"I MAKE A DIFFERENCE." Prime Minister Poul Nyrup Rasmussen's speech at the Night Owls' annual meeting on March 31, 2001, in Odense.

Denmark Poul Nyrup Rasmussen · Prime Minister of Denmark

31 March 2001 · Night Owls' annual meeting · Odense, Denmark

Context
Rasmussen addressed the Night Owls' annual meeting in Odense on March 31, 2001, praising their voluntary street patrol work and social responsibility efforts.
Main themes
Social responsibility, voluntary community work, night owls movement, Danish welfare society, community bonds, crime and violence prevention, human dignity and equality, public sector safety net, integration and immigrant communities, listening and empathy, civic engagement
Duration
~30 min
83rd percentile
Words
3,632
83rd percentile
Sentences
224
91st percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from Danish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%65%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 7%7%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

224 sentences in 35 paragraphs

There is a difference between ravens and night owls. The night owls are indispensable. The night owls have the yellow trait, like you. The night owls are nice people who, in reality, thrive in community, as it turns out upon closer study. We really need you – all night owls in modern society. In a society where the bonds between people are not what they used to be. In a society where communities, in a way, need to be strengthened. I am not saying that there are no communities, but I am saying they are smaller than they were before, and they have fewer connections with each other than they had before. We need each other, and you are doing a tremendous job. I am grateful for the invitation, and I am happy to have the opportunity to support you as best I can.

Social responsibility is the title of my speech here today. But what can I tell you about social responsibility? You know it well. You are it. You are a picture of it in practice and in attitudes. To make a voluntary and local effort and create safety in our local communities and contribute to preventing violence and crime. To spend your Friday and Saturday evenings and nights walking around the streets and alleys of the cities – yes, that is a testament to true commitment, to social responsibility and the will, as it beautifully states, to make a difference. I believe that it is part of life to use it actively and to use it in a way that makes a difference.

There is no doubt that a lot has been achieved in Denmark. We are a country that has the highest quality of life in the world, if international measurements are to be believed. And perhaps on that point, there is some truth to it. But still, there is something that has not kept up and in any case, something we have not maintained.

I have always believed that what should bind us together is a common recognition that each and every one of us has value. Not by virtue of who has given birth to us or by virtue of what we have inherited, but solely by virtue of the fact that we are human. And I sometimes feel that I miss the full consequence of that recognition and that value being taken. Therefore, I would like to see more night owls. And I know you can show very impressive results in that regard. But also that the inner value on which you build – that it spread more clearly. We should be a country that shows the way forward to welfare and quality of life and that is based on helping each other. No one does well completely alone.

For me, the Danish responsible society is built on very clear values. Responsibility for each other – a special responsibility for the weakest, and that we must take good care of what cannot be measured in money. In a country like ours, the public sector must ensure that there is room for all of us. That no one falls through – at least not completely through. That even if you have lost once, you are not lost. The public sector is, in short, a kind of foundation for everyone in Denmark to have the right to a good life. A foundation where we can each, figuratively speaking, build our little house or perhaps find our way to a whole and decent life, but where it is social responsibility – the desire to be something for others – that ultimately holds it all together. It is the cement between the bricks in the houses we are now building.

And again, I will say that one might think that your birth as night owls perhaps did not quite fit into the usual pattern in the Danish welfare society's perception. But you are beautiful. You are skilled. And you are making a fantastic effort. I believe that. The entire government believes that. And fortunately, more and more people believe that. Therefore, you are making a difference. Extending a helping hand. Supplementing the system when the system has closed, and Johnny has left the social office after 4 PM. When the social army has gone home, there must be some to receive – to have a conversation.

And when Archmed from the Palestinian refugee camp, who may not have experienced anything other than first tents in the 50s, then single-story concrete houses, then two-story – which were built further out and then three-story, which shut down the last light to the alleys. And then neighbors who did not understand that peace is not made by encircling and by emphasizing. That peace is made by creating progress. We must understand that if we do not understand people's backgrounds, we do not understand how to prevent violence. Then it can go terribly wrong. I believe that you show, through your activity, that you understand people, their backgrounds, and thus also understand how important it is to listen. Just listening. Just being interested in people who are in trouble and who in desperation can therefore do something they bitterly regret afterwards – not to mention those who are unfairly affected – just being interested in people – that is a breakthrough that is so significant in the 21st century.

This society is really about – should we go the way that individuality turns into egoism? Or should we go the way that individuality turns into an even stronger community? That individuality and community are not opposites, but prerequisites for each other? That would be incredibly exciting. And that is what the night owls, and you in reality, contribute to. I am convinced that most people here in the country are aware that if we are to continue to have a whole society that does not break in half, we need to stick together, and that each of us does something.

Politics and life are about doing something. But politics and life and daily work are also about doing something for each other. I am sure you can feel it, you night owls, that when you have been there this night, and you have had that conversation with the Palestinian boy, taken the lad by the collar and said, 'you know what my friend, why don’t we talk together instead of letting your inner anger explode into something you will bitterly regret?'

