Central Report to the VI Congress of the Communist Party of Cuba, at the Palace of Conventions, 16

Cuba Raúl Castro · President of Cuba

16 April 2011 · VI Congress of the Communist Party of Cuba · Palace of Conventions

Context
Castro delivered the central report to the VI Congress of the Communist Party of Cuba on April 16, 2011, coinciding with the 50th anniversary of Cuba's socialist proclamation.
Main themes
Economic and social policy guidelines, Cuban Communist Party congress, socialist revolution anniversary, national unity and consensus, economic model reform, Playa Girón victory commemoration, popular debate and democratic participation, party leadership and governance, Cuban sovereignty and independence, generational continuity of revolution
Duration
~79 min
97th percentile
Words
9,507
97th percentile
Sentences
246
93rd percentile
Readability
21
4th percentile
Grade
19.7
97th percentile
Syntax
3.64
97th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 37%36%
  • Geopolitical 19%18%
  • Economic 18%18%
  • Social 16%16%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

246 sentences in 167 paragraphs

We begin this afternoon the sessions of the VI Congress of the Communist Party of Cuba on a momentous date in our history, the 50th anniversary of the proclamation of the socialist character of the Revolution by its Commander in Chief, Fidel Castro Ruz, on April 16, 1961, when he bid farewell to those who fell in the bombings of the air bases the day before, as a prelude to the mercenary invasion at Playa Girón, organized and financed by the government of the United States, which was part of its plans to destroy the Revolution and restore, with the concert of the Organization of American States (OAS), dominance over Cuba.

Fidel then told the armed and fervent people: "That is what they cannot forgive us [...] that we made a socialist Revolution right under the noses of the United States [...] Comrades workers and peasants, this is the socialist and democratic Revolution of the humble, with the humble and for the humble. And for this Revolution of the humble, by the humble and for the humble, we are willing to give our lives." End of quote.

The response to that call was immediate, and in the confrontation against the aggression several hours later, the fighters of the Rebel Army, police, and militiamen shed, for the first time, their blood in defense of socialism and achieved victory in less than 72 hours, under the leadership of Comrade Fidel himself.

The Military Review that we witnessed this morning, dedicated to the young generations and particularly the vibrant march of the people that followed, is an eloquent proof of the forces that the Revolution has to continue the example of the heroic fighters of Playa Girón.

In the same way, we will do so on the occasion of International Workers' Day, next May 1, throughout the country, to demonstrate the unity of Cubans in defense of their independence and national sovereignty, concepts that history has proven can only be conquered with socialism.

This Congress, as the supreme body of the party organization, as established in Article 20 of its Statutes, which today brings together a thousand delegates representing nearly 800,000 members grouped in more than 61,000 nuclei, practically began on November 9 of last year, when the Project of Guidelines for the Economic and Social Policy of the Party and the Revolution was presented, a matter that, as has already been indicated, constitutes the main theme of the event, in which great expectations of the people are vested.

Since then, numerous seminars have been held to clarify and deepen the content of the Guidelines and thus adequately prepare the cadres and officials, who in turn would lead the discussion process with the membership, mass organizations, and the population in general.

For three months, from December 1, 2010, to February 28 of this year, the debate took place, in which 8,913,838 people participated in more than 163,000 meetings held within the different organizations, recording a figure of over three million interventions. It should be clarified that among the participants are included, without having been precisely defined, tens of thousands of members of the Party and the UJC, who attended both the meetings of their nuclei or base committees and those held in workplaces or study centers and also in the communities where they reside. This is also the case for those who do not belong to the Party and participated in their work collectives and later in their respective neighborhoods.

The National Assembly of People's Power itself dedicated almost two full days in its last ordinary session, last December, to analyze among the deputies the project of Guidelines.

This process demonstrated the Party's capacity to conduct a serious and transparent dialogue with the population on any issue, no matter how sensitive it may be, especially when it comes to forging a national consensus about the features that should characterize the Economic and Social Model of the country.

At the same time, the results of the debate, based on the data collected, constitute a formidable working instrument for the leadership of the Government and the Party at all levels, as well as a kind of popular referendum regarding the depth, scope, and pace of the changes we must introduce.

In a true and broad democratic exercise, the people freely expressed their opinions, clarified doubts, proposed modifications, expressed their dissatisfaction and disagreements, and also suggested addressing the solution of other problems not contained in the document.

Once again, the trust and majority unity of Cubans around the Party and the Revolution were put to the test, a unity that does not deny differences of opinion but is strengthened and consolidated by them. All proposals, without any exclusion, were incorporated into the analysis, which allowed enriching the project that is submitted for the consideration of the delegates to the Congress.

It would not be unfounded to express that, in essence, the Congress has already been held amid that magnificent debate with the population. For the delegates, what remains in these sessions is to conduct the final discussion of the project and the election of the higher party leadership bodies.

The Economic Policy Commission of the VI Congress of the Party, initially responsible for the preparation of the project of Guidelines, was later tasked with organizing the process of its debate and worked in the following five main directions:

1. The reformulation of the Guidelines taking into account the opinions collected.

2. Organization, orientation, and control of its implementation.

3. The meticulous preparation of the cadres and other participants for the implementation of some of the measures already in execution at this time.

4. Systematic supervision of the agencies and entities responsible for putting into practice the decisions derived from the Guidelines and evaluation of their results.

