but the ideas we can bring forward will also shape my opening speech and the budget for the year 2001, and the next again will be next year’s municipal economic negotiations in the summer of 2001, and the next again will be the budget for the year 2002, and then we just need to get through a parliamentary election in between, but then we will continue from there. I believe all of this is within reach; I also believe it should be said on Constitution Day today that it is not only a question of money; it is also a question of us standing together and helping each other to do better in practice in everyday life. Let me take the elderly sector; I know it myself from my own mother, who lives in an elderly center. Very straightforward, if you have been to Christmas Eve at an elderly center and experienced that there were some old people who did not receive Christmas gifts because no one came, and there were also no one who came to pick up the elderly people so they could go home to their families; they just sat there alone. Suddenly, a friends’ association appears at the elderly center and ensures that there is indeed a gift for the old person, and I think it is incredibly important to learn from that, that the state and municipalities can manage something, but ultimately, if loneliness is to be truly combated in everyday life, it is important that relatives are involved, that neighbors are involved, that a circle of people is formed around our elderly centers in Denmark, where we all help to make things work.

A responsibility for our society is also a responsibility for my neighbor. It is important that we all acknowledge a reasonable responsibility for each other; the neighbor’s problem is not just the neighbor’s; it is, in a way, also mine and my grandparents’ problem. It is not just theirs; it is, in a way, also my task, and in a way, the problem of the weakest is not just theirs or society’s; it is also mine. Constitution Day should today also be our common day of responsibility, not to absolve ourselves of the welfare state’s obligations, but to revive the good old words that have been on our flag and our banners since our childhood in the labor movement, rights and duties and duties and rights; that was what it was all built on, and we also need to remember that again.

Then there is the referendum; now he comes here again and wants us to vote in a referendum – we are somewhat concerned about that, Poul Nyrup, for can we be sure that we can preserve our Danishness – can we be sure to keep what we have? Are we not losing something if we do as you recommend on September 28, 2000? Should we not say no in order to better secure what we have, and we have managed, and the economy is doing well, as you yourself are talking about; why are you asking us to vote yes on September 28, 2000?

What drives you? I must start by saying that what drives me is not the elite or those who are well off, for they will manage just fine. What drives me is the people with average incomes. The other half of society, they are all the ones who drive me, and it is a historically strong feeling that our country, Denmark, has always fared best when we have actively participated in cooperation. We are enormously dependent on the world around us because our welfare and prosperity actually rely on one-third of our entire income being derived from our collaboration with others. If we are to have a good debate about the common currency, and I will truly strive for us to have that, let me say three things. There is no such thing as a stupid question; there is no one here or out there in Denmark who should be worried about asking questions about this. I can understand that many are in doubt; there are no stupid questions, all questions are equally valid and justified. Let us bring it to the table and discuss it thoroughly. Secondly, I believe it is very important to tell the truth about Denmark's position in Europe. Denmark is not a small country that can decide everything completely independently of others. When the truth must come out, one of the most crucial differences from the 1950s and 1960s, when everything was booming, to now, is that our mutual economic dependence is very, very different from what it was 30 to 40 years ago. Let me just give a small example.

Once in the 60s, we could determine the interest rate; if we needed to raise the interest rate to protect ourselves, we could do that, and if we needed to lower the interest rate to attract investments, we could do that. It is not like that anymore. Today, we do not solely determine the interest rate, and those who claim otherwise are not telling the truth; we are deeply dependent on others. We have seen over the last 2, 3, 4 years that every time the Deutsche Bundesbank and now today with the European Central Bank raises the interest rate, it takes 2 hours – then we also raise the interest rate at Danmarks Nationalbank – in fact, it doesn’t even take 2 hours – last time I received a little note on my desk while I was sitting in the Folketing, it took 14 minutes. Our independence is 14 minutes of deliberation time to raise the interest rate just as much as the others. I am not saying this to criticize anyone or to criticize you who are in doubt or to criticize you who have decided to say no. I am just asking that we take a moment to think about what our country's situation is, and since our country is so enormously dependent on other countries, how do we best give our country the best opportunities to succeed in the future? That was my second point. The third point I want to mention to you is also something that has happened over the last 30 years. I remember back 30 years ago, there was no such thing as international speculative capital. It did not mean as much as it does now. Back then, we talked about how multinational forces and companies had to be tamed. We could not allow Coca-Cola and others to exploit the poor labor force in developing countries, build on child labor, and refuse to recognize labor rights and the right to organize and negotiate a collective agreement and fight for their rights. I had almost forgotten it and did not believe it was possible, but I actually believe that the old dream of having a world where there is a human face around market forces is no longer history or a fantasy, but is within reach. All the older people in Denmark who think of their children and grandchildren when they cast their vote on September 28, 2000. I would say do not think only of yourselves; you can surely manage on your own, even if it becomes a no, I have no doubt about that, but also think about what is best for your children and grandchildren. By that, I mean it is like an elite driver who cancels their car insurance; they cannot be completely sure that they will not run into a car accident in the future. We should not say no to taking out insurance against international speculation. We should say yes, in my best opinion. Many here today can remember just about 15 to 20 years back when we had the oil crisis in Denmark in 1974 and 1979. I was somewhat younger back then than you, but I can at least remember seeing many of the people who became unemployed back then. But why did they become unemployed during the great oil crisis of the 1970s? They did so because we had not learned to cooperate; they did so because we thought we could devalue our way out of the crisis, but so did everyone else, and the result was that hundreds of thousands of Danish workers and employees ended up unemployed, and that is what drives me; that is what I do not want to see again.