There is no stronger feeling inside: A feeling of having made a small difference. When we add up all those differences, they make a big difference.

You are part of something that is fantastic in Denmark. Denmark is the land of voluntary organizations. Did you know that about 1.2 million people regularly perform voluntary work, unpaid work in Denmark? Up to 300,000 people in Denmark perform voluntary work. One can become a little proud of that.

The UN has declared the year 2001 as the Year of Volunteering. I would say that if we were to illustrate how much voluntary work really means in Denmark, just imagine if the entire sports sector did not have sports organizations – they would disappear. The entire scouting sector would come to a standstill. Where would the holiday camps for the disabled be, for example, where would the women affected by violence go? What about the Nikolaj service, the AIDS line, the visiting friends, etc.? We would lack an important part of society. We would lack community.

There is no doubt that most Danes value voluntary work. The Social Research Institute has conducted a study. More than 3/4 of people strongly agree that voluntary social work helps promote people's understanding and responsibility for each other.

The government also recognizes the great effort made by our volunteers. Former Social Minister Karen Jespersen implemented a law change a couple of years ago that aims to strengthen voluntary social work locally in municipalities and counties. Municipalities and counties were required to collaborate with voluntary organizations and provide them with financial support. It is my impression that this has significance for the expansion of that work in many places in the country, and Henrik Dam will now follow up on that. In the UN's Year of Volunteering, the government will again focus on voluntary work.

In the Year of Volunteering, we will focus on three things:

First, the values in voluntary work. What qualities does voluntary work build on? I have mentioned some of them today. And how do we improve the interaction between voluntary efforts on one side and the public sector on the other side? For both are supplements to each other. We do not replace each other – at least we should not. We should not step on each other's toes or get in the way when we are to supplement each other.

Secondly, the UN's Year of Volunteering is an opportunity to involve new groups in voluntary work, so we ensure the coherence of the work as best as possible. The group of voluntary enthusiasts must be made even broader, even stronger so that children and young people, especially from other ethnic backgrounds, experience that there is also care and a future for them.

And thirdly, there should be heightened attention in the Year of Volunteering regarding the collaboration between the voluntary sector and the public sector – especially counties and municipalities. This year, we will carry out a number of events. And therefore, it fits so well with your annual meeting here, which is to make voluntary work visible. We in the government will come up with two larger initiatives here in the spring.

Next month, we will present a mapping of what barriers there may be to voluntary efforts. Here we will simply look at what rules we have that were introduced in the 90s. Can they be improved? Can they be adjusted? Are there some that should be removed?

If I mention taxation and local grants, I believe you understand what I mean. During the spring, the government will also invite voluntary organizations to jointly develop what I would call a charter for future collaboration between Association Denmark and the public sector. A charter that should clearly emphasize what values we want to build on. What values should be fundamental in the future? A partnership that on one side ensures the independence of the associations and on the other side incorporates the voluntary effort in the development of the overall welfare of society.

I want to emphasize that we in the government see the voluntary effort and the public, social services as two cornerstones in our society, which live side by side and precisely in a hopefully better and better interaction.

I will mention a couple of specific areas regarding the night owls and the interaction with the social initiatives we have taken in the government and that are being implemented around municipalities and counties. Three areas that I think are important:

But before I get to all the formalities, I have good reason to emphasize how central it is that we understand each other. That we build on tolerance. That we reach the boys before it goes completely wrong. I have mentioned the Palestinian boy, and there are others that could similarly be told about. But I would also like to emphasize the attitudes. A few years ago, there was a campaign in the public school where young boys talked about this violence, and they said, 'it should not be cool to carry a knife, it should be cowardly.' I believe that by talking together. By discussing it, telling how bad it can go, but also telling how well it can go, attitudes can be changed.

Attitudes, care, conversation, and listening to each other are a very, very crucial part. You know much better than I do how easy it is, and yet I believe I understand you. How easy it is to lose your footing when you are young and have a tough background and perhaps have built up aggression, frustration towards your surroundings. It is so easy to lose your footing in those vulnerable young years. It is so important to catch someone before they completely lose their footing and become a revolving door person between institutions in Denmark and worst of all end up going in and out of prisons.

Let me briefly mention three areas where the public effort must go hand in hand with local voluntary efforts if it is to succeed. One is the effort against youth and crime in local communities. The foundation for a successful crime prevention effort regarding the young – yes, we know, requires a very, very close collaboration locally. Therefore, it is also in that area that your and others' local active voluntary efforts are completely central. It is you who have the feel as parents, as sports coaches, as club workers, etc. You know something about it by virtue of the night owls you are. You know that the young perhaps most need to listen to some adults. To some adults who are wise enough and big enough to tell what is right and what is wrong. But perhaps above all radiate to the young that you understand a bit of how they feel. We also create calm in local communities by virtue of the signal you send through your yellow shirts and jackets. And again, the fact that you are willing to spend your time on that in the streets and alleys means something. For the streets and alleys and local people and for you. They count on you being there. They know that each of you makes a difference. You also radiate something that is very fundamental in Denmark. At least as I see it. Rights and duties. For indifference is the worst. Letting them just take care of themselves – that is the worst. You are the opposite of indifference.