5. Conducting the dissemination to the population.

In compliance with the above, the project of Guidelines was reformulated, which was submitted for analysis on March 19 and 20, in separate sessions of the Political Bureau and the Executive Committee of the Council of Ministers, with the participation of the Secretariat of the Central Committee of the Party, the central cadres of the Central Workers' Union of Cuba (CTC), and other mass organizations and the Union of Young Communists (UJC), resulting in its approval in that instance, also as a project, which was distributed to you for your examination during three days within each of the provincial delegations to the Congress, with the active participation of the guests and which will be debated in the five commissions of this party event for its approval.

Next, I will provide some data to illustrate to the people the results of the discussion of the Guidelines, although detailed information will be published later.

The original document contained 291 guidelines, of which 16 were integrated into others, 94 maintained their wording, 181 had their content modified, and 36 new ones were incorporated, resulting in a total of 311 in the current project.

These numbers, in simple arithmetic, confirm the quality of the consultation, where, to a greater or lesser extent, just over two-thirds of the guidelines, exactly 68%, were reformulated.

This process was governed by the principle of not making the validity of a proposal dependent on the number of opinions expressed. Evidence of this is that several of the guidelines were modified or eliminated based on the proposal of a single person or a small number of them.

It is also necessary to explain that some pronouncements are not reflected at this stage, either because it is necessary to delve deeper into the subject, as the required conditions are not available, or in other cases, because they contradict the essence of socialism, such as, for example, 45 proposals that advocated allowing the concentration of property.

I want to express with this that, although there was generally understanding and support for the content of the guidelines, there was no unanimity, far from it, and that was precisely what we needed if we truly intended a democratic and serious consultation with the people.

For the above reasons, we can confidently qualify the guidelines as the expression of the will of the people contained in the policy of the Party, the Government, and the State, to update the Economic and Social Model with the aim of ensuring the continuity and irreversibility of socialism, as well as the economic development of the country and the improvement of the standard of living, combined with the necessary formation of ethical and political values of our citizens.

As expected, in the discussion of the Guidelines, the largest number of proposals concentrated in Chapter SIX "Social Policy" and Chapter TWO "Macroeconomic Policies," together accounting for 50.9% of the total. They were followed, in descending order, by Chapter ELEVEN "Policies for Construction, Housing, and Hydraulic Resources," Chapter TEN "Transport Policy," and Chapter ONE "Economic Management Model." In these five chapters, out of a total of 12, 75% of the opinions are grouped.

On the other hand, in 33 guidelines, 11% of the total, 67% of the proposals were clustered, with the guidelines: 162, which addresses the elimination of the rationing booklet, 61 and 62 on price policy, 262 regarding passenger transportation, 133 concerning education, 54 related to monetary unification, and 143 associated with the quality of health services, which motivated the largest number of proposals.

The rationing booklet and its elimination was, without a doubt, the issue that provoked the most interventions from participants in the debate, and it is logical that it would be so; two generations of Cubans have spent their lives under this rationing system which, despite its harmful egalitarian nature, provided all citizens access to basic food at ridiculous prices, highly subsidized, for decades.

This distribution instrument, although introduced in the 1960s with an egalitarian vocation in times of scarcity, to protect our people from speculation and hoarding for profit by a few, has become, over the years, an unbearable burden for the economy and a disincentive to work, in addition to generating various illegalities in society.

As the rationing booklet is designed to cover more than 11 million Cubans equally, there are absurd examples such as the fact that the rationed coffee is supplied even to newborns. The same happened with cigarettes until September 2010, which were supplied without distinguishing between smokers and non-smokers, encouraging the growth of this harmful habit in the population.

In this sensitive issue, the range of opinions is very broad, from those who suggest eliminating it immediately to those who vehemently oppose its elimination and propose regulating everything, including industrial goods. Others believe that to combat hoarding and ensure access for all to basic food, the rationed quota should, in a first stage, be maintained, although prices should no longer be subsidized. Many recommend depriving those who do not study or work of the rationing booklet, or advise that citizens with higher incomes voluntarily forgo this system.

Certainly, the regulated family basket, justified in specific historical circumstances, having been maintained for so long, contradicts in its essence the principle of distribution that should characterize socialism, that is, "From each according to their ability, to each according to their work," and this situation must be overcome.

In this regard, I consider it appropriate to recall what Comrade Fidel stated in the Central Report to the First Congress of the Party on December 17, 1975, I quote: "In the management of our economy, we have undoubtedly suffered from errors of idealism and at times we have disregarded the reality that there are objective economic laws to which we must adhere." End of quote.

The problem we face is not one of concept; it lies in how, when, and with what gradualness we will do it. The elimination of the rationing booklet does not constitute an end in itself, nor can it be seen as an isolated decision, but rather as one of the main measures that will be essential to apply to eradicate the deep distortions existing in the functioning of the economy and society as a whole.

No one in their right mind in the leadership of this country could think of suddenly decreeing the elimination of that system without first creating the conditions for it, which translates into carrying out other transformations of the Economic Model in order to increase the efficiency and productivity of labor, so that stable levels of production and supply of basic products and services can be guaranteed at non-subsidized prices and at the same time accessible to all citizens.

This issue, logically, is closely related to prices and monetary unification, wages, and the phenomenon of the "inverted pyramid," which, as clarified in Parliament on December 18, expressed itself in the lack of correspondence between salary remuneration and the hierarchy and importance of the work performed, problems that were reflected in a high proportion in the proposals made.

In Cuba, under socialism, there will never be space for "shock therapies" against the most needy, who are traditionally the ones that support the Revolution most firmly, unlike the packages of measures that are frequently employed by mandate of the International Monetary Fund and other international economic organizations to the detriment of the peoples of the Third World and even, in recent times, in the more developed nations, where popular and student demonstrations are violently repressed.