That is what we must not see again, and that is what solidarity is about. I would so much dislike to see that after a no, if it were to be a no on September 28, 2000, and a couple of years later we run into some international crisis because no one can guarantee that there will not be an international crisis in the future, and I would so much dislike to see some say to themselves, if only we had been members together with the others so we could protect ourselves; that must not happen, and that is why I say this, also for the sake of this small country Denmark, which has done well and strongly on its own, but certainly also by being together with others, that this small country Denmark fares best in a community also in 10 years, 20 years, and 30 years. This little Danish boat, which rocks a bit on the frothing sea, needs some good large tugboats alongside to which we can throw ropes if the waves rise too high and crash over the railing, and I do not want to see Danish workers lose their jobs again, as in the 1970s, because we are isolated, because we could not figure out how to cooperate. The big ones will manage just fine; it is the small countries I am talking about. We have rules to protect the little man in Denmark and the little woman, excuse me. The big ones will always manage, that is why we also have rules in Europe to protect the small countries from the big ones; otherwise, power will reside with the big ones. When some say to me, yes, but it does not matter economically whether we say yes or no on September 28, 2000, it is only political, then I must say to you – thank you very much – can you remember how much political time we have spent when the economy has gone poorly here in the country? I can remember Per Hækkerup's August Agreement in the 1970s. It was both politics and economics; it is always politics and economics – they are interconnected; the economy is not a goal in itself, but if the economy is not under control, then we do not do anything politically other than talk about the economy. Politics and economics cannot be separated in reality, and let me therefore say – yes, it is true that an interest rate difference of ¾% may not mean much in the grand scheme of things, but an interest rate difference of ¾% means a lot for investments in our country, and it also means a lot for the half of the population that has taken flexible loans in recent years, and it also means a lot for those who need to take out new loans to change houses or something else. Some say to me that I cannot be ashamed to say that – I say, I must tell about it if the whole truth is to come out, and excuse me, an interest rate change also means that things are going in the wrong direction with job losses; some say it is only 6,000 jobs – I say every single job lost is one too many – some say it will develop and balance out in the long term – I say we do not have time to wait that long, and I do not think there is any reason for people to see their real wages decrease to achieve the same number of jobs. A no unfortunately means that we do not have the secure course that we have now. A yes means that we can continue the stable progress we have now. It is clear that it is a big decision to move from our own currency to a common currency; I will be the first to say that, and it is clear that it also entails that we do not have the same freedom of action when it comes to devaluing our krone or appreciating our krone – I will also be the first to say that.

But it is equally certain that we are in a different time now than we were 10 or 15 years ago, and we must protect ourselves against speculation from international economies that are faceless and just suddenly appear. You must remember that there is not a stock exchange that is not open somewhere on the globe 24 hours a day.

For me, it is about securing Denmark in community and not in isolation; for me, it can be metaphorically equated with the fact that we are best off being out on the football field fighting our battle rather than sitting in the locker room or on the bench, and for me, it is also about a country like ours not being isolated. We are not Norway with billions of cubic meters of oil and natural gas; we are not Iceland with 200 nautical miles and plenty of fish; we are not Switzerland with Swiss watches; we are Denmark, and we are right here, and we must think of each other, and we must have a broad outlook and not inwardness, and therefore I must also say to SF and the Red-Green Alliance – I do not understand you in all good nature and in all friendship; I do not understand you. How can the left in Denmark turn against a cooperating Europe when the whole rest of the left in Europe supports a common currency? What is the alternative we are now to develop when there is no alternative? What is it that we are starting over with when we cannot start over; the others are not in doubt, and they will continue their cooperation even if we choose isolation. Denmark does not benefit from isolation. Denmark benefits from community, and Denmark is best served by having the stable foundation from which we can continue the fight for a sustainable society, for the elderly, for the sick, for the last groups that need to enter the labor market, and my personal experience from my own family has been to see who gets hit when there is a crisis in our country. Who is it that gets hit when the economy is not fully booming – yes, again, it is not those at the top – it is ordinary people, and it is the poorest in our country who get hit, and I think we should remember that; it is about politics to be there where decisions are made; it is about a new European vision where we once and for all must create peace and tolerance among all peoples in Europe so that the war we knew does not return again. There was a little girl who came to me just recently and said, if you could summarize in just two words why my father and mother should vote yes on September 28, 2000, what would you say, she asked. She was not very old, maybe 6 or 7 years, so I said for your sake, and that is how I will conclude.