I think I will say to you that I hope we can strengthen the collaboration between the SSP effort, the SSP collaboration, schools, social authorities, police, local communities, and the night owls. The SSP collaboration is precisely the local preventive effort that is so important. All experiences show that when that collaboration works across, it works. Then it makes a difference. But we must also acknowledge that the broad preventive effort cannot stand alone when it comes to combating youth crime. It is inextricably linked to a clear, consistent effort, which the government has also focused on with the violence packages and the intensified effort towards the maladjusted youth.

You know the latest initiative. It goes by the name 'the lout package', where we have established a number of secured institutional placements. And we are now in the process of looking at the next level – so to speak – the open institutional placements, where one might need to be for a short period. But again, this is about what happens when things have gone wrong. If we can reach the young people before institutional placement. Pick them up before the outbreak of violence and get them moving before it happens. Then you really make a decisive difference. Get them into sports clubs, where they can use their energy and sweat, instead of running around at night on the streets. Get them into work, get them into education. That brings me to the second point I would like to emphasize.

Thorkild Simonsen, the then Minister of the Interior, once said: 'What is needed is that they should have a job' - as he said. That is what they say in Aarhus. A job - I agree with him on that. I have felt the same way myself; when you were a bit young and out of place, what was needed was to have a job. We are even in the situation right now that we need the young people to get into work now. I was over in Brande on Monday, where there was a young Sri Lankan girl who said, 'I am 16 years old now. I am in high school.' She has been in Denmark since she was 2-3 years old, speaks fluent Danish, very capable. I would really like to have a small job on the side, she says. 'I will finish high school in 1 year. I also hope I can earn some money before I start studying. But when I call around to employers and ask if I can get a job there in the afternoon at the gas station or in the store – they start by saying, 'You can certainly believe you can – that sounds good, how old are you?' Yes, I am this and that – ok, what is your name? And when I then tell them that my name is Nuscha and give my last name – there is a pause on the phone. Then they say: 'You know what, I am a bit busy right now, I will probably call back.' They do not call back. And that is why I hope that with this annual meeting we can collectively change those attitudes. As I said at the beginning: Every single person has value simply by virtue of being a human being in this country. If we are to get people into work – the young boys and girls. Then we also need to open our workplaces to them. Because they want exactly the same as all the rest of us do. And there is no them and us. There is only us.

I walked through the stalls here on my way into the congress center. There you stand and shout a bit among each other: Here are both bananas - and here are apples, and here are flowers. And there are people of one, the other, and the third ethnic background, and it goes just fine. By the way, I have no idea how those stalls would function if there were not so many of different ethnic backgrounds. And you know it too, who fills many of our job functions in Danish society? It is also the case that if we are to get really close, there are parts of Danish society that simply could not function if we did not have people of another ethnic background in work who want to make a difference.

Did you know that there are at least 2000 people who have an engineering background but are just not in work because they have a different name than Rasmussen? I am not saying they all need to be named Rasmussen. Two - that is more than enough! But I am saying that you are what you can do, and what you want.

Where the barriers are effectively broken down, it is not inside the Parliament. We can create some frameworks. But where the barriers, the attitudes change and the barriers are broken down, it is in the local community. It is the human contact, the local shopkeeper. The stalls out here on Saturday morning. When the daughter has a visit from her schoolmate from Pakistan, or when you have lunch with a colleague from Somalia. There is no doubt that the key to a successful integration effort happens through involvement in the local community.

When the raven flies towards the evening and becomes the night raven, it is a very beautiful bird. We have it especially in the coniferous plantations of West and North Jutland, I have read. It is active at night, where it sings with a beautiful croaking sound. It is fast and it is an active bird that flies lightly and effortlessly and which, by the way, is not at all related to the raven, I would say. There was nothing mentioned about whether the night raven like you has a yellow overcoat, but it is good enough. Most of the other characteristics seem to also apply to you night ravens. I would like to conclude by saying thank you to all of you for the effort you are making for our young people, and I say our young people – you are present – you listen – you engage – you tell each one of them 'you are not insignificant – you matter – we care about you'. The boys who for a moment have lost their footing and risk losing everything. If you and all the others were not there, then this society would not be as good as we all want it to be.

I have looked a bit in the literature, as they say, and seen that since you started in Helsingør a couple of years ago, you are now in about 40 cities. That is impressive, and it shows that a private initiative can easily complement public offerings – without anyone taking anything from each other. It is a win-win situation we have here, and you are a symbol that each of you can do something. But together, you can do much more.

William Penn, one of the many authors who have said a few wise words, which I noted in connection with my little speech here today. He actually also says something about your 'flying' efforts: 'I do not expect to go through life more than once. So if I can show some people kindness or do something good for them, let me do it now, for I will never pass this way again.'

I wish you a really good day. And remember: Today is the first day of the rest of a pretty fine life – not least thanks to the fact that you are making a difference. Have a continued good annual meeting. Hang in there - you will be more. There is a need for you. Thank you.