The Revolution will not leave any Cuban unprotected, and the social care system is being reorganized to ensure differentiated and rational support for those who truly need it. Instead of massively subsidizing products, as we do now, we will gradually shift to supporting individuals without other means of support.

This principle remains fully valid in the ongoing reorganization of the labor force, aimed at reducing inflated staffing in the state sector, under strict observance of demonstrated suitability, a process that will continue moving forward, without haste but without pause, and its pace will be determined by our capacity to create the necessary conditions for its full deployment.

Among other factors, the expansion and flexibility of work in the non-state sector must contribute to this. This form of employment, which has been embraced by just over 200,000 Cubans from October of last year to date, doubling the number of self-employed workers, constitutes a labor alternative supported by current legislation and therefore must have the support, backing, and protection of the authorities at all levels, while also demanding, with the rigor that the law requires, strict compliance with their obligations, including tax obligations.

The increase of the non-state sector of the economy, far from signifying a supposed privatization of social property, as some theorists claim, is destined to become a facilitating factor for the construction of socialism in Cuba, as it will allow the State to concentrate on raising the efficiency of the fundamental means of production, owned by all the people, and to detach itself from the administration of non-strategic activities for the country.

This, on the other hand, will favor the State's continued assurance of equal and free access to health and education services for the entire population, adequately protecting them through social security and assistance systems, promoting physical culture and sports in all its manifestations, and defending the identity and preservation of the cultural heritage and the artistic, scientific, and historical wealth of the nation.

The Socialist State will then have greater possibilities of realizing the Martian thought that presides over our Constitution: "I want the first law of our Republic to be the worship of Cubans to the full dignity of man."

It is the State's responsibility to defend national sovereignty and independence, values that make Cubans proud, and to continue guaranteeing public order and citizen security that distinguish Cuba as one of the safest and most peaceful countries in the world, without drug trafficking or organized crime, without begging children or adults, without child labor, without cavalry charges against workers, students, or other sectors of the population, without extrajudicial executions, clandestine prisons, or torture, despite the campaigns that are constantly orchestrated against us without any evidence, intentionally ignoring that all these realities are, first and foremost, fundamental human rights, which the majority of the planet's inhabitants cannot even aspire to.

Now, to guarantee all these conquests of socialism without regressing in their quality and scope, social programs must be characterized by greater rationality, so that with lower expenses, superior and sustainable results are obtained in the future, and that they also maintain an adequate correlation with the general economic situation of the nation.

As noted in the Guidelines, these ideas are not at odds with the importance we attach to the precise separation of the roles that state bodies and enterprises should play in the economy, a matter that has been plagued by confusion and improvisation for decades and that we are obliged to resolve in the medium term within the framework of the perfection and strengthening of institutionalism.

A full understanding of these concepts will allow us to advance solidly and without setbacks in the gradual decentralization of powers, from the Central Government to local administrations and from ministries and other national entities in favor of the growing autonomy of the socialist state enterprise.

The excessively centralized model that currently characterizes our economy must transition, in an orderly and disciplined manner and with the participation of workers, towards a decentralized system, in which planning will prevail as a socialist feature of direction, but will not ignore the trends present in the market, which will contribute to the flexibility and permanent updating of the plan.

Practical experience has taught us that excessive centralization conspires against the development of initiative in society and throughout the production chain, where managers became accustomed to having everything decided "from above" and consequently ceased to feel responsible for the results of the organization they directed.

Our entrepreneurs, with few exceptions, became accustomed to the tranquility and security of "waiting" and developed an aversion to the risks involved in making decisions, or in other words: getting it right or getting it wrong.

This inertia mentality must be definitively eradicated to untie the knots that hinder the development of productive forces. It is a task of strategic importance, and it is no coincidence that it is reflected, in one way or another, in the 24 guidelines of Chapter ONE, "Economic Management Model."

In this matter, we cannot accept improvisations or hastiness. To decentralize and change the mentality, it is a mandatory requirement to develop the regulatory framework that clearly defines the powers and functions of each link, from the nation to the base, invariably accompanied by accounting, financial, and administrative control procedures.

We are already making progress in this direction. For almost two years, studies have been initiated to perfect the functioning, as well as the structure and composition of the governing bodies at different levels of direction, resulting in the enactment of the Council of Ministers Regulation, the reorganization of the work system with state and government managers, the introduction of planning procedures for the main activities, the establishment of organizational bases to have an effective and timely government information system, with its infocommunications infrastructure, and the creation, on an experimental basis, under a new functional and structural conception, of the provinces of Mayabeque and Artemisa.

To begin decentralizing powers, the notable role that the contract must play in the economy must be reclaimed by state and business managers, as expressed in guideline number 10. This will also help restore discipline and order in collections and payments, a subject with unsatisfactory grades in a good part of our economy.

As a no less important byproduct, the proper use of the contract as a regulatory tool for the interrelations between different economic actors will become an effective antidote against the widespread habit of "meetingism," or in other words, the excess of meetings, check-ups, and other collective activities, frequently presided over by a higher level and with the unproductive attendance of numerous participants, to enforce what the two parties of a contract have signed as duties and rights and that, due to lack of demand, have never claimed their compliance before the instances that the contractual document itself established.

In this regard, it is worth highlighting the 19 opinions, in 9 provinces, that called for the need to reduce the number of meetings and their duration to the essential. I will return to this topic later when I address the functioning of the Party.

We are convinced that the task ahead of us in this and other matters related to the updating of the Economic Model is full of complexities and interrelations that touch, to a greater or lesser extent, all facets of society as a whole, and therefore we know that it is not a matter to be resolved in a day, not even in a year, and that it will require at least five years to deploy its implementation with the required harmony and comprehensiveness, and when this is achieved, it is necessary to never stop and to work on its permanent improvement to be in a position to overcome the new challenges that development will dictate to us.

It could be said, by way of analogy, that every so often, as the scenario changes, the country must tailor a suit to its measure.

We do not delude ourselves into thinking that the Guidelines and the measures for the implementation of the Economic Model, by themselves, will constitute the universal remedy for all our ills. It will also be necessary to elevate to higher planes political sensitivity, common sense, intolerance for violations, and discipline from everyone, first and foremost from the leadership cadres.

The above has been clearly evidenced in the deficiencies presented in the implementation, in recent months, of some specific measures, not complex or of great magnitude, due to bureaucratic obstacles and the lack of foresight of local government bodies, manifested in the expansion of self-employment.

It is not idle to reiterate that our cadres must get used to working with the guiding documents issued by the authorized bodies and abandon the irresponsible vice of shelving them. Life has taught us that it is not enough to promulgate a good legal norm, regardless of whether it is a law or a simple resolution. It is also necessary to prepare those responsible for executing them, supervise them, and verify their practical mastery of what is established. Remember that there is no worse law than one that is not complied with or enforced.

The Party's school system at the provincial and national level, in parallel with the necessary reorientation of its own programs, will play a leading role in the continuous training and retraining in these matters of party, administrative, and business cadres with the collaboration of specialized institutions in the education sector and the valuable contribution of members of the National Association of Economists and Accountants, as has been demonstrated during the debate on the Guidelines.

At the same time, in order to appropriately prioritize the introduction of the required changes, the Political Bureau agreed to propose to the Congress the establishment of a Permanent Government Commission for Implementation and Development, subordinate to the President of the Councils of State and Ministers, which, without detracting from the functions that correspond to the respective Central State Administration Bodies, will be responsible for controlling, verifying, and coordinating the actions of all those involved in this activity, as well as proposing the incorporation of new guidelines, which will be essential in the future.

In this sense, we have considered it appropriate to recall the guidance that Comrade Fidel included in his Central Report to the First Congress of the Party, almost 36 years ago, regarding the Economic Management System that we then proposed to implement and that, due to our lack of systematicity, control, and demand, failed, I quote: "That the leaders of the Party and especially those of the State make its implementation their own and a matter of honor, become aware of its vital importance and the need to fight with all their effort to apply it consistently, always under the direction of the National Commission created for that purpose [...], and concluded: "[...] widely disseminate the system, its principles and mechanisms through literature accessible to the masses, so that it is a matter that workers master. The success of the system will depend decisively on the mastery of it that workers have." End of quote.

I will not tire of repeating that in this Revolution everything has been said, and the best proof of this is the ideas of Fidel that the newspaper Granma, the Official Organ of the Party, has been publishing over the past few years.

What we approve in this Congress cannot suffer the same fate as the agreements of previous ones, almost all forgotten without being fulfilled. What we agree upon in this and future occasions must constitute a guide for the conduct and action of the militants and leaders of the Party, and to guarantee its materialization, it must be ratified in the legal instruments that the National Assembly of People's Power, the Council of State, or the Government correspondingly dictate, according to their legislative powers, in accordance with the Constitution.

It is healthy to clarify, to avoid misinterpretations, that the agreements of the congresses and other party direction bodies do not become laws by themselves, but are political and moral guidelines, which the Government, which is the one that administers, is responsible for regulating their application.

For this reason, the Permanent Commission for Implementation and Development will include a Legal Subgroup composed of highly qualified specialists, which will coordinate with the corresponding bodies, in strict adherence to institutionalism, the modifications required in the legal framework to accompany the updating of the Economic and Social Model, simplifying and harmonizing the content of hundreds of ministerial resolutions, government agreements, decree-laws, and laws, and consequently propose, in due time, the introduction of the relevant adjustments in the Constitution of the Republic itself.

Without waiting to have everything elaborated, the legal regulations associated with the buying and selling of homes and automobiles, the modification of Decree-Law 259 to expand the limits of idle land to be granted in usufruct to those agricultural producers with outstanding results, as well as the granting of credits to self-employed workers and the population in general, are already in advanced stages.

Likewise, we consider it appropriate to propose to the Congress that the future Central Committee include, as the first item, in all its plenary sessions, which must be held no less than twice a year, a report on the status of the implementation of the agreements adopted at this event regarding the updating of the Economic Model and as a second item, the analysis of compliance with the economic plan, whether for the first semester or the year in question.

We will also recommend to the National Assembly of People's Power to employ a similar approach in its ordinary sessions, with the purpose of enhancing the inherent protagonism of its condition as the supreme organ of state power.

Starting from the deep conviction that nothing we do is perfect and that what may seem perfect today will not be tomorrow in the face of new circumstances, the higher bodies of the Party and State and Government must maintain systematic and close vigilance over this process and be able to timely introduce the appropriate adjustments to correct negative effects.

It is about, comrades, being alert, keeping our feet and ears on the ground, and when a practical problem arises, in any sphere or place, the cadres at different levels act promptly and intentionally and not leave the solution to time, for from our own experience we know that the only thing that happens is that it complicates even more.

In the same way, we must cultivate and preserve the incessant interrelation with the masses, stripped of all formalism, to effectively feed back from their concerns and dissatisfactions and for them to indicate the pace of the changes that need to be introduced.

Attention to recent misunderstandings associated with the reorganization of some basic services demonstrates that when the Party and the Government, each fulfilling its role, with different methods and styles, act quickly and harmoniously addressing the concerns of the population and reason with them clearly and simply, support for the measure is achieved and the trust of the people in their leaders is fostered.

In the pursuit of this endeavor, the Cuban press, in its different formats, is called to play a decisive role with the clarification and objective, constant, and critical dissemination of the progress of the updating of the Economic Model, so that with clever and concrete articles and works, in a language accessible to all, a culture on these issues is fostered in the country.

In this regard, it is also necessary to definitively leave behind the habit of triumphalism, stridency, and formalism when addressing national reality and generate written materials and television and radio programs that, due to their content and style, capture attention and stimulate debate in public opinion, which implies raising the professionalism and knowledge of our journalists; although it is true that, despite the agreements adopted by the Party on the information policy, most of the time they do not have timely access to information or frequent contact with the cadres and specialists responsible for the issues in question. The sum of these factors explains the dissemination, on not a few occasions, of boring, improvised, and superficial materials.

No less important will be the contribution that our mass media must promote in favor of national culture and the recovery of civic values in society.

Moving on to another vital issue, which is closely related to the updating of the Economic and Social Model of the country and should help its realization; we propose to hold a National Conference of the Party, to reach conclusions regarding the modifications of its methods and style of work, with the aim of concretizing in its actions, for today and always, the content of Article 5 of the Constitution of the Republic, which establishes that the party organization is the organized vanguard of the Cuban nation and the superior leading force of society and the State.

Initially, we had conceived to convene this Conference for December 2011; however, taking into account the complications inherent in the last month of the year and the convenience of having a prudent reserve of time to clarify details, we project to hold that event at the end of January 2012.

On December 18, I already explained before the Parliament that due to the deficiencies presented by the administrative bodies of the Government in fulfilling their functions, the Party for years became involved in tasks that do not correspond to it, limiting and compromising its role.

We are convinced that the only thing that can make the Revolution and socialism in Cuba fail, putting the future of the nation at risk, is our inability to overcome the mistakes we have made over more than 50 years and the new ones we might incur.

The first thing we must do to correct a mistake is to consciously recognize it in all its dimensions, and the real fact is that, despite the fact that from the early years of the Revolution Fidel clearly differentiated the roles of the Party and the State, we were not consistent in complying with his instructions and let ourselves be carried away by urgencies and improvisation.

What better example than what was expressed by the leader of the Revolution on as early a date as March 26, 1962, in an appearance before the radio and television to explain to the people the methods and functioning of the Integrated Revolutionary Organizations (ORI), which preceded the Party, when he said:

“[...] the Party directs, directs through the whole Party and directs through public administration. A functionary must have authority. A minister must have authority, an administrator must have authority, discuss everything that is necessary with the Technical Advisory Council (today the Management Council), discuss with the working masses, discuss with the nucleus, but the administrator decides, because the responsibility is his [...]”. End of quote. That guidance was given 49 years ago.

There are very well-defined concepts that essentially retain full validity to achieve success in this direction, regardless of the time that has passed since Lenin formulated them, almost 100 years ago, which must be taken up again, according to the characteristics and experience of our country.

In 1973, in the context of the preparatory process for the First Congress, it was defined that the Party directs and controls through its own means and methods that differ from the means, methods, and resources that the State has to exercise its authority. The directives, resolutions, and provisions of the Party do not have directly binding legal character for all citizens, and must be complied with only by its members in good faith, for it does not have any apparatus of force and coercion for that purpose. This is an important difference between the role and methods of the Party and the State.

The power of the Party rests fundamentally on its moral authority, on the influence it exerts over the masses, and on the trust that the people place in it. The action of the Party is based, above all, on the conviction that emanates from its acts and the justice of its political line.

The power of the State derives from its material authority, which consists of the force of the institutions responsible for demanding that everyone comply with the legal norms it issues.

The damage caused by the confusion in these concepts is expressed, first of all, in the weakening of the political work that the Party must carry out, and secondly, in the deterioration of the authority of the State and the Government, as officials cease to feel responsible for their decisions.

It is about, comrades, stripping the Party forever of all activities not inherent to its character as a political organization, in short, freeing ourselves from administrative functions and dedicating ourselves to what is our responsibility.

Closely linked to these erroneous conceptions are the deficiencies in the Party's Cadre policy, which will also be the subject of analysis by the aforementioned National Conference. Not a few bitter lessons have been left to us by the mistakes suffered in this area due to the lack of rigor and vision that opened gaps for the accelerated promotion of inexperienced and immature cadres through simulation and opportunism, attitudes also fueled by the erroneous concept that to hold a leadership position, it was a tacit requirement to be a member of the Party or the Communist Youth.

This practice must be resolutely abandoned, and except for the responsibilities inherent to political organizations, membership should not mean a binding condition for holding any leadership position in the Government or the State, but rather the preparation to exercise them and the willingness to recognize the Party's policy and Program as their own.

Leaders do not emerge from schools or from favoritism; they are made at the grassroots level, performing the profession they studied, in contact with the workers, and must gradually rise through the leadership that only comes from being an example in sacrifice and results.

In this sense, I believe that the leadership of the Party, at all levels, must engage in a severe self-criticism and adopt the necessary measures to prevent the reappearance of such tendencies. This, in turn, applies to the insufficient systematicity and political will to ensure the promotion to decision-making positions of women, blacks, mestizos, and youth, based on merit and personal conditions.

Not having resolved this last problem in more than half a century is a true shame, which we will carry in our consciences for many years, because we simply have not been consistent with the countless orientations that from the first days of the revolutionary triumph and throughout the years were imparted to us by Comrade Fidel, because moreover, the solution to this disproportion was part of the agreements adopted by the momentous First Congress of the Party and the four that followed, and we did not ensure their compliance.

Issues like these, which define the future, should never again be guided by spontaneity, but by foresight and the firmest political intention to preserve and perfect socialism in Cuba.

Although we have not ceased to make several attempts to promote young people to key positions, life has shown that the selections were not always correct. Today we face the consequences of not having a properly prepared reserve of substitutes, with sufficient experience and maturity to assume the new and complex leadership tasks in the Party, the State, and the Government, a matter that we must gradually solve over the five-year period, without haste or improvisation, but starting as soon as the Congress concludes.

This will also contribute to the strengthening of the democratic spirit and the collective nature of the functioning of the leadership bodies of the Party and state and governmental power, while ensuring systematic rejuvenation throughout the chain of administrative and party positions, from the grassroots to the comrades who hold the main responsibilities, without excluding the current President of the Councils of State and Ministers or the First Secretary of the Central Committee who is elected in this Congress.

In this regard, we have come to the conclusion that it is advisable to limit, to a maximum of two consecutive five-year terms, the performance of fundamental political and state positions. This is possible and necessary under the current circumstances, which are very different from those of the first decades of the Revolution, which was not yet consolidated and was moreover subjected to constant threats and aggressions.

The systematic reinforcement of our institutionalism will also be a condition and an essential guarantee that this policy of cadre renewal will never put the continuity of socialism in Cuba at risk.

In this sphere, we are starting with a first step, by substantially reducing the nomenclature of leadership positions, which corresponded to be approved by the municipal, provincial, and national instances of the Party, and delegating to ministerial and business leaders the powers for the appointment, replacement, and application of disciplinary measures to a large part of the subordinate chiefs, assisted by the respective cadre commissions, in which the Party is represented and gives its opinion, but which are presided over by the administrative leader, who is the one who decides. The opinion of the party organization is valuable, but the determining factor is the chief, as we must preserve and enhance their authority, in harmony with the Party.

Regarding internal life, a topic that we likewise refer to the analysis of the Conference, we believe that we must reflect on the counterproductive effects of old habits that have nothing to do with the vanguard role of the organization in society, among them the superficiality and formalism with which political-ideological work is carried out, the use of outdated methods and terms that do not take into account the level of education of the militants, the holding of excessively lengthy meetings often within the workday, which should be sacred, first and foremost for communists; with agendas often inflexible indicated by the superior body, without differentiating the scenario in which the life of the militants unfolds, the frequent calls to formal commemorative activities, with even more formal speeches, and the organization of voluntary work on rest days without real content or the necessary coordination, generating expenses and spreading discontent and apathy among our comrades.

These criteria are also applicable to emulation, a movement that over the years has lost its mobilizing essence of the working collectives, transforming into an alternative mechanism for the distribution of moral and material incentives, not always justified by concrete results and which on many occasions generated fraud in the information.

The Conference must also consider the Party's relations with the Union of Young Communists and mass organizations to strip them of schematism and routines so that all can reclaim their reason for being, appropriate to current conditions.

In summary, comrades, the National Conference will focus on enhancing the role of the Party as the highest exponent of the defense of the interests of the Cuban people.

To achieve this goal, it is essential to change the mentality, to set aside formalism and fanfare in ideas and actions, or in other words, to banish the immobility based on dogmas and empty slogans to reach the deeper essences of things, as brilliantly demonstrated in the play "Abracadabra" by the children of the "La Colmenita" company.

Only in this way can the Communist Party of Cuba be in a position to be, for all times, the worthy heir of the authority and unlimited trust of the people in the Revolution and in its only Commander in Chief, Comrade Fidel Castro Ruz, whose moral contribution and undisputed leadership do not depend on any position and who, from his condition as a soldier of ideas, has not ceased to fight and contribute, with his enlightening reflections and other actions, to the revolutionary cause and to the defense of Humanity against the dangers that threaten it.

Regarding the international situation, we will dedicate a few minutes to assess the existing conjuncture on the planet.

The exit from the global economic crisis that affects all nations is not in sight due to its systemic nature. The remedies applied by the powerful have been aimed at protecting the institutions and practices that gave rise to it and offloading the terrible weight of the consequences onto workers in their own territories and particularly in underdeveloped countries. The spiral of food and oil prices is pushing hundreds of millions of people into extreme poverty.

The effects of climate change are already devastating, and the lack of political will from industrialized nations prevents the adoption of urgent and essential actions to prevent catastrophe.

We live in a tumultuous world where natural disasters such as the earthquakes in Haiti, Chile, and Japan occur, while the United States wages wars of conquest in Iraq and Afghanistan, which have cost more than a million civilian lives.

Popular movements in Arab countries are rebelling against corrupt and oppressive governments, allies of the United States and the European Union. The unfortunate conflict in Libya, a nation subjected to a brutal military intervention by NATO, has once again served as a pretext for that organization to exceed its original defensive limits and expand global threats and military actions in defense of geostrategic interests and access to oil. Imperialism and internal reactionary forces conspire to destabilize other countries, while Israel oppresses and massacres the Palestinian people with total impunity.

The United States and NATO include in their doctrines aggressive interventionism against Third World countries to plunder their resources, impose a double standard on the United Nations, and increasingly concertedly use powerful media consortia to conceal or distort facts, as suits the centers of global power, in a hypocritical farce intended to deceive public opinion.

In the midst of its complex economic situation, our country maintains cooperation with 101 nations of the Third World. In Haiti, Cuban medical personnel, after 12 years of intense work saving lives, have faced since January 2010, alongside collaborators from other countries, the aftermath of the earthquake and the subsequent cholera epidemic with admirable dedication.

To the Bolivarian Revolution and to Comrade Hugo Chávez Frías, we express our most resolute solidarity and commitment, aware of the importance of the process that the brotherly Venezuelan people are experiencing for Our America, in the Bicentennial of their independence.

We also share the aspirations of transformative movements in several Latin American countries, led by prestigious leaders who represent the interests of the oppressed majorities.

We will continue contributing to the integration processes of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA), the Union of South American Nations (UNASUR), and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which is preparing to celebrate its initial summit in Caracas in July of this year, the most significant institutional event in our hemisphere in the last century, as for the first time we are grouping together all the countries south of the Rio Grande by ourselves.

We are encouraged by this Latin America and the Caribbean, increasingly united and independent, whose solidarity we appreciate.

We will continue advocating for International Law and support the principle of sovereign equality of states and the right to self-determination of peoples. We reject the use of force, aggression, wars of conquest, the plundering of natural resources, and the exploitation of man.

We condemn terrorism in all its forms, particularly state terrorism. We will defend peace and development for all peoples and will fight for the future of Humanity.

The U.S. government has not changed its traditional policy aimed at discrediting and overthrowing the Revolution; on the contrary, it has continued funding projects to directly promote subversion, provoke destabilization, and interfere in our internal affairs. The current administration has decided on some positive measures, but they are extremely limited.

The economic, commercial, and financial blockade of the United States against Cuba persists and even intensifies under the current presidency, particularly in banking transactions, ignoring the almost unanimous condemnation of the international community that has increasingly called for its elimination for 19 consecutive years.

Although apparently, as evidenced in the recent visit to the Palacio de La Moneda in Santiago, the U.S. rulers do not like to refer to history when dealing with the present and the future; it is necessary to emphasize that the blockade against Cuba is not a matter of the past, which is why we feel obliged to recall the content of a secret memorandum, declassified in 1991, from the Deputy Assistant Secretary of State for Inter-American Affairs, Lester D. Mallory, on April 6, 1960, I quote: "The majority of Cubans support Castro [...] There is no effective political opposition [...] The only possible means to make him lose internal support [for the government] is to provoke disillusionment and discouragement through economic dissatisfaction and hardship [...] All possible means must be quickly implemented to weaken the economic life [...] by denying Cuba money and supplies in order to reduce nominal and real wages, with the aim of provoking hunger, desperation, and the overthrow of the government." End of quote.

Note the date of the memorandum, April 6, 1960, almost exactly one year before the invasion at Playa Girón.

The memorandum in question did not arise from the initiative of that official, but was framed within the policy of overthrowing the Revolution, just like the "Covert Action Program against the Castro regime," approved by President Eisenhower on March 17, 1960, 20 days before the cited memorandum, using all available means, from creating a unified opposition, psychological warfare, clandestine intelligence actions, and the preparation in third countries of paramilitary forces capable of invading the island.

The United States stimulated terrorism in the cities, and that same year, before Playa Girón, fostered the creation of armed counter-revolutionary bands, supplied by air and sea, that committed looting and murders of peasants, workers, and young literacy teachers until their definitive annihilation in 1965.

Cubans will never forget the 3,478 dead and 2,099 incapacitated who have been victims of the state terrorism policy.

Half a century of deprivation and suffering has passed for our people, who have known how to resist and defend their Revolution and who are not willing to surrender or tarnish the memory of the fallen, in the last 150 years, since the beginning of our struggles for independence.

The U.S. government has not ceased to shelter or protect notorious terrorists while prolonging the suffering and unjust imprisonment of the Five heroic Cuban anti-terrorist fighters.

Its policy towards Cuba has no credibility or moral support. To try to justify it, incredible pretexts are put forward that, as they become obsolete, change according to the convenience of Washington.

The U.S. government should have no doubt that the Cuban Revolution will emerge strengthened from this Congress. If they wish to continue clinging to their policy of hostility, blockade, and subversion, we are prepared to continue confronting it.

We reiterate our willingness to dialogue and will take on the challenge of maintaining a normal relationship with the United States, in which we can coexist in a civilized manner with our differences, based on mutual respect and non-interference in internal affairs.

At the same time, we will permanently maintain priority on defense, following the instructions of Comrade Fidel, in his Central Report to the First Congress when he stated, I quote: "As long as imperialism exists, the Party, the State, and the people will give maximum attention to defense services. The revolutionary guard will never be neglected. History teaches too eloquently that those who forget this principle do not survive the error."

In the current and foreseeable scenario, the strategic conception of the "War of All the People" remains fully valid, which is constantly enriched and perfected. Its command and direction system has been strengthened, increasing the capacities to react to the different exceptional situations foreseen.

The defensive scope of the country has acquired a superior dimension, both qualitatively and quantitatively. Based on the available resources, the technical and maintenance state, as well as the conservation of the armament, has been elevated, and efforts have continued in production and especially in the modernization of military technology, taking into account its prohibitive prices in the world market. In this sphere, it is fair to recognize the contribution of dozens of civil and military institutions that have demonstrated the enormous scientific, technological, and productive potential that the Revolution has created.

The degree of preparation of the national territory, as a theater of military operations, has significantly increased, the fundamental armament is protected as well as a significant part of the troops, the directing bodies, and the population.

The communication infrastructure has been established to ensure the stable functioning of command at different levels. Material reserves of all kinds have been increased, with greater scaling and protection.

The Revolutionary Armed Forces, or in other words, the uniformed people, must continue their ongoing improvement and preserve before society the authority and prestige earned through their discipline and order in the defense of the people and socialism.

We will now address another matter of current relevance, no less significant.

The Party must be convinced that beyond material and even cultural requirements, there exists in our people a diversity of concepts and ideas about their own spiritual needs.

There are many thoughts on this theme from the National Hero José Martí, a man who synthesized that conjunction of spirituality and revolutionary feeling.

On this subject, Fidel expressed himself early, in 1954 from prison, evoking the martyr of Moncada, Renato Guitart, I quote: "Physical life is ephemeral, it passes inexorably, as have the lives of so many generations of men, as each of us will soon pass. That truth should teach all human beings that above them are the immortal values of the spirit. What sense does that have without these? What is then to live? How can those who, understanding it this way, generously sacrifice it for the good and justice, die!"

These values have always been present in his thought, and he reiterated this in 1971 when meeting with a group of Catholic priests in Santiago de Chile: I quote: "I tell you that there are ten thousand times more coincidences between Christianity and communism than there can be with capitalism."

He would return to this idea when addressing members of Christian churches in Jamaica in 1977, when he said: "We must work together so that when the political idea triumphs, the religious idea is not set apart, does not appear as an enemy of change. There are no contradictions between the purposes of religion and the purposes of socialism." End of quote.

The unity between doctrine and revolutionary thought in relation to faith and believers has its roots in the very foundations of the nation, which, affirming its secular character, advocated as an inalienable principle the union of spirituality with the Homeland that was bequeathed to us by Father Félix Varela and the pedagogical statements of José de la Luz y Caballero, who was categorical in stating: "I would rather, I do not say that the institutions of men - kings and emperors - collapse, the very stars of the firmament, than to see the feeling of justice fall from the human breast, that sun of the moral world."

In 1991, the IV Congress of the Party agreed to modify the interpretation of the statutes that limited the admission to the organization of revolutionary believers.

The justice of this decision was confirmed by the role played by leaders and representatives of various religious institutions in the different facets of national activity, including the struggle for the return of the child Elián to the Homeland, in which the Council of Churches of Cuba particularly stood out.

However, it is necessary to continue eliminating any prejudice that prevents uniting in virtue and in the defense of our Revolution all Cubans, believers or not, who are part of Christian churches, including the Catholic, Russian and Greek Orthodox, evangelical and Protestant; as well as the Cuban religions of African origin, spiritualist communities, Jewish, Islamic, Buddhist, and fraternal associations, among others. For each of them, the Revolution has had gestures of appreciation and concord.

The unforgettable Cintio Vitier, that extraordinary poet and writer, who was a deputy in our National Assembly, with the strength of the pen and his Martí, Christian, and profoundly revolutionary ethics, left us warnings for the present and posterity that we must remember.

Cintio wrote: "What is in danger, we know, is the nation itself. The nation is already inseparable from the Revolution that has constituted it since October 10, 1868, and it has no other alternative: it is either independent or it ceases to be at all."

"If the Revolution were defeated, we would fall into the historical void that the enemy desires and prepares for us, which even the most elemental of the people senses as an abyss."

Cintio continues: "Defeat can be reached, we know, through the intervention of the blockade, internal wear, and the temptations imposed by the new hegemonic situation in the world."

After stating that: "we are in the most difficult moment of our history," he concluded: "forced to fight against the madness of the world to which it fatally belongs, always threatened by the aftermath of dark secular blemishes, relentlessly harassed by the most powerful nation on the planet, also a victim of imported or indigenous clumsiness that has never been committed with impunity in history, our small island contracts and expands, systole and diastole, like a flash of hope for itself and for all." End of quote.

We must refer to the recently concluded process of releasing counter-revolutionary prisoners, those who in difficult and distressing times for the Homeland have conspired against it in the service of a foreign power.

By sovereign decision of our Government, they were released, without having fully served their sentences. We were able to do so directly and take the certain merit that we decided this considering the strength of the Revolution; however, we carried it out within the framework of a dialogue of mutual respect, loyalty, and transparency with the high hierarchy of the Catholic Church, which contributed with its humanitarian work to ensure that this action concluded in harmony, and whose laurels, in any case, belong to that religious institution.

The representatives of this Church expressed their views, not always coinciding with ours, but constructive nonetheless. That is at least our appreciation, after long conversations with Cardinal Jaime Ortega and the President of the Episcopal Conference, Monsignor Dionisio García.

With this action, we have favored the consolidation of the most precious legacy of our history and the revolutionary process: the unity of the nation.

We must also remember the contribution of the former Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Ángel Moratinos, who facilitated the humanitarian work of the Church, so that those who expressed that desire or accepted the idea could travel abroad with their families. Others decided to remain in Cuba.

We have patiently endured the relentless campaigns of discredit regarding human rights, concerted from the United States and several countries of the European Union, which demand nothing less than unconditional surrender and the immediate dismantling of our socialist regime and encourage, direct, and assist internal mercenaries to defy the law.

In this regard, it is necessary to clarify that what we will never do is deny the people the right to defend their Revolution, since the defense of independence, of the conquests of socialism, and of our squares and streets will continue to be the first duty of all Cuban patriots.

Intense days and years of enormous responsibility await us to preserve and develop, on firm and sustainable bases, the socialist and independent future of the Homeland.

Thus concludes the Central Report to the VI Congress.

Thank you very much.